diff --git a/Languages/po/ar.po b/Languages/po/ar.po index 52440ac6fc..3dcc00d3f8 100644 --- a/Languages/po/ar.po +++ b/Languages/po/ar.po @@ -10,11 +10,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: mansoor , 2013,2015-2024\n" -"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"ar/)\n" +"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/ar/)\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 لا يدعم هذه الميزة علي النظام الخاص بك" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 لا يدعم هذه الميزة." @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "%1 قد انضم" msgid "%1 has left" msgstr "%1 لقد غادر" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "%1 القرص غير صالح" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 is now golfing" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 نقاط" @@ -244,22 +244,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (السرعة القياسية)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -267,13 +267,17 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:275 msgid "%1

%2" -msgstr "" +msgstr "%1

%2" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameDigestDialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" @@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 ميغابايت" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -300,7 +304,7 @@ msgstr "%1x Native (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -344,10 +348,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&حول" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&إضافة نقطة توقف الذاكرة" @@ -357,23 +365,19 @@ msgstr "&إضافة نقطة توقف الذاكرة" msgid "&Add New Code..." msgstr "&إضافة رمز جديد" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&إضافة وظيفة" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&إضافة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&إعدادات الصوت" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&التحديث التلقائي" @@ -382,14 +386,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&نافذة بلا حدود" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&نقاط التوقف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&تتبع اخطاء المحاكي" @@ -401,11 +405,11 @@ msgstr "&إلغاء" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&مدير الأسرار" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&تحقق من وجود تحديثات" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&مسح الرموز" @@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "&مسح الرموز" msgid "&Clone..." msgstr "&استنساخ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&رمز" @@ -421,16 +425,13 @@ msgstr "&رمز" msgid "&Connected" msgstr "&متصل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&إعدادات ذراع التحكم" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" msgstr "&نسخ العنوان" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "&تحرير" msgid "&Eject Disc" msgstr "&إخراج القرص" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&محاكاة" @@ -493,36 +494,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&ملف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&الخط" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&الإطار المسبق" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "&إعدادات المظهر الحر" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&إنشاء رموز من" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&GitHub مستودع " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&إعدادات الرسومات" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&مساعدة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&إعدادات مفاتيح الاختصار" @@ -546,15 +547,15 @@ msgstr "&استيراد" msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity قاعدة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&blr إدراج" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&مزج الإطارات" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -566,11 +567,11 @@ msgstr "&اللغة" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&تحميل الحالة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Load Symbol Map" @@ -584,19 +585,19 @@ msgstr "&تحميل الملف إلى العنوان الحالي" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "&تأمين المصغرات في القائمة" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&الذاكرة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&فيلم" @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "&فيلم" msgid "&Mute" msgstr "&صامت" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&شبكة الاتصال" @@ -617,19 +618,19 @@ msgstr "&لا" msgid "&Open..." msgstr "&فتح" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&خيارات" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&HLE وظائف تصحيح" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&إيقاف مؤقت" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&تشغيل" @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "&تشغيل" msgid "&Properties" msgstr "&خصائص" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&وضع للقراءة فقط" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "&وضع للقراءة فقط" msgid "&Refresh List" msgstr "&تحديث القائمة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&تسجل" @@ -658,12 +659,12 @@ msgstr "&إزالة" msgid "&Remove Code" msgstr "&إزالة الرمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&إعادة تسمية الرمز" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&إعادة" @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "&أدارة حزمة الموارد" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Save Symbol Map" @@ -687,11 +688,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "&Skylanders منفذ" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&حد السرعة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&إيقاف " @@ -699,13 +700,13 @@ msgstr "&إيقاف " msgid "&Theme:" msgstr "&المظهر" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&المواضيع" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:297 msgid "&Tool" -msgstr "" +msgstr "&أداة" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:248 msgid "&Tools" @@ -721,17 +722,17 @@ msgstr "&إلغاء تحميل القرص" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&عرض" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&مشاهدة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&الموقع" @@ -743,11 +744,11 @@ msgstr "&معلومات عن اللعبة" msgid "&Yes" msgstr "&نعم" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' لم يتم العثور على أي أسماء رموز تم إنشاؤها" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' لم يتم العثور على المسح بحثًا عن الوظائف الشائعة بدلاً من ذلك" @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "(النظام)" msgid "(host)" msgstr "(مضيف)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(ايقاف)" @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr ", فاصلة" msgid "- Subtract" msgstr "- طرح" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x Anisotropic" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -917,19 +918,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32-bit عدد صحيح غير موقع" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D عمق" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1051,7 +1052,7 @@ msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "إذا لم تكن متأكدا فاترك هذا دون تحديد" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1083,8 +1084,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> أكثر-من" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "جلسة لعب الشبكة جارية بالفعل!" @@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "القرص بالفعل على وشك أن يتم إدراجه." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "لا يمكن تحميل حالة الحفظ دون تحديد لعبة لتشغيلها" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "لا يمكن تشغيل المزامنة إلا عند تشغيل لع #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:292 msgid "A&uto Save" -msgstr "" +msgstr "الحفظ التلقائي" #. i18n: A mysterious debugging/diagnostics peripheral for the GameCube. #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:98 @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "إعدادات الإنجاز" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "الإنجازات" @@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "تفعيل المحادثة في اللعب عبر الشبكة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "نشط" @@ -1348,11 +1349,11 @@ msgstr "إضافة جهاز يو إس بي جديد" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "إضافة اختصار إلى سطح المكتب" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "إضافة نقطة توقف" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "أضف نقطة توقف الذاكرة" @@ -1386,13 +1387,13 @@ msgstr "أضف" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "عنوان" @@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr "مساحة العنوان حسب حالة وحدة المعالجة ال msgid "Address:" msgstr "عنوان" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr "خيارات متقدمة" msgid "Advanced Settings" msgstr "الإعدادات المتقدمة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1540,7 +1541,7 @@ msgstr "كل مزدوج" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1548,7 +1549,7 @@ msgid "All Files" msgstr "كل الملفات" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "(*) كل الملفات" @@ -1557,7 +1558,7 @@ msgstr "(*) كل الملفات" msgid "All Float" msgstr "كل تعويم" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "GC/Wii جميع ملفات" @@ -1566,8 +1567,8 @@ msgstr "GC/Wii جميع ملفات" msgid "All Hexadecimal" msgstr "كل سداسي عشري" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "جميع حالات الحفظ (*.sav *.s##);; كل الملفات (*)" @@ -1591,11 +1592,11 @@ msgstr "جميع رموز اللاعبين متزامنة." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "حفظ جميع اللاعبين متزامنة." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "السماح بإعدادات المنطقة الغير متطابقة" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "السماح بالإبلاغ عن إحصائيات الاستخدام" @@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "الزاوية" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "السرعة الزاوية للتجاهل وإعادة التخطيط" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "التنعيم" @@ -1665,19 +1666,19 @@ msgstr "التنعيم" msgid "Any Region" msgstr "أي منطقة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "إلحاق التوقيع ل" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "إلحاق ب & ملف التوقيع الموجود" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "تطبيق ملف التوقيع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1691,9 +1692,9 @@ msgstr "تاريخ الإصدار" msgid "Apply" msgstr "تطبيق" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "تطبيق ملف التوقيع" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1703,7 +1704,7 @@ msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذفها '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف؟" @@ -1740,8 +1741,8 @@ msgstr "نسبة الابعاد" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1802,7 +1803,11 @@ msgstr "تلقائي" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "تلقائي (Multiple of 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "إعدادات التحديث التلقائي" @@ -1826,7 +1831,7 @@ msgstr "ضبط تلقائي لحجم النافذة" msgid "Auto-Hide" msgstr "إخفاء تلقائي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "RSO الكشف التلقائي عن وحدات" @@ -1840,9 +1845,20 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" -msgstr "" +msgstr "تحديث القيم الحالية تلقائيا" #. i18n: One of the options shown below "Address Space". "Auxiliary" is the address space of ARAM #. (Auxiliary RAM). @@ -1851,7 +1867,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "مساعدة" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1934,10 +1950,10 @@ msgstr "تم توفير إزاحة غير صالحة" msgid "Bad value provided." msgstr "قيمة غير صالحة المقدمة" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "الشعار" @@ -1955,7 +1971,7 @@ msgstr "شريط" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:417 msgid "Base Address" -msgstr "" +msgstr "العنوان الأساسي" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:189 msgid "Base priority" @@ -1965,7 +1981,7 @@ msgstr "الأولوية الأساسية" msgid "Basic" msgstr "الأساسية" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "الإعدادات الأساسية" @@ -2025,9 +2041,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "حجم الكتلة" @@ -2065,15 +2081,15 @@ msgstr "" "libusb تم تمكين وضع عبور البلوتوث ولكن تم تصميم دولفين بدون\n" "لا يمكن استخدام وضع العبور" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "التمهيد لإيقاف مؤقت" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" @@ -2087,7 +2103,7 @@ msgstr "اسفل" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:381 msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "فرع" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:382 msgid "Branch (LR saved)" @@ -2123,7 +2139,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:395 msgid "Branch Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الفرع" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:471 msgid "Branch Was Overwritten" @@ -2201,30 +2217,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "%1 فرع" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "الفروع" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "كسر" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "توقف" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "تمت مصادفة نقطة توقف! إلغاء للخروج" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "نقاط التوقف" @@ -2312,7 +2328,7 @@ msgstr "الأزرار" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:214 msgid "By: %1" -msgstr "" +msgstr "بواسطة: %1" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadEmu.cpp:31 @@ -2320,7 +2336,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C عصا" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "إنشاء ملف التوقيع" @@ -2355,7 +2371,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "حساب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2417,14 +2433,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "{0:02x} لا يمكن العثور على ريموت وي من خلال مقبض الاتصال" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "لا يمكن بدء جلسة اللعب عبر الشبكة بينما لا تزال اللعبة قيد التشغيل! " #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2475,7 +2491,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "لا يمكن التحديث بدون نتائج" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2523,7 +2539,7 @@ msgstr "تغيير &القرص" msgid "Change Disc" msgstr "تغيير القرص" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "تغيير الأقراص تلقائيا" @@ -2586,7 +2602,7 @@ msgstr "بحث عن اسرار" msgid "Cheats Manager" msgstr "مدير الأسرار" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "NAND تحقق من" @@ -2598,7 +2614,7 @@ msgstr "تحقق من تغييرات قائمة الألعاب في الخلفي msgid "Check for updates" msgstr "تحقق من وجود تحديثات" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2618,29 +2634,29 @@ msgstr "الصين" msgid "Choose" msgstr "اختر" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "اختيار ملف لفتح" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "اختر ملفًا لفتحه أو إنشائه" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "اختيار ملف الإدخال ذي الأولوية" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "اختر ملف الإدخال الثانوي" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "GCI اختر المجلد الأساسي" +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "اختيار مجلد لاستخراج" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2659,7 +2675,7 @@ msgstr "Classic Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2669,7 +2685,7 @@ msgstr "مسح" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت" @@ -2690,7 +2706,7 @@ msgstr "استنساخ و &تحرير الرمز" msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "الإعدادات العامة" @@ -2714,7 +2730,7 @@ msgstr "رمز" msgid "Codes received!" msgstr "الرموز الواردة!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "تصحيح الألوان" @@ -2734,7 +2750,7 @@ msgstr "مساحة اللون" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "دمج اثنين من ملفات التوقيع" @@ -2775,9 +2791,9 @@ msgstr "تجميع التظليل قبل البدء" msgid "Compiling Shaders" msgstr "تجميع التظليل" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "نوع الضغط" @@ -2802,7 +2818,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "شرط" @@ -2909,9 +2925,9 @@ msgstr "إعداد الإخراج" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "تأكيد " @@ -2924,7 +2940,7 @@ msgstr "تأكيد تغيير الخلفية" msgid "Confirm on Stop" msgstr "تأكيد على التوقف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2935,7 +2951,7 @@ msgstr "التأكيد" msgid "Connect" msgstr "اتصال" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "ربط لوح الميزان" @@ -2943,27 +2959,27 @@ msgstr "ربط لوح الميزان" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "ربط لوحة مفاتيح يو إس بي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "%1 ربط ريموت وي" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "ربط ريموت وي 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "ربط ريموت وي 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "ربط ريموت وي 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "ربط ريموت وي 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "ربط ريموت وي " @@ -3008,19 +3024,19 @@ msgstr "عصا التحكم" msgid "Controller Profile" msgstr "ملف تعريف ذراع التحكم" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "ملف تعريف ذراع التحكم 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "ملف تعريف ذراع التحكم 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "ملف تعريف ذراع التحكم 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "ملف تعريف ذراع التحكم 4" @@ -3032,6 +3048,16 @@ msgstr "إعدادات ذراع التحكم" msgid "Controllers" msgstr "ذراع التحكم" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3040,7 +3066,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3051,7 +3077,7 @@ msgstr "" "الافتراضية أمام الشاشة.

تؤدي القيمة الأعلى إلى إنشاء تأثيرات أقوى " "خارج الشاشة بينما تكون القيمة الأقل أكثر راحة." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3060,7 +3086,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3093,7 +3119,7 @@ msgstr "" "Controls whether to use high or low-level DSP emulation. Defaults to " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "التقارب" @@ -3186,18 +3212,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "نسخ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "نسخ &الوظيفة" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "نسخ العنوان" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "فشل النسخ" @@ -3206,18 +3236,14 @@ msgstr "فشل النسخ" msgid "Copy Hex" msgstr "Copy Hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "قيمة النسخ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Copy code &line" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "نسخ العنوان المستهدف" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "A نسخ إلى" @@ -3338,8 +3364,8 @@ msgstr "{0} تعذر التعرف على الملف" msgid "Could not save your changes!" msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات الخاصة بك" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "{0} تعذر بدء عملية التحديث" @@ -3435,7 +3461,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "المنطقة الحالية" @@ -3629,24 +3655,24 @@ msgstr "جودة فك التشفير:" msgid "Decrease" msgstr "تخفيض" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "تخفيض التقارب" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "تخفيض العمق" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "تقليل سرعة المحاكاة" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "تقليل الأشعة تحت الحمراء" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "تقليل فتحة الحالة المحددة" @@ -3702,8 +3728,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "حذف" @@ -3721,7 +3747,7 @@ msgstr "حذف الملفات المحددة" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "'{0}' احذف الملف الموجود" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "العمق" @@ -3736,9 +3762,9 @@ msgstr "العمق" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "الوصف" @@ -3787,7 +3813,7 @@ msgstr "منفصل" msgid "Detect" msgstr "كشف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3795,7 +3821,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "تحديد النواة المزدوجة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Dev (عدة مرات في اليوم)" @@ -3853,15 +3879,15 @@ msgstr "Disable Copy Filter" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Disable EFB VRAM Copies" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "تعطيل محاكاة الحد الأقصى للسرعة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Fastmem تعطيل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3869,11 +3895,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "تعطيل الضباب" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Disable JIT Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3895,7 +3921,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3918,9 +3944,10 @@ msgstr "القرص" msgid "Discard" msgstr "تجاهل" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" -msgstr "" +msgstr "اعدادات العرض" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183 msgid "Display Type" @@ -3948,15 +3975,15 @@ msgstr "مسافة" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distance of travel from neutral position." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "هل تسمح لشركة دولفين بالإبلاغ عن معلومات لمطوري دولفين؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "هل تريد إضافة \"%1\" إلى قائمة مسارات الألعاب؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "هل تريد مسح قائمه أسماء الرموز ؟" @@ -3966,7 +3993,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "هل تريد إيقاف المحاكاة الحالية؟" @@ -3987,9 +4014,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map File (*.map)" @@ -4001,8 +4028,8 @@ msgstr "CSV توقيع دولفين ملف" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "دولفين توقيع الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" @@ -4053,12 +4080,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "دولفين غير قادر على التحقق من الأقراص غير المرخصة." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "سيستخدم دولفين هذا للعناوين التي لا يمكن تحديد منطقتها تلقائيًا" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "تم تعطيل نظام الاسرار حاليا." @@ -4068,7 +4089,7 @@ msgstr "تم تعطيل نظام الاسرار حاليا." msgid "Domain" msgstr "نطاق" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "عدم التحديث" @@ -4125,11 +4146,11 @@ msgstr "تم تحميل %1 رموز. (وأضاف %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4172,7 +4193,7 @@ msgstr "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "تفريغ الصوت" @@ -4184,7 +4205,7 @@ msgstr "تفريغ القوام الأساسي" msgid "Dump EFB Target" msgstr "EFB التفريغ المستهدف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "تفريغ الإطارات" @@ -4305,16 +4326,16 @@ msgstr "شرق اسيا" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "تحرير نقطة التوقف" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "حرر" @@ -4338,7 +4359,7 @@ msgstr "فعال" msgid "Effective priority" msgstr "الأولوية الفعالة" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "إكسابايت" @@ -4404,7 +4425,7 @@ msgstr "" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "سرعة المحاكاة " @@ -4424,7 +4445,7 @@ msgstr "تمكين طبقات التحقق من واجهة برمجة التطب msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "تمكين تمديد الصوت " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "تمكين الأسرار" @@ -4442,15 +4463,15 @@ msgstr "تمكين واجهة مستخدم التصحيح" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:99 msgid "Enable Discord Presence" -msgstr "" +msgstr "تمكين وجود ديسكورد" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:87 msgid "Enable Dual Core" msgstr "تمكين ثنائي النواة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Enable Dual Core (لزيادة السرعة)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4474,7 +4495,7 @@ msgstr "تمكين تعديلات الرسومات" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:66 msgid "Enable Hardcore Mode" -msgstr "" +msgstr "تمكين وضع المتشدد" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:68 msgid "" @@ -4494,7 +4515,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4530,13 +4551,13 @@ msgstr "تمكين بيانات مكبر صوت" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:92 msgid "Enable Spectator Mode" -msgstr "" +msgstr "تمكين وضع المشاهد" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:80 msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "تمكين الإنجازات غير الرسمية" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "تمكين تقارير إحصائيات الاستخدام " @@ -4614,7 +4635,7 @@ msgstr "" "Enables Floating Point Result Flag calculation, needed for a few games. (ON " "= Compatible, OFF = Fast)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4648,7 +4669,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4693,6 +4714,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4724,7 +4754,7 @@ msgstr "" "\n" "ألغى الاستيراد." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4775,14 +4805,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4821,26 +4851,26 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4857,16 +4887,16 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:456 msgid "Error Log" -msgstr "" +msgstr "سجل الأخطاء" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:75 msgid "Error Opening Adapter: %1" @@ -4890,7 +4920,7 @@ msgstr "خطأ في تحميل اللغة المحددة. العودة إلى ا msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "خطأ في الحصول على قائمة الجلسة: 1%" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل بعض حزم النسيج" @@ -4985,7 +5015,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "أوروبا" @@ -4998,15 +5028,15 @@ msgstr "Exclusive Ubershaders" msgid "Exit" msgstr "خروج" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "توقع + أو قوس إغلاق" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "الحجج المتوقعة" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "من المتوقع إغلاق القوسين" @@ -5018,19 +5048,19 @@ msgstr "الفاصلة المتوقعة" msgid "Expected end of expression." msgstr "نهاية التعبير المتوقعة" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "الاسم المتوقع للإدخال" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "توقع فتح قوس" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "بداية التعبير المتوقعة" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "اسم المتغير المتوقع" @@ -5038,7 +5068,7 @@ msgstr "اسم المتغير المتوقع" msgid "Experimental" msgstr "تجريبي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "تصدير جميع حفظ وي" @@ -5049,11 +5079,11 @@ msgstr "تصدير جميع حفظ وي" msgid "Export Failed" msgstr "فشل التصدير" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "تصدير تسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "تصدير تسجيل" @@ -5081,7 +5111,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5109,35 +5139,35 @@ msgstr "خارجي" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "(XFB) مخزن مؤقت للإطار الخارجي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "NAND استخراج الشهادات من" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "استخراج القرص بأكمله" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "استخراج القسم بأكمله" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "استخراج الملفات" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "إستخراج الملفات" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "استخراج بيانات النظام" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "استخراج جميع الملفات" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "استخراج الملف" @@ -5167,7 +5197,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "فشل في إضافة هذه الجلسة إلى فهرس اللعب عبر الشبكة: 1%" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Failed to append to signature file '%1'" @@ -5234,7 +5264,7 @@ msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "فشل حذف بطاقة الذاكرة في لعب عبر الشبكة تحقق من أذونات الكتابة الخاصة بك." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "فشل حذف الملف المحدد." @@ -5263,15 +5293,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "فشل تصدير ملفات الحفظ التالية:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "NAND فشل استخراج شهادات من" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "فشل استخراج الملف." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "فشل استخراج بيانات النظام." @@ -5293,27 +5323,27 @@ msgstr "D3D فشل في العثور على واحد أو أكثر من رموز msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" فشل الاستيراد" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "فشل استيراد ملف الحفظ. الرجاء تشغيل اللعبة مرة واحدة ، ثم المحاولة مرة أخرى" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" "فشل استيراد ملف الحفظ. يبدو أن الملف المحدد تالف أو أنه ليس حفظ وي صالحًا" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "فشل في التهيئة الأساسية" @@ -5333,11 +5363,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "%1 :فشل تثبيت الحزمة" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "NAND فشل تثبيت هذا العنوان على" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5345,8 +5375,8 @@ msgstr "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Failed to load RSO module at %1" @@ -5358,7 +5388,7 @@ msgstr "d3d11.dll فشل تحميل" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "dxgi.dll فشل تحميل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Failed to load map file '%1'" @@ -5395,7 +5425,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "'%1' فشل في الفتح" @@ -5414,7 +5444,7 @@ msgstr "فشل في فتح ملف الأعداد" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:731 msgid "Failed to open file" -msgstr "" +msgstr "فشل فتح الملف" #: Source/Core/Core/NetPlayCommon.cpp:26 msgid "Failed to open file \"{0}\"." @@ -5436,7 +5466,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "فشل فتح ملف" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "فشل في فتح الخادم" @@ -5579,19 +5609,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Failed to save FIFO log." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Failed to save code map to path '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Failed to save signature file '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Failed to save symbol map to path '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Failed to save to signature file '%1'" @@ -5647,8 +5677,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "فشل" @@ -5656,11 +5686,12 @@ msgstr "فشل" msgid "Fair Input Delay" msgstr "تأخير الإدخال العادل" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "المنطقة الاحتياطية" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "المنطقة الاحتياطية" @@ -5696,9 +5727,9 @@ msgstr "نوع الشكل" msgid "File Details" msgstr "تفاصيل الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "تنسيق الملف" @@ -5710,20 +5741,20 @@ msgstr "تنسيق الملف" msgid "File Info" msgstr "معلومات الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "اسم الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "مسار الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "حجم الملف" @@ -5823,9 +5854,9 @@ msgstr "الأعلام" msgid "Float" msgstr "عدد عشري" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -5892,7 +5923,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5902,7 +5933,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5945,20 +5976,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "%1 الإطار" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "الإطار المسبق" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "تخفيض سرعة الإطار المسبق" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "زيادة سرعة الإطار المسبق" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr " إعادة تعيين سرعة الإطار المسبق" @@ -6019,11 +6050,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "نظرة حرة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "نظرة حرة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "نظرة حرة" @@ -6057,13 +6088,14 @@ msgstr "من" msgid "FullScr" msgstr "شاشة كاملة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "وظيفة" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" -msgstr "" +msgstr "اعدادات الوظيفة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:302 msgid "Functions" @@ -6081,7 +6113,7 @@ msgstr "(TCP) جيم بوي أدفانس" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "جيم بوي أدفانس" @@ -6097,11 +6129,11 @@ msgstr "إعدادات جيم بوي أدفانس" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "صوت جيم بوي أدفانس" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "حجم النافذة جيم بوي أدفانس" @@ -6214,11 +6246,11 @@ msgstr "اللعبة" msgid "Game Boy Advance" msgstr "جيم بوي أدفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "(*.gba) جيم بوي ادفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6252,8 +6284,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "معرف اللعبة" @@ -6383,7 +6415,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko رموز" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6403,14 +6436,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "إنشاء هوية جديد للحصائيات " +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "أسماء الرموز التي تم إنشاؤها من '%1'" @@ -6428,7 +6468,7 @@ msgstr "ألمانيا" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "فشل الحصول على قائمة الأجهزة: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "غيغابايت" @@ -6461,7 +6501,7 @@ msgstr "الرسومات" msgid "Graphics Mods" msgstr "تعديلات الرسومات" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "الرسومات" @@ -6470,7 +6510,7 @@ msgstr "الرسومات" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "تعديلات الرسومات معطلة حاليا" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6492,7 +6532,7 @@ msgstr "اليسار أخضر" msgid "Green Right" msgstr "اليمين أخضر" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "شبكة" @@ -6574,7 +6614,7 @@ msgstr "إخفاء" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "إخفاء الكل" @@ -6592,12 +6632,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "عالية" @@ -6665,7 +6705,7 @@ msgstr "اسم المضيف" msgid "Hotkey Settings" msgstr "إعدادات مفاتيح الاختصار" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6783,11 +6823,11 @@ msgstr "" "مناسب للألعاب القائمة على الدوران مع عناصر تحكم حساسة للتوقيت ، مثل لعبة " "الجولف." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "إنشاء هوية " -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6829,6 +6869,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6882,7 +6932,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "النسخة الاحتياطية BootMii NAND استيراد" @@ -6897,15 +6947,15 @@ msgstr "فشل الاستيراد" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "استيراد حفظ وي" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr " NAND استيراد النسخ الاحتياطي" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6963,24 +7013,24 @@ msgstr "قيمة وقت اللعب غير صحيحة" msgid "Increase" msgstr "زيادة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "زيادة التقارب" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "زيادة العمق" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "زيادة سرعة المحاكاة" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "زيادة الأشعة تحت الحمراء" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "زيادة فتحة الحالة المحددة" @@ -7029,8 +7079,8 @@ msgstr "معلومات" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "معلومات" @@ -7044,10 +7094,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "إدخال" @@ -7066,13 +7116,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Insert &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD Card ادرج" @@ -7090,7 +7137,7 @@ msgstr "(%1) تثبيت القسم" msgid "Install Update" msgstr "تثبيت التحديث" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "WAD تثبيت" @@ -7098,8 +7145,9 @@ msgstr "WAD تثبيت" msgid "Install to the NAND" msgstr "NAND تثبيت على" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Instr." @@ -7113,7 +7161,7 @@ msgstr "تعليمات" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "نقطة توقف التعليمات" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "التعليمات" @@ -7122,7 +7170,7 @@ msgstr "التعليمات" msgid "Instruction: %1" msgstr "%1 تعليمات" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7181,8 +7229,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "الدقة الداخلية" @@ -7199,7 +7247,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreter (بطيء)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Interpreter Core" @@ -7207,7 +7255,7 @@ msgstr "Interpreter Core" msgid "Invalid Expression." msgstr "تعبير غير صالح" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7215,7 +7263,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "رمز مختلط غير صالح" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "حزمة غير صالحة 1% مقدمة :2%" @@ -7224,7 +7272,7 @@ msgstr "حزمة غير صالحة 1% مقدمة :2%" msgid "Invalid Player ID" msgstr "معرف لاعب غير صالح" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Invalid RSO module address: %1" @@ -7304,11 +7352,11 @@ msgstr "إيطاليا" msgid "Item" msgstr "عنصر" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT Block Linking Off" @@ -7316,47 +7364,47 @@ msgstr "JIT Block Linking Off" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT Blocks" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT Branch Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT FloatingPoint Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT Integer Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT LoadStore Floating Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT LoadStore Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT LoadStore Paired Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT LoadStore lXz Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT LoadStore lbzx Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT LoadStore lwz Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT Off (JIT Core)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT Paired Off" @@ -7368,14 +7416,15 @@ msgstr "JIT Recompiler for ARM64 (موصى به)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "JIT Recompiler for x86-64 (موصى به)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "JIT Register Cache Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT SystemRegisters Off" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7383,11 +7432,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "اليابان" @@ -7409,7 +7458,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "استمر في الجري" @@ -7444,7 +7493,7 @@ msgstr "تحكم لوحة المفاتيح" msgid "Keys" msgstr "مفاتيح" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "كيلوبايت" @@ -7452,7 +7501,7 @@ msgstr "كيلوبايت" msgid "Kick Player" msgstr "طرد لاعب" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "كوريا" @@ -7591,6 +7640,14 @@ msgstr "" "يسار / يمين انقر إعداد الإخراج\n" "الأوسط--انقر لمسح" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7624,11 +7681,11 @@ msgstr "ضوء" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "الحد من سرعة الرفع المقسم:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "قائمة الأعمدة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "قائمة" @@ -7638,17 +7695,17 @@ msgstr "الاستماع" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "تحميل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Load &Bad Map File..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Load &Other Map File..." @@ -7657,7 +7714,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7668,7 +7725,7 @@ msgstr "تحميل النسيج المخصص" msgid "Load File" msgstr "تحميل الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "تحميل قائمة جيم كيوب الرئيسية " @@ -7676,16 +7733,21 @@ msgstr "تحميل قائمة جيم كيوب الرئيسية " msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "تحميل بيانات حفظ المضيف فقط" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "تحميل الحالة الأخيرة" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "مسار التحميل" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "تحميل القرص" @@ -7693,104 +7755,104 @@ msgstr "تحميل القرص" msgid "Load Slot" msgstr "فتحة التحميل" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "تحميل الحالة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "تحميل الحالة 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "تحميل الحالة 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "تحميل الحالة 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "تحميل الحالة 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "تحميل الحالة 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "تحميل الحالة 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "تحميل الحالة 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "تحميل الحالة 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "تحميل الحالة 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "تحميل الحالة 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "تحميل الحالة فتحة 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "تحميل الحالة فتحة 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "تحميل الحالة فتحة 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "تحميل الحالة فتحة 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "تحميل الحالة فتحة 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "تحميل الحالة فتحة 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "تحميل الحالة فتحة 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "تحميل الحالة فتحة 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "تحميل الحالة فتحة 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "تحميل الحالة فتحة 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "تحميل الحالة من الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "تحميل الحالة من الفتحة المحددة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "تحميل الحالة من الفتحة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "%1 تحميل قائمة نظام وي" @@ -7798,20 +7860,15 @@ msgstr "%1 تحميل قائمة نظام وي" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "تحميل وكتابة بيانات حفظ المضيف" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "تحميل من الفتحة المحددة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "%1 - %2 تحميل من الفتحة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Load map file" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "%1 تحميل قائمة نظام وي" @@ -7819,7 +7876,7 @@ msgstr "%1 تحميل قائمة نظام وي" msgid "Load..." msgstr "تحميل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "الرموز المحملة من '%1'" @@ -7844,20 +7901,20 @@ msgstr "محلي" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "قفل مؤشر الماوس" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "مقفل" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "سجل" @@ -7867,10 +7924,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "إعداد السجل" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "تسجيل الدخول" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Log JIT Instruction Coverage" @@ -7909,7 +7967,7 @@ msgstr "التكرار الحلقي" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "فقد الاتصال بالخادم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "منخفضة" @@ -7972,9 +8030,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "الناشر" @@ -7983,7 +8041,7 @@ msgstr "الناشر" msgid "Maker:" msgstr "الناشر" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7991,7 +8049,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "NAND إدارة" @@ -8030,7 +8088,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "قد يسبب تباطؤ في قائمة وي وبعض الألعاب." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "متوسط" @@ -8046,7 +8104,7 @@ msgstr "نقطة توقف الذاكرة" msgid "Memory Card" msgstr "بطاقة الذاكرة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "مدير بطاقة الذاكرة" @@ -8074,7 +8132,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8086,7 +8144,7 @@ msgstr "" "so it is recommended that you keep backups of both NANDs. Are you sure you " "want to continue?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "ميغابايت" @@ -8159,8 +8217,8 @@ msgstr "تعديل الفتحة" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "%1 تم العثور على وحدات" @@ -8202,7 +8260,7 @@ msgstr "رؤية مؤشر الماوس" msgid "Move" msgstr "نقل" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "فيلم" @@ -8226,10 +8284,10 @@ msgstr "مضاعف" msgid "N&o to All" msgstr "لا للكل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND تحقق" @@ -8238,8 +8296,8 @@ msgstr "NAND تحقق" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit تحذير" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8248,7 +8306,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8265,8 +8323,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8279,11 +8337,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "الاسم" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "اسم علامة جديدة" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "اسم العلامة المراد إزالتها" @@ -8362,7 +8420,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "عدم التحديث التلقائي" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "جديد" @@ -8387,7 +8445,7 @@ msgstr "بحث جديد" msgid "New Tag..." msgstr "علامة جديدة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "تم إنشاء هوية جديدة ." @@ -8395,12 +8453,13 @@ msgstr "تم إنشاء هوية جديدة ." msgid "New instruction:" msgstr "تعليمات جديدة" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "علامة جديدة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "ملف تعريف اللعبة التالية" @@ -8408,8 +8467,9 @@ msgstr "ملف تعريف اللعبة التالية" msgid "Next Match" msgstr "التالية" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "ملف التعريف التالي" @@ -8496,7 +8556,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "لم يتم اكتشاف أية مشكلات." @@ -8540,7 +8600,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8740,7 +8800,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "وثائق على الانترنت" @@ -8748,7 +8808,7 @@ msgstr "وثائق على الانترنت" msgid "Only Show Collection" msgstr "عرض المجموعة فقط" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8756,7 +8816,7 @@ msgstr "" "إلحاق رموز فقط بالبادية:\n" "(فارغ لكل الرموز)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8779,14 +8839,18 @@ msgstr "فتح موقع الملف" msgid "Open &User Folder" msgstr "فتح مجلد المستخدم" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "فتح" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "FIFO فتح سجل" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -8887,7 +8951,7 @@ msgstr "أخرى" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "(%1) قسم آخر" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "مفاتيح الاختصار حالة الأخرى" @@ -8904,7 +8968,7 @@ msgstr "لعبة أخرى" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "إعادة تشكيل الإخراج" @@ -8912,16 +8976,16 @@ msgstr "إعادة تشكيل الإخراج" msgid "Output Resampling:" msgstr "إعادة تشكيل الإخراج" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "الكتابة فوق" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "تشغيل تسجيل الإدخال" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -8950,7 +9014,7 @@ msgstr "PNG image file (*.png);; All Files (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC حجم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -8963,7 +9027,7 @@ msgstr "تحكم" msgid "Pads" msgstr "منصات" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "المعلمات" @@ -9026,7 +9090,7 @@ msgstr "إيقاف مؤقت" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "وقفة في نهاية الفيلم" @@ -9071,7 +9135,7 @@ msgstr "سرعة الذروة لحركات التأرجح الخارجية." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "لكل بكسل إضاءة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "تحديث النظام عبر الإنترنت" @@ -9101,11 +9165,11 @@ msgstr "فيزيائي" msgid "Physical address space" msgstr "مساحة العنوان الفعلي" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "بيتابايت" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "debug اختر خط" @@ -9121,8 +9185,8 @@ msgstr "Pitch Down" msgid "Pitch Up" msgstr "Pitch Up" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "المنصة" @@ -9134,7 +9198,7 @@ msgstr "تشغيل" msgid "Play / Record" msgstr "لعب / سجل" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "تشغيل التسجيل" @@ -9229,7 +9293,7 @@ msgstr "فتحات البوابة" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "تم اكتشاف مزامنة محتملة: %1 قد تمت مزامنتها في الإطار %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "تأثير ما بعد المعالجة" @@ -9282,7 +9346,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "المسبقة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "اضغط على زر المزامنة" @@ -9300,9 +9364,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "ملف تعريف اللعبة السابقة" @@ -9310,8 +9374,9 @@ msgstr "ملف تعريف اللعبة السابقة" msgid "Previous Match" msgstr "السابقة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "ملف التعريف السابق" @@ -9361,13 +9426,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "الملف الشخصي" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "عداد البرنامج" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9384,11 +9449,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "عامة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "أزالة ذاكره التخزين المؤقت لقائمة الألعاب" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9417,7 +9482,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "مشكلة" @@ -9442,11 +9507,11 @@ msgstr "R-قوة ضغطة" msgid "READY" msgstr "جاهز" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO Modules" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO الكشف التلقائي" @@ -9483,13 +9548,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "الدقة الداخلية الخام" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "إعادة&مكان التعليمات" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "اقرأ" @@ -9512,7 +9577,7 @@ msgstr "يقرأ فقط" msgid "Read or Write" msgstr "قراءة أو كتابة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "وضع القراءة فقط" @@ -9571,7 +9636,7 @@ msgstr "اليسار أحمر" msgid "Red Right" msgstr "اليمين أحمر" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9617,8 +9682,8 @@ msgstr "تحديث القيم الحالية" msgid "Refreshing..." msgstr "تحديث..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "المنطقة" @@ -9639,9 +9704,10 @@ msgstr "المدخلات النسبية" msgid "Relative Input Hold" msgstr "إدخال الإدخال النسبي" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" -msgstr "" +msgstr "Releases (كل بضعة أشهر)" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:86 msgid "Remind Me Later" @@ -9668,7 +9734,7 @@ msgstr "إزالة البيانات غير المرغوب فيها (لا رجع msgid "Remove Tag..." msgstr "إزالة العلامة" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "إزالة العلامة" @@ -9684,8 +9750,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "إعادة تسمية الرمز" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -9716,7 +9782,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9728,7 +9794,7 @@ msgstr "إعادة تعيين" msgid "Reset All" msgstr "إعادة تعيين الكل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "إعادة تعيين تجاهل معالج الذعر" @@ -9780,9 +9846,9 @@ msgstr "مطلوب إعادة تشغيل" msgid "Restore Defaults" msgstr "استعادة الضبط الافتراضي" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "استعادة التعليمات" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -9911,20 +9977,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "هزاز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "تشغيل جيم بوي أدفانس في خيوط مخصصة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" -msgstr "تشغيل حتى" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9994,11 +10060,11 @@ msgstr "SSL سياق" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "حفظ الرموز" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "حفظ الحالة" @@ -10010,7 +10076,7 @@ msgstr "آمنة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10025,23 +10091,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "حفظ التصدير" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "FIFO حفظ سجل" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "احفظ الملف إلى" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10052,15 +10130,19 @@ msgstr "حفظ اللعبة" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "حفظ الاستيراد" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "حفظ الحالة الأقدم" @@ -10068,73 +10150,77 @@ msgstr "حفظ الحالة الأقدم" msgid "Save Preset" msgstr "حفظ الإعداد المسبق" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "حفظ ملف التسجيل باسم" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "حفظ الحالة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "حفظ الحالة فتحة 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "حفظ الحالة فتحة 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "حفظ الحالة فتحة 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "حفظ الحالة فتحة 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "حفظ الحالة فتحة 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "حفظ الحالة فتحة 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "حفظ الحالة فتحة 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "حفظ الحالة فتحة 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "حفظ الحالة فتحة 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "حفظ الحالة فتحة 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "حفظ الحالة في ملف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "حفظ الحالة في أقدم فتحة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "حفظ الحالة في الفتحة المحددة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "حفظ الحالة في الفتحة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Save Symbol Map &As..." @@ -10154,11 +10240,7 @@ msgstr "حفظ كإعداد مسبق" msgid "Save as..." msgstr "حفظ بأسم" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "حفظ ملف الإخراج المجمع بأسم" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10172,19 +10254,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Save in Same Directory as the ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Save map file" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "احفظ ملف التوقيع" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "حفظ في الفتحة المحددة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "%1 - %2 حفظ في الفتحة" @@ -10218,7 +10292,7 @@ msgstr "لقطة للشاشة" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -10247,7 +10321,7 @@ msgstr "" "البحث غير ممكن حاليا في مساحة العنوان الافتراضية. يرجى تشغيل اللعبة قليلا " "والمحاولة مرة أخرى." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "ابحث عن تعليمات" @@ -10255,7 +10329,7 @@ msgstr "ابحث عن تعليمات" msgid "Search games..." msgstr "بحث عن الالعاب" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "تعليمات البحث" @@ -10291,7 +10365,7 @@ msgstr "حدد" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10300,7 +10374,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "تحديد مسار التفريغ" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "حدد ملف تصدير " @@ -10308,18 +10382,22 @@ msgstr "حدد ملف تصدير " msgid "Select Figure File" msgstr "حدد ملف الشكل" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "حدد جيم بوي أدفانس BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "حدد قرص جيم بوي أدفانس" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "حدد مسار الحفظ جيم بوي أدفانس" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "حدد الحالة الأخيرة" @@ -10328,6 +10406,10 @@ msgstr "حدد الحالة الأخيرة" msgid "Select Load Path" msgstr "حدد مسار التحميل" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "حدد مسار حزمة الموارد" @@ -10336,6 +10418,14 @@ msgstr "حدد مسار حزمة الموارد" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Riivolution XML حدد ملف" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Skylander حدد مجموعة" @@ -10344,58 +10434,62 @@ msgstr "Skylander حدد مجموعة" msgid "Select Skylander File" msgstr "حدد ملف Skylander" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "%1 - %2 حدد الفتحة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "اختر الحالة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "حدد فتحة الحالة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "حدد فتحة الحالة 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "حدد فتحة الحالة 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "حدد فتحة الحالة 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "حدد فتحة الحالة 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "حدد فتحة الحالة 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "حدد فتحة الحالة 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "حدد فتحة الحالة 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "حدد فتحة الحالة 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "حدد فتحة الحالة 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "حدد فتحة الحالة 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "WFS حدد مسار" @@ -10413,24 +10507,20 @@ msgstr "اختر الملف" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "حدد ملف" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" -msgstr "SD Card حدد مجلدًا للمزامنة مع صورة" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "اختر لعبة" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "SD Card حدد صورة" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "حدد ملف" @@ -10439,19 +10529,15 @@ msgstr "حدد ملف" msgid "Select a game" msgstr "اختر لعبة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "NAND حدد عنوانًا لتثبيته إلى" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "RSO حدد عنوان وحدة" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "حدد ملف التسجيل للتشغيل" @@ -10459,23 +10545,6 @@ msgstr "حدد ملف التسجيل للتشغيل" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "(OTP/SEEPROM dump) حدد ملف المفاتيح" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "حدد حفظ الملف" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "حدد المكان الذي تريد حفظ الصورة المحولة فيه" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "حدد المكان الذي تريد حفظ الصور المحولة فيه" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "الخط المحدد" @@ -10531,7 +10600,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10574,6 +10643,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "إرسال" @@ -10582,6 +10672,15 @@ msgstr "إرسال" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "موضع الاستشعار" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10610,39 +10709,35 @@ msgstr "تعيين القيمة" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "تعيين الكمبيوتر" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "تعيين القرص افتراضي " -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "اضبط ملف بطاقة الذاكرة على الفتحة A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "اضبط ملف بطاقة الذاكرة على الفتحة B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Set symbol &end address" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Set symbol &size" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "تعيين عنوان نهاية الرمز" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "تعيين حجم الرمز (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10659,7 +10754,7 @@ msgstr "تحدد لغة نظام وي " #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10673,10 +10768,17 @@ msgstr "" "يضبط وقت الاستجابة بالمللي ثانية. قد تقلل القيم الأعلى طقطقة الصوت. خلفيات " "معينة فقط." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10727,11 +10829,11 @@ msgstr "Shinkansen Controller" msgid "Show % Speed" msgstr "عرض السرعة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "السجل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" @@ -10739,15 +10841,15 @@ msgstr "شريط الأدوات" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "عرض العنوان النشط في عنوان النافذة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "عرض الكل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "أستراليا" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "عرض اللعبة الحالية على ديسكورد" @@ -10756,7 +10858,7 @@ msgstr "عرض اللعبة الحالية على ديسكورد" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "عرض الرموز المعطلة أولاً" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL" @@ -10769,7 +10871,7 @@ msgstr "عرض الرموز الممكّنة أولاً" msgid "Show FPS" msgstr "FPS عرض" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "عرض عداد الإطار" @@ -10777,15 +10879,15 @@ msgstr "عرض عداد الإطار" msgid "Show Frame Times" msgstr "عرض أوقات الإطار" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "فرنسا" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "جيم كيوب" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "ألمانيا" @@ -10793,27 +10895,27 @@ msgstr "ألمانيا" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Show Golf Mode Overlay" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Infinity عرض قاعدة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "عرض مدخلات العرض" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "ايطاليا" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "اليابان" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "كوريا" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "عرض عداد التأخر" @@ -10821,7 +10923,7 @@ msgstr "عرض عداد التأخر" msgid "Show Language:" msgstr "عرض اللغة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "إعداد السجل" @@ -10833,7 +10935,7 @@ msgstr "عرض رسائل اللعب عبر الشبكة" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "في اللعب عبر الشبكة Ping عرض الـ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "هولندا" @@ -10841,12 +10943,12 @@ msgstr "هولندا" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "عرض الرسائل المعروضة على الشاشة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "أوروبا" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "عرض الكمبيوتر" @@ -10854,7 +10956,7 @@ msgstr "عرض الكمبيوتر" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "عرض الرسوم البيانية للأداء" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "عرض المنصات" @@ -10862,23 +10964,23 @@ msgstr "عرض المنصات" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "عرض إحصائيات الإسقاط" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "عرض المناطق" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "عرض عداد إعادة التسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "روسيا" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Skylanders عرض بوابة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "اسبانيا" @@ -10890,19 +10992,23 @@ msgstr "عرض ألوان السرعة" msgid "Show Statistics" msgstr "عرض الإحصاءات" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "عرض ساعة النظام" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "تايوان" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "امريكا" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "غير معروف" @@ -10914,27 +11020,27 @@ msgstr "VBlank عرض أوقات" msgid "Show VPS" msgstr "VPS عرض " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "وي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "العالم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "تظهر في الذاكرة" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "عرض في التعليمات البرمجية" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "عرض في الذاكرة" @@ -10951,13 +11057,9 @@ msgstr "عرض في الذاكرة" msgid "Show in server browser" msgstr "عرض في مستعرض الخادم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "أظهر الهدف في الذاكرة" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10990,18 +11092,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11022,6 +11112,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11054,6 +11156,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-by-Side" @@ -11070,7 +11180,7 @@ msgstr "جانبية" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "انحراف ريموت وي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "قاعدة بيانات التوقيع" @@ -11119,7 +11229,7 @@ msgstr "" "حجم المخزن المؤقت للتمدد بالمللي ثانية. قد تؤدي القيم المنخفضة جدًا إلى حدوث " "صوت طقطقة." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "تخطى" @@ -11297,6 +11407,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "سرعة" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11333,11 +11447,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "بدء بحث أسرار جديدة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "بدء التسجيل" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "بدء التسجيل" @@ -11376,39 +11490,39 @@ msgstr "خطوة" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "خطوة الى" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "خطوة لخارج" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "خطوة أكثر" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "الخروج ناجح!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "مهلة الخروج !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "خطوة أكثر في التقدم" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "خطوة ناجحة!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "التنقل" @@ -11417,7 +11531,7 @@ msgstr "التنقل" msgid "Stereo" msgstr "استريو" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "3D وضع ثلاثي الأبعاد" @@ -11447,7 +11561,7 @@ msgstr "عصا" msgid "Stop" msgstr "إيقاف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "إيقاف تشغيل / تسجيل الإدخال" @@ -11516,14 +11630,14 @@ msgstr "النمط" msgid "Stylus" msgstr "مرقم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "ناجح" @@ -11550,24 +11664,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "تم تصدير ملفات الحفظ بنجاح" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "تم استخراج الشهادات بنجاح من NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "تم استخراج الملف بنجاح." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "استخرجت بنجاح بيانات النظام." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "تم استيراد ملف الحفظ بنجاح" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "تم بنجاح تثبيت هذا العنوان على NAND." @@ -11618,7 +11732,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11643,17 +11757,21 @@ msgstr "B التبديل إلى" msgid "Symbol" msgstr "رمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "رمز (1%) عنوان النهاية:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "اسم الرمز" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "رموز" @@ -11704,7 +11822,7 @@ msgstr "جارٍ مزامنة حفظ البيانات" msgid "System Language:" msgstr "لغة النظام" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "الإدخال" @@ -11715,9 +11833,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS أدوات" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "العلامات" @@ -11735,7 +11853,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "تايوان" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "لقطة للشاشة" @@ -11743,7 +11861,7 @@ msgstr "لقطة للشاشة" msgid "Target address range is invalid." msgstr "نطاق العنوان المستهدف غير صالح." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11778,7 +11896,7 @@ msgstr "دقة ذاكرة التخزين المؤقت للنسيج" msgid "Texture Dumping" msgstr "تفريغ النسيج" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "تصفية النسيج" @@ -11823,7 +11941,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "أقسام نادرة مفقودة." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -11831,7 +11949,7 @@ msgstr "" "NAND لا يمكن إصلاح\n" "يوصى بعمل نسخة احتياطية من بياناتك الحالية والبدء من جديد" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND تم اصلاح" @@ -11991,7 +12109,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "نظام الملفات غير صالح أو لا يمكن قراءته." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12123,7 +12241,7 @@ msgid "" msgstr "" "%1 لا يمكن استخدام نفس الملف في فتحات متعددة؛ يتم استخدامه بالفعل من قبل " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12161,7 +12279,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12220,7 +12338,7 @@ msgstr "قسم التحديث مفقود" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "قسم التحديث ليس في وضعه الطبيعي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12336,7 +12454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "هذا لا يمكن التراجع عنه" @@ -12562,7 +12680,7 @@ msgstr "المواضيع" msgid "Threshold" msgstr "بداية" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "تيرابايت" @@ -12581,10 +12699,10 @@ msgstr "الفترة الزمنية للإدخال المستقر لتشغيل msgid "Timed Out" msgstr "انتهت مهله" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "العنوان" @@ -12592,25 +12710,29 @@ msgstr "العنوان" msgid "To" msgstr "إلى" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "إلى" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "ملء الشاشة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Toggle 3D Anaglyph" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Toggle 3D Side-by-Side" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Toggle 3D Top-Bottom" @@ -12618,28 +12740,28 @@ msgstr "Toggle 3D Top-Bottom" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "كافة أنواع السجلات" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "نسبة الابعاد" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "نقطة التوقف" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "الاقتصاص" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "النسيج المخصص" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB نسخ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "الضباب" @@ -12651,31 +12773,31 @@ msgstr "ملء الشاشة" msgid "Toggle Pause" msgstr "إيقاف مؤقت" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "SD Card" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "تفريغ النسيج" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "لوحة مفاتيح يو إس بي" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Toggle XFB Copies" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Toggle XFB Immediate Mode" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Tokenizing فشل" @@ -12798,7 +12920,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "كأس" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12828,7 +12950,7 @@ msgstr "محاكاة جهاز يو اس بي" msgid "USB Emulation" msgstr "محاكاة يو اس بي" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "محاكاة اجهزة يو اس بي" @@ -12866,15 +12988,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "RSO تعذر الكشف التلقائي عن وحدة" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "غير قادر على الاتصال بخادم التحديث" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "غير قادر على إنشاء نسخة محدث" @@ -12914,7 +13036,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "غير قادر على قراءة الملف" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "غير قادر على تعيين أذونات على نسخة المحدث" @@ -12937,11 +13059,11 @@ msgstr "غير مضغوطة GC/Wii صورة (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "ميت حي" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "تراجع عن تحميل الحالة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "تراجع عن حفظ الحالة" @@ -12962,7 +13084,7 @@ msgstr "" "NAND إلى إزالة الإصدار المثبت حاليًا من هذا العنوان من\n" "دون حذف بيانات الحفظ الخاصة به. استمر؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "امريكا" @@ -13058,11 +13180,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "غير محدود" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "إلغاء تحميل القرص" @@ -13070,7 +13192,12 @@ msgstr "إلغاء تحميل القرص" msgid "Unlock Cursor" msgstr "فتح المؤشر" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13081,7 +13208,7 @@ msgstr "تفريغ" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:309 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:805 msgid "Unsaved Changes" -msgstr "" +msgstr "التغييرات غير المحفوظة" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:142 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:193 @@ -13170,7 +13297,7 @@ msgstr "عمودي" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "ريموت وي وضع عمودي" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "إعدادات تقارير إحصائيات الاستخدام " @@ -13267,7 +13394,7 @@ msgstr "اسم المستخدم" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13341,7 +13468,7 @@ msgstr "VBI Skip" msgid "Value" msgstr "القيمة" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "القيمة تتبع التعليمات الحالية" @@ -13429,22 +13556,22 @@ msgstr "الشقوق الافتراضية" msgid "Virtual address space" msgstr "مساحة العنوان الافتراضية" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "الصوت" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "خفض مستوى الصوت" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr " كتم الصوت" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "رفع مستوى الصوت" @@ -13452,7 +13579,7 @@ msgstr "رفع مستوى الصوت" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "(*.wad) ملفات" @@ -13563,7 +13690,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "تحذير" @@ -13678,7 +13805,7 @@ msgstr "الاجهزة المسموح لها المرور خلال منفذ يو msgid "Widescreen Hack" msgstr "شاشة عريضة" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13748,7 +13875,7 @@ msgstr "وي و ريموت وي" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "بيانات وي ليست عامة بعد" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "ملفات حفظ وي (*.bin);;كل الملفات (*)" @@ -13783,11 +13910,11 @@ msgstr "عالم" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "كتابة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13934,7 +14061,7 @@ msgstr "" "\"Phantasy Star Online Episode I & II\".\n" "إذا لم تكن متأكدًا ، فارجع الآن وقم بإعداد \"وحدة تحكم قياسية\"." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "تقوم بتشغيل أحدث إصدار متوفر على مسار التحديث هذا" @@ -14002,7 +14129,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." @@ -14220,6 +14347,8 @@ msgid "" "© 2003-2024+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" +"© 2003-2024+ فريق دولفين. \"جيم كيوب\" و \"وي\" هما علامتان تجاريتان لشركة " +"نينتندو. لا ينتمي دولفين إلى نينتندو بأي شكل من الأشكال." #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #. i18n: The degrees symbol. diff --git a/Languages/po/ca.po b/Languages/po/ca.po index 8cc4efd499..b52bc42e42 100644 --- a/Languages/po/ca.po +++ b/Languages/po/ca.po @@ -15,10 +15,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Puniasterus , 2013-2016,2021-2023\n" -"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 no admet aquesta funció al teu sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 no admet aquesta funció." @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "%1 s'ha unit" msgid "%1 has left" msgstr "%1 s'ha marxat" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 no és una ROM vàlida" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 ara està jugant al golf" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -250,22 +250,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (velocitat normal)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -273,6 +273,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -306,7 +310,7 @@ msgstr "%1x Nativa (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -350,10 +354,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Sobre" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -363,23 +371,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Afegir..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Paràmetres d'àudio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Actualització automàtica:" @@ -388,14 +392,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Finestra sense marges" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Punts d'interrupció" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -409,11 +413,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Gestor de trucs" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -421,7 +425,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "&Clonar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Codi" @@ -429,18 +433,15 @@ msgstr "&Codi" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Configuració del controlador" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "&Edita..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Expulsa el disc" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulació" @@ -501,36 +502,36 @@ msgstr "&Exportar com a .gci..." msgid "&File" msgstr "&Fitxer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Font..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "Avança un &fotograma" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&Repositori GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "Configuració de &gràfics" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Ajuda" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Configuració de &tecles d'accés" @@ -554,15 +555,15 @@ msgstr "&Importar..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Insertar blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -574,11 +575,11 @@ msgstr "&Idioma:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Carrega una captura d'estat..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -592,19 +593,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memòria" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Enregistrament" @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "&Enregistrament" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -625,19 +626,19 @@ msgstr "&No" msgid "&Open..." msgstr "&Obre..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opcions" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Executar" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "&Executar" msgid "&Properties" msgstr "&Propietats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Mode de només lectura" @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "&Mode de només lectura" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registres" @@ -666,12 +667,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Reinicia" @@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -695,11 +696,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Aturar" @@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "&Aturar" msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -729,17 +730,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Vista" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Veure" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Pàgina web" @@ -751,11 +752,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Sí" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(Deshabilitat)" @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -925,19 +926,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "Profunditat 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1088,8 +1089,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Més gran que" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Ja hi ha una sessió NetPlay en curs!" @@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1201,7 +1202,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1328,11 +1329,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1366,13 +1367,13 @@ msgstr "Afegir..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adreça" @@ -1391,7 +1392,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "Avançat" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1507,7 +1508,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1515,7 +1516,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Tots els fitxers (*)" @@ -1524,7 +1525,7 @@ msgstr "Tots els fitxers (*)" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1533,8 +1534,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1558,11 +1559,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1620,7 +1621,7 @@ msgstr "Angle" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1632,19 +1633,19 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1658,8 +1659,8 @@ msgstr "Data Apploader:" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1707,8 +1708,8 @@ msgstr "Relació d'aspecte:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1769,7 +1770,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Múltiple de 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1789,7 +1794,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1803,6 +1808,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1814,7 +1830,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1897,10 +1913,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Pancarta" @@ -1928,7 +1944,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Bàsic" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Configuració bàsica" @@ -1988,9 +2004,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2026,15 +2042,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2162,30 +2178,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2281,7 +2297,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "Palanca C" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2316,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2378,14 +2394,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2434,7 +2450,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2482,7 +2498,7 @@ msgstr "Canvia el &disc..." msgid "Change Disc" msgstr "Canviar Disc" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2542,7 +2558,7 @@ msgstr "Cerca trucs" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2554,7 +2570,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2572,29 +2588,29 @@ msgstr "Xina" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Trieu un arxiu per obrir" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Seleccioni la carpeta on extreure" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2613,7 +2629,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2623,7 +2639,7 @@ msgstr "Esborrar" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2644,7 +2660,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Tancar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2668,7 +2684,7 @@ msgstr "Codi:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2688,7 +2704,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2723,9 +2739,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2750,7 +2766,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2857,9 +2873,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2872,7 +2888,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar a l'aturar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2883,7 +2899,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "Connectar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Connectar la Balance Board" @@ -2891,27 +2907,27 @@ msgstr "Connectar la Balance Board" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Connectar el teclat USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2956,19 +2972,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2980,6 +2996,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "Comandaments" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2988,7 +3014,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2996,7 +3022,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3005,7 +3031,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3030,7 +3056,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3117,18 +3143,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3137,18 +3167,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3254,8 +3280,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3351,7 +3377,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3539,24 +3565,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Disminuir convergència" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Disminuir profunditat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3612,8 +3638,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -3631,7 +3657,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3646,9 +3672,9 @@ msgstr "Profunditat:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Descripció" @@ -3697,7 +3723,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Detectar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3705,7 +3731,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3763,15 +3789,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3779,11 +3805,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Deshabilitar boira" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3805,7 +3831,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3828,7 +3854,8 @@ msgstr "Disc" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3858,15 +3885,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3876,7 +3903,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Voleu aturar l'emulació actual?" @@ -3897,9 +3924,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3911,8 +3938,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin Pel·lícules TAS (*.dtm)" @@ -3959,12 +3986,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3974,7 +3995,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4031,11 +4052,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4078,7 +4099,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Desa l'àudio" @@ -4090,7 +4111,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Bolcat de destinació EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Desa el vídeo" @@ -4207,16 +4228,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4240,7 +4261,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4303,7 +4324,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4323,7 +4344,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar Trucs" @@ -4347,9 +4368,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Habilitar Doble nucli" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Habilitar Doble nucli (acceleració)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4393,7 +4414,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4435,7 +4456,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4511,7 +4532,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4545,7 +4566,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4591,6 +4612,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4618,7 +4648,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4669,14 +4699,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4715,26 +4745,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4751,9 +4781,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -4786,7 +4816,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4877,7 +4907,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Eufòria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -4890,15 +4920,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Surt" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4910,19 +4940,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4930,7 +4960,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exportar totes les partides guardades de Wii" @@ -4941,11 +4971,11 @@ msgstr "Exportar totes les partides guardades de Wii" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Exportar gravació" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Exporta l'enregistrament..." @@ -4973,7 +5003,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5001,35 +5031,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Extreure arxiu..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5057,7 +5087,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5123,7 +5153,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5152,15 +5182,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5179,25 +5209,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5217,18 +5247,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5240,7 +5270,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5277,7 +5307,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5316,7 +5346,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5452,19 +5482,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5518,8 +5548,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5527,11 +5557,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5567,9 +5598,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5581,20 +5612,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "informació del fitxer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Nom de l'arxiu" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Mida del fitxer" @@ -5692,8 +5723,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5760,7 +5791,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5770,7 +5801,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5813,20 +5844,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Avançar Fotograma" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5883,11 +5914,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5921,11 +5952,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Amplia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5945,7 +5977,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5961,11 +5993,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6078,11 +6110,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6116,8 +6148,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID del joc" @@ -6243,7 +6275,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Codis Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6263,14 +6296,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6288,7 +6328,7 @@ msgstr "Alemanya" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6321,7 +6361,7 @@ msgstr "Gràfics" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6330,7 +6370,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6352,7 +6392,7 @@ msgstr "Verd Esquerra" msgid "Green Right" msgstr "Verd Dret" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6434,7 +6474,7 @@ msgstr "Oculta" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6452,12 +6492,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6521,7 +6561,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6622,11 +6662,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6660,6 +6700,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6713,7 +6763,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6728,15 +6778,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6792,24 +6842,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6858,8 +6908,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informació" @@ -6873,10 +6923,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Entrada" @@ -6895,13 +6945,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Inserir la targeta SD" @@ -6919,7 +6966,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6927,8 +6974,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6942,7 +6990,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6951,7 +6999,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7010,8 +7058,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -7028,7 +7076,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7036,7 +7084,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7044,7 +7092,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7053,7 +7101,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7134,11 +7182,11 @@ msgstr "Itàlia" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7146,47 +7194,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7198,14 +7246,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7213,11 +7262,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japó" @@ -7239,7 +7288,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7274,7 +7323,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7282,7 +7331,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "Expulsar jugador" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Corea" @@ -7415,6 +7464,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7448,11 +7505,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7462,17 +7519,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Carregar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7481,7 +7538,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7492,7 +7549,7 @@ msgstr "Carrega textures personalitzades" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7500,16 +7557,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7517,104 +7579,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Carregar estat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Carregar últim estat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Carregar últim estat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Carregar últim estat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Carregar últim estat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Carregar últim estat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Carregar últim estat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Carregar últim estat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Carregar últim estat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Carregar ranura d'estat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Carregar estat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Carregar ranura d'estat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Carregar ranura d'estat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Carregar ranura d'estat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Carregar ranura d'estat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Carregar ranura d'estat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Carregar ranura d'estat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Carregar ranura d'estat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Carregar estat 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Carrega des d'un fitxer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Carrega des de la ranura" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Carrega des d'una ranura" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7622,20 +7684,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7643,7 +7700,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7668,20 +7725,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Registre" @@ -7691,10 +7748,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Configuració del registre" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7733,7 +7791,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7796,9 +7854,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Fabricant" @@ -7807,7 +7865,7 @@ msgstr "Fabricant" msgid "Maker:" msgstr "Fabricant:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7815,7 +7873,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7854,7 +7912,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7870,7 +7928,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "Targeta de memòria" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7898,7 +7956,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7906,7 +7964,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7977,8 +8035,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -8020,7 +8078,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8044,10 +8102,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8056,8 +8114,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8066,7 +8124,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8083,8 +8141,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8097,11 +8155,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8180,7 +8238,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8205,7 +8263,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8213,12 +8271,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8226,8 +8285,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8314,7 +8374,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8355,7 +8415,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8555,7 +8615,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentació en línia" @@ -8563,13 +8623,13 @@ msgstr "&Documentació en línia" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8590,13 +8650,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "Obre la carpeta de l'&usuari" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8698,7 +8762,7 @@ msgstr "Altres" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8715,7 +8779,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8723,16 +8787,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "&Reprodueix l'enregistrament d'entrades" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8761,7 +8825,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8774,7 +8838,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8837,7 +8901,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pausa al final de l'enregistrament" @@ -8882,7 +8946,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Il·luminació per píxel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8912,11 +8976,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8932,8 +8996,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" @@ -8945,7 +9009,7 @@ msgstr "Juga" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Reproduir enregistrament" @@ -9040,7 +9104,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9091,7 +9155,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9109,9 +9173,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9119,8 +9183,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9164,13 +9229,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9187,11 +9252,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9218,7 +9283,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Pregunta" @@ -9243,11 +9308,11 @@ msgstr "R-Analògic" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9284,13 +9349,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9313,7 +9378,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9372,7 +9437,7 @@ msgstr "Vermell Esquerra" msgid "Red Right" msgstr "Vermell Dret" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9418,8 +9483,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Regió" @@ -9440,7 +9505,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9469,7 +9535,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9482,7 +9548,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9514,7 +9580,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9526,7 +9592,7 @@ msgstr "Reiniciar" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9578,8 +9644,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9709,20 +9775,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibració" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9792,11 +9858,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "&Desa l'Estat" @@ -9808,7 +9874,7 @@ msgstr "Segur" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9823,22 +9889,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9850,15 +9928,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Desar l'Estat Més Antic" @@ -9866,73 +9948,77 @@ msgstr "Desar l'Estat Més Antic" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Desar Estat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Desar Ranura d'Estat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Desar Ranura d'Estat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Desar Ranura d'Estat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Desar Ranura d'Estat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Desar Ranura d'Estat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Desar Ranura d'Estat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Desar Ranura d'Estat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Desar Ranura d'Estat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Desar Ranura d'Estat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Desar Ranura d'Estat 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9952,11 +10038,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Desar com..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9967,19 +10049,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -10013,7 +10087,7 @@ msgstr "Captura" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -10040,7 +10114,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10048,7 +10122,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10084,7 +10158,7 @@ msgstr "Seleccionar" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10093,7 +10167,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10101,18 +10175,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10121,6 +10199,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10129,6 +10211,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10137,58 +10227,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Tria ranura de captura" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Ranura de captura 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Ranura de captura 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Ranura de captura 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Ranura de captura 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Ranura de captura 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Ranura de captura 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Ranura de captura 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Ranura de captura 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Ranura de captura 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Ranura de captura 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10206,24 +10300,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10232,19 +10322,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10252,23 +10338,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Seleccioni el fitxer de partida guardada" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10324,7 +10393,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10367,6 +10436,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -10375,6 +10465,15 @@ msgstr "Enviar" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posició Barra de Sensors" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10403,39 +10502,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10449,7 +10544,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10461,10 +10556,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10515,11 +10617,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Mostrar &Registre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostrar Barra d'&Eines" @@ -10527,15 +10629,15 @@ msgstr "Mostrar Barra d'&Eines" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Mostrar Austràlia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10544,7 +10646,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10557,7 +10659,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Mostra FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Comptador de fotogrames" @@ -10565,15 +10667,15 @@ msgstr "Comptador de fotogrames" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Mostrar França" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Mostrar GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Mostrar Alemanya" @@ -10581,27 +10683,27 @@ msgstr "Mostrar Alemanya" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Visualitza les entrades" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Mostrar Itàlia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Mostrar Corea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Comptador de lag" @@ -10609,7 +10711,7 @@ msgstr "Comptador de lag" msgid "Show Language:" msgstr "Mostrar Idioma:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar la &Configuració del Registre" @@ -10621,7 +10723,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10629,12 +10731,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Mostrar PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10642,7 +10744,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Mostrar Plataformes" @@ -10650,23 +10752,23 @@ msgstr "Mostrar Plataformes" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Mostrar Regions" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Comptador de reenregistraments" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10678,19 +10780,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Mostrar Estadístiques" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Rellotge del sistema" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Mostrar Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Mostrar EUA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10702,27 +10808,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Mostrar Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10739,13 +10845,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10778,18 +10880,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10810,6 +10900,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10842,6 +10944,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10858,7 +10968,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10905,7 +11015,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11079,6 +11189,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11115,11 +11229,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Comença l'enregistrament d'entrades" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Iniciar Gravació" @@ -11158,39 +11272,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11199,7 +11313,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11229,7 +11343,7 @@ msgstr "Palanca" msgid "Stop" msgstr "Atura" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Atura la reproducció/enregistrament d'entrades" @@ -11298,14 +11412,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11332,24 +11446,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11400,7 +11514,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11425,17 +11539,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11484,7 +11602,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Idioma del sistema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Entrada TAS" @@ -11495,9 +11613,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11515,7 +11633,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Captura de pantalla" @@ -11523,7 +11641,7 @@ msgstr "Captura de pantalla" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11558,7 +11676,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11603,13 +11721,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11760,7 +11878,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11884,7 +12002,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11918,7 +12036,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11976,7 +12094,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12085,7 +12203,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12276,7 +12394,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Llindar" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12295,10 +12413,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Títol" @@ -12306,25 +12424,29 @@ msgstr "Títol" msgid "To" msgstr "A" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Pantalla completa" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12332,28 +12454,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Commutar Tots els Tipus de Registre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Commutar Relació d'Aspecte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Commutar Còpies del EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Commutar Boira" @@ -12365,31 +12487,31 @@ msgstr "Commutar Pantalla Completa" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12510,7 +12632,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12540,7 +12662,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12578,15 +12700,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12618,7 +12740,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12641,11 +12763,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Desfés la càrrega de captura" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Desfer Estat Guardat" @@ -12663,7 +12785,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12759,11 +12881,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Il·limitat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12771,7 +12893,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12869,7 +12996,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12962,7 +13089,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13033,7 +13160,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Valor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13121,22 +13248,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Baixar el volum" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Pujar el volum" @@ -13144,7 +13271,7 @@ msgstr "Pujar el volum" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13245,7 +13372,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Advertència" @@ -13358,7 +13485,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Modificació de Pantalla Panoràmica" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13428,7 +13555,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13463,11 +13590,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13611,7 +13738,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13675,7 +13802,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/cs.po b/Languages/po/cs.po index d1fc73c584..a01bd6c229 100644 --- a/Languages/po/cs.po +++ b/Languages/po/cs.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz , 2011-2016\n" -"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"cs/)\n" +"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/cs/)\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -226,22 +226,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -249,6 +249,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -282,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -326,10 +330,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -339,23 +347,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "Nastavení &zvuku" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -364,14 +368,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Body přerušení" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -383,11 +387,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -403,18 +407,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Nastavení ovladače" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulace" @@ -475,36 +476,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Soubor" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Postup snímkem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "Ú&ložiště Github" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Grafická nastavení" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Nápověda" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Nastavení &klávesových zkratek" @@ -528,15 +529,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Nahrát Stav" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -566,19 +567,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "Pa&měť" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Video" @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "&Video" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -599,19 +600,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&Otevřít..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "V&olby" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pauza" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Přehrát" @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "&Přehrát" msgid "&Properties" msgstr "&Vlastnosti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Režim pouze pro čtení" @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "&Režim pouze pro čtení" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registry" @@ -640,12 +641,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Resetovat" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -669,11 +670,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "Za&stavit" @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Za&stavit" msgid "&Theme:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -703,17 +704,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Zobrazit" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Sledování" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Internetová stránka" @@ -725,11 +726,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(vypnuto)" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -899,19 +900,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1062,8 +1063,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1302,11 +1303,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1340,13 +1341,13 @@ msgstr "Přidat..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adresa" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "Pokročilé" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1489,7 +1490,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1507,8 +1508,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1532,11 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "Úhel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1606,19 +1607,19 @@ msgstr "Vyhlazení okrajů" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1632,8 +1633,8 @@ msgstr "Datum zavaděče aplikace:" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1644,7 +1645,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1681,8 +1682,8 @@ msgstr "Poměr Stran:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1743,7 +1744,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Násobek 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1777,6 +1782,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1788,7 +1804,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1871,10 +1887,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Plakát" @@ -1902,7 +1918,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Základní" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Základní nastavení" @@ -1962,9 +1978,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2000,15 +2016,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2136,30 +2152,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2255,7 +2271,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "Kruhová páčka" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2290,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2352,14 +2368,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2408,7 +2424,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2456,7 +2472,7 @@ msgstr "Vyměnit &Disk..." msgid "Change Disc" msgstr "Vyměnit Disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2516,7 +2532,7 @@ msgstr "Hledání Cheatů" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2528,7 +2544,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2546,29 +2562,29 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Zvolte soubor k otevření" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Zvolte adresář pro umístění extrakce" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2587,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2597,7 +2613,7 @@ msgstr "Vyčistit" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2618,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2642,7 +2658,7 @@ msgstr "Kód:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2662,7 +2678,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2697,9 +2713,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2724,7 +2740,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2831,9 +2847,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2846,7 +2862,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Při zastavení Potvrdit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2857,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "Připojit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Připojit Rola-Bola" @@ -2865,27 +2881,27 @@ msgstr "Připojit Rola-Bola" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Připojit USB Klávesnici" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2930,19 +2946,19 @@ msgstr "Ovládací páčka" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2954,6 +2970,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "Ovladače" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2962,7 +2988,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2970,7 +2996,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2979,7 +3005,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3004,7 +3030,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3091,18 +3117,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3111,18 +3141,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3228,8 +3254,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3325,7 +3351,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3513,24 +3539,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Snížit sblížení" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Snížit hloubku" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Snížit rychlost emulace" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Snížit vnitřní rozlišení" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3586,8 +3612,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -3605,7 +3631,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3620,9 +3646,9 @@ msgstr "Hloubka:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -3671,7 +3697,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Zjistit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3679,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3737,15 +3763,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Zakázat limit rychlosti emulace" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3753,11 +3779,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Zakázat Mlhu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3779,7 +3805,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3802,7 +3828,8 @@ msgstr "Disk" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3832,15 +3859,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3850,7 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Chcete současnou emulaci zastavit?" @@ -3871,9 +3898,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3885,8 +3912,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Doplhin Filmy TAS (*.dtm)" @@ -3933,12 +3960,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3948,7 +3969,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4005,11 +4026,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4052,7 +4073,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Vypsat Zvuk" @@ -4064,7 +4085,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Vypsat Cíl EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Vypsat Snímky" @@ -4181,16 +4202,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4214,7 +4235,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4277,7 +4298,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4297,7 +4318,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Povolit Cheaty" @@ -4321,9 +4342,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Povolit dvojité jádro" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Zapnout dvojité jádro (zrychlení)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4367,7 +4388,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4409,7 +4430,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Povolit hlášení statistik o užívání" @@ -4487,7 +4508,7 @@ msgstr "" "Povolí výpočet příznaku výsledku plovoucí řadové čárky, nutné u některých " "her (ZAPNUTO = Kompatibilní, VYPNUTO = Rychlé)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4521,7 +4542,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4567,6 +4588,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4594,7 +4624,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4645,14 +4675,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4691,26 +4721,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4727,9 +4757,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -4761,7 +4791,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4852,7 +4882,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euforie" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Evropa" @@ -4865,15 +4895,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Ukončit" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4885,19 +4915,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4905,7 +4935,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exportovat všechny uložené hry Wii" @@ -4916,11 +4946,11 @@ msgstr "Exportovat všechny uložené hry Wii" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Exportovat Nahrávku" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Exportovat Nahrávku..." @@ -4948,7 +4978,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4976,35 +5006,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externí vyrovnávací paměť snímků (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Extrahovat Soubor..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5032,7 +5062,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5098,7 +5128,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5127,15 +5157,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5154,25 +5184,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5192,18 +5222,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5215,7 +5245,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5252,7 +5282,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5291,7 +5321,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5427,19 +5457,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5493,8 +5523,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5502,11 +5532,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5542,9 +5573,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5556,20 +5587,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Informace o souboru" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Název souboru" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Velikost souboru" @@ -5667,8 +5698,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5735,7 +5766,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5745,7 +5776,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5788,20 +5819,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Postup Snímkem" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Snížit rychlost postupu snímkem" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Zvýšit rychlost postupu snímkem" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Resetovat rychlost postupu snímkem" @@ -5858,11 +5889,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5896,11 +5927,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "CelObr" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5920,7 +5952,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5936,11 +5968,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6053,11 +6085,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Kartridže Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6091,8 +6123,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID hry" @@ -6218,7 +6250,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Kódy Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6238,14 +6271,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Vytvořit novou identitu pro statistiky" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6263,7 +6303,7 @@ msgstr "Německo" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6296,7 +6336,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6305,7 +6345,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6327,7 +6367,7 @@ msgstr "Zelená vlevo" msgid "Green Right" msgstr "Zelená vpravo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6409,7 +6449,7 @@ msgstr "Skrýt" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6427,12 +6467,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6496,7 +6536,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6597,11 +6637,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6635,6 +6675,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6688,7 +6738,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6703,15 +6753,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6767,24 +6817,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Zvýšit sblížení" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Zvýšit hloubku" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Zvýšit rychlost emulace" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Zvýšit vnitřní rozlišení" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6833,8 +6883,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informace" @@ -6848,10 +6898,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Vstup" @@ -6870,13 +6920,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Vložit SD Kartu" @@ -6894,7 +6941,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6902,8 +6949,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6917,7 +6965,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6926,7 +6974,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6985,8 +7033,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -7003,7 +7051,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Převaděč (nejpomalejší)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7011,7 +7059,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7019,7 +7067,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7028,7 +7076,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7108,11 +7156,11 @@ msgstr "Itálie" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7120,47 +7168,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7172,14 +7220,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7187,11 +7236,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japonsko" @@ -7213,7 +7262,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7248,7 +7297,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "Klávesy" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7256,7 +7305,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "Vykopnout hráče" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7389,6 +7438,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7422,11 +7479,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7436,17 +7493,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Nahrát" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7455,7 +7512,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7466,7 +7523,7 @@ msgstr "Nahrát Vlastní Textury" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7474,16 +7531,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7491,104 +7553,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Načíst stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Načíst 1. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Načíst 10. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Načíst 2. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Načíst 3. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Načíst 4. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Načíst 5. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Načíst 6. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Načíst 7. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Načíst 8. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Načíst 9. uložený stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Nahrát stav v pozici 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Načíst stav v pozici 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Nahrát stav v pozici 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Nahrát stav v pozici 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Nahrát stav v pozici 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Nahrát stav v pozici 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Nahrát stav v pozici 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Nahrát stav v pozici 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Nahrát stav v pozici 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Načíst stav v pozici 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7596,20 +7658,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7617,7 +7674,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7642,20 +7699,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Záznam" @@ -7665,10 +7722,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Nastavení Záznamu" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7707,7 +7765,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7770,9 +7828,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Tvůrce" @@ -7781,7 +7839,7 @@ msgstr "Tvůrce" msgid "Maker:" msgstr "Výrobce:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7789,7 +7847,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7828,7 +7886,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Může způsobit zpomalování v nabídce Wii a u některých her." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7844,7 +7902,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "Paměťová karta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7872,7 +7930,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7880,7 +7938,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7951,8 +8009,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7994,7 +8052,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8018,10 +8076,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8030,8 +8088,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8040,7 +8098,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8057,8 +8115,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8071,11 +8129,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8154,7 +8212,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8179,7 +8237,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Nová identita vytvořena." @@ -8187,12 +8245,13 @@ msgstr "Nová identita vytvořena." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8200,8 +8259,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8288,7 +8348,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8330,7 +8390,7 @@ msgstr "" "Žádné undo.dtm nenalezeno, aby se zabránilo desynchronizaci videa, bude " #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8530,7 +8590,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Online &dokumentace" @@ -8538,13 +8598,13 @@ msgstr "Online &dokumentace" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8565,13 +8625,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8673,7 +8737,7 @@ msgstr "Jiné" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8690,7 +8754,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8698,16 +8762,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "&Spustit vstupní nahrávku..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8736,7 +8800,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8749,7 +8813,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pady" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8812,7 +8876,7 @@ msgstr "Pozastavit" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pozastavit na konci videa" @@ -8857,7 +8921,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Osvětlení Podle Pixelu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8887,11 +8951,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8907,8 +8971,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Platforma" @@ -8920,7 +8984,7 @@ msgstr "Spustit" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Přehrát nahrávku" @@ -9015,7 +9079,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9066,7 +9130,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9084,9 +9148,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9094,8 +9158,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9139,13 +9204,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9162,11 +9227,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9193,7 +9258,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Otázka" @@ -9218,11 +9283,11 @@ msgstr "Pravý Analog" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9259,13 +9324,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9288,7 +9353,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9347,7 +9412,7 @@ msgstr "Červená vlevo" msgid "Red Right" msgstr "Červená vpravo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9393,8 +9458,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Oblast" @@ -9415,7 +9480,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9444,7 +9510,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9457,7 +9523,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9489,7 +9555,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9501,7 +9567,7 @@ msgstr "Resetovat" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9553,8 +9619,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9684,20 +9750,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrace" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9767,11 +9833,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Uložit Sta&v" @@ -9783,7 +9849,7 @@ msgstr "Bezpečná" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9798,22 +9864,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9825,15 +9903,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Načíst nejstarší stav" @@ -9841,73 +9923,77 @@ msgstr "Načíst nejstarší stav" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Uložit stav" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Uložit stav do pozice 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Uložit stav do pozice 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Uložit stav do pozice 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Uložit stav do pozice 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Uložit stav do pozice 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Uložit stav do pozice 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Uložit stav do pozice 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Uložit stav do pozice 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Uložit stav do pozice 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Uložit stav do pozice 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9927,11 +10013,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Uložit jako" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9942,19 +10024,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9988,7 +10062,7 @@ msgstr "SnímkObrz" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -10015,7 +10089,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10023,7 +10097,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10059,7 +10133,7 @@ msgstr "Vybrat" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10068,7 +10142,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10076,18 +10150,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10096,6 +10174,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10104,6 +10186,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10112,58 +10202,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Vybrat pozici stavu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Vybrat stav na pozici 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Vybrat stav na pozici 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Vybrat stav na pozici 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Vybrat stav na pozici 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Vybrat stav na pozici 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Vybrat stav na pozici 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Vybrat stav na pozici 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Vybrat stav na pozici 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Vybrat stav na pozici 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Vybrat stav na pozici 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10181,24 +10275,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10207,19 +10297,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10227,23 +10313,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Vyberte soubor s uloženou hrou" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10299,7 +10368,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10342,6 +10411,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Poslat" @@ -10350,6 +10440,15 @@ msgstr "Poslat" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Umístění Senzorové Tyče:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10378,39 +10477,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10426,7 +10521,7 @@ msgstr "Nastaví jazyk systému Wii" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10438,10 +10533,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10492,11 +10594,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Zobrazit Záznam" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Zobrazit Panel Nás&trojů" @@ -10504,15 +10606,15 @@ msgstr "Zobrazit Panel Nás&trojů" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Zobrazit Autrálii" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10521,7 +10623,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Zobrazit ELF/DOL" @@ -10534,7 +10636,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Zobrazit Snímky za Sekundu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Zobrazit počítadlo snímků" @@ -10542,15 +10644,15 @@ msgstr "Zobrazit počítadlo snímků" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Zobrazit Francii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Zobrazit GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Zobrazit Německo" @@ -10558,27 +10660,27 @@ msgstr "Zobrazit Německo" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Zobrazit Obrazovku Vstupu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Zobrazit Itálii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Zobrazit Koreu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Zobrazit počítadlo zpoždění" @@ -10586,7 +10688,7 @@ msgstr "Zobrazit počítadlo zpoždění" msgid "Show Language:" msgstr "Jazyk Zobrazení:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Zobrazit Nastavení &Záznamu" @@ -10598,7 +10700,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Zobrazit Nizozemí" @@ -10606,12 +10708,12 @@ msgstr "Zobrazit Nizozemí" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Zobrazit PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10619,7 +10721,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Zobrazit Platformy" @@ -10627,23 +10729,23 @@ msgstr "Zobrazit Platformy" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Zobrazit Regiony" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Zobrazit Rusko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Zobrazit Španělsko" @@ -10655,19 +10757,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Zobrazit Statistiky" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Zobrazit Tchaj-wan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Zobrazit USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Zobrazit neznámé" @@ -10679,27 +10785,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Zobrazit WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Zobrazit Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Zobrazit svět" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10716,13 +10822,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10755,18 +10857,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10787,6 +10877,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10819,6 +10921,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Vedle sebe" @@ -10835,7 +10945,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10882,7 +10992,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11056,6 +11166,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11092,11 +11206,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Začít nahrávat vstup" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Začít Nahrávat" @@ -11135,39 +11249,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11176,7 +11290,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11206,7 +11320,7 @@ msgstr "Páčka" msgid "Stop" msgstr "Zastavit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11275,14 +11389,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11309,24 +11423,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11377,7 +11491,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11402,17 +11516,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11461,7 +11579,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Jazyk Systému:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS Vstup" @@ -11472,9 +11590,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11492,7 +11610,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "Tchaj-wan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Vytvořit Snímek Obrazovky" @@ -11500,7 +11618,7 @@ msgstr "Vytvořit Snímek Obrazovky" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11535,7 +11653,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11580,13 +11698,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11737,7 +11855,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11861,7 +11979,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11895,7 +12013,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11953,7 +12071,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12062,7 +12180,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12254,7 +12372,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Práh" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12273,10 +12391,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Název" @@ -12284,25 +12402,29 @@ msgstr "Název" msgid "To" msgstr "Do" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Přepnout 3D anaglyf" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12310,28 +12432,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Zapnout Všechny Typy Záznamů" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Přepínat poměr stran" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Přepnout oříznutí" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Přepínat kopie EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Přepínat mlhu" @@ -12343,31 +12465,31 @@ msgstr "Přepnout na Celou Obrazovku" msgid "Toggle Pause" msgstr "Pozastavit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12488,7 +12610,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12518,7 +12640,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12556,15 +12678,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12596,7 +12718,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12619,11 +12741,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Vrátit zpět Nahrání Stavu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Vrátit zpět Uložení Stavu" @@ -12641,7 +12763,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12737,11 +12859,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Neomezeno" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12749,7 +12871,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12847,7 +12974,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Nastavení hlášení statistik o užívání" @@ -12940,7 +13067,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13011,7 +13138,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Hodnota" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13099,22 +13226,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Hlasitost" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Snížit hlasitost" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Zapnout ztlumení zvuku" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Zvýšit hlasitost" @@ -13122,7 +13249,7 @@ msgstr "Zvýšit hlasitost" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13223,7 +13350,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Varování" @@ -13336,7 +13463,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack Širokoúhlého obrazu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13406,7 +13533,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13441,11 +13568,11 @@ msgstr "Světové" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13589,7 +13716,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13653,7 +13780,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/da.po b/Languages/po/da.po index 4d4efdfb22..9e778b7974 100644 --- a/Languages/po/da.po +++ b/Languages/po/da.po @@ -15,11 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Lars Lyngby , 2020-2022\n" -"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"da/)\n" +"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/da/)\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 understøtter ikke funktionen på dit system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 understøtter ikke funktionen." @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%1 ha tilsluttet sig" msgid "%1 has left" msgstr "%1 har forladt gruppen" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "%1 er ikke en gyldig ROM" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 spiller golf nu" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms." #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -245,22 +245,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normal hastighed)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -268,6 +268,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -301,7 +305,7 @@ msgstr "%1x Oprindelig (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -345,10 +349,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Om" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Tilføj Hukommelsesbreakpoint" @@ -358,23 +366,19 @@ msgstr "&Tilføj Hukommelsesbreakpoint" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Tilføj ny kode..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Tilføj funktion" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Tilføj..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Lydindstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -383,14 +387,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Breakpoints" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -402,11 +406,11 @@ msgstr "&Annuller" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Snydemanager" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Tjek for opdateringer..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Ryd symboler" @@ -414,7 +418,7 @@ msgstr "&Ryd symboler" msgid "&Clone..." msgstr "&Klon..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Kode" @@ -422,18 +426,15 @@ msgstr "&Kode" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontrollerindstillinger" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Kopiér adresse" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "&Rediger..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Skub disk ud" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulation" @@ -494,36 +495,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Fil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Skrifttype..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Billedfremskydning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&GitHub-repertoire" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Grafikindstillinger" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Hjælp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Genvejstastindstillinger" @@ -547,15 +548,15 @@ msgstr "&Importér..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -567,11 +568,11 @@ msgstr "&Sprog:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Indlæs Tilstand" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -585,19 +586,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Hukommelse" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Film" @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "&Film" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -618,19 +619,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&Åbn..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Indstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Afspil" @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "&Afspil" msgid "&Properties" msgstr "&Indstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Read-Only Tilstand" @@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "&Read-Only Tilstand" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registre" @@ -659,12 +660,12 @@ msgstr "&Fjern" msgid "&Remove Code" msgstr "&Fjern kode" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Nulstil" @@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -688,11 +689,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Hastighedsgrænse:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" @@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "&Stop" msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -722,17 +723,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Vis" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Betragt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Website" @@ -744,11 +745,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(fra)" @@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -918,19 +919,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D-dybde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1081,8 +1082,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1100,7 +1101,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "En disk er allerede ved at blive sat ind" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1208,7 +1209,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1284,7 +1285,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1335,11 +1336,11 @@ msgstr "Leg til ny USB enhed" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Tilføj et hukommelsesbreakpoint" @@ -1373,13 +1374,13 @@ msgstr "Tilføj..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -1398,7 +1399,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr "Avanceret" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1514,7 +1515,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1522,7 +1523,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1540,8 +1541,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle gemte tilstande (*.sav *.s##);; All Files (*)" @@ -1565,11 +1566,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1627,7 +1628,7 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1639,19 +1640,19 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Alle regioner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1665,8 +1666,8 @@ msgstr "Apploader Dato:" msgid "Apply" msgstr "Anvend" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1677,7 +1678,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne fil?" @@ -1714,8 +1715,8 @@ msgstr "Formatforhold:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1776,7 +1777,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplum af 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1796,7 +1801,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "Auto-skjul" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1810,6 +1815,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1821,7 +1837,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1904,10 +1920,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1935,7 +1951,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Basis" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Basisindstillinger" @@ -1995,9 +2011,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Blokstørrelse" @@ -2035,15 +2051,15 @@ msgstr "" "Bluetooth gennemgangstilstand er aktiveret, men Dolphin blev bygget uden " "libusb. Gennemgangstilstand kan ikke bruges." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup-fil (*.bin);;Alle filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2171,30 +2187,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2290,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C-Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2325,7 +2341,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2387,14 +2403,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2443,7 +2459,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2491,7 +2507,7 @@ msgstr "Skift &Disk..." msgid "Change Disc" msgstr "Skift Disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2551,7 +2567,7 @@ msgstr "Snydesøgning" msgid "Cheats Manager" msgstr "Snydemanager" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Tjek NAND..." @@ -2563,7 +2579,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2581,29 +2597,29 @@ msgstr "Kina" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Angiv en fil at åbne" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Angiv en mappe at udpakke til" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2622,7 +2638,7 @@ msgstr "Klassisk kontroller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2632,7 +2648,7 @@ msgstr "Ryd" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Ryd cache" @@ -2653,7 +2669,7 @@ msgstr "Klon og &Rediger kode..." msgid "Close" msgstr "Luk" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "&Konfiguration" @@ -2677,7 +2693,7 @@ msgstr "Kode:" msgid "Codes received!" msgstr "Koder modtaget!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2697,7 +2713,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2732,9 +2748,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Kompilerer shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2759,7 +2775,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Betingelse" @@ -2866,9 +2882,9 @@ msgstr "Konfigurer output" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Bekræft" @@ -2881,7 +2897,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekræft ved Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2892,7 +2908,7 @@ msgstr "Bekræftelse" msgid "Connect" msgstr "Tilslut" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Forbind Balanceboard" @@ -2900,27 +2916,27 @@ msgstr "Forbind Balanceboard" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Forbind USB Tastatur" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Tilslut Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Tilslut Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Tilslut Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Tilslut Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Tilslut Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Tilslut Wii Remotes" @@ -2965,19 +2981,19 @@ msgstr "Kontrol-Stick" msgid "Controller Profile" msgstr "Kontrollerprofil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2989,6 +3005,16 @@ msgstr "Kontrollerindstillinger" msgid "Controllers" msgstr "Kontrollere" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2997,7 +3023,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3005,7 +3031,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3014,7 +3040,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3041,7 +3067,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3128,18 +3154,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopiér" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Kopiér &funktion" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Kopier adresse" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3148,18 +3178,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "Kopiér Hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Kopiér til A" @@ -3267,8 +3293,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3364,7 +3390,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3552,24 +3578,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Formindsk Konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Formindsk Dybde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Sænk emulationshastighed" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Formindst IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3625,8 +3651,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Slet" @@ -3644,7 +3670,7 @@ msgstr "Slet valgte filer..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3659,9 +3685,9 @@ msgstr "Dybde:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -3710,7 +3736,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Opfang" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3718,7 +3744,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3776,15 +3802,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Deaktiver EFB VRAM kopier" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Deaktiver begrænsning af emulationshastighed" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3792,11 +3818,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Deaktivér tåge" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Deaktiver JIT Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3818,7 +3844,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3841,7 +3867,8 @@ msgstr "Disk" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3871,15 +3898,15 @@ msgstr "Afstand" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3889,7 +3916,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Ønsker du at stoppe den igangværende emulation?" @@ -3910,9 +3937,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3924,8 +3951,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-film (*.dtm)" @@ -3972,12 +3999,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Dolphins snydesystem er slået fra." @@ -3987,7 +4008,7 @@ msgstr "Dolphins snydesystem er slået fra." msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Opdater ikke" @@ -4044,11 +4065,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4091,7 +4112,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Dump Lyd" @@ -4103,7 +4124,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Drop EFB Mål" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Dump Billeder" @@ -4220,16 +4241,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4253,7 +4274,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4316,7 +4337,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emulationshastighed" @@ -4336,7 +4357,7 @@ msgstr "Aktivér API Valideringslag" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Aktivér lydtrækning" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktivér snydekoder" @@ -4360,9 +4381,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Aktivér dualcore" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Aktivér dualcore (højere hastighed)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4406,7 +4427,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4448,7 +4469,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Aktivér rapportering af brugsstatistik" @@ -4528,7 +4549,7 @@ msgstr "" "Aktivér beregning af Floating Point resultatflag anvendt i enkelte spil. " "(TIL = Kompatibel, FRA = Hurtig)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4562,7 +4583,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4609,6 +4630,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4636,7 +4666,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4687,14 +4717,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4733,26 +4763,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4769,9 +4799,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -4804,7 +4834,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4895,7 +4925,7 @@ msgstr "Fejl fundet i {0} ubrugte blokke i {1} partitionen." msgid "Euphoria" msgstr "Eufori" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -4908,15 +4938,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Afslut" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4928,19 +4958,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4948,7 +4978,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "Eksperimentel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Eksporter alle Wii-saves" @@ -4959,11 +4989,11 @@ msgstr "Eksporter alle Wii-saves" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Eksporter optagelse" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Eksporter optagelse..." @@ -4991,7 +5021,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5019,35 +5049,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Ekstern framebuffer (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Udpak fil..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5075,7 +5105,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5141,7 +5171,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5170,15 +5200,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5197,25 +5227,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5235,18 +5265,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5258,7 +5288,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5295,7 +5325,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5334,7 +5364,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5470,19 +5500,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5536,8 +5566,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5545,11 +5575,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5585,9 +5616,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5599,20 +5630,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Filinfo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Filnavn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Filstørrelse" @@ -5710,8 +5741,8 @@ msgstr "Flag" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5778,7 +5809,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5788,7 +5819,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5831,20 +5862,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "Billede %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Billedfremskydning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Nedsæt 'Næste frame'-hastighed" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Billedfremskydning Forøg Hastighed" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Billedfremskydning Nulstil Hastighed" @@ -5901,11 +5932,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5939,11 +5970,12 @@ msgstr "Fra:" msgid "FullScr" msgstr "Fuld skærm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5963,7 +5995,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5979,11 +6011,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6096,11 +6128,11 @@ msgstr "Spil" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance-kassetter (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6134,8 +6166,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "Spil-id" @@ -6261,7 +6293,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-koder" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6281,14 +6314,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Generer en ny identitet til statistik" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6306,7 +6346,7 @@ msgstr "Tyskland" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6339,7 +6379,7 @@ msgstr "Grafik" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafikindstillinger" @@ -6348,7 +6388,7 @@ msgstr "Grafikindstillinger" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6370,7 +6410,7 @@ msgstr "Grøn venstre" msgid "Green Right" msgstr "Grøn højre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6452,7 +6492,7 @@ msgstr "Skjul" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6470,12 +6510,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Høj " @@ -6539,7 +6579,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Genvejstastindstillinger" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6640,11 +6680,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6686,6 +6726,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6739,7 +6789,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6754,15 +6804,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importer Wii-save..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importerer NAND-backup" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6818,24 +6868,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Forøg konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Forøg dybte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Forøg emulationshastighed" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Forøg IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6884,8 +6934,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -6899,10 +6949,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Input" @@ -6921,13 +6971,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Indsæt SD-kort" @@ -6945,7 +6992,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "Installer opdatering" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Installere WAD..." @@ -6953,8 +7000,9 @@ msgstr "Installere WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Installer til NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6968,7 +7016,7 @@ msgstr "Instruktion" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Instruktion:" @@ -6977,7 +7025,7 @@ msgstr "Instruktion:" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7036,8 +7084,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -7054,7 +7102,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreter (langsomst)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7062,7 +7110,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7070,7 +7118,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ugyldig mix-kode" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7079,7 +7127,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7159,11 +7207,11 @@ msgstr "Italien" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT blok sammenkædning slået fra" @@ -7171,47 +7219,47 @@ msgstr "JIT blok sammenkædning slået fra" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT blokke" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7223,14 +7271,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7238,11 +7287,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japan" @@ -7264,7 +7313,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7299,7 +7348,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "Taster" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7307,7 +7356,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Smid spiller ud" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7440,6 +7489,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7473,11 +7530,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7487,17 +7544,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Indlæs" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7506,7 +7563,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7517,7 +7574,7 @@ msgstr "Indlæs tilpassede teksturer" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7525,16 +7582,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7542,104 +7604,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Indlæs tilstand" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Indlæs sidste tilstand 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Indlæs sidste tilstand 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Indlæs sidste tilstand 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Indlæs sidste tilstand 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Indlæs sidste tilstand 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Indlæs sidste tilstand 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Indlæs sidste tilstand 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Indlæs sidste tilstand 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Indlæs sidste tilstand 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Indlæs sidste tilstand 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Indlæs tilstand plads 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Indlæs tilstand plads 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Indlæs tilstand plads 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Indlæs tilstand plads 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Indlæs tilstand plads 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Indlæs tilstand plads 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Indlæs tilstand plads 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Indlæs tilstand plads 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Indlæs tilstand plads 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Indlæs tilstand plads 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Indlæs tilstand fra valgte plads" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Indlæs tilstand fra plads" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7647,20 +7709,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Indlæs fra plads %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7668,7 +7725,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Indlæs..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7693,20 +7750,20 @@ msgstr "Lokal" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -7716,10 +7773,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Konfiguration af log" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7758,7 +7816,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Lav" @@ -7821,9 +7879,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Udgiver" @@ -7832,7 +7890,7 @@ msgstr "Udgiver" msgid "Maker:" msgstr "Udgiver:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7840,7 +7898,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7879,7 +7937,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kan sænke hastigheden i Wii-menuen og nogle spil." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Medium" @@ -7895,7 +7953,7 @@ msgstr "Hukommelsesbreakpoint" msgid "Memory Card" msgstr "Hukommelseskort" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7923,7 +7981,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7931,7 +7989,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8004,8 +8062,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -8047,7 +8105,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Video" @@ -8071,10 +8129,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND tjek" @@ -8083,8 +8141,8 @@ msgstr "NAND tjek" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8093,7 +8151,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8110,8 +8168,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8124,11 +8182,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Navn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8207,7 +8265,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Ny" @@ -8232,7 +8290,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Ny identitet genereret." @@ -8240,12 +8298,13 @@ msgstr "Ny identitet genereret." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8253,8 +8312,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8341,7 +8401,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8384,7 +8444,7 @@ msgstr "" "desync" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8584,7 +8644,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Online&dokumentation" @@ -8592,13 +8652,13 @@ msgstr "Online&dokumentation" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8619,13 +8679,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8727,7 +8791,7 @@ msgstr "Andre" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Anden tilstand genvejstaster" @@ -8744,7 +8808,7 @@ msgstr "Andet spil..." msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8752,16 +8816,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Spi&l inputoptagelse..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -8790,7 +8854,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-størrelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8803,7 +8867,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8866,7 +8930,7 @@ msgstr "Pause" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pause ved slutning på film" @@ -8911,7 +8975,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-pixel belysning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8941,11 +9005,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8961,8 +9025,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -8974,7 +9038,7 @@ msgstr "Afspil" msgid "Play / Record" msgstr "Spil/optagelse" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Afspil optagelse" @@ -9069,7 +9133,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9120,7 +9184,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Tryk på Sync-knap" @@ -9138,9 +9202,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9148,8 +9212,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9193,13 +9258,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9216,11 +9281,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Offentlig" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9247,7 +9312,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Spørgsmål" @@ -9272,11 +9337,11 @@ msgstr "R-analog" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9313,13 +9378,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9342,7 +9407,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9401,7 +9466,7 @@ msgstr "Rød venstre" msgid "Red Right" msgstr "Rød højre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9447,8 +9512,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "Genindlæser..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Region" @@ -9469,7 +9534,8 @@ msgstr "Relativt input" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9498,7 +9564,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9511,7 +9577,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9543,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9555,7 +9621,7 @@ msgstr "Nulstil" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9607,8 +9673,8 @@ msgstr "Genstart nødvendig" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9738,20 +9804,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibration" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9821,11 +9887,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Ge&m tilstand" @@ -9837,7 +9903,7 @@ msgstr "Sikker" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9852,22 +9918,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9879,15 +9957,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Gem ældste tilstand" @@ -9895,73 +9977,77 @@ msgstr "Gem ældste tilstand" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Gem tilstand" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Gem tilstand plads 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Gem tilstand plads 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Gem tilstand plads 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Gem tilstand plads 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Gem tilstand plads 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Gem tilstand plads 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Gem tilstand plads 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Gem tilstand plads 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Gem tilstand plads 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Gem tilstand plads 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Gem tilstand til ældste plads" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Gem tilstand til valgte plads" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Gem tilstand til plads" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9981,11 +10067,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Gem som..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9996,19 +10078,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Gem til plads %1 - %2" @@ -10042,7 +10116,7 @@ msgstr "Skærmdump" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Søg" @@ -10069,7 +10143,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10077,7 +10151,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "Søg spil..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Søg instruktion" @@ -10113,7 +10187,7 @@ msgstr "Vælg" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10122,7 +10196,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10130,18 +10204,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10150,6 +10228,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10158,6 +10240,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10166,58 +10256,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Vælg plads %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Vælg tilstand" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Vælg tilstand plads" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Vælg tilstand plads 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Vælg tilstand plads 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Vælg tilstand plads 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Vælg tilstand plads 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Vælg tilstand plads 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Vælg tilstand plads 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Vælg tilstand plads 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Vælg tilstand plads 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Vælg tilstand plads 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Vælg tilstand plads 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10235,24 +10329,20 @@ msgstr "Vælg en mappe" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Vælg en fil" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Vælg et spil" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10261,19 +10351,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "Vælg et spil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10281,23 +10367,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Vælg savefilen" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Valgt skrifttype" @@ -10353,7 +10422,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10396,6 +10465,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -10404,6 +10494,15 @@ msgstr "Send" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Sensorbarens position:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10432,37 +10531,33 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" -#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 -msgid "Set PC" -msgstr "Indstil PC" - -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 -msgid "Set as &Default ISO" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" +msgid "Set Memory Card File for Slot A" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + +#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +msgid "Set PC" +msgstr "Indstil PC" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" +msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 +msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 @@ -10481,7 +10576,7 @@ msgstr "Indstiller Wii-systemets sprog." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10493,10 +10588,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10547,11 +10649,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Vis &log" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Vis &værktøjslinje" @@ -10559,15 +10661,15 @@ msgstr "Vis &værktøjslinje" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Vis Australien" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10576,7 +10678,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Vis ELF/DOL" @@ -10589,7 +10691,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Vis FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Vis billedtæller" @@ -10597,15 +10699,15 @@ msgstr "Vis billedtæller" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Vis Frankrig" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Vis GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Vis Tyskland" @@ -10613,27 +10715,27 @@ msgstr "Vis Tyskland" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Vis input" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Vis Italien" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Vis Korea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Vis lag-tæller" @@ -10641,7 +10743,7 @@ msgstr "Vis lag-tæller" msgid "Show Language:" msgstr "Vis sprog:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Vis log&konfiguration" @@ -10653,7 +10755,7 @@ msgstr "Vis NetPlay meddelelser" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Vis NetPlay ping" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Vis Holland" @@ -10661,12 +10763,12 @@ msgstr "Vis Holland" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Vis PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Vis PC" @@ -10674,7 +10776,7 @@ msgstr "Vis PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Vis platforme" @@ -10682,23 +10784,23 @@ msgstr "Vis platforme" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Vis regioner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Vis Rusland" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Vis Spanien" @@ -10710,19 +10812,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Vis statistikker" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Vis systemur" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Vis Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Vis USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Vis ukendte" @@ -10734,27 +10840,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Vis WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Vis Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Vis verden" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10771,13 +10877,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10810,18 +10912,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10842,6 +10932,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10874,6 +10976,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side om side" @@ -10890,7 +11000,7 @@ msgstr "Sidelæns skift" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10937,7 +11047,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Spring over" @@ -11111,6 +11221,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Fart" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11147,11 +11261,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "Start med at &optage input" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Start optagelse" @@ -11190,39 +11304,39 @@ msgstr "Hop" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Hop ud" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Hop over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Hop ud succes!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Hop ud timeout!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Hop over udføres..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Hop succes!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11231,7 +11345,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11261,7 +11375,7 @@ msgstr "Stik" msgid "Stop" msgstr "Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11330,14 +11444,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Succes" @@ -11364,24 +11478,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11432,7 +11546,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11457,17 +11571,21 @@ msgstr "Byt til B" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -11516,7 +11634,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Systemsprog:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS-input" @@ -11527,9 +11645,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11547,7 +11665,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Tag skærmbillede" @@ -11555,7 +11673,7 @@ msgstr "Tag skærmbillede" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11590,7 +11708,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11635,13 +11753,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11792,7 +11910,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11916,7 +12034,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11950,7 +12068,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12008,7 +12126,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12117,7 +12235,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Kan ikke gøres om!" @@ -12312,7 +12430,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Tærskel" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -12331,10 +12449,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -12342,25 +12460,29 @@ msgstr "Titel" msgid "To" msgstr "Til" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Til:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Aktiver &fuldskærm" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Skift 3D Anaglyph" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12368,28 +12490,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Skift alle logtyper" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Skift forholdstal" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Skift beskæring" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Skift tilpassede teksturer" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Skift EFB-kopier" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Skift tåge" @@ -12401,31 +12523,31 @@ msgstr "Aktiver fuldskærm" msgid "Toggle Pause" msgstr "Pause til/fra" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Skift teksturudlæsning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12546,7 +12668,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12576,7 +12698,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12614,15 +12736,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12663,7 +12785,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12686,11 +12808,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Fortryd indlæsning af tilstand" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Fortræd lagring af tilstand" @@ -12708,7 +12830,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12804,11 +12926,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrænset" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12816,7 +12938,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12914,7 +13041,7 @@ msgstr "Oprejst skift" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Indstillinger for brugsstatistik" @@ -13007,7 +13134,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13078,7 +13205,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Værdi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13166,22 +13293,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Lydstyrke" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Skru lyden ned" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Slå lyden fra/til" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Skru lyde op" @@ -13189,7 +13316,7 @@ msgstr "Skru lyde op" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD-filer (*.wad)" @@ -13290,7 +13417,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -13405,7 +13532,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Widescreen-hack" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13475,7 +13602,7 @@ msgstr "Wii og Wii Remote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13510,11 +13637,11 @@ msgstr "Verden" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13658,7 +13785,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13723,7 +13850,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/de.po b/Languages/po/de.po index 39243ee6e9..e5281d8d4d 100644 --- a/Languages/po/de.po +++ b/Languages/po/de.po @@ -34,11 +34,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan , 2015-2020,2024\n" -"Language-Team: German (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"de/)\n" +"Language-Team: German (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 unterstützt diese Funktion auf Ihrem System nicht." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 unterstützt diese Funktion nicht." @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%1 ist beigetreten" msgid "%1 has left" msgstr "%1 ist gegangen" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "%1 ist kein gültiges ROM" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 golft jetzt" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 spielt %2" @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 Punkte" @@ -268,22 +268,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normale Geschwindigkeit)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "Wert von %1 wurde geändert" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "Wert von %1 wird verwendet" @@ -291,6 +291,10 @@ msgstr "Wert von %1 wird verwendet" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -311,7 +315,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "%1x Nativ (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Nativ (%2x%3) für %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -368,10 +372,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Über" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Speicherhaltepunkt hinzufügen" @@ -381,23 +389,19 @@ msgstr "&Speicherhaltepunkt hinzufügen" msgid "&Add New Code..." msgstr "Neuen Code &hinzufügen..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "Funktion &hinzufügen" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Hinzufügen..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Assembler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Audioeinstellungen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Automatisches Update" @@ -406,14 +410,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Randloses Fenster" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Haltepunkte" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Bug Tracker" @@ -425,11 +429,11 @@ msgstr "&Abbrechen" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Cheats-Manager" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Auf Updates prüfen..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "Symbole lös&chen" @@ -437,7 +441,7 @@ msgstr "Symbole lös&chen" msgid "&Clone..." msgstr "&Klonen..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Code" @@ -445,18 +449,15 @@ msgstr "&Code" msgid "&Connected" msgstr "&Verbunden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Controller-Einstellungen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "Adresse &kopieren" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Erstellen..." @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "B&earbeiten..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Disc auswerfen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulation" @@ -517,36 +518,36 @@ msgstr "&Als GCI exportieren..." msgid "&File" msgstr "&Datei" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "Schri&ftart..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Einzelbildwiedergabe" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "&Freies Umsehen-Einstellungen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "Symbole erzeu&gen aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&GitHub-Repositorium" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Grafikeinstellungen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Tastenkürzel-Einstellungen" @@ -570,15 +571,15 @@ msgstr "&Importieren..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "blr &einfügen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -590,11 +591,11 @@ msgstr "&Sprache:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "Spielstand &laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "Symbolkarte &laden" @@ -608,19 +609,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "Widgets an Ort und Stelle &sperren" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Arbeitsspeicher" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "Fil&m" @@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "Fil&m" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Netzwerk" @@ -641,19 +642,19 @@ msgstr "&Nein" msgid "&Open..." msgstr "Ö&ffnen..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Optionen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&HLE-Funktionen patchen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "Pau&se" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Start" @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "&Start" msgid "&Properties" msgstr "&Eigenschaften" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "Nu&r-Lese-Modus" @@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "Nu&r-Lese-Modus" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Register" @@ -682,12 +683,12 @@ msgstr "Entfe&rnen" msgid "&Remove Code" msgstr "Code entfe&rnen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "Symbol &umbenennen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Reset" @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "&Ressourcenpaketverwaltung" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "Symbolkarte &speichern" @@ -711,11 +712,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Geschwindigkeitsbegrenzung:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "Sto&pp" @@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Sto&pp" msgid "&Theme:" msgstr "&Design:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Threads" @@ -745,17 +746,17 @@ msgstr "ROM &entladen" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Ansicht" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Überwachungsfenster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Webseite" @@ -767,11 +768,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Ja" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "Konnte '%1' nicht finden, es wurden keine Symbolnamen generiert" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" "'%1' konnte nicht gefunden werden, es wird stattdessen nach gemeinsamen " @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "(System)" msgid "(host)" msgstr "(Host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(aus)" @@ -817,7 +818,7 @@ msgstr ", Komma" msgid "- Subtract" msgstr "- Subtrahieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x Anisotropisch" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -943,19 +944,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D-Tiefe" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -979,7 +980,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1109,8 +1110,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Größer als" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Eine NetPlay-Sitzung läuft bereits!" @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Eine Disc wird momentan bereits eingelesen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "" "Ein Spielstand kann nicht geladen werden, wenn kein zu startendes Spiel " "angegeben wurde." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Errungenschaften" @@ -1340,7 +1341,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: Ungültiger Subtype {1:08x} ({2})" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "NetPlay Chat aktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1391,11 +1392,11 @@ msgstr "Neues USB-Gerät hinzufügen" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Einen Haltepunkt hinzufügen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Speicherhaltepunkt hinzufügen" @@ -1429,13 +1430,13 @@ msgstr "Hinzufügen..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1535,7 +1536,7 @@ msgstr "Erweitert" msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1599,7 +1600,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Alle Dateien" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Alle Dateien (*)" @@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr "Alle Dateien (*)" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Alle GC/Wii-Dateien" @@ -1617,8 +1618,8 @@ msgstr "Alle GC/Wii-Dateien" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Alle Hexadezimalen" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle Speicherstände (*.sav *.s##);; Alle Dateien (*)" @@ -1642,11 +1643,11 @@ msgstr "Alle Codes der Spieler synchronisiert." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Alle Spielstände der Spieler synchronisiert." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Nicht übereinstimmende Regionseinstellungen zulassen" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Berichterstattung für Nutzungsdaten erlauben" @@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr "Winkel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" @@ -1719,19 +1720,19 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Beliebige Region" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "Signatur anfügen an" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "An &vorhandene Signaturdatei anfügen..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Signaturdatei an&wenden..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1747,9 +1748,9 @@ msgstr "Apploader Datum:" msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "Signaturdatei anwenden" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr "Willkürliche Mipmaps erkennen" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Möchtest du '%1' wirklich löschen? " -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Möchtest du diese Datei wirklich löschen? " @@ -1796,8 +1797,8 @@ msgstr "Seitenverhältnis:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1858,7 +1859,11 @@ msgstr "Automatisch" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatisch (Vielfaches von 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Einstellungen automatisch updaten" @@ -1882,7 +1887,7 @@ msgstr "Fenstergröße automatisch anpassen" msgid "Auto-Hide" msgstr "Automatisch verbergen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "RSO-Module automatisch erkennen?" @@ -1898,6 +1903,17 @@ msgstr "" "Passt die Fenstergröße automatisch der internen Auflösung an." "

Im Zweifel deaktiviert lassen." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1909,7 +1925,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Hilfs" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1995,10 +2011,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "Unzulässigen Wert angegeben." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -2026,7 +2042,7 @@ msgstr "Basispriorität" msgid "Basic" msgstr "Standard" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Grundeinstellungen" @@ -2088,9 +2104,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Blockgröße" @@ -2128,15 +2144,15 @@ msgstr "" "Bluetooth-Durchleitungsmodus ist aktiviert, aber Dolphin wurde ohne libusb " "gebaut. Durchleitungsmodus kann nicht verwendet werden." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Pausieren nach Boot" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-NAND-Sicherungsdatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii Schlüsseldatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" @@ -2264,30 +2280,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "Entwicklungszweig: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Zweige" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Unterbrechen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Haltepunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Haltepunkt gefunden! Schritt heraus abgebrochen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Haltepunkte" @@ -2386,7 +2402,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C-Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "Signatu&rdatei erstellen..." @@ -2424,7 +2440,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Berechnen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2491,14 +2507,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kann Wiimote bei Verbindungs-Handle {0:02x} nicht finden" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Du kannst keine NetPlay-Session starten, während ein Spiel noch läuft!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2550,7 +2566,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2599,7 +2615,7 @@ msgstr "Disc &wechseln..." msgid "Change Disc" msgstr "Disc wechseln" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Discs automatisch wechseln" @@ -2670,7 +2686,7 @@ msgstr "Cheatsuche" msgid "Cheats Manager" msgstr "Cheat-Verwaltung" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "NAND prüfen..." @@ -2682,7 +2698,7 @@ msgstr "Veränderungen der Spieleliste im Hintergrund prüfen" msgid "Check for updates" msgstr "Auf Updates prüfen" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2702,29 +2718,29 @@ msgstr "China" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Datei zum Öffnen auswählen" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Vorrangige Eingabedatei auswählen" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Sekundäre Eingabedatei auswählen" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Ordner zum Extrahieren auswählen" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2743,7 +2759,7 @@ msgstr "Klassischer Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2753,7 +2769,7 @@ msgstr "Leeren" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Cache leeren" @@ -2774,7 +2790,7 @@ msgstr "Code b&earbeiten und klonen..." msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Ko&nfiguration" @@ -2798,7 +2814,7 @@ msgstr "Code:" msgid "Codes received!" msgstr "Codes empfangen!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2818,7 +2834,7 @@ msgstr "Farbraum" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "&Zwei Signaturdateien kombinieren..." @@ -2853,9 +2869,9 @@ msgstr "Shader vor dem Start kompilieren" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Kompiliere Shader" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Komprimierung" @@ -2880,7 +2896,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Bedingung" @@ -2987,9 +3003,9 @@ msgstr "Ausgabe konfigurieren" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" @@ -3002,7 +3018,7 @@ msgstr "Ändern des Backends bestätigen" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Beim Beenden bestätigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3013,7 +3029,7 @@ msgstr "Bestätigung" msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Balance Bord anschließen" @@ -3021,27 +3037,27 @@ msgstr "Balance Bord anschließen" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB-Tastatur verbunden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Wiimote %1 verbinden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Wiimote 1 verbinden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Wiimote 2 verbinden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Wiimote 3 verbinden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Wiimote 4 verbinden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Wiimotes verbinden" @@ -3087,19 +3103,19 @@ msgstr "Control Stick" msgid "Controller Profile" msgstr "Controller-Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Controller-Profil 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Controller-Profil 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Controller-Profil 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Controller-Profil 4" @@ -3111,6 +3127,16 @@ msgstr "Controller-Einstellungen" msgid "Controllers" msgstr "Controller" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3119,7 +3145,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3131,7 +3157,7 @@ msgstr "" "

Ein höherer Wert sorgt für stärkere Außen-Effekte, während ein " "niedrigerer Wert angenehmer ist." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3145,7 +3171,7 @@ msgstr "" "geringer die interne Auflösung, desto besser die Performance." "

Im Zweifel, wähle Nativ." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3179,7 +3205,7 @@ msgstr "" "Kontroliiert, ob High- oder Low-Level-DSP Emulation verwendet werden soll. " "Standardwert True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Konvergenz" @@ -3271,18 +3297,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "&Funktion kopieren" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "&Hex kopieren" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Adresse kopieren" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Kopieren fehlgeschlagen" @@ -3291,18 +3321,14 @@ msgstr "Kopieren fehlgeschlagen" msgid "Copy Hex" msgstr "Hex kopieren" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Wert kopieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Codezei&le kopieren" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "&Zieladresse kopieren" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Nach A kopieren" @@ -3431,8 +3457,8 @@ msgstr "Konnte Datei {0} nicht erkennen" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3536,7 +3562,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Aktuelle Region" @@ -3728,24 +3754,24 @@ msgstr "Decodierungsqualität:" msgid "Decrease" msgstr "Reduzieren" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Konvergenz verrringern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Tiefe reduzieren" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Emulationsgeschwindigkeit verringern" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Interne Auflösung reduzieren" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3807,8 +3833,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" @@ -3826,7 +3852,7 @@ msgstr "Ausgewählte Dateien löschen..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Vorhandende Datei '{0}' löschen?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Tiefe" @@ -3841,9 +3867,9 @@ msgstr "Tiefe:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -3892,7 +3918,7 @@ msgstr "Gelöst" msgid "Detect" msgstr "Erkenne" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3900,7 +3926,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Deterministischer Doppelkern: " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Entwickler (mehrmals am Tag)" @@ -3958,15 +3984,15 @@ msgstr "Kopierfilter deaktivieren" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "EFB VRAM-Kopien deaktivieren" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung ausschalten" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Fastmem deaktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3974,11 +4000,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Nebel deaktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "JIT-Zwischenspeicher deaktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -4007,7 +4033,7 @@ msgstr "" "zu erzwingen. Sperrt jede Hochskalierung.

Im " "Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4036,7 +4062,8 @@ msgstr "Disc" msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -4071,15 +4098,15 @@ msgstr "Distanz" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Weite der Bewegung von der neutralen Position." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Dolphin autorisieren, Informationen an das Entwicklerteam zu senden?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Möchtest du \"%1\" zur Liste der Spielverzeichnisse hinzufügen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Möchtest du die Liste der Symbolnamen löschen?" @@ -4089,7 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Laufende Emulation stoppen?" @@ -4110,9 +4137,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO-Log (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin-Kartendatei (*.map)" @@ -4124,8 +4151,8 @@ msgstr "Dolphin-Signatur-CSV-Datei" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin-Signaturdatei" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-Filme (*.dtm)" @@ -4176,14 +4203,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin kann nicht lizenzierte Discs nicht überprüfen." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolphin wird dies für Titel verwenden, deren Region nicht automatisch " -"bestimmt werden kann." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Dolphins Cheatsystem ist momentan deaktiviert." @@ -4193,7 +4212,7 @@ msgstr "Dolphins Cheatsystem ist momentan deaktiviert." msgid "Domain" msgstr "Domain" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Nicht updaten" @@ -4250,11 +4269,11 @@ msgstr "%1 Codes heruntergeladen. (%2 hinzugefügt)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4297,7 +4316,7 @@ msgstr "&FakeVMEM dumpen" msgid "Dump &MRAM" msgstr "&MRAM dumpen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Audio dumpen" @@ -4309,7 +4328,7 @@ msgstr "Basistexturen dumpen" msgid "Dump EFB Target" msgstr "EFB-Target dumpen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Frames dumpen" @@ -4436,16 +4455,16 @@ msgstr "Ostasien" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Haltepunkt bearbeiten" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Bearbeiten..." @@ -4469,7 +4488,7 @@ msgstr "Effektiv" msgid "Effective priority" msgstr "Effektive Priorität" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4535,7 +4554,7 @@ msgstr "" "Aktuell: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emulationsgeschwindigkeit" @@ -4555,7 +4574,7 @@ msgstr "API-Validierungsschichten aktivieren" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Audiodehnung aktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Cheats aktivieren" @@ -4579,9 +4598,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Dual Core aktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Dual Core aktivieren (Beschleunigung)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4625,7 +4644,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4667,7 +4686,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Berichterstattung für Nutzungsdaten aktivieren" @@ -4747,7 +4766,7 @@ msgstr "" "Aktiviert die Fließkomma-Ergebnis-Bitschalter-Berechnung, wird von einigen " "Spielen benötigt. (EIN = Kompatibilität, AUS = Geschwindigkeit)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4784,7 +4803,7 @@ msgstr "" "unterstützt wird. Die meisten Spiele haben damit kein Problem." "

Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4832,6 +4851,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4861,7 +4889,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4912,14 +4940,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4958,26 +4986,26 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4994,9 +5022,9 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -5029,7 +5057,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Fehler beim Abrufen der Sitzungsliste: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -5129,7 +5157,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -5142,15 +5170,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Beenden" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "Erwartete + oder schließende runde Klammer." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Erwartete Argumente: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Erwartete schließende runde Klammer." @@ -5162,19 +5190,19 @@ msgstr "Erwartetes Komma." msgid "Expected end of expression." msgstr "Erwartetes Ende des Ausdrucks." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Erwarteter Name der Eingabe." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Erwartete öffnende runde Klammer." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Erwarteter Beginn des Ausdrucks." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -5182,7 +5210,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "Experimentell" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Alle Wii-Spielstände exportieren" @@ -5193,11 +5221,11 @@ msgstr "Alle Wii-Spielstände exportieren" msgid "Export Failed" msgstr "Exportieren fehlgeschlagen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Aufnahme exportieren" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Aufnahme exportieren..." @@ -5225,7 +5253,7 @@ msgstr "Als .&gcs exportieren..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Als .&sav exportieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5253,35 +5281,35 @@ msgstr "Extern" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externer Bildspeicher (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Zertifikate aus NAND extrahieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Gesamte Disc extrahieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Gesamte Partition extrahieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Datei extrahieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Dateien extrahieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Systemdaten extrahieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Alle Dateien werden extrahiert..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Verzeichnis wird extrahiert..." @@ -5311,7 +5339,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Konnte diese Sitzung nicht zum NetPlay Index hinzufügen: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Konnte nicht an Signaturdatei '%1' anfügen." @@ -5379,7 +5407,7 @@ msgstr "" "Konnte NetPlay-Speicherkarte nicht löschen. Überprüfe deine " "Schreibberechtigungen." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Konnte die ausgewählte Datei nicht löschen." @@ -5408,15 +5436,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Konnte folgende Spielstände nicht exportieren:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Konnte Zertifikate aus NAND nicht extrahieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Datei konnte nicht extrahiert werden." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Systemdaten konnten nicht extrahiert werden." @@ -5438,14 +5466,14 @@ msgstr "Ein oder mehrere D3D-Symbole konnten nicht gefunden werden" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Konnte \"%1\" nicht importieren." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Konnte Spielstand nicht importieren. Bitte starte das Spiel einmal und " "versuche es danach erneut." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5453,7 +5481,7 @@ msgstr "" "Konnte Spielstand nicht importieren. Die gegebene Datei scheint beschädigt " "zu sein oder ist kein gültiger Wii-Spielstand." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5464,7 +5492,7 @@ msgstr "" "dein NAND zu reparieren (Extras -> NAND verwalten -> NAND prüfen...) und " "versuche anschließend, den Spielstand erneut zu importieren." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Konnte Kern nicht initiieren" @@ -5484,11 +5512,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Konnte Paket: %1 nicht installieren" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Konnte diesen Titel nicht in den NAND installieren." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5496,8 +5524,8 @@ msgstr "" "Fehler beim Lauschen auf Port %1. Wird eine andere Instanz des NetPlay-" "Servers ausgeführt?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Konnte RSO-Modul an %1 nicht laden" @@ -5509,7 +5537,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Datei d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Fehler beim Laden der Datei dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Konnte Kartendatei '%1' nicht laden" @@ -5548,7 +5576,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen" @@ -5591,7 +5619,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Konnte Server nicht öffnen" @@ -5737,19 +5765,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Konnte FIFO-Log nicht speichern." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Konnte Codekarte nicht in Pfad '%1' speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Konnte Signaturdatei '%1' nicht speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Konnte Symbolkarte nicht in Pfad '%1' speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Konnte nicht an Signaturdatei '%1' speichern." @@ -5805,8 +5833,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Fehler" @@ -5814,11 +5842,12 @@ msgstr "Fehler" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Faire Eingangsverzögerung" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Zurückgreifende Region" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Zurückgreifende Region:" @@ -5856,9 +5885,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "Dateidetails" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Dateiformat" @@ -5870,20 +5899,20 @@ msgstr "Dateiformat:" msgid "File Info" msgstr "Datei-Informationen" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Dateipfad" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Dateigröße" @@ -5987,9 +6016,9 @@ msgstr "Bitschalter" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "&Zweig folgen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -6057,7 +6086,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6067,7 +6096,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6114,20 +6143,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "Bild %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Einzelbildwiedergabe" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Erhöhe Einzelbildwiedergabegeschwindigkeit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Verringere Einzelbildwiedergabegeschwindigkeit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Einzelbildwiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen" @@ -6188,11 +6217,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Freies Umsehen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Freies Umsehen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Freies Umsehen umschalten" @@ -6226,11 +6255,12 @@ msgstr "Von:" msgid "FullScr" msgstr "Vollbild" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -6250,7 +6280,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "GBA-Kern" @@ -6266,11 +6296,11 @@ msgstr "GBA-Einstellungen" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "GBA-Lautstärke" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA-Fenstergröße" @@ -6400,11 +6430,11 @@ msgstr "Spiel" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance Module (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6440,8 +6470,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "Spielkennung" @@ -6569,7 +6599,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-Codes" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6589,14 +6620,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Neue Statistikidentität erzeugen" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generierte Symbolnamen von '%1'" @@ -6614,7 +6652,7 @@ msgstr "Deutschland" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6647,7 +6685,7 @@ msgstr "Grafik" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafik schaltet um" @@ -6656,7 +6694,7 @@ msgstr "Grafik schaltet um" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6683,7 +6721,7 @@ msgstr "Grün links" msgid "Green Right" msgstr "Grün rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Tabellenansicht" @@ -6765,7 +6803,7 @@ msgstr "Verbergen" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Alles verbergen" @@ -6783,12 +6821,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Hoch" @@ -6857,7 +6895,7 @@ msgstr "Hostname" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tastenkürzel-Einstellungen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6984,11 +7022,11 @@ msgstr "" "Geeignet für rundenbasierte Spiele mit zeitabhängiger Steuerung, zum " "Beispiel Golf." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Indentitätserzeugung" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7032,6 +7070,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7099,7 +7147,7 @@ msgstr "" "Performance etwas.

Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "BootMii-NAND-Sicherung importieren..." @@ -7114,15 +7162,15 @@ msgstr "Importieren fehlgeschlagen" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii-Spielstand importieren..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND-Sicherung wird importiert" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7185,24 +7233,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "Erhöhen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Konvergenz erhöhen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Tiefe erhöhen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Emulationsgeschwindigkeit erhöhen" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Interne Auflösung erhöhen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -7251,8 +7299,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -7266,10 +7314,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Eingabe" @@ -7288,13 +7336,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "&nop einfügen" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD-Karte einfügen" @@ -7312,7 +7357,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "Update installieren" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "WAD installieren..." @@ -7320,8 +7365,9 @@ msgstr "WAD installieren..." msgid "Install to the NAND" msgstr "In NAND installieren" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Instr." @@ -7335,7 +7381,7 @@ msgstr "Anweisung" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Anweisungshaltepunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Anweisung:" @@ -7344,7 +7390,7 @@ msgstr "Anweisung:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Anweisung: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7403,8 +7449,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Interne Auflösung" @@ -7421,7 +7467,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreter (am langsamsten)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Interpreterkern" @@ -7429,7 +7475,7 @@ msgstr "Interpreterkern" msgid "Invalid Expression." msgstr "Ungültiger Ausdruck." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7437,7 +7483,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ungültiger gemischter Code" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Ungültiges Paket %1 angegeben: &2" @@ -7446,7 +7492,7 @@ msgstr "Ungültiges Paket %1 angegeben: &2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ungültige Spieler-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ungültige RSO-Moduladresse: %1" @@ -7526,11 +7572,11 @@ msgstr "Italien" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT-Blockverbindung Aus" @@ -7538,47 +7584,47 @@ msgstr "JIT-Blockverbindung Aus" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT-Blöcke" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT Zweig Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT FließKomma Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT Ganzahl Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT LadenSpeichern Fließkomma Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT LadenSpeichern Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT LadenSpeichern Gekoppelt Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT LadenSpeichern lXz Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT LadenSpeichern lbzx Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT LadenSpeichern lwz Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT Aus (JIT-Kern)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT Gekoppelt Aus" @@ -7590,14 +7636,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "JIT-Register-Cache Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT-SystemRegister Aus" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7608,11 +7655,11 @@ msgstr "" "niemals passieren. Melde bitte diesen Vorfall im Bug-Tracker. Dolphin wird " "jetzt beendet." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japan" @@ -7634,7 +7681,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7669,7 +7716,7 @@ msgstr "Tastatur-Controller" msgid "Keys" msgstr "Tasten" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7677,7 +7724,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Spieler hinauswerfen" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7816,6 +7863,14 @@ msgstr "" "Links-/Rechtsklick für weitere Optionen.\n" "Mittlere Maustaste zum Leeren." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7849,11 +7904,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Uploadblock-Geschwindigkeit begrenzen:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Listen-Spalten" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Listenansicht" @@ -7863,17 +7918,17 @@ msgstr "Lauscht" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "&Ungültige Kartendatei laden..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "&Andere Kartendatei laden..." @@ -7882,7 +7937,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7893,7 +7948,7 @@ msgstr "Lade benutzerdefinierte Texturen" msgid "Load File" msgstr "Datei laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "GameCube-Hauptmenü laden" @@ -7901,16 +7956,21 @@ msgstr "GameCube-Hauptmenü laden" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Letzten Spielstand laden" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Ladepfad:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "ROM laden" @@ -7918,104 +7978,104 @@ msgstr "ROM laden" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Spielstand laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 1 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 10 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 2 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 3 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 4 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 5 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 6 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 7 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 8 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Zuletzt gespeicherten Spielstand 9 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Spielstand in Slot 1 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Spielstand in Slot 10 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Spielstand in Slot 2 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Spielstand in Slot 3 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Spielstand in Slot 4 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Spielstand in Slot 5 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Spielstand in Slot 6 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Spielstand in Slot 7 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Spielstand in Slot 8 laden" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Spielstand in Slot 9 laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Spielstand von Datei laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Spielstand vom ausgewählten Slot laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Spielstand von Slot laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Wii-Systemmenü laden %1" @@ -8023,20 +8083,15 @@ msgstr "Wii-Systemmenü laden %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Spielstand vom ausgewählten Slot laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Lade von Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Kartendatei laden" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -8044,7 +8099,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Laden..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Geladene Symbole von '%1'" @@ -8072,20 +8127,20 @@ msgstr "Lokal" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -8095,10 +8150,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Protokollkonfiguration" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Anmelden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "JIT-Anweisungsabdeckung protokollieren" @@ -8137,7 +8193,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Die Verbindung zum NetPlay-Server wurde getrennt..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Niedrig" @@ -8200,9 +8256,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Hersteller" @@ -8211,7 +8267,7 @@ msgstr "Hersteller" msgid "Maker:" msgstr "Hersteller:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8223,7 +8279,7 @@ msgstr "" "machen, die die korrekte Nebelemulation benötigen." "

Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "NAND verwalten" @@ -8262,7 +8318,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kann zu Verlangsamung im Wii-Menü und einigen Spielen führen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Mittel" @@ -8278,7 +8334,7 @@ msgstr "Speicherhaltepunkt" msgid "Memory Card" msgstr "Speicherkarte" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Speicherkartenverwaltung" @@ -8308,7 +8364,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" "MemoryCard: Schreibvorgang mit ungültiger Zieladresse aufgerufen ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8320,7 +8376,7 @@ msgstr "" "Vorgang ist nicht umkehrbar, daher wird empfohlen, dass du Sicherungen " "beider NANDs behälst. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8396,8 +8452,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Module gefunden: %1" @@ -8439,7 +8495,7 @@ msgstr "Mauszeigersichtbarkeit" msgid "Move" msgstr "Bewegen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -8463,10 +8519,10 @@ msgstr "Multiplikator" msgid "N&o to All" msgstr "N&ein zu allen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND-Prüfung" @@ -8475,8 +8531,8 @@ msgstr "NAND-Prüfung" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit-Warnung" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8485,7 +8541,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8502,8 +8558,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8516,11 +8572,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Name" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Name für ein neues Tag:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Name des Tag, das entfernt werden soll:" @@ -8599,7 +8655,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Niemals automatisch updaten" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Neu" @@ -8624,7 +8680,7 @@ msgstr "Neue Suche" msgid "New Tag..." msgstr "Neues Tag..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Neue identität erzeugt." @@ -8632,12 +8688,13 @@ msgstr "Neue identität erzeugt." msgid "New instruction:" msgstr "Neue Anweisung:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Neues Tag" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Nächstes Spielprofil" @@ -8645,8 +8702,9 @@ msgstr "Nächstes Spielprofil" msgid "Next Match" msgstr "Nächste Übereinstimmung" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Nächstes Profil" @@ -8733,7 +8791,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "Keine Eingabe" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Es wurden keine Probleme festgestellt." @@ -8780,7 +8838,7 @@ msgstr "" "Desynchronisationen zu vermeiden" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8980,7 +9038,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Online-&Dokumentation" @@ -8988,7 +9046,7 @@ msgstr "Online-&Dokumentation" msgid "Only Show Collection" msgstr "Nur Sammlung anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8996,7 +9054,7 @@ msgstr "" "Nur Symbole anhängen mit dem Präfix:\n" "(Leer für alle Symbole)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9019,14 +9077,18 @@ msgstr "Über&geordneten Ordner öffnen" msgid "Open &User Folder" msgstr "&Benutzerordner öffnen" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Verzeichnis öffnen..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "FIFO-Log öffnen" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -9127,7 +9189,7 @@ msgstr "Andere" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Andere Partition (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Tastenkürzel anderer Spielstand" @@ -9144,7 +9206,7 @@ msgstr "Anderes Spiel..." msgid "Output" msgstr "Ausgabe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -9152,16 +9214,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Überschrieben" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Eingabeau&fzeichnung wiedergeben..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9190,7 +9252,7 @@ msgstr "PNG-Bilddatei (*.png);; Alle Dateien (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-Größe" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9203,7 +9265,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parameter" @@ -9266,7 +9328,7 @@ msgstr "Pause" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pause am Filmende" @@ -9311,7 +9373,7 @@ msgstr "Spitzengeschwindigkeit von nach außen gerichteten Schwenkbewegungen." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-Pixel Lighting" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Online-Systemaktualisierung durchführen" @@ -9341,11 +9403,11 @@ msgstr "Physikalisch" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Wähle eine Debug-Schriftart" @@ -9361,8 +9423,8 @@ msgstr "Nicken abwärts" msgid "Pitch Up" msgstr "Nicken aufwärts" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Plattform" @@ -9374,7 +9436,7 @@ msgstr "Start" msgid "Play / Record" msgstr "Abspielen / Aufnahme" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Aufnahme abspielen" @@ -9471,7 +9533,7 @@ msgstr "" "Mögliche Desynchronisation erkannt: %1 wurde wahrscheinlich auf Frame %2 " "desynchronisiert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Nachbearbeitungseffekt" @@ -9524,7 +9586,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Voreinstellungen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Sync-Taste drücken" @@ -9547,9 +9609,9 @@ msgstr "" "

Nicht empfohlen, nur verwenden, wenn die anderen " "Optionen schlechte Ergebnisse liefern." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Vorheriges Spielprofil" @@ -9557,8 +9619,9 @@ msgstr "Vorheriges Spielprofil" msgid "Previous Match" msgstr "Vorherige Übereinstimmung" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Vorheriges Profil" @@ -9608,13 +9671,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Programmzähler" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9631,11 +9694,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Öffentlich" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Spielelisten Cache leeren" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9662,7 +9725,7 @@ msgstr "Qualität des DPLII-Decoders. Audiolatenz steigt mit Qualität." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Frage" @@ -9687,11 +9750,11 @@ msgstr "R-Analog" msgid "READY" msgstr "BEREIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO-Module" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Automatische RSO-Erkennung" @@ -9728,13 +9791,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "Anweisung er&setzen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Lesen" @@ -9757,7 +9820,7 @@ msgstr "Nur Lesen" msgid "Read or Write" msgstr "Lesen oder Schreiben" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Nur-Lese-Modus" @@ -9816,7 +9879,7 @@ msgstr "Rot links" msgid "Red Right" msgstr "Rot rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9868,8 +9931,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "Aktualisiere..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Region" @@ -9890,7 +9953,8 @@ msgstr "Relative Eingabe" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Relative Eingabe halten" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9919,7 +9983,7 @@ msgstr "Junk-Daten entfernen (unwiederruflich):" msgid "Remove Tag..." msgstr "Tag entfernen..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Tag entfernen" @@ -9935,8 +9999,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Symbol umbenennen" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -9969,7 +10033,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9981,7 +10045,7 @@ msgstr "Zurücksetzen" msgid "Reset All" msgstr "Alles zurücksetzen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -10033,9 +10097,9 @@ msgstr "Neustart erforderlich" msgid "Restore Defaults" msgstr "Standard wiederherstellen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "Anweisung wiederherstellen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -10164,20 +10228,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Bis &hier ausführen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -10247,11 +10311,11 @@ msgstr "SSL-Kontext" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Code speich&ern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "S&pielstand speichern" @@ -10263,7 +10327,7 @@ msgstr "Sicher" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10278,23 +10342,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Export speichern" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "FIFO-Log speichern" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Datei speichern unter" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10305,15 +10381,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Import speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Ältesten Spielstand überschreiben" @@ -10321,73 +10401,77 @@ msgstr "Ältesten Spielstand überschreiben" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Spielstand speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "In Slot 1 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "In Slot 10 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "In Slot 2 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "In Slot 3 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "In Slot 4 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "In Slot 5 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "In Slot 6 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "In Slot 7 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "In Slot 8 speichern" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "In Slot 9 speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Spielstand in Datei speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Spielstand in ältesten Slot speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Spielstand im ausgewählten Slot speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Spielstand in Slot speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Symbolkarte speichern &als..." @@ -10407,11 +10491,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Speichern unter..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Kombinierte Ausgabedatei speichern als" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10425,19 +10505,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Kartendatei speichern" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Signaturdatei speichern" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Spielstand im ausgewählten Slot speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Spielstand in Slot %1 - %2 speichern" @@ -10473,7 +10545,7 @@ msgstr "ScrShot" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -10500,7 +10572,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Suche nach einer Anweisung" @@ -10508,7 +10580,7 @@ msgstr "Suche nach einer Anweisung" msgid "Search games..." msgstr "Suche Spiele..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Suchanweisung" @@ -10545,7 +10617,7 @@ msgstr "Auswählen" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10554,7 +10626,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Dump-Pfad auswählen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Export-Verzeichnis auswählen" @@ -10562,18 +10634,22 @@ msgstr "Export-Verzeichnis auswählen" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Letzten Spielstand auswählen" @@ -10582,6 +10658,10 @@ msgstr "Letzten Spielstand auswählen" msgid "Select Load Path" msgstr "Ladepfad auswählen" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Ressourcenpaket-Pfad auswählen" @@ -10590,6 +10670,14 @@ msgstr "Ressourcenpaket-Pfad auswählen" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10598,58 +10686,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Slot %1 - %2 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Spielstand auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Spielstand-Slot auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Slot 1 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Slot 10 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Slot 2 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Slot 3 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Slot 4 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Slot 5 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Slot 6 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Slot 7 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Slot 8 auswählen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Slot 9 auswählen" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "WFS-Pfad auswählen" @@ -10667,24 +10759,20 @@ msgstr "Verzeichnis auswählen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Datei auswählen" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Spiel auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "SD-Kartenabbild auswählen" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10693,19 +10781,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "Spiel auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Wähle einen Titel zum Installieren in den NAND aus." - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Wählen Sie die RSO-Moduladresse aus:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10713,23 +10797,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Wähle die Schlüsseldateien (OTP/SEEPROM Dump)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Wii-Spielstand auswählen" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Wähle aus, wo das konvertierte Abbild gespeichert werden soll" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Wähle aus, wo die konvertierten Abbilder gespeichert werden sollen" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Ausgewählte Schriftart" @@ -10787,7 +10854,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10838,6 +10905,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Senden" @@ -10846,6 +10934,15 @@ msgstr "Senden" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Position der Sensorleiste:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10876,39 +10973,35 @@ msgstr "&Wert zuweisen" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "PC zuweisen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Als &Standard-ISO festlegen" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Lege eine Speicherkarten-Datei für Slot A fest" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Lege eine Speicherkarten-Datei für Slot B fest" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Symbol-&Endadresse festlegen" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "&Symbolgröße festlegen" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Symbol-Endadresse festlegen" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Symbolgröße festlegen (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10925,7 +11018,7 @@ msgstr "Stellt die Wii Systemsprache ein." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10937,10 +11030,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10991,11 +11091,11 @@ msgstr "Shinkansen-Controller" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "&Log anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "&Werkzeugleiste anzeigen" @@ -11003,15 +11103,15 @@ msgstr "&Werkzeugleiste anzeigen" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Aktiven Titel in Fenstertitel anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Alles anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Australien anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Zeige momentanes Spiel auf Discord" @@ -11020,7 +11120,7 @@ msgstr "Zeige momentanes Spiel auf Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL anzeigen" @@ -11033,7 +11133,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "FPS anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Bildzähler anzeigen" @@ -11041,15 +11141,15 @@ msgstr "Bildzähler anzeigen" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Frankreich anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "GameCube anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Deutschland anzeigen" @@ -11057,27 +11157,27 @@ msgstr "Deutschland anzeigen" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Golf-Modus-Überlagerung anzeigen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Eingabebildschirm anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Italien anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "JPN anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Korea anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Lag-Zähler anzeigen" @@ -11085,7 +11185,7 @@ msgstr "Lag-Zähler anzeigen" msgid "Show Language:" msgstr "Anzeigesprache:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Protokoll&konfiguration anzeigen" @@ -11097,7 +11197,7 @@ msgstr "NetPlay-Nachrichten anzeigen" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay-Ping anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Niederlande anzeigen" @@ -11105,12 +11205,12 @@ msgstr "Niederlande anzeigen" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Bildschirmnachrichten zeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "PAL anzeigen" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "PC anzeigen" @@ -11118,7 +11218,7 @@ msgstr "PC anzeigen" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Plattformen anzeigen" @@ -11126,23 +11226,23 @@ msgstr "Plattformen anzeigen" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Regionen anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Russland anzeigen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Spanien anzeigen" @@ -11154,19 +11254,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Statistiken anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Systemuhr anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Taiwan anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "USA anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Unbekannte anzeigen" @@ -11178,27 +11282,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "VPS anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Wii anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Welt anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Im &Speicher anzeigen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Im Code anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Im Speicher anzeigen" @@ -11215,13 +11319,9 @@ msgstr "Im Speicher anzeigen" msgid "Show in server browser" msgstr "Im Server-Browser anzeigen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "&Ziel im Speicher anzeigen" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11257,18 +11357,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11289,6 +11377,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11328,6 +11428,14 @@ msgstr "" "Zeigt verschiedene Rendering-Statistiken an.

Im " "Zweifel deaktiviert lassen." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Nebeneinander" @@ -11344,7 +11452,7 @@ msgstr "Seitwärts umschalten" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wiimote seitwärts" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Signaturendatenbank" @@ -11393,7 +11501,7 @@ msgstr "" "Größe des Dehnungspuffers in Millisekunden. Zu niedrige Werte können zu " "Audioknistern führen." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" @@ -11576,6 +11684,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Geschwindigkeit" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11612,11 +11724,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Aufzeichnung der Eingabe starten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Aufnahme starten" @@ -11655,39 +11767,39 @@ msgstr "Schritt" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Schritt hinein" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Schritt heraus" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Schritt über" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Schritt heraus erfolgreich!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Zeitüberschreitung bei Schritt heraus!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Schritt über in Bearbeitung..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Schritt erfolgreich!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Schrittweite" @@ -11696,7 +11808,7 @@ msgstr "Schrittweite" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Stereoskopischer 3D-Modus" @@ -11726,7 +11838,7 @@ msgstr "Stick" msgid "Stop" msgstr "Stopp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Wiedergabe/Aufzeichnung der Eingabe stoppen" @@ -11805,14 +11917,14 @@ msgstr "Stil:" msgid "Stylus" msgstr "Eingabestift" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Erfolg" @@ -11839,24 +11951,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "Spielstände wurden erfolgreich exportiert" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Zertifikate aus NAND erfolgreich extrahiert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Datei erfolgreich extrahiert." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Systemdaten erfolgreich extrahiert." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Spielstand wurde erfolgreich importiert." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Der Titel wurde erfolgreich in den NAND installiert." @@ -11907,7 +12019,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11935,17 +12047,21 @@ msgstr "Zu B wechseln" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "Symbol (%1) Endadresse:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Symbolname:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" @@ -11996,7 +12112,7 @@ msgstr "Synchronisiere Spielstände..." msgid "System Language:" msgstr "Systemsprache:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS-Eingabe" @@ -12007,9 +12123,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-Werkzeuge" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -12027,7 +12143,7 @@ msgstr "Schweif" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Screenshot erstellen" @@ -12035,7 +12151,7 @@ msgstr "Screenshot erstellen" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12070,7 +12186,7 @@ msgstr "Texturen-Cache-Genauigkeit" msgid "Texture Dumping" msgstr "Texturdump" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Texturfilterung" @@ -12117,7 +12233,7 @@ msgstr "Die IPL-Datei ist kein bekannter guter Dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Die Partitionen der Meisterstücke fehlen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12125,7 +12241,7 @@ msgstr "" "Das NAND konnte nicht repariert werden. Es wird empfohlen, deine aktuellen " "Daten zu sichern und mit einem frischen NAND neu anzufangen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "Das NAND wurde repariert." @@ -12293,7 +12409,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Das Dateisystem ist ungültig oder konnte nicht gelesen werden." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12435,7 +12551,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12476,7 +12592,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "Die ausgewählte Datei \"{0}\" existiert nicht" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12537,7 +12653,7 @@ msgstr "Die Updatepartition fehlt." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "Die Update-Partition ist nicht in der normalen Position." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12655,7 +12771,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Dies kann nicht ruckgängig gemacht werden!" @@ -12894,7 +13010,7 @@ msgstr "Threads" msgid "Threshold" msgstr "Schwelle" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -12915,10 +13031,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -12926,25 +13042,29 @@ msgstr "Titel" msgid "To" msgstr "Zu" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Zu:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Vollbildmodus umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D-Anaglyph umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "3D-Nebeneinander umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "3D-Übereinander umschalten" @@ -12952,28 +13072,28 @@ msgstr "3D-Übereinander umschalten" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Alle Log-Typen umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Seitenverhältnis umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Haltepunkt umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Zuschneiden umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Benutzerdefinierte Texturen umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB-Kopien umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Nebel umschalten" @@ -12985,31 +13105,31 @@ msgstr "Vollbildmodus umschalten" msgid "Toggle Pause" msgstr "Pause umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "SD-Karte umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "EFB-Zugang überspringen umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Texturdump umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "USB-Tastatur umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "XFB-Kopien umschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Sofortigen XFB-Modus umschalten" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Tokenisierung fehlgeschlagen." @@ -13132,7 +13252,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Trophäe" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13162,7 +13282,7 @@ msgstr "USB-Geräteemulation" msgid "USB Emulation" msgstr "USB-Emulation" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "USB-Emulationsgeräte" @@ -13213,15 +13333,15 @@ msgstr "" "Kompilierung beseitigt, während die Leistung nur minimal beeinflusst wird. " "Die Ergebnisse hängen jedoch vom Verhalten des Grafiktreibers ab." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Konnte RSO-Module nicht automatisch erkennen" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -13260,7 +13380,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -13283,11 +13403,11 @@ msgstr "Unkomprimierte GC/Wii-Abbilder (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Spielstand Laden rückgängig machen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Spielstand Speichern rückgängig machen" @@ -13308,7 +13428,7 @@ msgstr "" "Titels aus dem NAND entfernt, ohne die gespeicherten Daten zu löschen. " "Fortsetzen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Vereinigte Staaten" @@ -13410,11 +13530,11 @@ msgstr "Unbekannt(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Unbekannt(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "ROM entladen" @@ -13422,7 +13542,12 @@ msgstr "ROM entladen" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13522,7 +13647,7 @@ msgstr "Aufrecht umschalten" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wiimote aufrecht" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Einstellungen zur Berichterstattung von Nutzungsdaten" @@ -13617,7 +13742,7 @@ msgstr "Benutzername" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13698,7 +13823,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Wert" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13786,22 +13911,22 @@ msgstr "Virtuelle Kerben" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Lautstärke" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Lautstärke reduzieren" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Lautloser Modus ein/ausschalten" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Lautstärke erhöhen" @@ -13809,7 +13934,7 @@ msgstr "Lautstärke erhöhen" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD-Dateien (*.wad)" @@ -13944,7 +14069,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Warnungen" @@ -14097,7 +14222,7 @@ msgstr "Freigegebene USB-Durchleitungsgeräte" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Breitbild-Hack" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14167,7 +14292,7 @@ msgstr "Wii und Wiimote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Wii-Daten sind noch nicht öffentlich" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii-Spielstände (*.bin);;Alle Dateien (*)" @@ -14202,11 +14327,11 @@ msgstr "Weltweit" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Schreiben" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -14366,7 +14491,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "Du führst die neueste verfügbare Version auf dieser Update-Spur aus." @@ -14434,7 +14559,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/dolphin-emu.pot b/Languages/po/dolphin-emu.pot index 0af7e40a01..9acb92254c 100644 --- a/Languages/po/dolphin-emu.pot +++ b/Languages/po/dolphin-emu.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -223,22 +223,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -246,6 +246,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -266,7 +270,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -323,10 +327,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -336,23 +344,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -361,14 +365,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -380,11 +384,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -392,7 +396,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -400,18 +404,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "" msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "" @@ -472,36 +473,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "" @@ -525,15 +526,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "" @@ -545,11 +546,11 @@ msgstr "" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -563,19 +564,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "" @@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -596,19 +597,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "" @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "&Properties" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "" @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "" @@ -637,12 +638,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "" @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -666,11 +667,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "" @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "" msgid "&Theme:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -700,17 +701,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "" @@ -722,11 +723,11 @@ msgstr "" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -746,7 +747,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "" @@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -896,19 +897,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1059,8 +1060,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1172,7 +1173,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1299,11 +1300,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1337,13 +1338,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "" @@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1486,7 +1487,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1504,8 +1505,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1529,11 +1530,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1603,19 +1604,19 @@ msgstr "" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1629,8 +1630,8 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1678,8 +1679,8 @@ msgstr "" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1740,7 +1741,11 @@ msgstr "" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1760,7 +1765,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1774,6 +1779,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1785,7 +1801,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1868,10 +1884,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "" @@ -1899,7 +1915,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "" @@ -1959,9 +1975,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -1997,15 +2013,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2133,30 +2149,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2252,7 +2268,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2287,7 +2303,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2349,14 +2365,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2405,7 +2421,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2453,7 +2469,7 @@ msgstr "" msgid "Change Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2513,7 +2529,7 @@ msgstr "" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2525,7 +2541,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2543,28 +2559,28 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. @@ -2584,7 +2600,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2594,7 +2610,7 @@ msgstr "" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2615,7 +2631,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2639,7 +2655,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2659,7 +2675,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2694,9 +2710,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2721,7 +2737,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2828,9 +2844,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2843,7 +2859,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2854,7 +2870,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "" @@ -2862,27 +2878,27 @@ msgstr "" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2927,19 +2943,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2951,6 +2967,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2959,7 +2985,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2967,7 +2993,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2976,7 +3002,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3001,7 +3027,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3088,18 +3114,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3108,18 +3138,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3225,8 +3251,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3322,7 +3348,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3510,24 +3536,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3583,8 +3609,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "" @@ -3602,7 +3628,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3617,9 +3643,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "" @@ -3668,7 +3694,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3676,7 +3702,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3734,15 +3760,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3750,11 +3776,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3776,7 +3802,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3799,7 +3825,8 @@ msgstr "" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3829,15 +3856,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3847,7 +3874,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -3868,9 +3895,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3882,8 +3909,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -3930,12 +3957,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3945,7 +3966,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4002,11 +4023,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4049,7 +4070,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "" @@ -4061,7 +4082,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "" @@ -4178,16 +4199,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4211,7 +4232,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4274,7 +4295,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4294,7 +4315,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "" @@ -4318,8 +4339,8 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 @@ -4364,7 +4385,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4406,7 +4427,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4482,7 +4503,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4516,7 +4537,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4560,6 +4581,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4587,7 +4617,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4638,14 +4668,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4684,26 +4714,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4720,9 +4750,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "" @@ -4753,7 +4783,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4844,7 +4874,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "" @@ -4857,15 +4887,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4877,19 +4907,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4897,7 +4927,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "" @@ -4908,11 +4938,11 @@ msgstr "" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "" @@ -4940,7 +4970,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4968,35 +4998,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5024,7 +5054,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5090,7 +5120,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5119,15 +5149,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5146,25 +5176,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5184,18 +5214,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5207,7 +5237,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5244,7 +5274,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5283,7 +5313,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5419,19 +5449,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5485,8 +5515,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5494,11 +5524,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5534,9 +5565,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5548,20 +5579,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "" @@ -5659,8 +5690,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5727,7 +5758,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5737,7 +5768,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5780,20 +5811,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5850,11 +5881,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5888,11 +5919,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5912,7 +5944,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5928,11 +5960,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6045,11 +6077,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6083,8 +6115,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -6210,7 +6242,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6230,14 +6263,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6255,7 +6295,7 @@ msgstr "" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6288,7 +6328,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6297,7 +6337,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6319,7 +6359,7 @@ msgstr "" msgid "Green Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6401,7 +6441,7 @@ msgstr "" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6419,12 +6459,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6488,7 +6528,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6589,11 +6629,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6627,6 +6667,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6680,7 +6730,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6695,15 +6745,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6759,24 +6809,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6825,8 +6875,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "" @@ -6840,10 +6890,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "" @@ -6862,13 +6912,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "" @@ -6886,7 +6933,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6894,8 +6941,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6909,7 +6957,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6918,7 +6966,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6977,8 +7025,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -6995,7 +7043,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7003,7 +7051,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7011,7 +7059,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7020,7 +7068,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7100,11 +7148,11 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7112,47 +7160,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7164,14 +7212,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7179,11 +7228,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "" @@ -7205,7 +7254,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7240,7 +7289,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7248,7 +7297,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "" @@ -7378,6 +7427,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7411,11 +7468,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7425,17 +7482,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7444,7 +7501,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7455,7 +7512,7 @@ msgstr "" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7463,16 +7520,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7480,104 +7542,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7585,20 +7647,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7606,7 +7663,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7631,20 +7688,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "" @@ -7654,10 +7711,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7696,7 +7754,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7759,9 +7817,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -7770,7 +7828,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7778,7 +7836,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7817,7 +7875,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7833,7 +7891,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7861,7 +7919,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7869,7 +7927,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7940,8 +7998,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7983,7 +8041,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8007,10 +8065,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8019,8 +8077,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8029,7 +8087,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8046,8 +8104,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8060,11 +8118,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8143,7 +8201,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8168,7 +8226,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8176,12 +8234,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8189,8 +8248,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8277,7 +8337,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8318,7 +8378,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8518,7 +8578,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "" @@ -8526,13 +8586,13 @@ msgstr "" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8553,13 +8613,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8661,7 +8725,7 @@ msgstr "" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8678,7 +8742,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8686,16 +8750,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8724,7 +8788,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8737,7 +8801,7 @@ msgstr "" msgid "Pads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8800,7 +8864,7 @@ msgstr "" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" @@ -8845,7 +8909,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8875,11 +8939,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8895,8 +8959,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "" @@ -8908,7 +8972,7 @@ msgstr "" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "" @@ -9003,7 +9067,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9054,7 +9118,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9072,9 +9136,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9082,8 +9146,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9127,13 +9192,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9150,11 +9215,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9181,7 +9246,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "" @@ -9206,11 +9271,11 @@ msgstr "" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9247,13 +9312,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9276,7 +9341,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9335,7 +9400,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9381,8 +9446,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "" @@ -9403,7 +9468,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9432,7 +9498,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9445,7 +9511,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9477,7 +9543,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9489,7 +9555,7 @@ msgstr "" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9541,8 +9607,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9672,20 +9738,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9755,11 +9821,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "" @@ -9771,7 +9837,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9786,22 +9852,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9813,15 +9891,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "" @@ -9829,73 +9911,77 @@ msgstr "" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9915,11 +10001,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9930,19 +10012,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9976,7 +10050,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "" @@ -10003,7 +10077,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10011,7 +10085,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10047,7 +10121,7 @@ msgstr "" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10056,7 +10130,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10064,18 +10138,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10084,6 +10162,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10092,6 +10174,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10100,58 +10190,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10169,24 +10263,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10195,19 +10285,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10215,23 +10301,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10287,7 +10356,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10330,6 +10399,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "" @@ -10338,6 +10428,15 @@ msgstr "" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10366,39 +10465,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10412,7 +10507,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10424,10 +10519,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10478,11 +10580,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "" @@ -10490,15 +10592,15 @@ msgstr "" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10507,7 +10609,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10520,7 +10622,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "" @@ -10528,15 +10630,15 @@ msgstr "" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "" @@ -10544,27 +10646,27 @@ msgstr "" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "" @@ -10572,7 +10674,7 @@ msgstr "" msgid "Show Language:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" @@ -10584,7 +10686,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10592,12 +10694,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10605,7 +10707,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "" @@ -10613,23 +10715,23 @@ msgstr "" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10641,19 +10743,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10665,27 +10771,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10702,13 +10808,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10741,18 +10843,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10773,6 +10863,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10805,6 +10907,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10821,7 +10931,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10868,7 +10978,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11042,6 +11152,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11078,11 +11192,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "" @@ -11121,39 +11235,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11162,7 +11276,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11192,7 +11306,7 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11261,14 +11375,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11295,24 +11409,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11363,7 +11477,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11388,17 +11502,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11447,7 +11565,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "" @@ -11458,9 +11576,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11478,7 +11596,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "" @@ -11486,7 +11604,7 @@ msgstr "" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11521,7 +11639,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11566,13 +11684,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11723,7 +11841,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11847,7 +11965,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11881,7 +11999,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11939,7 +12057,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12044,7 +12162,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12235,7 +12353,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12254,10 +12372,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "" @@ -12265,25 +12383,29 @@ msgstr "" msgid "To" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12291,28 +12413,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -12324,31 +12446,31 @@ msgstr "" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12469,7 +12591,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12499,7 +12621,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12537,15 +12659,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12577,7 +12699,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12600,11 +12722,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -12622,7 +12744,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12718,11 +12840,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12730,7 +12852,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12828,7 +12955,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12921,7 +13048,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -12992,7 +13119,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13080,22 +13207,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "" @@ -13103,7 +13230,7 @@ msgstr "" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13204,7 +13331,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "" @@ -13317,7 +13444,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13387,7 +13514,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13422,11 +13549,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13570,7 +13697,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13634,7 +13761,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/el.po b/Languages/po/el.po index cc46a97438..0a5be71de0 100644 --- a/Languages/po/el.po +++ b/Languages/po/el.po @@ -6,17 +6,17 @@ # firespin, 2014-2015,2018,2020 # Gpower2 , 2011 # link_to_the_past , 2013-2018,2020,2022 -# MRCYO Dev, 2023 +# e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023 # Panos , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" -"Last-Translator: MRCYO Dev, 2023\n" -"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"el/)\n" +"Last-Translator: e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023\n" +"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/el/)\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "%1 έχει φύγει" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -234,22 +234,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Κανονική Ταχύτητα)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -257,6 +257,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -277,7 +281,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -290,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -334,10 +338,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Περί" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -347,23 +355,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Ρυθμίσεις Ήχου" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Αυτόματη Ενημέρωση:" @@ -372,14 +376,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Σημεία Διακοπής" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Ιχνηλάτης Σφαλμάτων" @@ -391,11 +395,11 @@ msgstr "&Ακύρωση" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Διαχειριστής Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Έλεγχος για Ενημερώσεις..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -411,18 +415,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Ρυθμίσεις Χειριστηρίων" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Δημιουργία..." @@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "&Επεξεργασία..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Εξαγωγή Δίσκου" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Εξομοίωση" @@ -483,36 +484,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Αρχείο" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Γραμματοσειρά..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Προώθηση ανά Καρέ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Ρυθμίσεις Γραφικών" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Βοήθεια" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Ρυθμίσεις Πλήκτρων Συντόμευσης" @@ -536,15 +537,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -556,11 +557,11 @@ msgstr "&Γλώσσα:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -574,19 +575,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Μνήμη" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Ταινία" @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "&Ταινία" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Δίκτυο" @@ -607,19 +608,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&Άνοιγμα..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Ρυθμίσεις" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Παύση" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Αναπαραγωγή" @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "&Αναπαραγωγή" msgid "&Properties" msgstr "&Ιδιότητες" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Μόνο Για Ανάγνωση" @@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "&Μόνο Για Ανάγνωση" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Καταχωρητές" @@ -648,12 +649,12 @@ msgstr "&Αφαίρεση" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Επανεκκίνηση" @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -677,11 +678,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Όριο Ταχύτητας:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Διακοπή" @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "&Διακοπή" msgid "&Theme:" msgstr "&Θέμα:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -711,17 +712,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Προβολή" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Ιστοσελίδα" @@ -733,11 +734,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Ναι" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(ανενεργό)" @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -907,19 +908,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D Βάθος" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1073,8 +1074,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Περισσότερο-από" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1313,11 +1314,11 @@ msgstr "Προσθήκη Νέας USB Συσκευής" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1351,13 +1352,13 @@ msgstr "Προσθήκη..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση" @@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1436,7 +1437,7 @@ msgstr "Για προχωρημένους" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1500,7 +1501,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Όλα τα Αρχεία" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)" @@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Όλα τα GC/Wii αρχεία" @@ -1518,8 +1519,8 @@ msgstr "Όλα τα GC/Wii αρχεία" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1543,11 +1544,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Να Επιτρέπονται Ασύμφωνες Ρυθμίσεις Περιοχών" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Άδεια Μετάδοσης Στατιστικών Χρήσης " @@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "Γωνεία" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Εξομάλυνση Ορίων" @@ -1617,19 +1618,19 @@ msgstr "Εξομάλυνση Ορίων:" msgid "Any Region" msgstr "Οποιαδήποτε Περιοχή" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1643,8 +1644,8 @@ msgstr "Apploader Ημερομηνία:" msgid "Apply" msgstr "Εφαρμογή" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1655,7 +1656,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το '%1';" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;" @@ -1692,8 +1693,8 @@ msgstr "Αναλογία Οθόνης:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1754,7 +1755,11 @@ msgstr "Αυτόματα" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Αυτόματα (Πολλαπλάσιο του 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Αυτόματης Ενημέρωσης" @@ -1774,7 +1779,7 @@ msgstr "Αυτόματη Προσαρμογή Μεγέθους Παραθύρο msgid "Auto-Hide" msgstr "Αυτόματη Απόκρυψη" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1788,6 +1793,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1799,7 +1815,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1882,10 +1898,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Εικονίδιο" @@ -1913,7 +1929,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Βασικές" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις" @@ -1973,9 +1989,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2011,15 +2027,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2147,30 +2163,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2266,7 +2282,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "Stick Κάμερας " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2301,7 +2317,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Υπολογισμός" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2363,14 +2379,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2419,7 +2435,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2467,7 +2483,7 @@ msgstr "Αλλαγή &Δίσκου..." msgid "Change Disc" msgstr "Αλλαγή Δίσκου" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Αυτόματη Αλλαγή Δίσκων" @@ -2527,7 +2543,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Cheat" msgid "Cheats Manager" msgstr "Διαχειριστής Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Έλεγχος NAND..." @@ -2539,7 +2555,7 @@ msgstr "Έλεγχος Αλλαγών στην Λίστα Παιχνιδιών msgid "Check for updates" msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2557,29 +2573,29 @@ msgstr "Κίνα" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο για άνοιγμα" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Επιλέξτε τον φάκελο προς αποσυμπίεση" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2598,7 +2614,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2608,7 +2624,7 @@ msgstr "Καθάρισ." msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2629,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Ρυ&θμίσεις" @@ -2653,7 +2669,7 @@ msgstr "Κωδικός:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2673,7 +2689,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2708,9 +2724,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Συμπίεση" @@ -2735,7 +2751,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2842,9 +2858,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Επιβεβαίωση" @@ -2857,7 +2873,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση αλλαγής backend " msgid "Confirm on Stop" msgstr "Επιβεβαίωση Διακοπής" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2868,7 +2884,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση" msgid "Connect" msgstr "Σύνδεση" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Σύνδεση Σανίδας Ισορροπίας" @@ -2876,27 +2892,27 @@ msgstr "Σύνδεση Σανίδας Ισορροπίας" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Σύνδεση Πληκτρολογίου USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Σύνδεση Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Σύνδεση Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Σύνδεση Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Σύνδεση Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Σύνδεση Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Σύνδεση Wii Remotes" @@ -2941,19 +2957,19 @@ msgstr "Stick Ελέγχου " msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2965,6 +2981,16 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Χειριστηρίων" msgid "Controllers" msgstr "Χειριστήρια" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2973,7 +2999,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2981,7 +3007,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2990,7 +3016,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3015,7 +3041,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3104,18 +3130,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3124,18 +3154,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3241,8 +3267,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3338,7 +3364,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Τρέχουσα Περιοχή" @@ -3526,24 +3552,24 @@ msgstr "Ποιότητα Αποκωδικοποίησης:" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Μείωση Βάθους" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Μείωση Ταχύτητας Εξομοίωσης" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Μείωση IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3599,8 +3625,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" @@ -3618,7 +3644,7 @@ msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων Αρχείων..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Βάθος" @@ -3633,9 +3659,9 @@ msgstr "Βάθος:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -3684,7 +3710,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Ανίχνευση" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3692,7 +3718,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Dev (πολλαπλές φορές την ημέρα)" @@ -3751,15 +3777,15 @@ msgstr "Απενεργοποίηση Φίλτρου Αντιγραφής " msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Απενεργοποίηση EFB VRAM Αντίγραφα" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Απενεργοποίηση Ορίου Ταχύτητας Εξομοίωσης" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3767,11 +3793,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Απενεργοποίηση Ομίχλης" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Απενεργοποίηση JIT Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3793,7 +3819,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3816,7 +3842,8 @@ msgstr "Δίσκος" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3846,17 +3873,17 @@ msgstr "Απόσταση" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Απόσταση μετακίνησης από ουδέτερη θέση." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Εξουσιοδοτείτε το Dolphin να αναφέρει πληροφορίες στους προγραμματιστές του " "Dolphin;" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3866,7 +3893,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Θέλετε να σταματήσετε την τρέχουσα εξομοίωση;" @@ -3887,9 +3914,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3901,8 +3928,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Ταινίες (*.dtm)" @@ -3951,12 +3978,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Το σύστημα cheat του Dolphin είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένο." @@ -3966,7 +3987,7 @@ msgstr "Το σύστημα cheat του Dolphin είναι επί του παρ msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Να Μην Γίνει Ενημέρωση" @@ -4024,11 +4045,11 @@ msgstr "Ελήφθησαν %1 κωδικοί. (προστέθηκαν %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4071,7 +4092,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Εξαγωγή Ήχου" @@ -4083,7 +4104,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Εξαγωγή EFB Target" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Εξαγωγή Καρέ" @@ -4200,16 +4221,16 @@ msgstr "Ανατολική Ασία" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4233,7 +4254,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4296,7 +4317,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Ταχύτητα Εξομοίωσης" @@ -4316,7 +4337,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Ενεργοποίηση Ελαστικότητας Ήχου" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Ενεργοποίηση Cheat" @@ -4340,9 +4361,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Ενεργοποίηση Διπλού Πυρήνα" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Ενεργοποίηση Διπλού Πυρήνα (επιτάχυνση)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4386,7 +4407,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4428,7 +4449,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4506,7 +4527,7 @@ msgstr "" "Ενεργοποιεί το Floating Point Result Flag υπολογισμό, απαραίτητο για μερικά " "παιχνίδια. (Ενεργό = Συμβατότητα, Ανενεργό = Ταχύτητα)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4540,7 +4561,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4586,6 +4607,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4613,7 +4643,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4664,14 +4694,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4710,26 +4740,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4746,9 +4776,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" @@ -4781,7 +4811,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4872,7 +4902,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Ευρώπη" @@ -4885,15 +4915,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Έξοδος" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4905,19 +4935,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4925,7 +4955,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "Πειραματικός" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Εξαγωγή Όλων Των Αποθηκεύσεων Wii" @@ -4936,11 +4966,11 @@ msgstr "Εξαγωγή Όλων Των Αποθηκεύσεων Wii" msgid "Export Failed" msgstr "Η Εξαγωγή Απέτυχε" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Εξαγωγή Εγγραφής" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Εξαγωγή Εγγραφής..." @@ -4968,7 +4998,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4996,35 +5026,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Εξαγωγή Ολόκληρου Δίσκου..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Εξαγωγή Αρχείου..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Εξαγωγή Αρχείων..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Εξαγωγή Αρχείων Συστήματος..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Εξαγωγή Όλων Των Αρχείων..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5052,7 +5082,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5118,7 +5148,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5147,15 +5177,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5174,25 +5204,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5212,18 +5242,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5235,7 +5265,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5272,7 +5302,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5311,7 +5341,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5447,19 +5477,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5513,8 +5543,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Αποτυχία" @@ -5522,11 +5552,12 @@ msgstr "Αποτυχία" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5562,9 +5593,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "Πληροφορίες Αρχείου" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5576,20 +5607,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Πληροφορίες Αρχείου" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Όνομα Αρχείου" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Διαδρομή Αρχείου" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Μέγεθος Αρχείου" @@ -5687,8 +5718,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5755,7 +5786,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5765,7 +5796,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5808,20 +5839,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Προώθηση ανά Καρέ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5878,11 +5909,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Ελεύθερη Ματιά" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5916,11 +5947,12 @@ msgstr "Από:" msgid "FullScr" msgstr "Πλήρης Οθόνη" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5940,7 +5972,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5956,11 +5988,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6073,11 +6105,11 @@ msgstr "Παιχνίδι" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance Carts (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6111,8 +6143,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID Παιχνιδιού" @@ -6238,7 +6270,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Κωδικοί Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6258,14 +6291,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6283,7 +6323,7 @@ msgstr "Γερμανία" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6316,7 +6356,7 @@ msgstr "Γραφικά" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6325,7 +6365,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6347,7 +6387,7 @@ msgstr "Αριστερό Πράσινο" msgid "Green Right" msgstr "Δεξί Πράσινο" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Προβολή Πλέγματος" @@ -6429,7 +6469,7 @@ msgstr "Απόκρυψη" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6447,12 +6487,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6516,7 +6556,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6617,11 +6657,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6655,6 +6695,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6708,7 +6758,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6723,15 +6773,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6787,24 +6837,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Αύξηση Βάθους" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Αύξηση IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6853,8 +6903,8 @@ msgstr "Πληροφορίες" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Πληροφορίες" @@ -6868,10 +6918,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Είσοδος" @@ -6890,13 +6940,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Εισαγωγή Κάρτας SD" @@ -6914,7 +6961,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "Εγκατάσταση Ενημέρωσης" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Εγκατάσταση WAD..." @@ -6922,8 +6969,9 @@ msgstr "Εγκατάσταση WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Εγκατάσταση στην NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6937,7 +6985,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6946,7 +6994,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7005,8 +7053,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Εσωτερική Ανάλυση" @@ -7023,7 +7071,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreter (πιο αργή απ' όλες)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7031,7 +7079,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7039,7 +7087,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7048,7 +7096,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7128,11 +7176,11 @@ msgstr "Ιταλία" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7140,47 +7188,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7192,14 +7240,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7207,11 +7256,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Ιαπωνία" @@ -7233,7 +7282,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7268,7 +7317,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "Πλήκτρα" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7276,7 +7325,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "Διώξιμο Παίκτη" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Κορέα" @@ -7409,6 +7458,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7442,11 +7499,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Λίστα Στηλών" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Προβολή Λίστας" @@ -7456,17 +7513,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Φόρτωσ." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7475,7 +7532,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7486,7 +7543,7 @@ msgstr "Φόρτωση Τροποποιημένων Υφών" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Φόρτωση Κυρίως Μενού GameCube" @@ -7494,16 +7551,21 @@ msgstr "Φόρτωση Κυρίως Μενού GameCube" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7511,104 +7573,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Φόρτωση Τελευταίας Αποθήκευσης 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Φόρτωση Σημείου Αποθήκευσης 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7616,20 +7678,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7637,7 +7694,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Φόρτωση..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7662,20 +7719,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Καταγραφή" @@ -7685,10 +7742,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Ρυθμίσεις Καταγραφής" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7727,7 +7785,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7790,9 +7848,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Δημιουργός" @@ -7801,7 +7859,7 @@ msgstr "Δημιουργός" msgid "Maker:" msgstr "Δημιουργός:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7809,7 +7867,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Διαχείριση NAND" @@ -7850,7 +7908,7 @@ msgstr "" "παιχνίδια." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7866,7 +7924,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "Κάρτα Μνήμης" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Διαχειριστής Καρτών Μνήμης" @@ -7894,7 +7952,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7902,7 +7960,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -7973,8 +8031,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -8016,7 +8074,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Ταινία" @@ -8040,10 +8098,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "Έλεγχος NAND " @@ -8052,8 +8110,8 @@ msgstr "Έλεγχος NAND " msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8062,7 +8120,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8079,8 +8137,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8093,11 +8151,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8176,7 +8234,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8201,7 +8259,7 @@ msgstr "Νέα Αναζήτηση" msgid "New Tag..." msgstr "Νέα Ετικέτα..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8209,12 +8267,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8222,8 +8281,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8310,7 +8370,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα." @@ -8351,7 +8411,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8551,7 +8611,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Online &Εγχειρίδια " @@ -8559,13 +8619,13 @@ msgstr "Online &Εγχειρίδια " msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8586,13 +8646,17 @@ msgstr "Άνοιγμα &Περιεχόμενου Φακέλου" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8694,7 +8758,7 @@ msgstr "Άλλα" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8711,7 +8775,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8719,16 +8783,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Α&ναπαραγωγή Εγγραφής Χειρισμών..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -8757,7 +8821,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8770,7 +8834,7 @@ msgstr "Χειριστήριο" msgid "Pads" msgstr "Χειριστήρια" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8833,7 +8897,7 @@ msgstr "Παύση" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Παύση στο Τέλος της Ταινίας" @@ -8878,7 +8942,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Φωτισμός ανά Pixel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Εκτελέστε Διαδικτυακή Ενημέρωση Συστήματος" @@ -8908,11 +8972,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8928,8 +8992,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Πλατφόρμα" @@ -8941,7 +9005,7 @@ msgstr "Αναπαραγωγή" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Αναπαραγωγή Εγγραφής" @@ -9036,7 +9100,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9087,7 +9151,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9105,9 +9169,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9115,8 +9179,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9160,13 +9225,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Προφίλ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9183,11 +9248,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Δημόσιος" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Εκκαθάριση Μνήμης Cache Λίστας Παιχνιδιών " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9214,7 +9279,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Ερώτηση" @@ -9239,11 +9304,11 @@ msgstr "R-Αναλογική" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9280,13 +9345,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9309,7 +9374,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9368,7 +9433,7 @@ msgstr "Αριστερό Κόκκινο" msgid "Red Right" msgstr "Δεξί Κόκκινο" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9414,8 +9479,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "Ανανέωση..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Περιοχή" @@ -9436,7 +9501,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9465,7 +9531,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "Αφαίρεση Ετικέτας..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9478,7 +9544,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9510,7 +9576,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9522,7 +9588,7 @@ msgstr "Επανεκκίνηση" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9574,8 +9640,8 @@ msgstr "Απαιτείται Επανεκκίνηση" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9705,20 +9771,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Δόνηση" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9788,11 +9854,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Απ&οθήκευση Σημείου Αποθήκευσης" @@ -9804,7 +9870,7 @@ msgstr "Ασφαλής" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9819,22 +9885,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9846,15 +9924,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Αποθήκευση Παλαιότερου Σημείου" @@ -9862,73 +9944,77 @@ msgstr "Αποθήκευση Παλαιότερου Σημείου" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Αποθήκευση Σημείου" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Αποθήκευση Σημείου Αποθήκευσης 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9948,11 +10034,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Αποθήκευση ως..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9963,19 +10045,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -10009,7 +10083,7 @@ msgstr "Στιγμιότυπο" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -10036,7 +10110,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10044,7 +10118,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "Αναζήτηση παιχνιδιών..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10080,7 +10154,7 @@ msgstr "Επιλογή" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10089,7 +10163,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10097,18 +10171,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10117,6 +10195,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10125,6 +10207,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10133,58 +10223,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Επιλογή Θέσης %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Επιλογή Θέσης Αποθήκευσης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Επιλέξτε Θέση 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Επιλέξτε Θέση 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Επιλέξτε Θέση 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Επιλέξτε Θέση 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Επιλέξτε Θέση 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Επιλέξτε Θέση 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Επιλέξτε Θέση 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Επιλέξτε Θέση 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Επιλέξτε Θέση 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Επιλέξτε Θέση 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10202,24 +10296,20 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα Φάκελο" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Επιλέξτε ένα Αρχείο" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Επιλέξτε ένα Παιχνίδι" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10228,19 +10318,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "Επιλέξτε ένα παιχνίδι" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο για εγκατάσταση στην NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10248,23 +10334,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Επιλέξτε αρχείο αποθήκευσης" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Επιλεγμένη Γραμματοσειρά" @@ -10320,7 +10389,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10363,6 +10432,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Αποστολή" @@ -10371,6 +10461,15 @@ msgstr "Αποστολή" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Θέση Sensor Bar:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10399,39 +10498,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Ορισμός ως &Προεπιλεγμένου ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10448,7 +10543,7 @@ msgstr "Ορίζει την γλώσσα συστήματος του Wii." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10460,10 +10555,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10514,11 +10616,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Εμφάνιση Παραθύρου Κατα&γραφής " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Εμφάνιση Γραμμής &Εργαλείων" @@ -10526,15 +10628,15 @@ msgstr "Εμφάνιση Γραμμής &Εργαλείων" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Εμφάνιση Ενεργού Τίτλου στον Τίτλο Παραθύρου" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Εμφάνιση Αυστραλίας" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Εμφάνιση Τρέχοντος Παιχνιδιού σε Discord" @@ -10543,7 +10645,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Τρέχοντος Παιχνιδιού σε Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Εμφάνιση ELF/DOL" @@ -10556,7 +10658,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Εμφάνιση FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Εμφάνιση Μετρητή Καρέ" @@ -10564,15 +10666,15 @@ msgstr "Εμφάνιση Μετρητή Καρέ" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Εμφάνιση Γαλλίας" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Εμφάνιση GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Εμφάνιση Γερμανίας" @@ -10580,27 +10682,27 @@ msgstr "Εμφάνιση Γερμανίας" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Εμφάνιση Προβολής Χειρισμών" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Εμφάνιση Ιταλίας" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Εμφάνιση Κορέας" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Εμφάνιση Μετρητή Καθυστέρησης " @@ -10608,7 +10710,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Μετρητή Καθυστέρησης " msgid "Show Language:" msgstr "Εμφάνιση Γλώσσας:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Εμφάνιση Ρυθμίσεων &Καταγραφέα" @@ -10620,7 +10722,7 @@ msgstr "Εμφάνιση Μηνυμάτων NetPlay" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Εμφάνιση NetPlay Ping" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Εμφάνιση Ολλανδίας" @@ -10628,12 +10730,12 @@ msgstr "Εμφάνιση Ολλανδίας" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Εμφάνιση Μηνυμάτων στην Οθόνη " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Εμφάνιση PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10641,7 +10743,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Εμφάνιση Πλατφόρμας" @@ -10649,23 +10751,23 @@ msgstr "Εμφάνιση Πλατφόρμας" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Εμφάνιση Περιοχών" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Εμφάνιση Ρωσίας" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Εμφάνιση Ισπανίας" @@ -10677,19 +10779,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Εμφάνιση Στατιστικών" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Εμφάνιση Ώρας Συστήματος" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Εμφάνιση Ταϊβάν" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Εμφάνιση USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Εμφάνιση Αγνώστων" @@ -10701,27 +10807,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Εμφάνιση WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Εμφάνιση Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Εμφάνιση Κόσμου" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10738,13 +10844,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10777,18 +10879,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10809,6 +10899,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10841,6 +10943,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Δίπλα - Δίπλα" @@ -10857,7 +10967,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Πλαγιαστό Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10904,7 +11014,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Παράλειψη" @@ -11078,6 +11188,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Ταχύτητα" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11114,11 +11228,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "Εκκίνηση Ε&γγραφής Χειρισμών" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Εκκίνηση Εγγραφής" @@ -11157,39 +11271,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11198,7 +11312,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11228,7 +11342,7 @@ msgstr "Stick" msgid "Stop" msgstr "Διακοπή" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11297,14 +11411,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Επιτυχία" @@ -11331,24 +11445,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11399,7 +11513,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11424,17 +11538,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11483,7 +11601,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Γλώσσα Συστήματος:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS Είσοδος" @@ -11494,9 +11612,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Ετικέτες" @@ -11514,7 +11632,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "Ταϊβάν" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Δημιουργία Στιγμιότυπου" @@ -11522,7 +11640,7 @@ msgstr "Δημιουργία Στιγμιότυπου" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11557,7 +11675,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11602,13 +11720,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11759,7 +11877,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11884,7 +12002,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11918,7 +12036,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11976,7 +12094,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12086,7 +12204,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12279,7 +12397,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Κατώφλι" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12298,10 +12416,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" @@ -12309,25 +12427,29 @@ msgstr "Τίτλος" msgid "To" msgstr "Εώς" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Εναλλαγή &Πλήρους Οθόνης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12335,28 +12457,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Εναλλαγή Όλων Τύπων Καταγραφής " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Εναλλαγή Αναλογίας Οθόνης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Εναλλαγή EFB Αντίγραφα" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Εναλλαγή Ομίχλης" @@ -12368,31 +12490,31 @@ msgstr "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης" msgid "Toggle Pause" msgstr "Εναλλαγή Παύσης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12513,7 +12635,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12543,7 +12665,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12581,15 +12703,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12621,7 +12743,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12644,11 +12766,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Αναίρεση Φόρτωσης Σημείου Αποθ. " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Αναίρεση Αποθήκευσης Σημείου Αποθ. " @@ -12666,7 +12788,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες" @@ -12762,11 +12884,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Απεριόριστη" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12774,7 +12896,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12874,7 +13001,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12967,7 +13094,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13038,7 +13165,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Τιμή" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13126,22 +13253,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Ένταση" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Μείωση Έντασης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Αύξηση Έντασης" @@ -13149,7 +13276,7 @@ msgstr "Αύξηση Έντασης" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD αρχεία (*.wad)" @@ -13250,7 +13377,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Προειδοποίηση" @@ -13363,7 +13490,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack Ευρείας Οθόνης" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13433,7 +13560,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13468,11 +13595,11 @@ msgstr "Κόσμος" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13616,7 +13743,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13681,7 +13808,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/en.po b/Languages/po/en.po index 9f5ace4a1a..b9f862287d 100644 --- a/Languages/po/en.po +++ b/Languages/po/en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "Last-Translator: BhaaL \n" "Language-Team: \n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -222,22 +222,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -245,6 +245,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -265,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -322,10 +326,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -335,23 +343,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -360,14 +364,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -379,11 +383,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -391,7 +395,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -399,18 +403,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "" msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "" @@ -471,36 +472,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "" @@ -524,15 +525,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "" @@ -544,11 +545,11 @@ msgstr "" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -562,19 +563,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "" @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -595,19 +596,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "" msgid "&Properties" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "" @@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "" @@ -636,12 +637,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "" @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -665,11 +666,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "" @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "" msgid "&Theme:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -699,17 +700,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "" @@ -721,11 +722,11 @@ msgstr "" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "" @@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -895,19 +896,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1058,8 +1059,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1171,7 +1172,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1298,11 +1299,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1336,13 +1337,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "" @@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1477,7 +1478,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1485,7 +1486,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1503,8 +1504,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1528,11 +1529,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1590,7 +1591,7 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1602,19 +1603,19 @@ msgstr "" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1628,8 +1629,8 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1640,7 +1641,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1677,8 +1678,8 @@ msgstr "" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1739,7 +1740,11 @@ msgstr "" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1759,7 +1764,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1773,6 +1778,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1784,7 +1800,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1867,10 +1883,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "" @@ -1898,7 +1914,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "" @@ -1958,9 +1974,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -1996,15 +2012,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2132,30 +2148,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2251,7 +2267,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2286,7 +2302,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2348,14 +2364,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2404,7 +2420,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2452,7 +2468,7 @@ msgstr "" msgid "Change Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2512,7 +2528,7 @@ msgstr "" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2524,7 +2540,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2542,28 +2558,28 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. @@ -2583,7 +2599,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2593,7 +2609,7 @@ msgstr "" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2614,7 +2630,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2638,7 +2654,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2658,7 +2674,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2693,9 +2709,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2720,7 +2736,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2827,9 +2843,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2842,7 +2858,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2853,7 +2869,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "" @@ -2861,27 +2877,27 @@ msgstr "" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2926,19 +2942,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2950,6 +2966,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2958,7 +2984,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2966,7 +2992,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2975,7 +3001,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3000,7 +3026,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3087,18 +3113,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3107,18 +3137,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3224,8 +3250,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3321,7 +3347,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3509,24 +3535,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3582,8 +3608,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "" @@ -3601,7 +3627,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3616,9 +3642,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "" @@ -3667,7 +3693,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3675,7 +3701,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3733,15 +3759,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3749,11 +3775,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3775,7 +3801,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3798,7 +3824,8 @@ msgstr "" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3828,15 +3855,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3846,7 +3873,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -3867,9 +3894,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3881,8 +3908,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -3929,12 +3956,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3944,7 +3965,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4001,11 +4022,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4048,7 +4069,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "" @@ -4060,7 +4081,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "" @@ -4177,16 +4198,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4210,7 +4231,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4273,7 +4294,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4293,7 +4314,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "" @@ -4317,8 +4338,8 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 @@ -4363,7 +4384,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4405,7 +4426,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4481,7 +4502,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4515,7 +4536,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4559,6 +4580,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4586,7 +4616,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4637,14 +4667,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4683,26 +4713,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4719,9 +4749,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "" @@ -4752,7 +4782,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4843,7 +4873,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "" @@ -4856,15 +4886,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4876,19 +4906,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4896,7 +4926,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "" @@ -4907,11 +4937,11 @@ msgstr "" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "" @@ -4939,7 +4969,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4967,35 +4997,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5023,7 +5053,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5089,7 +5119,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5118,15 +5148,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5145,25 +5175,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5183,18 +5213,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5206,7 +5236,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5243,7 +5273,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5282,7 +5312,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5418,19 +5448,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5484,8 +5514,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5493,11 +5523,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5533,9 +5564,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5547,20 +5578,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "" @@ -5658,8 +5689,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5726,7 +5757,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5736,7 +5767,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5779,20 +5810,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5849,11 +5880,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5887,11 +5918,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5911,7 +5943,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5927,11 +5959,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6044,11 +6076,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6082,8 +6114,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -6209,7 +6241,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6229,14 +6262,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6254,7 +6294,7 @@ msgstr "" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6287,7 +6327,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6296,7 +6336,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6318,7 +6358,7 @@ msgstr "" msgid "Green Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6400,7 +6440,7 @@ msgstr "" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6418,12 +6458,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6487,7 +6527,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6588,11 +6628,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6626,6 +6666,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6679,7 +6729,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6694,15 +6744,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6758,24 +6808,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6824,8 +6874,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "" @@ -6839,10 +6889,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "" @@ -6861,13 +6911,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "" @@ -6885,7 +6932,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6893,8 +6940,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6908,7 +6956,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6917,7 +6965,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6976,8 +7024,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -6994,7 +7042,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7002,7 +7050,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7010,7 +7058,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7019,7 +7067,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7099,11 +7147,11 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7111,47 +7159,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7163,14 +7211,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7178,11 +7227,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "" @@ -7204,7 +7253,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7239,7 +7288,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7247,7 +7296,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "" @@ -7377,6 +7426,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7410,11 +7467,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7424,17 +7481,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7443,7 +7500,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7454,7 +7511,7 @@ msgstr "" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7462,16 +7519,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7479,104 +7541,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7584,20 +7646,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7605,7 +7662,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7630,20 +7687,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "" @@ -7653,10 +7710,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7695,7 +7753,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7758,9 +7816,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -7769,7 +7827,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7777,7 +7835,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7816,7 +7874,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7832,7 +7890,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7860,7 +7918,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7868,7 +7926,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7939,8 +7997,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7982,7 +8040,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8006,10 +8064,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8018,8 +8076,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8028,7 +8086,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8045,8 +8103,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8059,11 +8117,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8142,7 +8200,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8167,7 +8225,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8175,12 +8233,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8188,8 +8247,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8276,7 +8336,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8317,7 +8377,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8517,7 +8577,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "" @@ -8525,13 +8585,13 @@ msgstr "" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8552,13 +8612,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8660,7 +8724,7 @@ msgstr "" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8677,7 +8741,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8685,16 +8749,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8723,7 +8787,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8736,7 +8800,7 @@ msgstr "" msgid "Pads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8799,7 +8863,7 @@ msgstr "" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" @@ -8844,7 +8908,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8874,11 +8938,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8894,8 +8958,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "" @@ -8907,7 +8971,7 @@ msgstr "" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "" @@ -9002,7 +9066,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9053,7 +9117,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9071,9 +9135,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9081,8 +9145,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9126,13 +9191,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9149,11 +9214,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9180,7 +9245,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "" @@ -9205,11 +9270,11 @@ msgstr "" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9246,13 +9311,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9275,7 +9340,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9334,7 +9399,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9380,8 +9445,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "" @@ -9402,7 +9467,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9431,7 +9497,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9444,7 +9510,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9476,7 +9542,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9488,7 +9554,7 @@ msgstr "" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9540,8 +9606,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9671,20 +9737,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9754,11 +9820,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "" @@ -9770,7 +9836,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9785,22 +9851,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9812,15 +9890,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "" @@ -9828,73 +9910,77 @@ msgstr "" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9914,11 +10000,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9929,19 +10011,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9975,7 +10049,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "" @@ -10002,7 +10076,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10010,7 +10084,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10046,7 +10120,7 @@ msgstr "" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10055,7 +10129,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10063,18 +10137,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10083,6 +10161,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10091,6 +10173,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10099,58 +10189,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10168,24 +10262,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10194,19 +10284,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10214,23 +10300,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10286,7 +10355,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10329,6 +10398,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "" @@ -10337,6 +10427,15 @@ msgstr "" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10365,39 +10464,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10411,7 +10506,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10423,10 +10518,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10477,11 +10579,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "" @@ -10489,15 +10591,15 @@ msgstr "" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10506,7 +10608,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10519,7 +10621,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "" @@ -10527,15 +10629,15 @@ msgstr "" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "" @@ -10543,27 +10645,27 @@ msgstr "" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "" @@ -10571,7 +10673,7 @@ msgstr "" msgid "Show Language:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" @@ -10583,7 +10685,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10591,12 +10693,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10604,7 +10706,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "" @@ -10612,23 +10714,23 @@ msgstr "" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10640,19 +10742,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10664,27 +10770,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10701,13 +10807,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10740,18 +10842,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10772,6 +10862,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10804,6 +10906,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10820,7 +10930,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10867,7 +10977,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11041,6 +11151,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11077,11 +11191,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "" @@ -11120,39 +11234,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11161,7 +11275,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11191,7 +11305,7 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11260,14 +11374,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11294,24 +11408,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11362,7 +11476,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11387,17 +11501,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11446,7 +11564,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "" @@ -11457,9 +11575,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11477,7 +11595,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "" @@ -11485,7 +11603,7 @@ msgstr "" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11520,7 +11638,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11565,13 +11683,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11722,7 +11840,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11846,7 +11964,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11880,7 +11998,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11938,7 +12056,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12043,7 +12161,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12234,7 +12352,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12253,10 +12371,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "" @@ -12264,25 +12382,29 @@ msgstr "" msgid "To" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12290,28 +12412,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -12323,31 +12445,31 @@ msgstr "" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12468,7 +12590,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12498,7 +12620,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12536,15 +12658,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12576,7 +12698,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12599,11 +12721,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -12621,7 +12743,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12717,11 +12839,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12729,7 +12851,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12827,7 +12954,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12920,7 +13047,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -12991,7 +13118,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13079,22 +13206,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "" @@ -13102,7 +13229,7 @@ msgstr "" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13203,7 +13330,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "" @@ -13316,7 +13443,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13386,7 +13513,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13421,11 +13548,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13569,7 +13696,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13633,7 +13760,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/es.po b/Languages/po/es.po index 6abd3af4b7..87b37342d4 100644 --- a/Languages/po/es.po +++ b/Languages/po/es.po @@ -32,10 +32,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Víctor González, 2021-2024\n" -"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Last-Translator: Petiso_Carambanal , 2013-2017,2020-2024\n" +"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%1 revisión(ones) por delante de %2" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 no soporta esta característica en tu sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 no es compatible con esta característica." @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%1 se ha unido" msgid "%1 has left" msgstr "%1 se ha salido" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 ha desbloqueado %2/%3 logros, con un total de %4/%5 puntos" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "%1 no es una ROM válida" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 ahora está jugando al golf" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 está jugando a %2" @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 puntos" @@ -267,22 +267,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (velocidad normal)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "El valor de %1 ha cambiado" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "El valor de %1 ha aparecido" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "El valor de %1 se ha utilizado" @@ -290,6 +290,10 @@ msgstr "El valor de %1 se ha utilizado" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "%1/%2" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -310,7 +314,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -323,7 +327,7 @@ msgstr "Nativa %1x (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "Nativa %1x (%2x%3) para %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA " @@ -367,10 +371,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Acerca de" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "&Añadir función" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Añadir punto de interrupción en memoria" @@ -380,23 +388,19 @@ msgstr "&Añadir punto de interrupción en memoria" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Añadir nuevo código..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Añadir función" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Añadir..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Ensamblador" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "Ajustes de &audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "Actualización automática:" @@ -405,14 +409,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "Ventana sin &bordes" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "&Pausar al encontrar una coincidencia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Puntos de interrupción" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Rastreador de errores" @@ -424,11 +428,11 @@ msgstr "&Cancelar" msgid "&Cheats Manager" msgstr "Administrador de &trucos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Buscar actualizaciones..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Borrar símbolos" @@ -436,7 +440,7 @@ msgstr "&Borrar símbolos" msgid "&Clone..." msgstr "&Clonar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Código" @@ -444,18 +448,15 @@ msgstr "&Código" msgid "&Connected" msgstr "&Conectado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "Ajustes de &mandos" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copiar dirección" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Copiar dirección:" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Crear..." @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "&Editar..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Expulsar disco" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulación" @@ -516,36 +517,36 @@ msgstr "&Exportar como .gci..." msgid "&File" msgstr "&Archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Tipo de letra..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "Avanzar &fotograma" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "Ajustes de &cámara libre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Generar el mapa de símbolos a partir de..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&Repositorio en GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "Ajustes de &gráficos" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "A&yuda" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Ajustes de a&tajos" @@ -569,15 +570,15 @@ msgstr "&Importar..." msgid "&Infinity Base" msgstr "Base de &Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Insertar blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "Insertar &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&Fusión de fotogramas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -589,11 +590,11 @@ msgstr "&Idioma:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "Car&gar inspección de ramas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Cargar estado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "Cargar mapa de símbo&los" @@ -607,19 +608,19 @@ msgstr "&Cargar archivo en dirección actual" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Bloquear variables vigiladas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "B&loquear posición de ventanas" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "&Registrar al encontrar una coincidencia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Grabación" @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "&Grabación" msgid "&Mute" msgstr "&Silenciar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Red" @@ -640,19 +641,19 @@ msgstr "&No" msgid "&Open..." msgstr "&Abrir..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opciones" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Parchear funciones HLE" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Jugar" @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "&Jugar" msgid "&Properties" msgstr "&Propiedades" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Modo de solo lectura" @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "&Modo de solo lectura" msgid "&Refresh List" msgstr "&Actualizar lista" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registros" @@ -681,12 +682,12 @@ msgstr "&Borrar" msgid "&Remove Code" msgstr "&Quitar código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Renombrar símbolo" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Reiniciar" @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "&Administrador de paquetes de recursos" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "&Guardar inspección de ramas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Guardar mapa de símbolos" @@ -710,11 +711,11 @@ msgstr "E%scanear tarjeta(s) de e-Reader..." msgid "&Skylanders Portal" msgstr "Portal de &Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Límite de velocidad:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Detener" @@ -722,13 +723,13 @@ msgstr "&Detener" msgid "&Theme:" msgstr "&Tema visual:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Hilos" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:297 msgid "&Tool" -msgstr "&Herramientas" +msgstr "&Herramienta" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:248 msgid "&Tools" @@ -744,17 +745,17 @@ msgstr "&Quitar ROM" msgid "&Unlock Watches" msgstr "Desblo&quear variables vigiladas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Vista" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Vigilar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Página web" @@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Sí" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "No se encontró «%1», no se han generado nombres de símbolos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "No se encontró «%1», probando con la búsqueda de funciones comunes" @@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "(Del sistema)" msgid "(host)" msgstr "(anfitrión)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(desactivado)" @@ -814,7 +815,7 @@ msgstr ", Coma" msgid "- Subtract" msgstr "- Restar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "Anisotrópico x16" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "x1" @@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "x2" @@ -940,19 +941,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "Entero sin signo de 32 bits" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "Profundidad 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "x3" @@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "x4" @@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "" "Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1116,8 +1117,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Mayor que" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Ya hay una sesión de juego en red en marcha." @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Ya hay un disco en proceso de inserción." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1157,7 +1158,7 @@ msgstr "" "Un estado de guardado no puede ser cargado sin especificar el juego a " "ejecutar." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Ajustes de logros" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Logros" @@ -1354,7 +1355,7 @@ msgstr "Action Replay: código normal {0}: subtipo incorrecto {1:08x} ({2})" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Activar el chat del juego en red" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -1405,11 +1406,11 @@ msgstr "Añadir dispositivo USB" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Añadir acceso directo al escritorio" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Añadir punto de interrupción" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Añadir punto de interrupción en memoria" @@ -1443,13 +1444,13 @@ msgstr "Añadir..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Dirección:" @@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "Espacio de dirección según el estado de la CPU" msgid "Address:" msgstr "Dirección:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr "Avanzado" msgid "Advanced Settings" msgstr "Ajustes avanzados" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1638,7 +1639,7 @@ msgstr "Todos los valores de coma flotante doble" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1646,7 +1647,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Todos los archivos (*)" @@ -1655,7 +1656,7 @@ msgstr "Todos los archivos (*)" msgid "All Float" msgstr "Todos los valores de coma flotante" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Todos los archivos GC/Wii" @@ -1664,8 +1665,8 @@ msgstr "Todos los archivos GC/Wii" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Todos los valores hexadecimales" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Todos los estados guardados (*.sav *.s##);; Todos los archivos (*)" @@ -1689,11 +1690,11 @@ msgstr "Todos los códigos de los jugadores sincronizados." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Todos las partidas guardadas de los jugadores sincronizados." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Permitir configuración de región independiente" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Permitir informes de estadísticas de uso" @@ -1753,7 +1754,7 @@ msgstr "Ángulo" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Velocidad angular a ignorar y reasignar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Suavizado de bordes" @@ -1765,19 +1766,19 @@ msgstr "Suavizado de bordes:" msgid "Any Region" msgstr "Cualquier región" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "Añadir firma a" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Añadir al archivo de firma existente..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Aplicar archivo de firma..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1794,8 +1795,8 @@ msgstr "Fecha del «apploader»:" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "Aplicar archivo de firma" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1806,7 +1807,7 @@ msgstr "Detección arbitraria de mipmaps" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar «%1»?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar este archivo?" @@ -1843,8 +1844,8 @@ msgstr "Relación de aspecto:" msgid "Assemble" msgstr "Ensamblar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "Ensamblar instrucción" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1907,7 +1908,11 @@ msgstr "Automática" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automática (múltiplo de 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "Actualización automática" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Ajustes de actualización automática" @@ -1931,7 +1936,7 @@ msgstr "Autoajustar tamaño de ventana" msgid "Auto-Hide" msgstr "Ocultar automáticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "¿Autodetectar módulos RSO?" @@ -1948,6 +1953,25 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" +"Cambia automáticamente el disco del juego cuando lo soliciten los juegos con " +"dos discos. Para usar esta característica, debes ejecutar el juego de las " +"siguientes formas:
- Desde la lista de juegos, con ambos discos presentes " +"en la lista.
- Usando Archivo > Abrir o la interfaz por línea de " +"comandos, indicando las rutas de ambos discos.
- Ejecutando un archivo " +"M3U, ya sea mediante Archivo > Abrir o la interfaz por línea de comandos." +"

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Actualizar autom. los valores actuales" @@ -1959,7 +1983,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Auxiliar" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -2045,10 +2069,10 @@ msgstr "Ajuste proporcionado incorrecto." msgid "Bad value provided." msgstr "El valor elegido no es correcto." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Imagen" @@ -2076,7 +2100,7 @@ msgstr "Prioridad base" msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Ajustes básicos" @@ -2140,9 +2164,9 @@ msgstr "" "\n" "Vuelve a intentarlo con otro personaje distinto." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Tamaño del bloque" @@ -2180,17 +2204,17 @@ msgstr "" "Se ha activado el modo de acceso directo a Bluetooth, pero no se puede " "utilizar porque Dolphin se ha compilado sin la biblioteca libusb." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Arrancar pausado" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" "Archivo de copia de respaldo de NAND en formato BootMii (*.bin);;Todos los " "archivos (*) " -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Archivo de claves BootMii (*.bin);;Todos los archivos (*)" @@ -2340,31 +2364,31 @@ msgstr "Rama a registro de vínculos (LR guardado)" msgid "Branch: %1" msgstr "Rama master: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Ramas" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Pausa" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "Pausar &y registrar al encontrar una coincidencia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto de interrupción" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" "Se ha encontrado un punto de interrupción. Salto de instrucciones cancelado." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Puntos de interrupción" @@ -2462,7 +2486,7 @@ msgstr "Por: %1" msgid "C Stick" msgstr "Stick C" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "C&rear archivo de firma..." @@ -2501,7 +2525,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2572,14 +2596,14 @@ msgstr "" "No se puede encontrar ningún mando de Wii con el identificador de conexión " "{0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "No puedes empezar el juego en red con un juego en ejecución." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2629,7 +2653,7 @@ msgstr "No se puede generar el código AR para esta dirección." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "No se puede actualizar si no hay resultados." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "La ruta de la carpeta GCI no puede estar en blanco." @@ -2677,7 +2701,7 @@ msgstr "Cambiar &disco..." msgid "Change Disc" msgstr "Cambiar disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Cambiar discos automáticamente" @@ -2753,7 +2777,7 @@ msgstr "Buscar trucos" msgid "Cheats Manager" msgstr "Administrador de trucos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Comprobar NAND..." @@ -2765,7 +2789,7 @@ msgstr "Comprobar en segundo plano si hay cambios en la lista de juegos" msgid "Check for updates" msgstr "Buscar actualizaciones" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2785,30 +2809,30 @@ msgstr "China" msgid "Choose" msgstr "Seleccionar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "Selecciona la carpeta de destino" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "Selecciona la carpeta base GCI" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "Selecciona un archivo de entrada principal" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "Selecciona un archivo de entrada secundario" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" msgstr "Selecciona un archivo para abrir" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" +msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Selecciona un archivo a abrir o crear" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Selecciona un archivo de entrada principal" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Selecciona un archivo de entrada secundario" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "Selecciona la carpeta base GCI" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Selecciona la carpeta de destino" - #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 msgid "Clamping of rotation about the yaw axis." @@ -2826,7 +2850,7 @@ msgstr "Mando clásico" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2836,7 +2860,7 @@ msgstr "Borrar" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "Borrar inspección de ramas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Borrar caché" @@ -2857,7 +2881,7 @@ msgstr "Clonar y &editar código..." msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Co&nfiguración" @@ -2881,7 +2905,7 @@ msgstr "Código:" msgid "Codes received!" msgstr "¡Códigos recibidos!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Corrección de color" @@ -2901,7 +2925,7 @@ msgstr "Espacio de color" msgid "Column &Visibility" msgstr "&Visibilidad de columnas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Combinar dos archivos de firmas..." @@ -2943,9 +2967,9 @@ msgstr "Compilar sombreadores antes de jugar" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Compilación de sombreadores" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Compresión" @@ -2970,7 +2994,7 @@ msgstr "Cond." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Condición" @@ -3131,9 +3155,9 @@ msgstr "Configurar salida" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -3146,7 +3170,7 @@ msgstr "Confirmar cambio de motor" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar detención" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3157,7 +3181,7 @@ msgstr "Confirmar" msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Conectar la Balance Board" @@ -3165,27 +3189,27 @@ msgstr "Conectar la Balance Board" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Conectar teclado USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Conectar mando de Wii %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Conectar mando de Wii 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Conectar mando de Wii 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Conectar mando de Wii 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Conectar mando de Wii 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Conectar mandos de Wii" @@ -3231,19 +3255,19 @@ msgstr "Stick de control" msgid "Controller Profile" msgstr "Perfil del mando" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Perfil del mando 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Perfil del mando 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Perfil del mando 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Perfil del mando 4" @@ -3255,6 +3279,16 @@ msgstr "Ajustes del mando" msgid "Controllers" msgstr "Mandos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3268,7 +3302,7 @@ msgstr "" "tenga efecto.

Si tienes dudas, deja esta opción en " "203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3280,7 +3314,7 @@ msgstr "" "de la pantalla.

Un valor alto creará fuertes efectos fuera de " "pantalla, mientras que un valor pequeño es más agradable." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3294,7 +3328,7 @@ msgstr "" "resolución interna, mejor será el rendimiento.

Si " "tienes dudas, selecciona Nativa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3329,7 +3363,7 @@ msgstr "" "Controla si se utiliza la emulación DSP de alto o bajo nivel. Predeterminado " "en True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Convergencia" @@ -3435,18 +3469,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "Copiar &función" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "Copiar código &hexadecimal" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Copiar dirección" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "Copiar código de &línea" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Fallo al copiar" @@ -3455,18 +3493,14 @@ msgstr "Fallo al copiar" msgid "Copy Hex" msgstr "Copiar en hexadecimal" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "Copiar dirección ob&jetivo" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Copiar valor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Copiar código de &línea" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Copiar dirección ob&jetivo" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Copiar a A" @@ -3594,8 +3628,8 @@ msgstr "No se pudo reconocer el archivo {0}" msgid "Could not save your changes!" msgstr "¡No se han podido guardar los cambios!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "No se pudo iniciar el proceso del actualizador: {0}" @@ -3707,7 +3741,7 @@ msgstr "" "dibujado.

Si tienes dudas, deja esta opción " "desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Región actual" @@ -3901,24 +3935,24 @@ msgstr "Calidad de decodificación:" msgid "Decrease" msgstr "Disminuir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Reducir convergencia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Reducir profundidad" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Reducir velocidad de emulación" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Reducir resolución interna" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Disminuir valor del estado seleccionado" @@ -3980,8 +4014,8 @@ msgstr "" "desactivada." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Borrar" @@ -3999,7 +4033,7 @@ msgstr "Borrar archivos seleccionados..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "¿Borrar el archivo «{0}»?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Profundidad" @@ -4014,9 +4048,9 @@ msgstr "Profundidad:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -4065,7 +4099,7 @@ msgstr "Separado" msgid "Detect" msgstr "Detectar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "Detección de módulos RSO" @@ -4073,7 +4107,7 @@ msgstr "Detección de módulos RSO" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Doble núcleo determinista:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Dev (varias veces al día)" @@ -4131,15 +4165,15 @@ msgstr "Desactivar filtrado de copia" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Desactivar copias del EFB a la VRAM" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Desactivar límite de velocidad de emulación" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Desactivar FastMem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Desactivar Fastmem Arena" @@ -4147,11 +4181,11 @@ msgstr "Desactivar Fastmem Arena" msgid "Disable Fog" msgstr "Desactivar niebla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Desactivar caché JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Desactivar mapas grandes de puntos de entrada" @@ -4180,7 +4214,7 @@ msgstr "" "vuelta a la RAM. Inhibe todo aumento de escala.

Si " "tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4212,7 +4246,8 @@ msgstr "Disco" msgid "Discard" msgstr "Descartar" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "Ajustes de visualización" @@ -4247,16 +4282,16 @@ msgstr "Distancia" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distancia de desplazamiento desde la posición neutral." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "¿Nos permites compartir estadísticas con los desarrolladores de Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "¿Quieres añadir «%1» a la lista de carpetas de juegos?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar la lista de nombres simbólicos?" @@ -4266,7 +4301,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "¿Quieres borrar el(los) %n archivo(s) de guardado elegido(s)?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "¿Quieres detener la emulación?" @@ -4287,9 +4322,9 @@ msgstr "Registro FIFO de Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Preajuste de modificación de juego para Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Archivo de mapa de Dolphin (*.map)" @@ -4301,8 +4336,8 @@ msgstr "Archivo de firma CSV de Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Archivo de firma de Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Grabación TAS de Dolphin (*.dtm)" @@ -4363,14 +4398,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin no puede verificar los discos sin licencia." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolphin usará este ajuste con aquellos títulos para los que no pueda " -"determinar la región automáticamente." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "El sistema de trucos de Dolphin está desactivado." @@ -4380,7 +4407,7 @@ msgstr "El sistema de trucos de Dolphin está desactivado." msgid "Domain" msgstr "Dominio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "No quiero actualizar" @@ -4437,19 +4464,19 @@ msgstr "Se han descargado %1 códigos (%2 de ellos nuevos)." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" "Descarga las carátulas de los juegos de GameTDB.com para mostrarlas en la " "vista en cuadrícula de la lista de juegos. Si esta opción está desactivada, " -"la lista de juegos mostrará una imagen obtenida de los datos guardados del " -"juego, y si este no tiene datos guardados, se mostrará una imagen genérica " -"en su lugar.

La vista en lista siempre utilizará las imágenes de los " -"datos guardados.

Si tienes dudas, deja esta opción " +"la lista de juegos mostrará una imagen de los datos guardados del juego, y " +"si este no tiene datos guardados, se mostrará una imagen genérica en su " +"lugar.

La vista en lista siempre utilizará las imágenes de los datos " +"guardados.

Si tienes dudas, deja esta opción " "activada." #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. @@ -4491,7 +4518,7 @@ msgstr "Volcar &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Volcar &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Volcar audio" @@ -4503,7 +4530,7 @@ msgstr "Volcar texturas base" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Volcar superficie del EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Volcar fotogramas" @@ -4638,16 +4665,16 @@ msgstr "Asia Oriental" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Editar punto de interrupción" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "Editar condicional" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "Editar expresión condicional" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Editar..." @@ -4671,7 +4698,7 @@ msgstr "Efectivo" msgid "Effective priority" msgstr "Prioridad efectiva" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4740,7 +4767,7 @@ msgstr "" "Actual | MEM1 {0:08x} ({1} MiB) MEM2 {2:08x} ({3} MiB)\n" "DFF | MEM1 {4:08x} ({5} MiB) MEM2 {6:08x} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Velocidad de emulación" @@ -4760,7 +4787,7 @@ msgstr "Activar capas de validación de la API" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Activar expansión de audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar trucos" @@ -4784,9 +4811,9 @@ msgstr "Activar presencia en Discord" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Activar doble núcleo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Activar doble núcleo (más rápido)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "Activar doble núcleo (arreglo de velocidad)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4847,7 +4874,7 @@ msgstr "" "cuenta que si desactivas el modo «hardcore» en mitad de una partida, no " "podrás volver a activarlo hasta que cierres el juego." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "Activar perfiles de bloques JIT" @@ -4889,7 +4916,7 @@ msgstr "Activar modo espectador" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Activar logros no oficiales" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Informar de estadísticas de uso" @@ -4999,7 +5026,7 @@ msgstr "" "necesaria para algunos juegos (Activado: el ajuste más compatible; " "Desactivado: el ajuste más rápido)." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5055,7 +5082,7 @@ msgstr "" "de juegos esto no le supone ningún problema.

Si " "tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5125,6 +5152,20 @@ msgstr "" "descontinuados, tales como los Canales Tiempo y Nintendo.\n" "Puedes leer las condiciones del servicio aquí: https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"Permite usar trucos en formato AR y Gecko para modificar el comportamiento " +"de los juegos. Podrás configurar los trucos en el Administrador de trucos, " +"dentro del menú de Herramientas.

Este ajuste no se podrá cambiar si " +"hay una emulación activa.

Si tienes dudas, deja " +"esta opción desactivada." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -5165,7 +5206,7 @@ msgstr "" "\n" "Cancelando importación." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "Dir. final" @@ -5220,14 +5261,14 @@ msgstr "" "Introduce la dirección IP y el puerto de la instancia de tapserver a la que " "deseas conectarte." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5266,26 +5307,26 @@ msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5302,9 +5343,9 @@ msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -5337,7 +5378,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Error al obtener la lista de sesiones: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "Error al cargar algunos packs de texturas" @@ -5434,7 +5475,7 @@ msgstr "Se encontraron errores en {0} bloques sin uso de la partición {1}." msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -5447,15 +5488,15 @@ msgstr "Ubershaders exclusivos" msgid "Exit" msgstr "Salir" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "Se esperaba + o paréntesis de cierre." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Argumentos esperados:" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "Argumentos esperados: {0}" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Se espera el paréntesis de cierre." @@ -5467,19 +5508,19 @@ msgstr "Coma esperada." msgid "Expected end of expression." msgstr "Fin esperado de la expresión." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Nombre esperado de la entrada." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Se espera el paréntesis de apertura." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Inicio esperado de la expresión." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Nombre de variable previsto." @@ -5487,7 +5528,7 @@ msgstr "Nombre de variable previsto." msgid "Experimental" msgstr "Experimental" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exportar todas las partidas guardadas de Wii" @@ -5498,11 +5539,11 @@ msgstr "Exportar todas las partidas guardadas de Wii" msgid "Export Failed" msgstr "Fallo al exportar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Exportar grabación" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Exportar grabación..." @@ -5530,7 +5571,7 @@ msgstr "Exportar como .&gcs..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Exportar como .&sav..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5558,35 +5599,35 @@ msgstr "Externo" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Búfer de imagen externo (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Extraer certificados de la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Extraer el disco entero..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Extraer la partición entera..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Extraer archivo..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Extraer archivos..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Extraer datos del sistema..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Extrayendo todos los archivos..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Extrayendo directorio..." @@ -5616,7 +5657,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "No se ha podido añadir esta sesión al índice de juego en red: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "No se ha podido añadir al archivo de firma «%1»" @@ -5690,7 +5731,7 @@ msgstr "" "No se ha podido borrar la tarjeta de memoria del juego en red. Comprueba tus " "permisos de escritura." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "No se ha podido borrar el archivo seleccionado." @@ -5722,15 +5763,15 @@ msgstr "No se ha(n) podido exportar %n de %1 archivo(s) de guardado." msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "No se ha podido exportar los siguientes archivos de guardado:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "No se han podido extraer los certificados de la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "No se ha podido extraer el archivo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "No se han podido extraer los datos del sistema." @@ -5752,14 +5793,14 @@ msgstr "No se ha podido encontrar uno o más símbolos D3D" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "No se ha podido importar «%1»." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "No se ha podido importar el archivo de guardado. Por favor, lanza el juego " "otra vez, e inténtalo de nuevo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5767,7 +5808,7 @@ msgstr "" "No se ha podido importar el archivo de guardado. El archivo parece estar " "corrupto o no es un archivo válido de Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5778,7 +5819,7 @@ msgstr "" "contiene. Prueba a reparar tu NAND (Herramientas -> Administrar NAND -> " "Comprobar NAND...) y a importar los datos de guardado otra vez." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "No se ha podido iniciar el núcleo" @@ -5801,11 +5842,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "No se ha podido instalar el paquete: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "No se ha podido instalar el título en la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5813,8 +5854,8 @@ msgstr "" "No se han podido recibir conexiones en el puerto %1. ¿Hay otra instancia del " "servidor de juego en red funcionando?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "No se ha podido cargar el módulo RSO en %1" @@ -5826,7 +5867,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "No se ha podido cargar dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "No se ha podido cargar el archivo de mapa «%1»" @@ -5867,7 +5908,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "No se ha podido abrir el archivo «{0}» para su escritura." #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "No se ha podido abrir «%1»" @@ -5909,7 +5950,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "No se ha podido abrir el archivo." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "No se ha podido contactar con el servidor" @@ -6077,19 +6118,19 @@ msgstr "No se ha podido guardar la instantánea del inspector de ramas «%1»" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "No se ha podido guardar el registro FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "No se ha podido guardar el mapa de código en la ruta «%1»" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "No se ha podido guardar el archivo de firma «%1»" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "No se ha podido guardar el mapa de símbolos en la ruta «%1»" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "No se ha podido guardar en el archivo de firma «%1»" @@ -6149,8 +6190,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Fallido" @@ -6158,11 +6199,12 @@ msgstr "Fallido" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Retraso de entrada justo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Región de respaldo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Región de respaldo:" @@ -6200,9 +6242,9 @@ msgstr "Tipo de figura" msgid "File Details" msgstr "Detalles del archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Formato del archivo" @@ -6214,20 +6256,20 @@ msgstr "Formato del archivo:" msgid "File Info" msgstr "Información del archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Nombre del archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Ruta del archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Tamaño del archivo" @@ -6241,7 +6283,7 @@ msgstr "El archivo no contenía códigos." #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:150 msgid "Filename" -msgstr "Nombre del archivo" +msgstr "Nombre" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:294 msgid "Files opened, ready to compress." @@ -6333,8 +6375,8 @@ msgstr "Indicadores" msgid "Float" msgstr "Coma flotante" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "Seguir &rama" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -6409,7 +6451,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Conexión forzada porque %1 no es compatible con shaders de geometría." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6426,7 +6468,7 @@ msgstr "" "preferible utilizarlos en lugar de esta opción.

Si " "tienes dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6477,20 +6519,20 @@ msgstr "Se ha(n) encontrado %n dirección(ones)." msgid "Frame %1" msgstr "Fotograma %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Avanzar &fotogramas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Avanzar fotogramas más lento" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Avanzar fotogramas más rápido" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Avanzar fotogramas a la veloc. original" @@ -6552,11 +6594,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Cámara libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Alternar cámara libre" @@ -6590,11 +6632,12 @@ msgstr "Desde:" msgid "FullScr" msgstr "Pant. completa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Función" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "Ajustes de funcionalidad" @@ -6614,7 +6657,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Ruta de cartuchos de GBA:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "Núcleo de GBA" @@ -6630,11 +6673,11 @@ msgstr "Ajustes de GBA" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "Entrada TAS de GBA %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "Volumen de GBA" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "Tamaño de la ventana de GBA" @@ -6773,11 +6816,11 @@ msgstr "Juego" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Cartuchos de Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6813,8 +6856,8 @@ msgstr "Gamma del juego" msgid "Game Gamma:" msgstr "Gamma del juego:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID de juego" @@ -6945,7 +6988,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Códigos Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6965,14 +7009,24 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "Generar código(s) de Action Replay" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Generar un nuevo identificador para estadísticas" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" +"Genera un nuevo identificador anónimo para tus estadísticas de uso. " +"Cualquier estadística futura dejará de estar asociada a tus estadísticas " +"anteriores." + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "Se han generado códigos AR." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nombres de símbolos generados desde «%1»" @@ -6990,7 +7044,7 @@ msgstr "Alemania" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "Fallo en GetDeviceList: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -7023,7 +7077,7 @@ msgstr "Gráficos" msgid "Graphics Mods" msgstr "Modificaciones de gráficos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Ajustes gráficos" @@ -7032,7 +7086,7 @@ msgstr "Ajustes gráficos" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Las modificaciones de gráficos están desactivadas." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7059,7 +7113,7 @@ msgstr "Verde izquierdo" msgid "Green Right" msgstr "Verde derecho" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Vista en cuadrícula" @@ -7141,7 +7195,7 @@ msgstr "Esconder" msgid "Hide &Controls" msgstr "Ocultar &controles" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Ocultar todo" @@ -7159,7 +7213,7 @@ msgstr "Ocultar GBAs remotas" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" @@ -7168,7 +7222,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, selecciona Al moverlo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Alto" @@ -7237,7 +7291,7 @@ msgstr "Nombre del anfitrión" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Ajustes de atajos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7365,11 +7419,11 @@ msgstr "" "Recomendado para juegos por turnos con controles sensibles al tiempo, como " "el golf." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Generación de identidad" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7424,6 +7478,23 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" +"Si activas esta opción, Dolphin recopilará información útil sobre el " +"rendimiento, uso y ajustes que hagas del emulador, juegos emulados, y otros " +"datos sobre el hardware de tu equipo y sistema operativo.

No se " +"almacena ningún dato privado. Esta información nos ayuda a entender qué es " +"lo que más se usa y a tener las prioridades claras. También nos ayuda a " +"detectar configuraciones extrañas que estén causando problemas, así como " +"fallos de rendimiento y estabilidad." + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7496,7 +7567,7 @@ msgstr "" "disminuye ligeramente el rendimiento.

Si tienes " "dudas, deja esta opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Importar copia de respaldo de la NAND en formato BootMii..." @@ -7511,15 +7582,15 @@ msgstr "Fallo al importar" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Importar archivo(s) de guardado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importando copia de respaldo de la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7587,24 +7658,24 @@ msgstr "¡El valor del tiempo de juego no es correcto!" msgid "Increase" msgstr "Aumentar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Aumentar convergencia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Aumentar profundidad" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Aumentar velocidad de emulación" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Aumentar resolución interna" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Aumentar valor del estado seleccionado" @@ -7657,8 +7728,8 @@ msgstr "Información" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Información" @@ -7672,10 +7743,10 @@ msgstr "Inyectar" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Entrada" @@ -7694,13 +7765,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Insertar &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "Insertar &NOP" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Insertar &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Insertar tarjeta SD" @@ -7718,7 +7786,7 @@ msgstr "Partición de instalación (%1)" msgid "Install Update" msgstr "Instalar actualización" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Instalar WAD..." @@ -7726,8 +7794,9 @@ msgstr "Instalar WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Instalar en la NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Instr." @@ -7741,7 +7810,7 @@ msgstr "Instrucción" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Punto de interrupción de instrucción" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Instrucción:" @@ -7750,7 +7819,7 @@ msgstr "Instrucción:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instrucción: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7822,8 +7891,8 @@ msgstr "" "Error interno de LZO - error al analizar la cadena descomprimida de la " "versión ({0} / {1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolución interna" @@ -7840,7 +7909,7 @@ msgstr "Error interno al generar el código AR." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Intérprete (muy lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Intérprete de núcleo" @@ -7848,7 +7917,7 @@ msgstr "Intérprete de núcleo" msgid "Invalid Expression." msgstr "Expresión incorrecta." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" "Se ha recibido un JSON no válido del servicio de actualizaciones " @@ -7858,7 +7927,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Código mixto incorrecto" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Paquete %1 no válido proporcionado: %2" @@ -7867,7 +7936,7 @@ msgstr "Paquete %1 no válido proporcionado: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID de jugador incorrecto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Dirección de módulo RSO incorrecta: %1" @@ -7948,11 +8017,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Item" msgstr "Objeto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "Sin enlazado de bloques JIT" @@ -7960,47 +8029,47 @@ msgstr "Sin enlazado de bloques JIT" msgid "JIT Blocks" msgstr "Bloques JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "Sin rama JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "Sin coma flotante JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "Sin números enteros JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "Sin LoadStore de coma flotante JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "Sin LoadStore JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "Sin LoadStore con parejas JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "Sin LoadStore lXz JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "Sin LoadStore lbzx JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "Sin LoadStore lwz JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "Sin JIT (núcleo JIT)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "Sin emparejamiento JIT" @@ -8012,14 +8081,15 @@ msgstr "Recompilador JIT para ARM64 (recomendado)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "Recompilador JIT para x86-64 (recomendado)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "Sin registro de caché de JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "Sin SystemRegisters JIT" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -8030,11 +8100,11 @@ msgstr "" "memoria caché. Esto no debería haber pasado. Te rogamos que informes del " "fallo en el gestor de incidencias. Dolphin se cerrará." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "El modo JIT no está activo" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japón" @@ -8058,7 +8128,7 @@ msgstr "" "Kaos es el único villano de este trofeo y siempre está desbloqueado. ¡No " "hace falta editar nada!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Seguir ejecutando" @@ -8093,7 +8163,7 @@ msgstr "Keyboard Controller (mando con teclado)" msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -8101,7 +8171,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Echar al jugador" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Corea" @@ -8240,6 +8310,19 @@ msgstr "" "Clic izquierdo/derecho para configurar la salida.\n" "Clic medio para borrar." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"Permite utilizar idiomas y otros ajustes regionales para los que los juegos " +"podrían no estar preparados. Podría provocar cuelgues y fallos.

Este " +"ajuste no se podrá cambiar si hay una emulación activa." +"

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -8273,11 +8356,11 @@ msgstr "Luces" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Limite la velocidad de subida de datos:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Columnas en la lista" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Vista en lista" @@ -8287,17 +8370,17 @@ msgstr "Escuchando" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Cargar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Cargar archiv&o de mapa incorrecto..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Cargar archiv&o de mapa adicional..." @@ -8306,7 +8389,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "Cargar instantánea del inspector de ramas &desde..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "Cargar instantánea del inspector de ramas" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -8317,7 +8400,7 @@ msgstr "Cargar texturas personalizadas" msgid "Load File" msgstr "Cargar archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Cargar menú principal de GameCube" @@ -8325,16 +8408,21 @@ msgstr "Cargar menú principal de GameCube" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "Solo cargar los datos guardados del anfitrión" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Cargar el último estado" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "Cargar archivo de mapa" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Ruta de carga:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "Cargar ROM" @@ -8342,104 +8430,104 @@ msgstr "Cargar ROM" msgid "Load Slot" msgstr "Cargar espacio" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Cargar estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Cargar último estado 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Cargar último estado 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Cargar último estado 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Cargar último estado 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Cargar último estado 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Cargar último estado 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Cargar último estado 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Cargar último estado 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Cargar último estado 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Cargar último estado 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Cargar estado 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Cargar estado 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Cargar estado 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Cargar estado 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Cargar estado 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Cargar estado 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Cargar estado 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Cargar estado 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Cargar estado 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Cargar estado 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Cargar estado desde un archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Cargar estado desde la ranura seleccionada" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Cargar estado desde una ranura" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Cargar menú del sistema Wii %1" @@ -8447,20 +8535,15 @@ msgstr "Cargar menú del sistema Wii %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "Cargar y escribir los datos guardados del anfitrión" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Cargar la ranura seleccionada" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Cargar desde la ranura %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Cargar archivo de mapa" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "Cargar menú del sistema vWii %1" @@ -8468,7 +8551,7 @@ msgstr "Cargar menú del sistema vWii %1" msgid "Load..." msgstr "Cargar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Símbolos cargados desde «%1»" @@ -8500,14 +8583,14 @@ msgstr "Local" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "Bloquear cursor del ratón" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "Bloqueada" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" @@ -8517,7 +8600,7 @@ msgstr "" "esta opción desactivada." #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Registro" @@ -8527,10 +8610,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Configuración de registro" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Iniciar sesión" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Registros de cobertura de instrucciones JIT" @@ -8573,7 +8657,7 @@ msgstr "Bucle" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor de juego en red..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Bajo" @@ -8636,9 +8720,9 @@ msgstr "¡Asegúrate de que el valor del tiempo de juego sea válido!" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "¡Asegúrate de que haya un Skylander en el espacio %1!" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Creador" @@ -8647,7 +8731,7 @@ msgstr "Creador" msgid "Maker:" msgstr "Creador:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8660,7 +8744,7 @@ msgstr "" "del efecto.

Si tienes dudas, deja esta opción " "desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Administrar NAND" @@ -8699,7 +8783,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Puede empeorar el rendimiento del menú de Wii y de algunos juegos." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Medio" @@ -8715,7 +8799,7 @@ msgstr "Punto de interrupción en memoria" msgid "Memory Card" msgstr "Tarjeta de memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Administrador de tarjetas de memoria" @@ -8743,7 +8827,7 @@ msgstr "MemoryCard: Lectura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: Escritura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8754,7 +8838,7 @@ msgstr "" "guardada que ya tengas. Es un proceso irreversible, por lo que te " "recomendamos que hagas copias de ambas NANDs. ¿Seguro que quieres continuar?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8838,8 +8922,8 @@ msgstr "Modificar espacio" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Modificando Skylander: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Módulos encontrados: %1" @@ -8881,7 +8965,7 @@ msgstr "Visibilidad del cursor del ratón" msgid "Move" msgstr "Movimiento" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Grabación" @@ -8907,10 +8991,10 @@ msgstr "Multiplicador" msgid "N&o to All" msgstr "N&o a todo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "Comprobación de NAND" @@ -8919,8 +9003,8 @@ msgstr "Comprobación de NAND" msgid "NKit Warning" msgstr "Advertencia NKit" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8929,7 +9013,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8952,8 +9036,8 @@ msgstr "" "elegir un valor de gamma, debes igualarlo aquí.

Si " "tienes dudas, deja esta opción en 2,35." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8966,11 +9050,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Nombre de la etiqueta a crear:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Nombre de la etiqueta a eliminar:" @@ -9057,7 +9141,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Desactivar actualizaciones automáticas" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Nuevo" @@ -9082,7 +9166,7 @@ msgstr "Nueva búsqueda" msgid "New Tag..." msgstr "Nueva etiqueta..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Se ha generado un identificador nuevo." @@ -9090,12 +9174,13 @@ msgstr "Se ha generado un identificador nuevo." msgid "New instruction:" msgstr "Nueva instrucción:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Nueva etiqueta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Siguiente perfil de juego" @@ -9103,8 +9188,9 @@ msgstr "Siguiente perfil de juego" msgid "Next Match" msgstr "Siguiente coincidencia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Siguiente perfil" @@ -9191,7 +9277,7 @@ msgstr "No has elegido un mod de gráficos." msgid "No input" msgstr "No hay entrada" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "No se ha detectado ningún problema." @@ -9238,7 +9324,7 @@ msgstr "" "para evitar desincronizaciones en la grabación" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9459,7 +9545,7 @@ msgstr "" "tal vez encuentres llamadas a funciones y rutas de código condicional que " "solo se ejecuten cuando ocurra una acción concreta en el software emulado." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentación en línea" @@ -9467,7 +9553,7 @@ msgstr "&Documentación en línea" msgid "Only Show Collection" msgstr "Mostrar solo tu colección" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9475,7 +9561,7 @@ msgstr "" "Solo añadir símbolos con prefijo:\n" "(Dejar en blanco para añadir todos los símbolos)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9498,13 +9584,17 @@ msgstr "Abrir &carpeta contenedora" msgid "Open &User Folder" msgstr "Abrir carpeta de &usuario" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "Abrir logros" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Abrir directorio..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "Abrir registro FIFO" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -9606,7 +9696,7 @@ msgstr "Otros" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Otra partición (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Otros atajos de guardado" @@ -9623,7 +9713,7 @@ msgstr "Otro juego..." msgid "Output" msgstr "Salida" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Remuestreo de salida" @@ -9631,16 +9721,16 @@ msgstr "Remuestreo de salida" msgid "Output Resampling:" msgstr "Remuestreo de salida:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Sobrescrito" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Reproducir pu&lsaciones grabadas..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9669,7 +9759,7 @@ msgstr "Archivo de imagen PNG (*.png);; Todos los archivos (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Tamaño de PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC contra anfitrión" @@ -9682,7 +9772,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" @@ -9745,7 +9835,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "Pausar inspección de ramas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pausar al terminar la grabación" @@ -9797,7 +9887,7 @@ msgstr "Velocidad máxima de los movimientos de balanceo hacia afuera." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminación por píxel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Actualizar la consola a través de Internet" @@ -9827,11 +9917,11 @@ msgstr "Físico" msgid "Physical address space" msgstr "Espacio de la dirección física" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Elige una tipografía de depuración" @@ -9847,8 +9937,8 @@ msgstr "Cabeceo hacia arriba" msgid "Pitch Up" msgstr "Cabeceo hacia abajo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" @@ -9860,7 +9950,7 @@ msgstr "Jugar" msgid "Play / Record" msgstr "Reproducir/grabar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Reproducir grabación" @@ -9960,7 +10050,7 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Posible desincronización: podemos haber perdido a %1 en el fotograma %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Efecto de posprocesado:" @@ -10013,7 +10103,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Preajustes" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Pulsar el botón de sincronización" @@ -10036,9 +10126,9 @@ msgstr "" "rotos.

No se recomienda, usar solo si el resto de " "opciones dan malos resultados." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Perfil anterior de juego" @@ -10046,8 +10136,9 @@ msgstr "Perfil anterior de juego" msgid "Previous Match" msgstr "Coincidencia anterior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Perfil anterior" @@ -10097,13 +10188,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Contador del programa (PC)" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -10123,11 +10214,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Público" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Vaciar la caché de la lista de juegos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Debes guardar tus ROMs del IPL en User/GC/." @@ -10155,7 +10246,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Pregunta" @@ -10180,11 +10271,11 @@ msgstr "R analógico" msgid "READY" msgstr "Listo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "Módulos RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Autodetección RSO" @@ -10221,13 +10312,13 @@ msgstr "Datos en bruto" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Resolución interna en bruto" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "Reemplazar instrucción" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "Reem&plazar instrucción" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Leer" @@ -10250,7 +10341,7 @@ msgstr "Solo lectura" msgid "Read or Write" msgstr "Leer o escribir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Modo de solo lectura" @@ -10311,7 +10402,7 @@ msgstr "Rojo izquierdo" msgid "Red Right" msgstr "Rojo derecho" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10366,8 +10457,8 @@ msgstr "Se han actualizado los valores actuales." msgid "Refreshing..." msgstr "Actualizando..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Región" @@ -10388,7 +10479,8 @@ msgstr "Entrada relativa" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Parar entrada relativa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "Versiones oficiales (cada varios meses)" @@ -10417,7 +10509,7 @@ msgstr "Eliminar datos basura (irreversible):" msgid "Remove Tag..." msgstr "Eliminar etiqueta..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Eliminar etiqueta" @@ -10433,7 +10525,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "Renombrar símbolo" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -10472,7 +10564,7 @@ msgstr "" "activada." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10484,7 +10576,7 @@ msgstr "Reiniciar" msgid "Reset All" msgstr "Reiniciar todo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Reiniciar el ignorado de errores y advertencias" @@ -10536,8 +10628,8 @@ msgstr "Es necesario reiniciar." msgid "Restore Defaults" msgstr "Restaurar valores predeterminados" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "Restaurar instrucción" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -10702,21 +10794,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibración" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "Ejecutar has&ta aquí" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Ejecutar los núcleos de GBA en hilos dedicados" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "Ejecutar hasta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" -msgstr "Ejecutar hasta (ignorando puntos de interrupción)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +msgstr "Ejecutar (ignorando puntos de interrupción) hasta" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 msgid "Run until hit (ignoring breakpoints)" @@ -10785,11 +10877,11 @@ msgstr "Entorno SSL" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Gua&rdar código" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Gua&rdar estado" @@ -10801,7 +10893,7 @@ msgstr "Segura" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10816,22 +10908,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "Guardar inspección de ramas &como..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" msgstr "Guardar instantánea del inspector de ramas" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "Guardar archivo de salida combinado como" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "Guardar imagen convertida" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Exportar guardado" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "Guardar registro FIFO" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "Guardar archivo en" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -10843,15 +10947,19 @@ msgstr "Guardado de juego" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "Archivos de guardado de juegos (*.sav);; Todos los archivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Importar guardado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "Guardar archivo de mapa" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Guardar el estado más antiguo" @@ -10859,73 +10967,77 @@ msgstr "Guardar el estado más antiguo" msgid "Save Preset" msgstr "Guardar preajuste" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Guardar archivo de grabación como" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "Guardar archivo de firmas" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Guardar estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Ranura de guardado 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Ranura de guardado 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Ranura de guardado 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Ranura de guardado 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Ranura de guardado 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Ranura de guardado 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Ranura de guardado 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Ranura de guardado 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Ranura de guardado 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Ranura de guardado 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Guardar estado en archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Guardar estado en la ranura más antigua" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Guardar estado en la ranura seleccionada" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Guardar estado en ranura" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Guardar map&a de símbolos como..." @@ -10945,11 +11057,7 @@ msgstr "Guardar como preajuste..." msgid "Save as..." msgstr "Guardar como..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Guardar archivo de salida combinado como" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10963,19 +11071,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Guardar en el mismo directorio que la ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Guardar archivo de mapa" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Guardar archivo de firmas" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Guardar en la ranura seleccionada" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Guardar en la ranura %1 - %2" @@ -11011,7 +11111,7 @@ msgstr "Pantallazo" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -11040,7 +11140,7 @@ msgstr "" "Actualmente no se puede buscar en el espacio de la memoria virtual. Ejecuta " "el juego durante unos minutos y vuelve a intentarlo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Buscar una instrucción" @@ -11048,7 +11148,7 @@ msgstr "Buscar una instrucción" msgid "Search games..." msgstr "Buscar juegos..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Búsqueda de instrucciones" @@ -11086,7 +11186,7 @@ msgstr "Seleccionar" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" "Seleccionar archivo de instantánea autoguardada del inspector de ramas (si " @@ -11097,7 +11197,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Seleccionar ruta de volcado" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Seleccionar directorio de exportación" @@ -11105,18 +11205,22 @@ msgstr "Seleccionar directorio de exportación" msgid "Select Figure File" msgstr "Seleccionar archivo de figura" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Seleccionar BIOS de GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Seleccionar ROM de GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Seleccionar ruta de archivos de guardado de GBA" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "Seleccionar archivo de claves (volcado OTP/SEEPROM)" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Seleccionar el último estado" @@ -11125,6 +11229,10 @@ msgstr "Seleccionar el último estado" msgid "Select Load Path" msgstr "Seleccionar ruta de carga" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "Seleccionar copia de respaldo de la NAND" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Seleccionar ruta de paquetes de recursos" @@ -11133,6 +11241,14 @@ msgstr "Seleccionar ruta de paquetes de recursos" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Seleccionar archivo XML de Riivolution" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "Seleccionar imagen de tarjeta SD" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "Seleccionar archivo guardado" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Seleccionar colección de Skylanders" @@ -11141,58 +11257,62 @@ msgstr "Seleccionar colección de Skylanders" msgid "Select Skylander File" msgstr "Seleccionar archivo de Skylander" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Ranura de guardado %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Cargar ranura de guardado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Seleccionar ranura de guardado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Seleccionar ranura de guardado 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "Seleccionar título a instalar en la NAND" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "Seleccionar ruta del WFS" @@ -11210,24 +11330,20 @@ msgstr "Seleccionar directorio" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Seleccionar archivo" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "Seleccionar carpeta a sincronizar con la imagen de la tarjeta SD" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Seleccionar juego" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Seleccionar imagen de tarjeta SD" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Seleccionar archivo" @@ -11236,19 +11352,15 @@ msgstr "Seleccionar archivo" msgid "Select a game" msgstr "Seleccionar juego" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Seleccionar título a instalar en la NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "Seleccionar tarjetas e-Reader" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Elige la dirección del módulo RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Seleccionar archivo de grabación a reproducir" @@ -11256,23 +11368,6 @@ msgstr "Seleccionar archivo de grabación a reproducir" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Seleccionar carpeta raíz de la tarjeta SD virtual" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Seleccionar archivo de claves (volcado OTP/SEEPROM)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Selecciona el archivo de guardado" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Elige dónde quieres guardar la imagen convertida" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Elige dónde quieres guardar las imágenes convertidas" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Tipografía seleccionada" @@ -11352,7 +11447,7 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, selecciona Resolución interna con " "corrección de relación de aspecto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11395,25 +11490,25 @@ msgid "" msgstr "" "Selecciona la relación de aspecto con la que se mostrará el juego.

La " "relación de aspecto de la imagen que transmiten las consolas originales " -"cambiaba según el juego, y apenas solía coincidir con las relaciones de 4:3 " -"o 16:9. La imagen se mostraría cortada por los bordes de los televisores o " -"no cubriría toda la extensión de las pantallas. Dolphin muestra por defecto " -"la imagen completa sin distorsionar sus proporciones, lo que significa que " -"es normal que la imagen no se extienda por completo por toda la pantalla." -"

Automático: imita un televisor con una relación de aspecto de " -"4:3 o 16:9, según el tipo de imagen que parezca que quiere producir el juego." -"

Forzar 16:9: imita un televisor con una relación de aspecto " -"de 16:9 (panorámica).

Forzar 4:3: imita un televisor con una " -"relación de aspecto de 4:3.

Estirar a ventana: estira la " -"imagen al tamaño de la ventana. Por norma general, distorsionará las " -"proporciones de la imagen.

Personalizada: imita un televisor " -"con la relación de aspecto indicada. Esta opción está pensada para acompañar " -"modificaciones o trucos de relación de aspecto.

Personalizada " -"(estirada): similar a «Personalizada», pero estirará la imagen hasta " -"alcanzar la relación de aspecto especificada. Por norma general, " -"distorsionará las proporciones de la imagen y no debería utilizarse en " -"circunstancias normales.

Si tienes dudas, " -"selecciona Automática." +"cambiaba según el juego, y pocas veces solía coincidir con las relaciones de " +"4:3 o 16:9. La imagen se mostraría cortada por los bordes de los televisores " +"o no cubriría toda la extensión de las pantallas. Dolphin muestra por " +"defecto la imagen completa sin distorsionar sus proporciones, lo que " +"significa que es normal que la imagen no se extienda por completo por toda " +"la pantalla.

Automático: imita un televisor con una relación " +"de aspecto de 4:3 o 16:9, según el tipo de imagen que parezca que quiere " +"producir el juego.

Forzar 16:9: imita un televisor con una " +"relación de aspecto de 16:9 (panorámica).

Forzar 4:3: imita un " +"televisor con una relación de aspecto de 4:3.

Estirar a ventana: estira la imagen al tamaño de la ventana. Por norma general, " +"distorsionará las proporciones de la imagen.

Personalizada: " +"imita un televisor con la relación de aspecto indicada. Esta opción está " +"pensada para acompañar modificaciones o trucos de relación de aspecto." +"

Personalizada (estirada): similar a «Personalizada», pero " +"estirará la imagen hasta alcanzar la relación de aspecto especificada. Por " +"norma general, distorsionará las proporciones de la imagen y no debería " +"utilizarse en circunstancias normales.

Si tienes " +"dudas, selecciona Automática." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 msgid "" @@ -11433,6 +11528,47 @@ msgstr "" "necesidades.

Si tienes dudas, selecciona OpenGL. " +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" +"Selecciona el canal de actualizaciones que utilizará Dolphin al buscar " +"actualizaciones nada más ejecutarse. Si hay una actualización nueva, Dolphin " +"mostrará una lista de cambios respecto a la última versión y te preguntará " +"si deseas actualizar.

El canal Dev tiene la última versión de " +"Dolphin, a menudo actualizada varias veces al día. Selecciona este canal si " +"quieres las últimas novedades y correcciones.

El canal Versiones " +"oficiales se actualiza cada pocos meses. Estos son algunos motivos por los " +"que podrías preferirlo:
- Prefieres utilizar versiones que hayan sido " +"probadas a fondo.
- El juego en red obliga a los jugadores a utilizar la " +"misma versión de Dolphin y la última versión oficial tendrá la mayor " +"cantidad de jugadores disponibles.
- Utilizas a menudo el sistema de " +"estados de guardado de Dolphin, que no garantiza la retrocompatibilidad de " +"los estados entre versiones de Dolphin. Si este es tu caso, guarda tu " +"partida dentro del propio juego antes de actualizar (es decir: igual que " +"como lo harías en un sistema GameCube o Wii original) y luego carga esa " +"partida una vez hayas actualizado Dolphin, pero antes de crear estados de " +"guardado nuevos.

Si seleccionas «No quiero actualizar», evitarás que " +"Dolphin busque actualizaciones de forma automática." +"

Si tienes dudas, selecciona Versiones oficiales." + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -11441,6 +11577,22 @@ msgstr "Enviar" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posición de la barra sensora:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"Separa las tareas de emulación de la CPU y la GPU en subprocesos " +"independientes. Reducirá la carga de un solo hilo de trabajo repartiendo las " +"tareas más cargantes de Dolphin entre dos núcleos, lo que suele mejorar el " +"rendimiento. No obstante, puede provocar problemas o cuelgues.

Este " +"ajuste no se podrá cambiar si hay una emulación activa." +"

Si tienes dudas, deja esta opción activada." + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11473,39 +11625,35 @@ msgstr "Establecer &valor" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "Establecer &punto de interrupción" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "Elige el archivo de la tarjeta de memoria de la ranura A" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "Elige el archivo de la tarjeta de memoria de la ranura B" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Establecer PC" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "Especificar dirección final del &símbolo" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "Especificar tamaño del &símbolo " + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "Especificar dirección final del símbolo" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Establecer como ISO pred&eterminada" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Elige el archivo de la ranura A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Elige el archivo de la ranura B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Especifica la direción final del &símbolo" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Ajustar tamaño del &símbolo " - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Escribe la dirección final del símbolo" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Ajustar tamaño del símbolo (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11522,7 +11670,7 @@ msgstr "Establece el idioma del sistema de Wii." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11540,16 +11688,26 @@ msgstr "" "Establece la latencia en milisegundos. Los valores más altos pueden reducir " "la crepitación de audio. Solo funciona con algunos motores de sonido." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" +"Establece la región que se utilizará para aquellos títulos en los que no se " +"pueda determinar automáticamente su región.

Este ajuste no se podrá " +"cambiar si hay una emulación activa." + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" -"Establece el estilo de la interfaz de usuario de Dolphin. Aquí se " -"presentarán todos los estilos de usuario personalizados que hayas cargado " -"para que puedas elegirlos.

Si tienes dudas, " -"selecciona (Del sistema)." +"Establece el estilo de la interfaz de usuario de Dolphin. Aquí podrás elegir " +"los estilos de usuario personalizados que hayas añadido." +"

Si tienes dudas, selecciona (Del sistema)." #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:54 msgid "" @@ -11601,11 +11759,11 @@ msgstr "Mando Shinkansen" msgid "Show % Speed" msgstr "Mostrar velocidad porcentual" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Mostrar ®istro" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostrar barra de herramien&tas" @@ -11613,15 +11771,15 @@ msgstr "Mostrar barra de herramien&tas" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Mostrar nombre del juego actual en el título de la ventana" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Mostrar todo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Australia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Mostrar el juego actual en Discord" @@ -11630,7 +11788,7 @@ msgstr "Mostrar el juego actual en Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "Mostrar primero los códigos desactivados" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Mostrar ELF/DOL" @@ -11643,7 +11801,7 @@ msgstr "Mostrar primero los códigos activados" msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Mostrar fotogramas por segundo (FPS)" @@ -11651,15 +11809,15 @@ msgstr "Mostrar fotogramas por segundo (FPS)" msgid "Show Frame Times" msgstr "Mostrar duraciones de fotogramas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Francia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Mostrar GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Alemania" @@ -11667,27 +11825,27 @@ msgstr "Alemania" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Mostrar superposición de modo de golf" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Mostrar base de Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Mostrar registro de teclas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Italia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "Japón" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Corea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Mostrar indicador de retardo" @@ -11695,7 +11853,7 @@ msgstr "Mostrar indicador de retardo" msgid "Show Language:" msgstr "Mostrar idioma:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar configuración de ®istro" @@ -11707,7 +11865,7 @@ msgstr "Mostrar mensajes de juego en red" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostrar latencia de juego en red" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Holanda" @@ -11715,12 +11873,12 @@ msgstr "Holanda" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Mostrar mensajes en pantalla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Región PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Mostrar PC" @@ -11728,7 +11886,7 @@ msgstr "Mostrar PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Mostrar gráficas de rendimiento" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Mostrar plataformas" @@ -11736,23 +11894,23 @@ msgstr "Mostrar plataformas" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "Mostrar estadísticas de proyección" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Mostrar regiones" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Mostrar contador de regrabaciones" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Rusia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Mostrar portal de Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "España" @@ -11764,19 +11922,23 @@ msgstr "Mostrar colores según velocidad" msgid "Show Statistics" msgstr "Mostrar estadísticas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Mostrar reloj del sistema" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Taiwán" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "Mostrar objetivo en &memoria" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Estados Unidos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Otros" @@ -11788,27 +11950,27 @@ msgstr "Mostrar duraciones de VBlanks" msgid "Show VPS" msgstr "Mostrar VPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Mostrar WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Mostrar Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Mostrar juegos internacionales" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Mostrar en &memoria" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "Mostrar en memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Mostrar en código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Mostrar en memoria" @@ -11825,13 +11987,9 @@ msgstr "Mostrar en memoria" msgid "Show in server browser" msgstr "Mostrar en el navegador del servidor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "Mostrar objetivo en &memoria" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11882,23 +12040,6 @@ msgstr "" "velocidad completa.

Si tienes dudas, deja esta " "opción desactivada." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" -"Muestra el cursor del ratón en todo momento.

Si " -"tienes dudas, selecciona Al moverlo." - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" -"Muestra el cursor del ratón durante un breve tiempo cuando se haya movido " -"para luego ocultarlo.

Si tienes dudas, selecciona " -"este modo." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11929,6 +12070,23 @@ msgstr "" "fotograma renderizado y la variación estándar.

Si " "tienes dudas, deja esta opción desactivada." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" +"Muestra el cursor del ratón en todo momento.

Si " +"tienes dudas, selecciona Al moverlo." + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" +"Muestra el cursor del ratón durante un breve tiempo cuando se haya movido " +"para luego ocultarlo.

Si tienes dudas, selecciona " +"este modo." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11975,6 +12133,18 @@ msgstr "" "

Si tienes dudas, deja esta opción desactivada." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"Muestra el juego que tengas activo y la duración de tu sesión de juego en tu " +"estado de Discord.

Este ajuste no se podrá cambiar si hay una " +"emulación activa.

Si tienes dudas, deja esta opción " +"activada." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "En paralelo" @@ -11991,7 +12161,7 @@ msgstr "Cambiar de/a horizontal" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Mando de Wii en horizontal" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Base de datos de firmas" @@ -12040,7 +12210,7 @@ msgstr "" "Tamaño del búfer de expansión de audio en milisegundos. Un valor muy bajo " "puede provocar crepitación de audio." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Omitir" @@ -12243,6 +12413,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Velocidad" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "Límite de velocidad" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -12279,11 +12453,11 @@ msgstr "Iniciar inspección de ramas" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "Iniciar una nueva búsqueda de trucos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Grabar pulsaciones" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Comenzar grabación" @@ -12322,39 +12496,39 @@ msgstr "Avanzar" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Avanzar una" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Saltar una" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Salir de" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Se ha saltado la instrucción." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Se ha cancelado el salto de instrucciones por tardar demasiado tiempo." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Saltando instrucciones..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Se han saltado las instrucciones." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Avanzar" @@ -12363,7 +12537,7 @@ msgstr "Avanzar" msgid "Stereo" msgstr "Estéreo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modo 3D estereoscópico" @@ -12393,7 +12567,7 @@ msgstr "Palanca" msgid "Stop" msgstr "Detener" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Detener la reproducción o grabación de pulsaciones" @@ -12473,14 +12647,14 @@ msgstr "Estilo:" msgid "Stylus" msgstr "Stylus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Todo correcto" @@ -12507,24 +12681,24 @@ msgstr "Exportados satisfactoriamente %n de %1 archivo(s) de guardado." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Las partidas guardadas se han exportado correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Se han extraído correctamente los certificados de la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "El archivo se ha extraído correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Los datos del sistema se han extraído correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Archivo de guardado importado correctamente." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "El título ha sido instalado correctamente en la NAND." @@ -12575,7 +12749,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12603,17 +12777,21 @@ msgstr "Cambiar a B" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "Dirección final del símbolo (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "Nombre de símbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "Tamaño del símbolo (%1):" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" @@ -12667,7 +12845,7 @@ msgstr "Sincronizando datos guardados..." msgid "System Language:" msgstr "Idioma del sistema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Entrada TAS" @@ -12678,9 +12856,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Herramientas TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -12698,7 +12876,7 @@ msgstr "Cola" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Capturar pantalla" @@ -12706,7 +12884,7 @@ msgstr "Capturar pantalla" msgid "Target address range is invalid." msgstr "El rango de direcciones indicado no es válido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12743,7 +12921,7 @@ msgstr "Precisión de la caché de texturas" msgid "Texture Dumping" msgstr "Volcado de texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Filtrado de texturas" @@ -12795,7 +12973,7 @@ msgstr "El archivo IPL no es un volcado correcto conocido. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Faltan las particiones de los Clásicos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12803,7 +12981,7 @@ msgstr "" "No se pudo reparar la NAND. Recomendamos que vuelvas a volcar los datos de " "la consola original y pruebes otra vez desde cero." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "La NAND ha sido reparada." @@ -12873,9 +13051,9 @@ msgid "" "can also enter a network location (address:port) to connect to a remote " "tapserver." msgstr "" -"El valor predeterminado de %1 funcionará con un tapserver local y con un " +"El valor predeterminado de «%1» funcionará con un tapserver local y con un " "newserv. También puedes introducir una dirección de red (dirección:puerto) " -"para conectarte a un tapserver remoto." +"para conectarte a un tapserver remoto. " #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:427 msgid "" @@ -12995,7 +13173,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "El sistema de archivos es incorrecto o no pudo ser leído." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13153,7 +13331,7 @@ msgstr "" "No puede utilizarse el mismo archivo en múltiples ranuras. Este archivo ya " "está siendo usado por %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -13196,7 +13374,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "El archivo especificado «{0}» no existe" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13264,7 +13442,7 @@ msgstr "Falta la partición de actualización." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "La partición de actualización no está en su posición normal." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13387,7 +13565,7 @@ msgstr "" "experiencia." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Esta acción no puede deshacerse." @@ -13639,7 +13817,7 @@ msgstr "Hilos" msgid "Threshold" msgstr "Límite" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -13660,10 +13838,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Tiempo de espera agotado" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -13671,25 +13849,29 @@ msgstr "Título" msgid "To" msgstr "A" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "A:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Alternar &pantalla completa" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Alternar 3D mediante anaglifos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Alternar 3D de imágenes en paralelo (SBS)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Alternar 3D de imágenes en vertical (T/B)" @@ -13697,28 +13879,28 @@ msgstr "Alternar 3D de imágenes en vertical (T/B)" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Alternar todos los tipos de registro" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Alternar relación de aspecto" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Alternar punto de interrupción" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Alternar recorte de imagen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Alternar texturas personalizadas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Alternar copias del EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Alternar niebla" @@ -13730,31 +13912,31 @@ msgstr "Alternar modo a pantalla completa" msgid "Toggle Pause" msgstr "Alternar pausa" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "Alternar tarjeta de memoria SD" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "Alternar omitir acceso al EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Alternar volcado de texturas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "Alternar teclado USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Alternar las copias del XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Alternar el modo inmediato del XFB" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Fallo en la tokenización." @@ -13879,7 +14061,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Trofeo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13909,7 +14091,7 @@ msgstr "Emulación de dispositivos USB" msgid "USB Emulation" msgstr "Emulación de USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "Dispositivos de emulación USB" @@ -13961,15 +14143,15 @@ msgstr "" "afectando mínimamente al rendimiento, pero los resultados dependerán del " "controlador de vídeo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "No se puede detectar el módulo RSO" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "No se ha podido contactar con el servidor de actualizaciones." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "No se ha podido crear una copia del actualizador." @@ -14009,7 +14191,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "No se ha podido leer el archivo." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "No se han podido configurar los permisos de la copia del actualizador." @@ -14032,11 +14214,11 @@ msgstr "Archivos ISO de GC/Wii sin comprimir (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "Muertos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Deshacer carga del estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Deshacer guardado del estado" @@ -14056,7 +14238,7 @@ msgstr "" "Si desinstalas el archivo WAD, eliminarás la versión actual del título que " "se encuentra en la NAND sin borrar sus datos guardados. ¿Quieres continuar?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" @@ -14157,11 +14339,11 @@ msgstr "Desconocido(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Desconocido(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "Extraer ROM" @@ -14169,7 +14351,12 @@ msgstr "Extraer ROM" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Desbloquear cursor" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "Desbloqueado" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "Desbloqueado: %1" @@ -14269,7 +14456,7 @@ msgstr "Cambiar de/a vertical" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Mando de Wii en vertical" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Ajustes de envío de estadísticas de uso" @@ -14386,7 +14573,7 @@ msgstr "Usuario" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -14472,7 +14659,7 @@ msgstr "Omitir VBI" msgid "Value" msgstr "Valor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "El valor ha sido localizado en la instrucción actual." @@ -14560,22 +14747,22 @@ msgstr "Muescas virtuales" msgid "Virtual address space" msgstr "Espacio de la dirección virtual" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volumen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Bajar volumen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Silenciar sonido" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Subir volumen" @@ -14583,7 +14770,7 @@ msgstr "Subir volumen" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "Archivos WAD (*.wad)" @@ -14725,7 +14912,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" @@ -14884,7 +15071,7 @@ msgstr "Dispositivos USB permitidos para acceso directo a Bluetooth" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Arreglo para pantallas panorámicas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14954,7 +15141,7 @@ msgstr "Wii y su mando" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Los datos de Wii todavía no son públicos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Archivos de guardado de Wii (*.bin);;Todos los archivos (*)" @@ -14989,11 +15176,11 @@ msgstr "Mundo" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Escribir" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "Escribir volcado del registro de bloque JIT" @@ -15161,7 +15348,7 @@ msgstr "" "Episode I & II. Si tienes dudas, cancela inmediatamente y configura un " "«mando de juego estándar»." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "No hay actualizaciones disponibles en el canal elegido" @@ -15250,7 +15437,7 @@ msgstr "" "¿Quieres parar para resolver el problema?\n" "Si seleccionas «No», el audio se oirá con ruidos." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/fa.po b/Languages/po/fa.po index db424e6eca..3ed17c796e 100644 --- a/Languages/po/fa.po +++ b/Languages/po/fa.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: H.Khakbiz , 2011\n" -"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/fa/)\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -226,22 +226,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -249,6 +249,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -282,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -326,10 +330,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -339,23 +347,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -364,14 +368,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&نقاط انفصال" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -383,11 +387,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -403,18 +407,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&برابرسازی" @@ -475,36 +476,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&فایل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&پيشروى فریم" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "تنظیمات &گرافیک" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&کمک" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "تنظیم &شرت کاتها" @@ -528,15 +529,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&جیت" @@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&بارگذاری وضعیت" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -566,19 +567,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&حافظه" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "" @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -599,19 +600,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&باز کردن..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&گزینه ها" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "مکث" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&شروع بازی" @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "&شروع بازی" msgid "&Properties" msgstr "خواص" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "" @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "ثبت کردن" @@ -640,12 +641,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "شروع &دوباره" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -669,11 +670,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&توقف" @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "&توقف" msgid "&Theme:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -703,17 +704,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&دیدگاه" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "" @@ -725,11 +726,11 @@ msgstr "&ویکی" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(خاموش)" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -899,19 +900,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1062,8 +1063,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1302,11 +1303,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1340,13 +1341,13 @@ msgstr "اضافه کردن..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "پیشرفته" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1489,7 +1490,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1507,8 +1508,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1532,11 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "زاویه" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1606,19 +1607,19 @@ msgstr "آنتی آلیاسینگ:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1632,8 +1633,8 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1644,7 +1645,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1681,8 +1682,8 @@ msgstr "نسبت طول به عرض تصویر:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1743,7 +1744,11 @@ msgstr "اتوماتیک" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "اتوماتیک (ضریب ۶۴۰x۵۲۸)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1777,6 +1782,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1788,7 +1804,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1871,10 +1887,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "نشان" @@ -1902,7 +1918,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "بنیانی" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "تنظیمات بنیانی" @@ -1962,9 +1978,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2000,15 +2016,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2136,30 +2152,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2255,7 +2271,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "استیک سی" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2290,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2352,14 +2368,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2408,7 +2424,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2456,7 +2472,7 @@ msgstr "تعویض &دیسک..." msgid "Change Disc" msgstr "تعویض دیسک" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2516,7 +2532,7 @@ msgstr "جستجوی کد تقلب" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2528,7 +2544,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2546,29 +2562,29 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "انتخاب فایل برای باز کردن" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "انتخاب پوشه برای استخراج به آن" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2587,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2597,7 +2613,7 @@ msgstr "پاک کردن" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2618,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "بستن" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2642,7 +2658,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2662,7 +2678,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2697,9 +2713,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2724,7 +2740,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2831,9 +2847,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2846,7 +2862,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "تائید برای توقف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2857,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "اتصال" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "" @@ -2865,27 +2881,27 @@ msgstr "" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "اتصال کیبورد USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2930,19 +2946,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2954,6 +2970,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2962,7 +2988,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2970,7 +2996,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2979,7 +3005,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3004,7 +3030,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3091,18 +3117,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3111,18 +3141,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3228,8 +3254,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3325,7 +3351,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3513,24 +3539,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3586,8 +3612,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "حذف" @@ -3605,7 +3631,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3620,9 +3646,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "شرح" @@ -3671,7 +3697,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "شناسایی" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3679,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3737,15 +3763,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3753,11 +3779,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "از کارانداختن مه" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3779,7 +3805,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3802,7 +3828,8 @@ msgstr "دیسک" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3832,15 +3859,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3850,7 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "آیا می خواهید برابرسازی فعلی را متوقف کنید؟" @@ -3871,9 +3898,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3885,8 +3912,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "فیلم های تاس دلفین (*.dtm)" @@ -3933,12 +3960,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3948,7 +3969,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4005,11 +4026,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4052,7 +4073,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "نسخه برداری صدا" @@ -4064,7 +4085,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "نسخه برداری مقصد ای اف بی" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "نسخه برداری فریم ها" @@ -4181,16 +4202,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4214,7 +4235,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4277,7 +4298,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4297,7 +4318,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "فعال کردن کدهای تقلب" @@ -4321,9 +4342,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "فعال کردن پردازنده با دو هسته یا بیشتر" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "فعال کردن پردازنده با دو هسته یا بیشتر (بالا بردن سرعت)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4367,7 +4388,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4409,7 +4430,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4485,7 +4506,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4519,7 +4540,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4565,6 +4586,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4592,7 +4622,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4643,14 +4673,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4689,26 +4719,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4725,9 +4755,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "خطا" @@ -4759,7 +4789,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4850,7 +4880,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "خوشی" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "" @@ -4863,15 +4893,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4883,19 +4913,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4903,7 +4933,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "" @@ -4914,11 +4944,11 @@ msgstr "" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "صادر کردن ضبط" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "صادر کردن ضبط..." @@ -4946,7 +4976,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4974,35 +5004,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "استخراج فایل..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5030,7 +5060,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5096,7 +5126,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5125,15 +5155,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5152,25 +5182,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5190,18 +5220,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5213,7 +5243,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5250,7 +5280,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5289,7 +5319,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5425,19 +5455,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5491,8 +5521,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5500,11 +5530,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5540,9 +5571,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5554,20 +5585,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "مشخصات فایل" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "" @@ -5665,8 +5696,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5733,7 +5764,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5743,7 +5774,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5786,20 +5817,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "پيشروى فریم" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5856,11 +5887,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5894,11 +5925,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "تمام صفحه" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5918,7 +5950,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5934,11 +5966,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6051,11 +6083,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6089,8 +6121,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -6216,7 +6248,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "کدهای گیکو" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6236,14 +6269,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6261,7 +6301,7 @@ msgstr "" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6294,7 +6334,7 @@ msgstr "گرافیک" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6303,7 +6343,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6325,7 +6365,7 @@ msgstr "سبز چپ" msgid "Green Right" msgstr "سبز راست" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6407,7 +6447,7 @@ msgstr "مخفی" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6425,12 +6465,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6494,7 +6534,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6595,11 +6635,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6633,6 +6673,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6686,7 +6736,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6701,15 +6751,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6765,24 +6815,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6831,8 +6881,8 @@ msgstr "مشخصات" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "مشخصات" @@ -6846,10 +6896,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "ورودی" @@ -6868,13 +6918,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "درج کارت اس دی" @@ -6892,7 +6939,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6900,8 +6947,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6915,7 +6963,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6924,7 +6972,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6983,8 +7031,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -7001,7 +7049,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7009,7 +7057,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7017,7 +7065,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7026,7 +7074,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7106,11 +7154,11 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7118,47 +7166,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7170,14 +7218,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7185,11 +7234,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "" @@ -7211,7 +7260,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7246,7 +7295,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7254,7 +7303,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "" @@ -7387,6 +7436,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7420,11 +7477,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7434,17 +7491,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "بارگذاری" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7453,7 +7510,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7464,7 +7521,7 @@ msgstr "بارگذاری بافت اشیاء دلخواه" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7472,16 +7529,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7489,104 +7551,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۱" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۲" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۳" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۴" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۵" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۶" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۷" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "بارگذاری وضعیت - شکاف ۸" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7594,20 +7656,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7615,7 +7672,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7640,20 +7697,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "ثبت وقایع" @@ -7663,10 +7720,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "پیکر بندی ثبت وقایع" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7705,7 +7763,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7768,9 +7826,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -7779,7 +7837,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "سازنده" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7787,7 +7845,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7826,7 +7884,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7842,7 +7900,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "کارت حافظه" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7870,7 +7928,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7878,7 +7936,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7949,8 +8007,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7992,7 +8050,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8016,10 +8074,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8028,8 +8086,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8038,7 +8096,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8055,8 +8113,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8069,11 +8127,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8152,7 +8210,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8177,7 +8235,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8185,12 +8243,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8198,8 +8257,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8286,7 +8346,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8327,7 +8387,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8527,7 +8587,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "" @@ -8535,13 +8595,13 @@ msgstr "" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8562,13 +8622,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8670,7 +8734,7 @@ msgstr "غیره" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8687,7 +8751,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8695,16 +8759,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8733,7 +8797,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8746,7 +8810,7 @@ msgstr "گیم پد" msgid "Pads" msgstr "گیم پد ها" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8809,7 +8873,7 @@ msgstr "مکث" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" @@ -8854,7 +8918,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "نورپردازی به ازای هر پیکسل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8884,11 +8948,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8904,8 +8968,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "" @@ -8917,7 +8981,7 @@ msgstr "شروع بازی" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "شروع ضبط" @@ -9012,7 +9076,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9063,7 +9127,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9081,9 +9145,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9091,8 +9155,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9136,13 +9201,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "پروفایل" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9159,11 +9224,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9190,7 +9255,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "سوال" @@ -9215,11 +9280,11 @@ msgstr "آر آنالوگ" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9256,13 +9321,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9285,7 +9350,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9344,7 +9409,7 @@ msgstr "قرمز چپ" msgid "Red Right" msgstr "قرمز راست" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9390,8 +9455,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "" @@ -9412,7 +9477,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9441,7 +9507,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9454,7 +9520,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9486,7 +9552,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9498,7 +9564,7 @@ msgstr "شروع دوباره" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9550,8 +9616,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9681,20 +9747,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "شوک" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9764,11 +9830,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "ذخ&یره وضعیت" @@ -9780,7 +9846,7 @@ msgstr "بی خطر" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9795,22 +9861,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9822,15 +9900,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "" @@ -9838,73 +9920,77 @@ msgstr "" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۱" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۲" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۳" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۴" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۵" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۶" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۷" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "ذخیره وضعیت - شکاف ۸" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9924,11 +10010,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "ذخیره بعنوان..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9939,19 +10021,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9985,7 +10059,7 @@ msgstr "عکس فوری" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "جستجو" @@ -10012,7 +10086,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10020,7 +10094,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10056,7 +10130,7 @@ msgstr "انتخاب" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10065,7 +10139,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10073,18 +10147,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10093,6 +10171,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10101,6 +10183,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10109,58 +10199,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10178,24 +10272,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10204,19 +10294,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10224,23 +10310,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "انتخاب فایل ذخیره" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10296,7 +10365,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10339,6 +10408,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "فرستادن" @@ -10347,6 +10437,15 @@ msgstr "فرستادن" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "موقعیت سنسور بار:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10375,39 +10474,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10421,7 +10516,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10433,10 +10528,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10487,11 +10589,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "نمایش &ثبت وقایع" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "نمایش نوار &ابزار" @@ -10499,15 +10601,15 @@ msgstr "نمایش نوار &ابزار" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10516,7 +10618,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10529,7 +10631,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "نمایش فریم بر ثانیه" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "" @@ -10537,15 +10639,15 @@ msgstr "" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "نمایش فرانسه" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "نمایش گیم کیوب" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "" @@ -10553,27 +10655,27 @@ msgstr "" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "نمایش ورودی تصویر" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "نمایش ایتالیا" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "نمایش کره" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "" @@ -10581,7 +10683,7 @@ msgstr "" msgid "Show Language:" msgstr "نمایش زبان:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "نمایش &پیکربندی ثبت وقایع" @@ -10593,7 +10695,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10601,12 +10703,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "نمایش پال" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10614,7 +10716,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "نمایش پایگاه ها" @@ -10622,23 +10724,23 @@ msgstr "نمایش پایگاه ها" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "نمایش مناطق" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10650,19 +10752,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "نمایش آمار" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "نمایش تایوان" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "نمایش ایالات متحده آمریکا" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10674,27 +10780,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "نمایش وی" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10711,13 +10817,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10750,18 +10852,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10782,6 +10872,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10814,6 +10916,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10830,7 +10940,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10877,7 +10987,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11051,6 +11161,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11087,11 +11201,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "شروع ضبط" @@ -11130,39 +11244,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11171,7 +11285,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11201,7 +11315,7 @@ msgstr "استیک" msgid "Stop" msgstr "توقف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11270,14 +11384,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11304,24 +11418,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11372,7 +11486,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11397,17 +11511,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11456,7 +11574,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "زبان سیستم:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "ورودی تاس" @@ -11467,9 +11585,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11487,7 +11605,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "گرفتن عکس فوری" @@ -11495,7 +11613,7 @@ msgstr "گرفتن عکس فوری" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11530,7 +11648,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11575,13 +11693,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11732,7 +11850,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11856,7 +11974,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11890,7 +12008,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11948,7 +12066,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12057,7 +12175,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12248,7 +12366,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "سرحد" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12267,10 +12385,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "عنوان" @@ -12278,25 +12396,29 @@ msgstr "عنوان" msgid "To" msgstr "به" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12304,28 +12426,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "تبدیل انواع ثبت وقایع" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -12337,31 +12459,31 @@ msgstr "تبدیل حالت تمام صفحه" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12482,7 +12604,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12512,7 +12634,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12550,15 +12672,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12590,7 +12712,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12613,11 +12735,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "خنثی کردن وضعیت بارگذاری" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -12635,7 +12757,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12731,11 +12853,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12743,7 +12865,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12841,7 +12968,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12934,7 +13061,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13005,7 +13132,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "مقدار" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13093,22 +13220,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "حجم صدا" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "" @@ -13116,7 +13243,7 @@ msgstr "" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13217,7 +13344,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "اخطار" @@ -13330,7 +13457,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "هک کردن صفحه عریض" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13400,7 +13527,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13435,11 +13562,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13583,7 +13710,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13647,7 +13774,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/fi.po b/Languages/po/fi.po index 32d01c7f15..f1c64245b5 100644 --- a/Languages/po/fi.po +++ b/Languages/po/fi.po @@ -12,10 +12,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Aleksi, 2023-2024\n" -"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/fi/)\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 muutos(ta) edellä versiota %2" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 ei tue tätä ominaisuutta järjestelmässäsi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ei tue tätä ominaisuutta." @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "%1 liittyi" msgid "%1 has left" msgstr "%1 lähti" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 on avannut %2/%3 saavutusta, saavuttaen %4/%5 pistettä" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "%1 ei ole kelvollinen ROM" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 golffaa nyt" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 on pelissä %2" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 pistettä" @@ -246,22 +246,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normaali nopeus)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "Kohdan %1 arvo muuttuu" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "Kohdan %1 arvoon osutaan" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "Kohdan %1 arvoa käytetään" @@ -269,6 +269,10 @@ msgstr "Kohdan %1 arvoa käytetään" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -302,7 +306,7 @@ msgstr "%1x alkuperäinen (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x alkuperäinen (%2x%3) %4-laadulle" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -346,10 +350,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Tietoa" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Lisää muistin keskeytyskohta" @@ -359,23 +367,19 @@ msgstr "&Lisää muistin keskeytyskohta" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Lisää uusi koodi..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Lisää funktio" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Lisää..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Konekielen kääntäjä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Ääniasetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Automaattinen päivitys:" @@ -384,14 +388,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Reunaton ikkuna" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Keskeytyskohdat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Vianhallintajärjestelmä" @@ -403,11 +407,11 @@ msgstr "&Peruuta" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Huijauskoodien hallinta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Tarkista päivitykset..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Tyhjennä symbolit" @@ -415,7 +419,7 @@ msgstr "&Tyhjennä symbolit" msgid "&Clone..." msgstr "&Kloonaa..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Koodi" @@ -423,18 +427,15 @@ msgstr "&Koodi" msgid "&Connected" msgstr "&Yhdistetty" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Ohjainasetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "&Kopioi osoite" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Kopioi osoite" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Luo..." @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "&Muokkaa..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Poista levy" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulaatio" @@ -495,36 +496,36 @@ msgstr "Vie .gci-muodossa..." msgid "&File" msgstr "&Tiedosto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Fontti..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Kehys kerrallaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "&Vapaan katselun asetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Luo symbolit lähteestä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&GitHub-repositorio" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "Grafiikka-asetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Ohjeet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Pikanäppäinasetukset" @@ -548,15 +549,15 @@ msgstr "&Tuo..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity-alusta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Lisää blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&Kehysten välinen sekoitus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -568,11 +569,11 @@ msgstr "&Kieli:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "&Lataa haaravahti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Lataa tila" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Lataa symbolikartta" @@ -586,19 +587,19 @@ msgstr "&Lataa tiedosto nykyiseen osoitteeseen" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Lukitse vahdit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "&Lukitse käyttöliittymäelementit paikoilleen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Muisti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Nauhoitus" @@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "&Nauhoitus" msgid "&Mute" msgstr "&Mykistä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Verkko" @@ -619,19 +620,19 @@ msgstr "&Ei" msgid "&Open..." msgstr "&Avaa..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Asetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Muuta HLE-funktiot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Keskeytä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Käynnistä" @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "&Käynnistä" msgid "&Properties" msgstr "&Ominaisuudet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Vain luku -tila" @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "&Vain luku -tila" msgid "&Refresh List" msgstr "&Päivitä lista" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Rekisterit" @@ -660,12 +661,12 @@ msgstr "&Poista" msgid "&Remove Code" msgstr "&Poista koodi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Nimeä symboli uudelleen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Nollaa" @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "&Resurssipakettien hallinta" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "&Tallenna haaravahti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Tallenna symbolikartta" @@ -689,11 +690,11 @@ msgstr "&Skannaa e-Reader kortteja..." msgid "&Skylanders Portal" msgstr "&Skylanders-portaali" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Nopeusrajoitus:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Lopeta" @@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "&Lopeta" msgid "&Theme:" msgstr "&Teema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Säikeet" @@ -723,17 +724,17 @@ msgstr "&Poista ROM" msgid "&Unlock Watches" msgstr "&Poista vahtien lukitus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Näytä" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Vahti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Kotisivu" @@ -745,11 +746,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "K&yllä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "Kohdetta '%1' ei löydy, symbolinimiä ei luotu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "Kohdetta '%1' ei löydy, etsitään sen sijaan yleisiä funktioita" @@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "(Järjestelmä)" msgid "(host)" msgstr "(isäntä)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(pois)" @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr ", Pilkku" msgid "- Subtract" msgstr "- Vähennyslasku" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16-kertainen anisotrooppinen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -919,19 +920,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32-bittinen etumerkitön kokonaisluku" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D-syvyys" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "Poissa käytöstä Hardcore-tilassa." msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "Ellet ole varma, jätä tämä pois." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1089,8 +1090,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Suurempi kuin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Nettipeli-istunto on jo käynnissä!" @@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Levyä ollaan jo laittamassa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "Tilantallennusta ei voi ladata määräämättä peliä, joka käynnistetään." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Saavutusasetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Saavutukset" @@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Aktivoi nettipelin keskustelu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" @@ -1375,11 +1376,11 @@ msgstr "Lisää uusi USB-laite" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Luo pikakuvake työpöydälle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Lisää keskeytyskohta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Lisää muistikeskeytyskohta" @@ -1413,13 +1414,13 @@ msgstr "Lisää..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Osoite" @@ -1438,7 +1439,7 @@ msgstr "Osoiteavaruus CPU-tilan mukaan" msgid "Address:" msgstr "Osoite:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Lisäasetukset" msgid "Advanced Settings" msgstr "Lisäasetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "Kaikki 64-bittisinä liukulukuina" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1613,7 +1614,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Kaikki tiedostot" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Kaikki tiedostot (*)" @@ -1622,7 +1623,7 @@ msgstr "Kaikki tiedostot (*)" msgid "All Float" msgstr "Kaikki 32-bittisinä liukulukuina" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Kaikki GC-/Wii-tiedostot" @@ -1631,8 +1632,8 @@ msgstr "Kaikki GC-/Wii-tiedostot" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Kaikki heksadesimaalisina" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Kaikki tilatallennukset (*.sav *.s##);; Kaikki tiedostot (*)" @@ -1656,11 +1657,11 @@ msgstr "Kaikkien pelaajien koodit synkronoitu." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Kaikkien pelaajien tallennustiedostot synkronoitu." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Salli sopimattomat alueasetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Salli käyttötilastojen raportointi" @@ -1720,7 +1721,7 @@ msgstr "Kulma" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Kulmanopeus uudelleenmuunnettavaksi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Reunanpehmennys" @@ -1732,19 +1733,19 @@ msgstr "Reunanpehmennys:" msgid "Any Region" msgstr "Mikä vain alue" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "Lisää allekirjoitus kohteeseen" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Lisää allekirjoitus &olemassaolevaan allekirjoitustiedostoon..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Käyt&ä allekirjoitustiedostoa..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1760,9 +1761,9 @@ msgstr "Apploaderin päiväys:" msgid "Apply" msgstr "Käytä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "Käytä allekirjoitustiedostoa" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1772,7 +1773,7 @@ msgstr "Mielivaltaisten mipmapien havainta" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa profiilin '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?" @@ -1809,9 +1810,9 @@ msgstr "Kuvasuhde:" msgid "Assemble" msgstr "Tulkkaa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "Tulkkaa käsky" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1873,7 +1874,11 @@ msgstr "Automaattinen" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automaattinen (640x528:n moninkerta)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Automaattisen päivityksen asetukset" @@ -1897,7 +1902,7 @@ msgstr "Säädä ikkunan kokoa automaattisesti" msgid "Auto-Hide" msgstr "Automaattinen piilotus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Havaitaanko RSO-moduulit automaattisesti?" @@ -1914,6 +1919,17 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Muuta nykyiset arvot automaattisesti" @@ -1925,7 +1941,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Apumuisti" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -2011,10 +2027,10 @@ msgstr "Virheellinen ero annettu." msgid "Bad value provided." msgstr "Virheellinen arvo annettu" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banneri" @@ -2042,7 +2058,7 @@ msgstr "Perusprioriteetti" msgid "Basic" msgstr "Perustiedot" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Perusasetukset" @@ -2106,9 +2122,9 @@ msgstr "" "\n" "Yritä uudelleen käyttäen toista hahmoa." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Lohkokoko" @@ -2146,15 +2162,15 @@ msgstr "" "Bluetooth-läpipäästötila on käytössä, mutta Dolphin on käännetty ilman " "libusb-kirjastoa. Läpipäästötilaa ei voi käyttää." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Käynnistä keskeytettynä" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMiin NAND-varmuuskopiotiedosto (*.bin);;Kaikki tiedostot (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMiin avaintiedosto (*.bin);;Kaikki tiedostot (*)" @@ -2303,30 +2319,30 @@ msgstr "Haara linkkirekisteriin (LR tallentuu)" msgid "Branch: %1" msgstr "Haara: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Haarat" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Keskeytä" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Keskeytyskohdat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Saavutettiin keskeytyskohta! Loppuun suoritus keskeytettiin." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Keskeytyskohdat" @@ -2425,7 +2441,7 @@ msgstr "Tekijä(t): %1" msgid "C Stick" msgstr "C-sauva" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "L&uo allekirjoitustiedosto..." @@ -2464,7 +2480,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Laske" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2532,14 +2548,14 @@ msgstr "Tämän palkinnon roistoja ei voi muuttaa!" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Wii Remote -ohjainta ei löydy yhteystunnisteella {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Nettipeli-istuntoa ei voi käynnistää, kun peli on vielä käynnissä!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2591,7 +2607,7 @@ msgstr "Tälle osoitteelle ei voi luoda AR-koodeja." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Ei voi päivittää ilman tuloksia." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI-kansiota ei voi asettaa tyhjäksi hakemistopoluksi." @@ -2639,7 +2655,7 @@ msgstr "Vaihda &levy..." msgid "Change Disc" msgstr "Vaihda levy" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Vaihda levyä automaattisesti" @@ -2714,7 +2730,7 @@ msgstr "Koodihaku" msgid "Cheats Manager" msgstr "Koodien hallinta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Tarkista NAND..." @@ -2726,7 +2742,7 @@ msgstr "Tarkista pelilistan päivitykset taustalla" msgid "Check for updates" msgstr "Tarkista päivitykset" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2746,29 +2762,29 @@ msgstr "Kiina" msgid "Choose" msgstr "Valitse" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Valitse avattava tiedosto" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "Valitse luotava tai avattava tiedosto" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Valitse ensisijainen syötetiedosto" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Valitse toissijainen syötetiedosto" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "Valitse GCI-pohjakansio" +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Valitse kansio, johon puretaan" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2787,7 +2803,7 @@ msgstr "Classic Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2797,7 +2813,7 @@ msgstr "Tyhjennä" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "Tyhjennä haaravahti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Tyhjennä välimuisti" @@ -2818,7 +2834,7 @@ msgstr "Kloonaa ja &muokkaa koodia..." msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "As&etukset" @@ -2842,7 +2858,7 @@ msgstr "Koodi:" msgid "Codes received!" msgstr "Koodit saatu!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Värinkorjaus" @@ -2862,7 +2878,7 @@ msgstr "Väriavaruus" msgid "Column &Visibility" msgstr "Sarakkeen &näkyvyys" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Yhdistä &kaksi allekirjoitustiedostoa..." @@ -2903,9 +2919,9 @@ msgstr "Käännä varjostimet ennen käynnistystä" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Käännetään varjostimia" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Pakkausmenetelmä" @@ -2930,7 +2946,7 @@ msgstr "Ehto" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Ehto" @@ -3037,9 +3053,9 @@ msgstr "Ulostuloasetukset" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Vahvista" @@ -3052,7 +3068,7 @@ msgstr "Vahvista sisäisen järjestelmän muutos" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Vahvista pysäytyksessä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3063,7 +3079,7 @@ msgstr "Vahvistus" msgid "Connect" msgstr "Yhdistä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Yhdistä tasapainolauta" @@ -3071,27 +3087,27 @@ msgstr "Yhdistä tasapainolauta" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Yhdistä USB-näppäimistö" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Yhdistä Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Yhdistä Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Yhdistä Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Yhdistä Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Yhdistä Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Yhdistä Wii Remoteja" @@ -3136,19 +3152,19 @@ msgstr "Ohjainsauva" msgid "Controller Profile" msgstr "Ohjainprofiili" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Ohjainprofiili 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Ohjainprofiili 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Ohjainprofiili 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Ohjainprofiili 4" @@ -3160,6 +3176,16 @@ msgstr "Ohjainasetukset" msgid "Controllers" msgstr "Ohjaimet" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3173,7 +3199,7 @@ msgstr "" "ulostulo.

Ellet ole varma, jätä tämän arvoksi 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3185,7 +3211,7 @@ msgstr "" "voimakkaamman ruudusta nousemisen vaikutelman, kun taas matalampi arvo on " "mukavampi." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3200,7 +3226,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, valitse Alkuperäinen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3235,7 +3261,7 @@ msgstr "" "Valitsee, käytetäänkö matalan vai korkean tason DSP-emulointia. Oletuksena " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Yhtenevyys" @@ -3339,18 +3365,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopioi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Kopioi %funktio" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Kopioi &heksa" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Kopioi osoite" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Kopiointi epäonnistui" @@ -3359,18 +3389,14 @@ msgstr "Kopiointi epäonnistui" msgid "Copy Hex" msgstr "Kopioi heksa" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Kopioi arvo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Kopioi koodi&rivi" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Kopioi koh&deosoite" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Kopioi A:han" @@ -3496,8 +3522,8 @@ msgstr "Tiedoston {0} tunnistus epäonnistui" msgid "Could not save your changes!" msgstr "Muutoksia ei voinut tallentaa!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Päivitysohjelman käynnistäminen epäonnistui: {0}" @@ -3609,7 +3635,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Nykyinen alue" @@ -3804,24 +3830,24 @@ msgstr "Purkulaatu:" msgid "Decrease" msgstr "Vähennä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Vähennä yhtenevyyttä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Vähennä syvyyttä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Vähennä emulointinopeutta" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Vähennä sisäistä kuvatarkkuutta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Vähennä valittua tilatallennuspaikka" @@ -3884,8 +3910,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Poista" @@ -3903,7 +3929,7 @@ msgstr "Poista valitut tiedostot..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Poistetaanko olemassaoleva tiedosto '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Syvyys" @@ -3918,9 +3944,9 @@ msgstr "Syvyys:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" @@ -3969,7 +3995,7 @@ msgstr "Irrallinen" msgid "Detect" msgstr "Havaitse" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "Havaitaan RSO-moduuleja" @@ -3977,7 +4003,7 @@ msgstr "Havaitaan RSO-moduuleja" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Deterministinen kaksoisydintila:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Kehitysversiot (monia kertoja päivässä)" @@ -4035,15 +4061,15 @@ msgstr "Poista kopiointisuodatin käytöstä" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Poista EFB-VRAM-kopiointi käytöstä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Poista emulaation nopeusrajoitus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Poista nopea muistihaku (Fastmem) käytöstä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Poista nopean muistikäytön kenttä käytöstä" @@ -4051,11 +4077,11 @@ msgstr "Poista nopean muistikäytön kenttä käytöstä" msgid "Disable Fog" msgstr "Poista sumu käytöstä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Poista JIT-välimuisti käytöstä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Poista laaja koodin tulokohtien hakurakenne käytöstä" @@ -4085,7 +4111,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4114,7 +4140,8 @@ msgstr "Levy" msgid "Discard" msgstr "Hylkä" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -4149,15 +4176,15 @@ msgstr "Etäisyys" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Matkaetäisyys neutraalipaikasta." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Sallitko Dolphinin lähettävän tietoja Dolphinin kehittäjille?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Haluatko lisätä polun \"%1\" pelipolkujen listaan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Haluatko tyhjentää symbolinimien listan?" @@ -4168,7 +4195,7 @@ msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" "Haluatko poistaa %n valitun tallennustiedoston/valittua tallennustiedostoa?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Haluatko lopettaa nykyisen emulaation?" @@ -4189,9 +4216,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO -loki (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Dolphinin pelimodien esiasestukset" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphinin karttatiedosto (*.map)" @@ -4203,8 +4230,8 @@ msgstr "Dolphinin allekirjoitusten CSV-tiedosto" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphinin allekirjoitustiedosto" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-nauhoitus (*.dtm)" @@ -4262,14 +4289,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin ei pysty todentamaan ei-lisensoituja levyjä." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolphin käyttää tätä asetusta julkaisuille, joiden aluetta ei voi määrittää " -"automaattisesti." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Dolphinin huijausjärjestelmä on tällä hetkellä pois käytöstä." @@ -4279,7 +4298,7 @@ msgstr "Dolphinin huijausjärjestelmä on tällä hetkellä pois käytöstä." msgid "Domain" msgstr "Verkkotunnus" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Älä päivitä" @@ -4336,11 +4355,11 @@ msgstr "Ladattu %1 koodia. (lisätty %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4383,7 +4402,7 @@ msgstr "Tee &FakeVMEM-vedos" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Tee &MRAM-vedos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Tee äänivedos" @@ -4395,7 +4414,7 @@ msgstr "Tee perustekstuurivedos" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Tee EFB-kohteen vedos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Tee kehysvedos" @@ -4529,16 +4548,16 @@ msgstr "Itä-Aasia" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Muokkaa keskeytyskohtaa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Muokkaa..." @@ -4562,7 +4581,7 @@ msgstr "Näennäinen" msgid "Effective priority" msgstr "Toiminnallinen prioriteetti" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4630,7 +4649,7 @@ msgstr "" "Nykyinen: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emulaation nopeus" @@ -4650,7 +4669,7 @@ msgstr "Käytä ohjelmointirajapinnan tarkistuskerroksia" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Käytä äänen venytystä" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Ota huijauskoodit käyttöön" @@ -4674,9 +4693,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Ota kaksiydinsuoritin käyttöön" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Ota kaksiydinsuoritin käyttöön (nopeuttaa)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4738,7 +4757,7 @@ msgstr "" "käytöstä samalla, kun peli on käynnissä, vaatii pelin sulkemista, ennen kuin " "hardcore-tilan voi ottaa uudelleen käyttöön." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "Käytä JIT-lohkojen seurantaa" @@ -4780,7 +4799,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Ota epäviralliset saavutukset käyttöön" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Ota käyttötilastojen raportointi käyttöön" @@ -4872,7 +4891,7 @@ msgstr "" "Ottaa liukulukutulosten lippurekisterin laskennan käyttöön, mitä tarvitaan " "muutamiin peleihin. (PÄÄLLÄ = Yhteensopiva, POIS = Nopea)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4929,7 +4948,7 @@ msgstr "" "Useimmissa peleissä tämä ei aiheuta ongelmia.

Ellet " "ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4996,6 +5015,15 @@ msgstr "" "esimerkiksi Forecast- ja Nintendo-kanavien yhteydessä\n" "Voit lukea palveluehdot osoitteesta https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -5034,7 +5062,7 @@ msgstr "" "\n" "Tuonti keskeytyy." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -5086,14 +5114,14 @@ msgid "" msgstr "" "Syötä IP-osoite ja portti sille tap-palvelimelle, johon haluat yhdistää." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5132,26 +5160,26 @@ msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5168,9 +5196,9 @@ msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -5202,7 +5230,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Virhe istuntolistan hakemisessa: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "Virheitä tapahtui joidenkin tekstuuripakettien latauksessa" @@ -5299,7 +5327,7 @@ msgstr "Virheitä löytyi {0} käyttämättömästä lohkosta osiossa {1}." msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Eurooppa" @@ -5312,15 +5340,15 @@ msgstr "Poissulkevat Uber-varjostimet" msgid "Exit" msgstr "Poistu" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "Odotettiin +-merkkiä tai sulkevaa suljetta." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Odotettiin argumentteja:" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Odotettiin sulkevaa suljetta." @@ -5332,19 +5360,19 @@ msgstr "Odotettiin pilkkua." msgid "Expected end of expression." msgstr "Odotettiin lausekkeen loppua." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Odotettiin syötteen nimeä" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Odotettiin avaavaa suljetta." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Odotettiin lausekkeen alkua." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Odotettiin muuttujanimeä" @@ -5352,7 +5380,7 @@ msgstr "Odotettiin muuttujanimeä" msgid "Experimental" msgstr "Kokeellinen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Vie kaikki Wii-tallennustiedostot" @@ -5363,11 +5391,11 @@ msgstr "Vie kaikki Wii-tallennustiedostot" msgid "Export Failed" msgstr "Vieminen epäonnistui" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Vie nauhoitus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Vie nauhoitus..." @@ -5395,7 +5423,7 @@ msgstr "Vie .&gcs-muodossa..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Vie .&sav-muodossa..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5423,35 +5451,35 @@ msgstr "Ulkoinen" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Ulkoinen kehyspuskuri (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Vie varmenteet NAND-muistista" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Vie koko levyn sisältö..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Vie kokonainen osio..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Vie tiedosto..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Vie tiedostot..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Vie järjestelmätiedot..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Viedään kaikkia tiedostoja..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Puretaan hakemistoa..." @@ -5481,7 +5509,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Tämän istunnon lisääminen nettipeli-indeksiin epäonnistui: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Allekirjoitustiedoston '%1' lisääminen epäonnistui" @@ -5554,7 +5582,7 @@ msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Nettipelin muistikortin poisto epäonnistui. Tarkista kirjoitusoikeudet." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Valitun tiedoston poisto epäonnistui." @@ -5584,15 +5612,15 @@ msgstr "Tallennustiedostoista %n:n %1:sta vienti epäonnistui." msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Seuraavien tallennustiedostojen vienti epäonnistui:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Varmenteiden vienti NAND-muistista epäonnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Tiedoston vieminen epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Järjestelmädatan vienti epäonnistui." @@ -5614,14 +5642,14 @@ msgstr "Yhden tai useamman D3D-symbolin haku epäonnistui" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Kohteen \"%1\" tuonti epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Tallennustiedoston tuonti epäonnistui. Käynnistä peli kerran ja yritä sitten " "uudelleen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5629,7 +5657,7 @@ msgstr "" "Tallennustiedoston tuonti epäonnistui. Annettu tiedosto on vioittunut tai ei " "ole kelvollinen Wii-tallennustiedosto." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5640,7 +5668,7 @@ msgstr "" "(Työkalut -> Hallitse NAND-muistia -> Tarkista NAND...), ja yritä " "tallennustiedoston tuontia sitten uudelleen." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Ytimen alustus epäonnistui" @@ -5663,19 +5691,19 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Paketin asennus epäonnistui: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Tämän julkaisun asennus NAND-muistiin epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" "Portissa %1 kuuntelu epäonnistui. Onko toinen nettipeli-istunto käynnissä?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "RSO-moduulin lataaminen epäonnistui kohdassa %1" @@ -5687,7 +5715,7 @@ msgstr "d3d11.dll:n lataus epäonnistui" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "dxgi.dll:n lataus epäonnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Karttatiedoston '%1' lataus epäonnistui" @@ -5728,7 +5756,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Tiedoston \"{0}\" avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui." #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Kohteen '%1' avaus epäonnistui" @@ -5769,7 +5797,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "Tiedoston avaaminen epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Palvelimen avaaminen epäonnistui" @@ -5929,19 +5957,19 @@ msgstr "Haaravahtitiedoston \"%1\" tallennus epäonnistui" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "FIFO-lokin tallennus epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Koodikartan tallentaminen polkuun '%1' epäonnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Allekirjoitustiedoston tallentaminen tiedostoon '%1' epäonnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Symbolikartan tallentaminen polkuun '%1' epäonnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Allekirjoitustiedoston '%1' tallentaminen epäonnistui" @@ -6001,8 +6029,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Virhe" @@ -6010,11 +6038,12 @@ msgstr "Virhe" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Reilu syöteviive" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Oletusalue" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Oletusalue:" @@ -6052,9 +6081,9 @@ msgstr "Hahmon tyyp" msgid "File Details" msgstr "Tiedoston tiedot" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Tiedostomuoto" @@ -6066,20 +6095,20 @@ msgstr "Tiedostomuoto:" msgid "File Info" msgstr "Tiedoston tiedot" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Tiedostonimi" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Tiedostopolku" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Tiedostokoko" @@ -6181,9 +6210,9 @@ msgstr "Liput" msgid "Float" msgstr "32-bittinen liukuluku" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Seuraa &haaraa" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -6255,7 +6284,7 @@ msgstr "Pakollisesti pois päältä, koska %1 ei tue VS-laajentamista." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Pakollisesti päällä, koska %1 ei tue geometriavarjostimia." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6271,7 +6300,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6319,20 +6348,20 @@ msgstr "Löytyi %n osoite(tta)" msgid "Frame %1" msgstr "Kehys %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Kehys kerrallaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Kehys kerrallaan: vähennä nopeutta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Kehys kerrallaan: lisää nopeutta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Kehys kerrallaan: palauta nopeus" @@ -6393,11 +6422,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Vapaa katselu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Vapaa katselu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Vapaa katselu päälle/pois" @@ -6431,11 +6460,12 @@ msgstr "Mistä:" msgid "FullScr" msgstr "Koko näyttö" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Funktio" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -6455,7 +6485,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA-kasettipolku:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "GBA-ydin" @@ -6471,11 +6501,11 @@ msgstr "GBA-asetukset" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "GBA-TAS-syöte %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "GBA-äänenvoimakkuus" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA-ikkunan koko" @@ -6614,11 +6644,11 @@ msgstr "Peli" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance -moduulit (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6654,8 +6684,8 @@ msgstr "Pelin gamma" msgid "Game Gamma:" msgstr "Pelin gamma:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "Pelin tunniste" @@ -6785,7 +6815,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-koodit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6805,14 +6836,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "Luo Action Replay -koodi(t)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Luo uusi tilastoidentiteetti" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "AR-koodi(t) luotu." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Luotu symbolinimet lähteestä '%1'" @@ -6830,7 +6868,7 @@ msgstr "Saksa" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "GetDeviceList epäonnistui: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6863,7 +6901,7 @@ msgstr "Grafiikka" msgid "Graphics Mods" msgstr "Grafiikkamodit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafiikkavalinnat" @@ -6872,7 +6910,7 @@ msgstr "Grafiikkavalinnat" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Grafiikkamodit ovat tällä hetkellä pois päältä." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6900,7 +6938,7 @@ msgstr "Vihreä vasen" msgid "Green Right" msgstr "Vihreä oikea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Ruudukkonäkymä" @@ -6982,7 +7020,7 @@ msgstr "Piilota" msgid "Hide &Controls" msgstr "Piilota &komennot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Piilota kaikki" @@ -7000,12 +7038,12 @@ msgstr "Piilota muiden GBA:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Korkea" @@ -7074,7 +7112,7 @@ msgstr "Isäntänimi" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Pikanäppäinasetukset" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7200,11 +7238,11 @@ msgstr "" "Sopii vuoropohjaisiin peleihin, kuten golfiin, joissa ohjauksen ajoitus on " "tärkeää." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Identiteetin luonti" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7259,6 +7297,16 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7331,7 +7379,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Tuo BootMii-NAND-varmuuskopio..." @@ -7346,15 +7394,15 @@ msgstr "Tuonti epäonnistui" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Tuo tallennustiedosto(ja)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Tuo Wii-tallennustiedosto..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND-varmuuskopion tuonti käynnissä" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7417,24 +7465,24 @@ msgstr "Peliaika ei kelpaa!" msgid "Increase" msgstr "Lisää" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Lisää yhtenevyyttä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Lisää syvyyttä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Lisää emulaationopeutta" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Lisää sisäistä kuvatarkkuutta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Lisää valittua tilatallennuspaikkaa" @@ -7486,8 +7534,8 @@ msgstr "Tiedot" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Tiedot" @@ -7501,10 +7549,10 @@ msgstr "Lisää koodia" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Syöte" @@ -7523,13 +7571,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Lisää &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "Lisää tyhjä käsky" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Lisää &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Lisää SD-kortti" @@ -7547,7 +7592,7 @@ msgstr "Asennusosio (%1)" msgid "Install Update" msgstr "Asenna päivitys" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Asenna WAD..." @@ -7555,8 +7600,9 @@ msgstr "Asenna WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Asenna NAND-muistiin" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Käsky" @@ -7570,7 +7616,7 @@ msgstr "Käsky" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Käskyn keskeytyskohta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Käsky:" @@ -7579,7 +7625,7 @@ msgstr "Käsky:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Käsky: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7648,8 +7694,8 @@ msgstr "" "Sisäinen LZO-virhe - puretun versiomerkkijonon jäsentäminen epäonnistui " "({0} / {1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Sisäinen kuvatarkkuus" @@ -7666,7 +7712,7 @@ msgstr "Sisäinen virhe AR-koodia luonnissa." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Tulkki (hitain)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Tulkkiydin" @@ -7674,7 +7720,7 @@ msgstr "Tulkkiydin" msgid "Invalid Expression." msgstr "Virheellinen lauseke." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "Automaattisen päivityksen palvelu palautti virheellistä JSONia: {0}" @@ -7682,7 +7728,7 @@ msgstr "Automaattisen päivityksen palvelu palautti virheellistä JSONia: {0}" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Virheellinen sekakoodi" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Virheellinen paketti %1 annettu: %2" @@ -7691,7 +7737,7 @@ msgstr "Virheellinen paketti %1 annettu: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Virheellinen pelaajatunniste" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Virheellinen RSO-moduulin osoite: %1" @@ -7771,11 +7817,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Item" msgstr "Esin" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT:n lohkolinkitys pois" @@ -7783,47 +7829,47 @@ msgstr "JIT:n lohkolinkitys pois" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT-lohkot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT-haara pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT-liukuluku pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT-kokonaisluku pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT-liukuluku-lukukirjoitus pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT-lukukirjoitus pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT-paritettu-lukukirjoitus pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT-IXz-lukukirjoitus pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT-Ibzx-lukukirjoitus pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT-Iwz-lukukirjoitus pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT pois (JIT-ydin)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT-paritettu pois" @@ -7835,14 +7881,15 @@ msgstr "JIT-kääntäjä ARM64-alustalle (suositus)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "JIT-kääntäjä x86-64-alustalle (suositus)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "JIT-rekisterivälimuisti pois" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT-järjestelmärekisterit pois" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7853,11 +7900,11 @@ msgstr "" "Näin ei pitäisi koskaan tapahtua. Ilmoitathan tästä ongelmasta " "vianhallintajärjestelmään. Dolphin sulkeutuu nyt." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT ei ole aktiivinen" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japani" @@ -7881,7 +7928,7 @@ msgstr "" "Kaos on ainoa roisto, joka kuuluu tähän palkintoon, ja hän on pelissä aina " "avattuna. Muutoksia ei tarvita!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Jatka suoritusta" @@ -7916,7 +7963,7 @@ msgstr "Näppäimistöohjain" msgid "Keys" msgstr "Näppäimet" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7924,7 +7971,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Poista pelaaja" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -8063,6 +8110,14 @@ msgstr "" "Paina hiiren vasemmalla/oikealla painikkeella säätääksesi ulostuloa.\n" "Keskimmäinen painikie tyhjentää asetuksen." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -8096,11 +8151,11 @@ msgstr "Valo" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Rajoita lohkotun lähetyksen nopeutta:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Listan sarakkeet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Listanäkymä" @@ -8110,17 +8165,17 @@ msgstr "Kuunnellaan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Lataa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Lataa &huono karttatiedosto..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Lataa &muu karttatiedosto..." @@ -8129,8 +8184,8 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "Lataa haaravahti &tiedostosta..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" -msgstr "Lataa haaravahtitiedosto" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 msgid "Load Custom Textures" @@ -8140,7 +8195,7 @@ msgstr "Lataa muokatut tekstuurit" msgid "Load File" msgstr "Avaa tiedosto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Lataa GameCube-päävalikko" @@ -8148,16 +8203,21 @@ msgstr "Lataa GameCube-päävalikko" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "Lataa vain isäntäkoneen tallennustiedostot" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Palauta viimeisin tila" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Lataa polku:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "Lataa ROM" @@ -8165,104 +8225,104 @@ msgstr "Lataa ROM" msgid "Load Slot" msgstr "Aseta paikkaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Palauta tila" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Palauta viimeisin tila 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Palauta viimeisin tila 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Palauta viimeisin tila 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Palauta viimeisin tila 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Palauta viimeisin tila 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Palauta viimeisin tila 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Palauta viimeisin tila 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Palauta viimeisin tila 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Palauta viimeisin tila 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Palauta viimeisin tila 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Palauta tila 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Palauta tila 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Palauta tila 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Palauta tila 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Palauta tila 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Palauta tila 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Palauta tila 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Palauta tila 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Palauta tila 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Palauta tila 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Palauta tila tiedostosta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Palauta tila valitusta paikasta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Palauta tila paikasta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Käynnistä Wii-järjestelmävalikko %1" @@ -8270,20 +8330,15 @@ msgstr "Käynnistä Wii-järjestelmävalikko %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "Lataa ja kirjoita isäntäkoneen tallennustiedosto" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Palauta tila valitusta paikasta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Palauta tila paikasta %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Lataa karttatiedosto" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "Käynnistä vWii-järjestelmävalikko %1" @@ -8291,7 +8346,7 @@ msgstr "Käynnistä vWii-järjestelmävalikko %1" msgid "Load..." msgstr "Lataa..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symbolit lähteestä '%1' ladattu" @@ -8323,20 +8378,20 @@ msgstr "Paikallinen" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "Lukitse hiiren osoitin paikoilleen" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "Lukittu" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Loki" @@ -8346,10 +8401,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Lokiasetukset" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Kirjaudu sisään" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Kirjoita JIT:n käskykattavuus lokiin" @@ -8392,7 +8448,7 @@ msgstr "Silmukka" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Yhteys nettipelipalvelimeen menetettiin..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Matala" @@ -8455,9 +8511,9 @@ msgstr "Varmista, että peliaika on oikein!" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "Varmista, että paikassa %1 on Skylander-hahmo!" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Tekijä" @@ -8466,7 +8522,7 @@ msgstr "Tekijä" msgid "Maker:" msgstr "Tekijä:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8479,7 +8535,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Hallitse NAND-muistia" @@ -8519,7 +8575,7 @@ msgstr "" "Saattaa aiheuttaa hidastumisongelmia Wii-valikossa ja joissain peleissä." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Keskitaso" @@ -8535,7 +8591,7 @@ msgstr "Muistin keskeytyskohta" msgid "Memory Card" msgstr "Muistikortti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Muistikorttien hallinta" @@ -8566,7 +8622,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" "MemoryCard: Write-kutsu tapahtui virheellisellä kohdeosoitteella ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8578,7 +8634,7 @@ msgstr "" "Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, joten on suositeltavaa säilyttää molempien " "NAND-muistien varmuuskopiot. Haluatko varmasti jatkaa?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8662,8 +8718,8 @@ msgstr "Muokkaa paikkaa" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Muokataan Skylanderia: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Löydetyt moduulit: %1" @@ -8705,7 +8761,7 @@ msgstr "Hiiren osoittimen näkyvyys" msgid "Move" msgstr "Liiku" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Nauhoitus" @@ -8731,10 +8787,10 @@ msgstr "Kerroin" msgid "N&o to All" msgstr "E&i kaikkiin" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND-tarkistus" @@ -8743,8 +8799,8 @@ msgstr "NAND-tarkistus" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit-varoitus" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8753,7 +8809,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8776,8 +8832,8 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä asetus arvoon 2,35." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8790,11 +8846,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Uuden tunnisteen nimi:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Poistettavan tunnisteen nimi:" @@ -8881,7 +8937,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Älä koskaan päivitä automaattisesti" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Uusi" @@ -8906,7 +8962,7 @@ msgstr "Uusi haku" msgid "New Tag..." msgstr "Uusi tunniste..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Uusi identiteetti luotu." @@ -8914,12 +8970,13 @@ msgstr "Uusi identiteetti luotu." msgid "New instruction:" msgstr "Uusi käsky:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Uusi tunniste" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Uusi peliprofiili" @@ -8927,8 +8984,9 @@ msgstr "Uusi peliprofiili" msgid "Next Match" msgstr "Seuraava tulos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Seuraava profiili" @@ -9015,7 +9073,7 @@ msgstr "Grafiikkamodia ei ole valittu" msgid "No input" msgstr "Ei syötettä" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Ongelmia ei löytynyt." @@ -9061,7 +9119,7 @@ msgstr "" "nauhoitus pysyy synkronoituneena." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9281,7 +9339,7 @@ msgstr "" "funktiokutsuja ja ehdollisia koodireittejä, jotka suoritetaan vain silloin, " "kun tietty toiminto tapahtuu emuloidussa ohjelmistossa." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Verkko-&ohje" @@ -9289,7 +9347,7 @@ msgstr "Verkko-&ohje" msgid "Only Show Collection" msgstr "Näytä vain kokoelma" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9297,7 +9355,7 @@ msgstr "" "Lisää vain symbolit, jotka alkavat näin:\n" "(Jätä tyhjäksi saadaksesi kaikki symbolit)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9320,14 +9378,18 @@ msgstr "Avaa &kansio" msgid "Open &User Folder" msgstr "Avaa &käyttäjäkansio" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Avaa hakemisto..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "Avaa FIFO-loki" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -9428,7 +9490,7 @@ msgstr "Muu" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Muu osio (%1):" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Muut tilojen pikanäppäimet" @@ -9445,7 +9507,7 @@ msgstr "Muu peli..." msgid "Output" msgstr "Tulos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Kuvan uudelleenotanta" @@ -9453,16 +9515,16 @@ msgstr "Kuvan uudelleenotanta" msgid "Output Resampling:" msgstr "Kuvan uudelleenotanta:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Ylikirjoitettu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "&Toista nauhoitus..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9491,7 +9553,7 @@ msgstr "PNG-kuvatiedosto (*.png);; Kaikki tiedostot (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-koko" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs. isäntäkone" @@ -9504,7 +9566,7 @@ msgstr "Ohjain" msgid "Pads" msgstr "Ohjaimet" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parametrit" @@ -9567,7 +9629,7 @@ msgstr "Keskeytä" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "Keskeytä haaravahti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Keskeytä nauhoituksen loputtua" @@ -9617,7 +9679,7 @@ msgstr "Korkein nopeus ulospäin suuntautuville heilahduksille." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Kuvapistekohtainen valaistus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Tee verkossa järjestelmäpäivitys" @@ -9647,11 +9709,11 @@ msgstr "Fyysinen" msgid "Physical address space" msgstr "Fyysinen osoiteavaruus" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Valitse virheenjäljitysfontti" @@ -9667,8 +9729,8 @@ msgstr "Nyökkäyskulma alas" msgid "Pitch Up" msgstr "Nyökkäyskulma ylös" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Alusta" @@ -9680,7 +9742,7 @@ msgstr "Pelaa" msgid "Play / Record" msgstr "Toista / nauhoita" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Toista nauhoitus" @@ -9779,7 +9841,7 @@ msgstr "" "Mahdollinen desynkronoituminen havaittu: %1 on voinut desynkronoitua " "kehyksessä %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Jälkikäsittelyefekti" @@ -9834,7 +9896,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Esiasetukset" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Paina synkronointipainiketta" @@ -9857,9 +9919,9 @@ msgstr "" "

Ei suositeltavissa; käytä vain, jos muut " "vaihtoehdot tuottavat huonoja tuloksia." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Edellinen peliprofiili" @@ -9867,8 +9929,9 @@ msgstr "Edellinen peliprofiili" msgid "Previous Match" msgstr "Edellinen hakutulos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Edellinen profiili" @@ -9915,13 +9978,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profiili" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Ohjelmalaskuri" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9938,11 +10001,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Julkinen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Tyhjennä peliluettelon välimuisti" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Aseta IPL-ROMit User/GC-kansioon" @@ -9969,7 +10032,7 @@ msgstr "DPLII-purkamisen laatu. Ääniviive kasvaa laadun myötä." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Kysymys" @@ -9994,11 +10057,11 @@ msgstr "R-analogi" msgid "READY" msgstr "VALMIS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO-moduulit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO:n automaattinen havainta" @@ -10035,13 +10098,13 @@ msgstr "Raaka" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Raaka sisäinen kuvatarkkuus" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "Ko&rvaa käsky" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Luku" @@ -10064,7 +10127,7 @@ msgstr "Vain luku" msgid "Read or Write" msgstr "Luku tai kirjoitus" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Vain luku -tila" @@ -10123,7 +10186,7 @@ msgstr "Punainen vasen" msgid "Red Right" msgstr "Punainen oikea" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10177,8 +10240,8 @@ msgstr "Nykyiset arvot päivitetty." msgid "Refreshing..." msgstr "Päivittyy..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Alue" @@ -10199,7 +10262,8 @@ msgstr "Suhteellinen syöte" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Suhteellisen syötteen pito" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -10228,7 +10292,7 @@ msgstr "Poista roskadata (peruuttamaton):" msgid "Remove Tag..." msgstr "Poista tunniste..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Poista tunniste" @@ -10244,8 +10308,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Uudelleennimeä symboli" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -10278,7 +10342,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10290,7 +10354,7 @@ msgstr "Nollaa" msgid "Reset All" msgstr "Nollaa kaikki" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Nollaa ohittaen paniikkikäsittelijä" @@ -10342,9 +10406,9 @@ msgstr "Uudelleenkäynnistys tarvitaan" msgid "Restore Defaults" msgstr "Palauta oletukset" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "Palauta käsky" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -10479,21 +10543,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Tärinä" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Jatka &tähän" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Suorita GBA-ytimet omissa säikeissään" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" -msgstr "Suorita kohtaan asti" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" -msgstr "Suorita kohtaan asti (ohittaen keskeytyskohdat)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 msgid "Run until hit (ignoring breakpoints)" @@ -10562,11 +10626,11 @@ msgstr "SSL-konteksti" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Ta&llenna koodi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Tal&lenna tila" @@ -10578,7 +10642,7 @@ msgstr "Varma" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10593,23 +10657,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "Tallenna haaravahti &nimellä..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" -msgstr "Tallenna haaravahtitiedosto" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Tallennustiedostojen vienti" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "Tallenna FIFO-loki" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Tallenna tiedosto" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10620,15 +10696,19 @@ msgstr "Pelin tallennustiedosto" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "Pelien tallennustiedostot (*.sav);;Kaikki tiedostot (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Tallennustiedostojen tuonti" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Tallenna tila vanhimpaan" @@ -10636,73 +10716,77 @@ msgstr "Tallenna tila vanhimpaan" msgid "Save Preset" msgstr "Tallenna esiasetukset" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Tallenna nauhoitustiedosto nimellä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Tallenna tila" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Tallenna tila 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Tallenna tila 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Tallenna tila 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Tallenna tila 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Tallenna tila 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Tallenna tila 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Tallenna tila 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Tallenna tila 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Tallenna tila 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Tallenna tila 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Tallenna tila tiedostoon" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Tallenna tilan vanhimpaan paikkaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Tallenna tila valittuun paikkaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Tallenna tila paikkaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Tallenna symbolikartta &nimellä..." @@ -10722,11 +10806,7 @@ msgstr "Tallenna esiasetuksena..." msgid "Save as..." msgstr "Tallenna nimellä..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Tallenna yhdistetty ulostulotiedosto nimellä" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10740,19 +10820,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Tallenna ROMin kanssa samaan hakemistoon" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Tallenna karttatiedosto" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Tallenna allekirjoitustiedosto" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Tallenna tila valittuun paikkaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Tallenna tila paikkaan %1 - %2" @@ -10788,7 +10860,7 @@ msgstr "Kuvakaappaus" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Haku" @@ -10817,7 +10889,7 @@ msgstr "" "Haku ei ole tällä hetkellä mahdollinen näennäisosoiteavaruudessa. Pelaa " "peliä hetken aikaa ja yritä uudelleen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Etsi käskyä" @@ -10825,7 +10897,7 @@ msgstr "Etsi käskyä" msgid "Search games..." msgstr "Etsi pelejä..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Etsi käsky" @@ -10863,18 +10935,16 @@ msgstr "Valitse" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" -"Valitse haaravahdin automaattisen tallennuksen tiedosto (jos haluat käyttää " -"käyttäjäkansiota, valitse \"Peruuta\")" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:71 msgid "Select Dump Path" msgstr "Valitse vedostiedostojen polku" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Valitse vientihakemisto" @@ -10882,18 +10952,22 @@ msgstr "Valitse vientihakemisto" msgid "Select Figure File" msgstr "Valitse hahmotiedosto" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Valitse GBA-BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Valitse GBA-ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Valitse GBA-tallennustiedostojen polku" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Valitse viimeisin tilatallennus" @@ -10902,6 +10976,10 @@ msgstr "Valitse viimeisin tilatallennus" msgid "Select Load Path" msgstr "Valitse latauspolk" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Valitse resurssipakettien polku" @@ -10910,6 +10988,14 @@ msgstr "Valitse resurssipakettien polku" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Valitse Riivolutionin XML-tiedosto" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Valitse Skylander-kokoelma" @@ -10918,58 +11004,62 @@ msgstr "Valitse Skylander-kokoelma" msgid "Select Skylander File" msgstr "Valitse Skylander-tiedosto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Valitse paikka %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Valitse tilatallennus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Valitse tilatallennuksen paikka 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "Valitse WFS-polkuu" @@ -10987,24 +11077,20 @@ msgstr "Valitse hakemisto" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Valitse tiedosto" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" -msgstr "Valitse kansio, johon synkronoidaan SD-kortin kuva" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Valitse peli" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Valitse SD-kortin levykuva" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Valitse tiedosto" @@ -11013,19 +11099,15 @@ msgstr "Valitse tiedosto" msgid "Select a game" msgstr "Valitse peli" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Valitse NAND-muistiin asennettava julkaisu" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "Valitse e-Reader-kortti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Valitse RSO-moduulin osoite" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Valitse toistettava nauhoitustiedosto" @@ -11033,23 +11115,6 @@ msgstr "Valitse toistettava nauhoitustiedosto" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Valitse virtuaalisen SD-kortin juuri" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Valitse avaintiedosto (OTP-/SEEPROM-vedos)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Valitse tallennustiedosto" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Valitse, minne haluat tallentaa muunnetun levykuvan" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Valitse, minne haluat tallentaa muunnetut levykuvat" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Valittu fontti" @@ -11126,7 +11191,7 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, valitse \"Kuvasuhdekorjattu " "sisäinen kuvatarkkuus\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11202,6 +11267,27 @@ msgstr "" "ja valita se, joka on vähiten ongelmallinen.

Ellet " "ole varma, valitse OpenGL." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Lähetä" @@ -11210,6 +11296,15 @@ msgstr "Lähetä" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Liikkeentunnistimen paikka:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11242,39 +11337,35 @@ msgstr "Aseta &arvo" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Aseta ohjelmalasku" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Aseta oletus-ISO:ksi" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Aseta muistikorttitiedosto korttipaikkaan A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Aseta muistikorttitiedosto korttipaikkaan B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Aseta symbolin &loppuosoite" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Aseta symbolin &koko" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Aseta symbolin loppuosoite" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Aseta symbolin koko (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11291,7 +11382,7 @@ msgstr "Asettaa Wiin järjestelmäkielen." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11305,10 +11396,17 @@ msgstr "" "Asettaa viiveen millisekunneissa. Korkeammat arvot voivat vähentään äänen " "pätkintää. Asetus toimii vain joillain sisäisillä järjestelmillä." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -11361,11 +11459,11 @@ msgstr "Shinkansen-ohjain" msgid "Show % Speed" msgstr "Näytä prosentuaalinen nopeus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Näytä &loki" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Näytä &työkalupalkki" @@ -11373,15 +11471,15 @@ msgstr "Näytä &työkalupalkki" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Näytä aktiivinen julkaisu ikkunan otsikossa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Näytä kaikki" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Näytä Australia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Näytä peli Discordissa" @@ -11390,7 +11488,7 @@ msgstr "Näytä peli Discordissa" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "Näytä käytöstä poistetut koodit ensin" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Näytä ELF/DOL" @@ -11403,7 +11501,7 @@ msgstr "Näytä käytössä olevat koodit ensin" msgid "Show FPS" msgstr "Näytä kehysnopeus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Näytä kehyslaskuri" @@ -11411,15 +11509,15 @@ msgstr "Näytä kehyslaskuri" msgid "Show Frame Times" msgstr "Näytä kehysajat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Näytä Ranska" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Näytä GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Näytä Saksa" @@ -11427,27 +11525,27 @@ msgstr "Näytä Saksa" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Näytä golf-tilan kerros" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Näytä Infinity-alusta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Näytä syötteet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Näytä Italia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "Näytä Japani" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Näytä Korea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Näytä viivelaskuri" @@ -11455,7 +11553,7 @@ msgstr "Näytä viivelaskuri" msgid "Show Language:" msgstr "Kieli:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Näytä lokin &asetukset" @@ -11467,7 +11565,7 @@ msgstr "Näytä nettipelin viestit" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Näytä nettipelin vasteaika" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Näytä Alankomaat" @@ -11475,12 +11573,12 @@ msgstr "Näytä Alankomaat" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Näytä ruudulle tulevat näyttöviestit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Näytä PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Näytä ohjelmalaskuri" @@ -11488,7 +11586,7 @@ msgstr "Näytä ohjelmalaskuri" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Näytä suorituskykykaaviot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Näytä alustat" @@ -11496,23 +11594,23 @@ msgstr "Näytä alustat" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "Näytä projektiotilastot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Näytä alueet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Näytä uudelleennauhoituslasksuri" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Näytä Venäjä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Näytä Skylanders-portaali" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Näytä Espanja" @@ -11524,19 +11622,23 @@ msgstr "Näytä nopeusvärit" msgid "Show Statistics" msgstr "Näytä tilastot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Näytä järjestelmän kellonaika" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Näytä Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Näytä USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Näytä tuntematon" @@ -11548,27 +11650,27 @@ msgstr "Näytä VBlank-ajat" msgid "Show VPS" msgstr "Näytä VPS-laskuri" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Näytä WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Näytä Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Näytä maailma" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Näytä &muistissa" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Näytä koodissa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Näytä muistissa" @@ -11585,13 +11687,9 @@ msgstr "Näytä muistissa" msgid "Show in server browser" msgstr "Näytä palvelinselaimessa" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "Näytä kohde muistiss&a" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11633,18 +11731,6 @@ msgstr "" "

Ellet ole varma, jätä tämä valitsematta." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11671,6 +11757,18 @@ msgstr "" "ja keskihajonnan.

Ellet ole varma, jätä tämä " "valitsematta." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11716,6 +11814,14 @@ msgstr "" "Näyttää erilaisia hahmonnustilastoja.

Ellet ole " "varma, jätä tämä valitsematta." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Vierekkäin" @@ -11732,7 +11838,7 @@ msgstr "Vaakasuuntaisuus päälle/pois" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Vaakasuuntainen Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Allekirjoitustietokanta" @@ -11781,7 +11887,7 @@ msgstr "" "Venytyspuskurin koko millisekunteina. Liian pienet arvot voivat aiheuttaa " "äänen pätkintää." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Ohita" @@ -11978,6 +12084,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Nopeus" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -12014,11 +12124,11 @@ msgstr "Aloita haaravahti" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "Aloita uusi huijauskoodihaku" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "Aloita syötteen nauhoitus" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Aloita nauhoittaminen" @@ -12057,39 +12167,39 @@ msgstr "Askella" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Suorita" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Jatka loppuun" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Jätä väliin" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Loppuun jatkaminen onnistui!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Loppuun jatkaminen aikakatkaistiin!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Väliin jättäminen käynnissä..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Suoritus onnistui!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Askellus" @@ -12098,7 +12208,7 @@ msgstr "Askellus" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Stereoskooppinen 3D -tila" @@ -12128,7 +12238,7 @@ msgstr "Ohjaussauva" msgid "Stop" msgstr "Lopeta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Lopeta syötteen toisto/nauhoitus" @@ -12207,14 +12317,14 @@ msgstr "Tyyli:" msgid "Stylus" msgstr "Osoitinkynä" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Onnistui" @@ -12241,24 +12351,24 @@ msgstr "Tallennustiedostoista %n:n %1:stä vienti onnistui." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Tallennustiedostojen vienti onnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Varmenteiden vienti NAND-muistista onnistui" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Tiedoston purku onnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Järjestelmädatan vienti onnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Tallennustiedoston tuonti onnistui." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Julkaisun asentaminen NAND-muistiin onnistui." @@ -12309,7 +12419,7 @@ msgstr "Vaihda voimaa" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12337,17 +12447,21 @@ msgstr "Vaihda B:hen" msgid "Symbol" msgstr "Symboli" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "Symbolin (%1) loppuosoite:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Symbolin nimi:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symbolit" @@ -12401,7 +12515,7 @@ msgstr "Tallennustiedostojen synkronointi käynnissä..." msgid "System Language:" msgstr "Järjestelmän kieli:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS-syöte" @@ -12412,9 +12526,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-työkalut" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Tunnisteet" @@ -12432,7 +12546,7 @@ msgstr "Häntä" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Ota kuvakaappaus" @@ -12440,7 +12554,7 @@ msgstr "Ota kuvakaappaus" msgid "Target address range is invalid." msgstr "Kohdeosoitealue on virheellinen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12477,7 +12591,7 @@ msgstr "Tekstuurivälimuistin tarkkuus" msgid "Texture Dumping" msgstr "Tekstuurien vedostaminen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Tekstuurien suodattaminen" @@ -12529,7 +12643,7 @@ msgstr "IPL-tiedosto ei ole tunnettu hyvä vedos. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Masterpiece-osiot puuttuvat." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12537,7 +12651,7 @@ msgstr "" "NAND-muistin korjaus epäonnistui. On suositeltavaa, että teet varmuuskopion " "nykyisestä datasta ja aloitat uudelleen tyhjällä NAND-muistilla." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND-muistin korjaus onnistui." @@ -12721,7 +12835,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Tiedostojärjestelmä on virheellinen, tai sen luku epäonnistui." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12873,7 +12987,7 @@ msgstr "" "Samaa tiedostoa ei voi käyttää useissa paikoissa; se on jo käytössä paikassa " "%1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12914,7 +13028,7 @@ msgstr "Annettu yhteisavaimen indeksi on {0}, kun sen tulisi olla {1}." msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "Annettua tiedostoa \"{0}\" ei ole olemassa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12977,7 +13091,7 @@ msgstr "Päivitysosio puuttuu." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "Päivitysosio ei ole tavallisella paikallaan." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13100,7 +13214,7 @@ msgstr "" "Käytä Dolphinin ARM64-versiota saadaksesi paremman kokemuksen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Tätä ei voi kumota!" @@ -13341,7 +13455,7 @@ msgstr "Säikeet" msgid "Threshold" msgstr "Raja-arvo" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -13361,10 +13475,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Aikakatkaisu" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Julkaisu" @@ -13372,25 +13486,29 @@ msgstr "Julkaisu" msgid "To" msgstr "Minne" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Minne:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Koko ruudun tila päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D-anaglyfi päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Rinnakkainen 3D päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Päällekkäinen 3D päälle/pois" @@ -13398,28 +13516,28 @@ msgstr "Päällekkäinen 3D päälle/pois" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Kaikki lokityypit päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Kuvasuhteen vaihto" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Keskeytyskohta päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Rajaus päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Muokatut tekstuurit päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB-kopiot päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Sumu päälle/pois" @@ -13431,31 +13549,31 @@ msgstr "Koko ruudun tila päälle/pois" msgid "Toggle Pause" msgstr "Käynnistä/keskeytä" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "SD-kortti päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "EFB-käytön ohitus päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Tekstuurivedostus päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "USB-näppäimistö päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "XFB-kopiot päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Välitön XFB päälle/pois" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Tokenisointi epäonnistui." @@ -13578,7 +13696,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Palkinto" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13608,7 +13726,7 @@ msgstr "USB-laitteiden emulointi" msgid "USB Emulation" msgstr "USB-emulointi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "USB-emuloinnin laitteet" @@ -13661,15 +13779,15 @@ msgstr "" "kokonaan pätkinnän ja aiheuttaa häviävän pieniä suorituskykyvaikutuksia, " "mutta tämä riippuu grafiikka-ajurien toiminnasta." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "RSO-moduulin tunnistus epäonnistui" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "Yhteys päivityspalvelimeen epäonnistui." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "Kopion luominen päivittimestä epäonnistui." @@ -13710,7 +13828,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "Tiedoston lukeminen epäonnistui." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "Päivittimen kopion käyttöoikeuksien asettaminen epäonnistui." @@ -13733,11 +13851,11 @@ msgstr "Pakkaamattomat GC-/Wii-levykuvat (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "Epäkuolema" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Kumoa tilan palauttaminen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Kumoa tilan tallentaminen" @@ -13758,7 +13876,7 @@ msgstr "" "version NAND-muistista poistamatta kuitenkaan sen tallennustiedostoa. " "Jatketaanko?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Yhdysvallat" @@ -13860,11 +13978,11 @@ msgstr "Tuntematon(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Tuntematon(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Rajoittamaton" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "Poista ROMin lataus" @@ -13872,7 +13990,12 @@ msgstr "Poista ROMin lataus" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Poista hiiren osoittimen lukitus" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13972,7 +14095,7 @@ msgstr "Pystysuuntaisuus päälle/pois" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Pystysuuntainen Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Käyttötilastojen raportointi" @@ -14084,7 +14207,7 @@ msgstr "Käyttäjänimi" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -14166,7 +14289,7 @@ msgstr "VBI-ohitus" msgid "Value" msgstr "Arvo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "Arvo jäljittyy nykyiseen käskyyn" @@ -14254,22 +14377,22 @@ msgstr "Virtuaaliset kolot" msgid "Virtual address space" msgstr "Näennäisosoiteavaruus" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Äänenvoimakkuus" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Äänenvoimakkuuden pienennys" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Mykistys päälle/pois" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Äänenvoimakkuuden suurennus" @@ -14277,7 +14400,7 @@ msgstr "Äänenvoimakkuuden suurennus" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD-tiedostot (*.wad)" @@ -14409,7 +14532,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" @@ -14565,7 +14688,7 @@ msgstr "Hyväksyttyjen laitteiden lista USB-läpipäästöön" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Laajakuvaniksi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14635,7 +14758,7 @@ msgstr "Wii ja Wii Remote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Wii-data ei ole vielä julkista" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii-tallennustiedostot (*.bin);;Kaikki tiedostot (*)" @@ -14670,11 +14793,11 @@ msgstr "Maailma" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Kirjoitus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "Kirjoita JIT-lohkojen lokivedos" @@ -14839,7 +14962,7 @@ msgstr "" "\"Phantasy Star Online Episode I & II\" varten. Ellet ole varma, palaa " "takaisin ja määritä \"Vakio-ohjain\"." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "Käytössä on tämän julkaisukanavan uusin versio." @@ -14926,7 +15049,7 @@ msgstr "" "Haluatko lopettaa nyt korjataksesi ongelman?\n" "Jos valitset \"Ei\", ääni voi olla pätkivää." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/fr.po b/Languages/po/fr.po index e77c292fcc..b0465c8210 100644 --- a/Languages/po/fr.po +++ b/Languages/po/fr.po @@ -16,11 +16,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Pascal , 2013-2024\n" -"Language-Team: French (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"fr/)\n" +"Language-Team: French (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "%1 révision(s) après %2" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 ne prend pas en charge cette fonctionnalité sur votre système." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ne prend pas en charge cette fonctionnalité." @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "%1 s'est connecté" msgid "%1 has left" msgstr "%1 s'est déconnecté" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 a débloqué %2/%3 succès, ce qui vaut %4/%5 points" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%1 n'est pas une ROM valide" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 est en mode golf" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 joue à %2" @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 points" @@ -252,22 +252,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Vitesse normale)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "La valeur de %1 est changée" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "La valeur de %1 est atteinte" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "La valeur de %1 est utilisée" @@ -275,13 +275,17 @@ msgstr "La valeur de %1 est utilisée" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "%1/%2" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1 : %2" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:275 msgid "%1

%2" -msgstr "" +msgstr "%1

%2" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameDigestDialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" @@ -295,7 +299,7 @@ msgstr "%1[%2] : %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2] : %3/%4 Mio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -308,7 +312,7 @@ msgstr "%1x la réso. native (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Natif (%2x%3) pour %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -352,10 +356,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&À propos" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "&Ajouter une Fonction" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&&Ajouter un point d'arrêt mémoire" @@ -365,23 +373,19 @@ msgstr "&&Ajouter un point d'arrêt mémoire" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Ajouter un nouveau code..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Ajouter une fonction" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Ajouter..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Assembleur" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "Paramètres &audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "Mise à jour &automatique :" @@ -390,14 +394,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "Fenêtre sans &bordures" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" -msgstr "" +msgid "&Break on Hit" +msgstr "Arrêt &si atteint" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Points d'arrêt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "Suivi des &bugs" @@ -409,11 +413,11 @@ msgstr "&Annuler" msgid "&Cheats Manager" msgstr "Gestionnaire de &cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "Rechercher des &mises à jour..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Effacer les symboles" @@ -421,7 +425,7 @@ msgstr "&Effacer les symboles" msgid "&Clone..." msgstr "&Cloner..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Code" @@ -429,18 +433,15 @@ msgstr "&Code" msgid "&Connected" msgstr "&Connecté" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "Paramètres des &manettes" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copier l'adresse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Copier l'adresse" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Créer..." @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "&Éditer..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Éjecter le disque" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Émulation" @@ -501,36 +502,36 @@ msgstr "&Exporter comme .gci..." msgid "&File" msgstr "&Fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Police..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Avancement d'image" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "Réglages de la &Vue libre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Générer les symboles depuis" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "Dépôt &GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "Paramètres &graphiques" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Aide" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Paramètres des &Raccouris clavier" @@ -554,15 +555,15 @@ msgstr "&Importer..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Insérer blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "&Insérer BLR" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "Fusion &inter-images" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -574,11 +575,11 @@ msgstr "&Langue :" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "&Charger la surveillance de Branche" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Charger l'état" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Charger une Carte de Symboles" @@ -592,19 +593,19 @@ msgstr "&Charger le fichier à l'adresse actuelle" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Verrouiller les observations" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "Verrouiller l'emplacement des &Widgets" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" -msgstr "" +msgid "&Log on Hit" +msgstr "&Journaliser si atteint" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Mémoire" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "Fil&m" @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Fil&m" msgid "&Mute" msgstr "&Couper le son" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Réseau" @@ -625,19 +626,19 @@ msgstr "&Non" msgid "&Open..." msgstr "&Ouvrir..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Options" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Patcher les fonctions HLE" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Démarrer" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "&Démarrer" msgid "&Properties" msgstr "&Propriétés" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "Mode &Lecture seule" @@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Mode &Lecture seule" msgid "&Refresh List" msgstr "&Actualiser la liste" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registres" @@ -666,12 +667,12 @@ msgstr "&Retirer" msgid "&Remove Code" msgstr "&Retirer le Code" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Renommer symbole" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "&Renommer le symbole" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Reset" @@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "Gestionnaire de Packs de &Ressources" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "&Sauvegarder la surveillance de Branche" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Sauvegarder la carte des symboles" @@ -695,11 +696,11 @@ msgstr "&Lire la ou les carte(s) e-Reader..." msgid "&Skylanders Portal" msgstr "&Portail Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Limite de vitesse :" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" @@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "&Stop" msgid "&Theme:" msgstr "&Thème :" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Threads" @@ -729,17 +730,17 @@ msgstr "&Décharger la ROM" msgid "&Unlock Watches" msgstr "&Déverrouiller les observations" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Affichage" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Regarder" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "Site &web" @@ -751,11 +752,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Oui" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' introuvable, aucun nom de symbole généré" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' introuvable, recherche de fonctions communes à la place" @@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "(Système)" msgid "(host)" msgstr "(hôte)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(aucun)" @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr ", Virgule" msgid "- Subtract" msgstr "- Soustraire" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "16/9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "Anisotropique 16x" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "2 Gio" msgid "256 MiB" msgstr "256 Mio" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -925,19 +926,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "Entier 32 bits non signé" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "Profondeur 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "4/3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1059,7 +1060,7 @@ msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1098,8 +1099,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Supérieur à" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Une session NetPlay est en cours !" @@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Un disque est déjà sur le point d'être inséré." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "" "Une sauvegarde d'état ne peut être chargée sans avoir spécifié quel jeu " "démarrer." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1244,7 +1245,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Paramètres des succès" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Succès" @@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Action Replay : Code Normal {0} : Sous-type non valide {1:08x} ({2})" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Activer le Chat NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Actif" @@ -1389,11 +1390,11 @@ msgstr "Ajouter un nouveau périphérique USB" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Ajouter un raccourci sur le Bureau" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Ajouter un point d'arrêt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Ajouter un point d'arrêt à la mémoire" @@ -1427,13 +1428,13 @@ msgstr "Ajouter..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr "Espace d'adresse par état de CPU" msgid "Address:" msgstr "Adresse :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Avancé" msgid "Advanced Settings" msgstr "Réglages avancés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr "Tout Double" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1626,7 +1627,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Tous les fichiers" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Tous les fichiers (*)" @@ -1635,7 +1636,7 @@ msgstr "Tous les fichiers (*)" msgid "All Float" msgstr "Tout Flottant" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Tous les fichiers GC/Wii" @@ -1644,8 +1645,8 @@ msgstr "Tous les fichiers GC/Wii" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Tout Hexadécimal" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Tous les états sauvegardés (*.sav *.s##);; Tous les fichiers (*)" @@ -1669,11 +1670,11 @@ msgstr "Les codes de tous les joueurs ont été synchronisés." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Les sauvegardes de tous les joueurs ont été synchronisées." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Autoriser des réglages pour région différente" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Autoriser l'envoi des statistiques d'utilisation" @@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "Angle" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Vélocité angulaire à ignorer et remapper." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" @@ -1745,19 +1746,19 @@ msgstr "Anti-Aliasing :" msgid "Any Region" msgstr "Toutes régions" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "Ajouter la signature à" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "Ajouter une signature à" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Ajouter à un fichier de signature &existant..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "A&ppliquer un fichier de signature" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1774,8 +1775,8 @@ msgstr "Date de l'Apploader :" msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "Appliquer un fichier de signature" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1786,7 +1787,7 @@ msgstr "Détection de mipmap arbitraire" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%1\" ?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?" @@ -1823,9 +1824,9 @@ msgstr "Format d'écran :" msgid "Assemble" msgstr "Assembler" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "Assembler l'instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "Instruction d'assemblage" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1887,7 +1888,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiple de 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "Mise à jour automatique" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Paramètres de mise à jour automatique" @@ -1911,7 +1916,7 @@ msgstr "Ajuster auto. la taille de la fenêtre" msgid "Auto-Hide" msgstr "Cacher automatiquement" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Détecter automatiquement les modules RSO ?" @@ -1928,6 +1933,25 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" +"Change automatiquement le disque du jeu lorsqu'un jeu avec deux disques le " +"demande. Cette fonctionnalité requiert à ce que le jeu soit démarré d'une de " +"ces manières :
- Depuis la liste de jeux, avec les deux disques présents " +"dans la liste.
- En faisant Fichier > Ouvrir ou via l'interface de ligne " +"de commande, avec les chemins vers les deux disques fournis.
- En " +"démarrant le fichier M3U via Fichier > Ouvrir ou l'interface de ligne de " +"commande.

Dans le doute, décochez cette case." + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Mettre à jour automatiquement les valeurs actuelles" @@ -1939,7 +1963,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Auxiliaire" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "o" @@ -2025,10 +2049,10 @@ msgstr "Mauvais offset fourni." msgid "Bad value provided." msgstr "Mauvaise valeur fournie." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Bannière" @@ -2056,7 +2080,7 @@ msgstr "Priorité de base" msgid "Basic" msgstr "Paramètres généraux" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Paramètres de base" @@ -2120,9 +2144,9 @@ msgstr "" "\n" "Veuillez réessayer avec un personnage différent." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Taille des blocs" @@ -2160,16 +2184,16 @@ msgstr "" "Le mode pour passer outre le Bluetooth est activé, mais Dolphin a été " "compilé sans libusb. Ce mode ne peut donc pas être utilisé." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Démarrer sur Pause" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" "Fichier de sauvegarde BootMii de la NAND (*.bin);;Tous les fichiers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fichier de clés BootMii (*.bin);;Tous les fichiers (*)" @@ -2320,30 +2344,30 @@ msgstr "Branche vers Registre de liens (LR sauvegardé)" msgid "Branch: %1" msgstr "Branche : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Branches" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Arrêt" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" -msgstr "" +msgid "Break &and Log on Hit" +msgstr "Arrêter &et Journaliser si atteint" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Point d'arrêt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Point d'arrêt rencontré ! Sortie abandonnée." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Points d'arrêt" @@ -2442,7 +2466,7 @@ msgstr "Par : %1" msgid "C Stick" msgstr "Stick C" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "&Créer un Fichier Signature..." @@ -2481,7 +2505,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calculer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2552,8 +2576,8 @@ msgstr "Impossible d'éditer les méchants pour ce trophée !" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Impossible de trouver la Wiimote par la gestion de connexion {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Impossible de démarrer une session NetPlay pendant qu'un jeu est en cours " @@ -2561,7 +2585,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2615,7 +2639,7 @@ msgstr "Impossible de générer un code AR pour cette adresse." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Impossible de rafraîchir lorsqu'il n'y a pas de résultat." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Impossible d'attribuer un chemin vide pour le dossier GCI." @@ -2663,7 +2687,7 @@ msgstr "&Changer de disque..." msgid "Change Disc" msgstr "Changer de disque" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Changer automatiquement les disques" @@ -2676,6 +2700,9 @@ msgid "" "Changes the appearance and color of Dolphin's buttons." "

If unsure, select Clean." msgstr "" +"Change l'apparence et la couleur des boutons de Dolphin." +"

Dans le doute, sélectionnez Clean." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:286 msgid "" @@ -2737,7 +2764,7 @@ msgstr "Rechercher un cheat" msgid "Cheats Manager" msgstr "Gestionnaire de Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Vérifier la NAND..." @@ -2749,7 +2776,7 @@ msgstr "Rechercher en arrière-plan les changements dans la liste des jeux" msgid "Check for updates" msgstr "Rechercher des mises à jour" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2769,30 +2796,30 @@ msgstr "Chine" msgid "Choose" msgstr "Choisissez" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "Choisir le dossier de destination de l'extraction" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "Choisissez le dossier racine du GCI" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "Choisir le fichier d'entrée prioritaire." + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "Choisir le fichier d'entrée secondaire." + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" msgstr "Choisir un fichier à ouvrir" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" +msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Choisissez un fichier à ouvrir ou créer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Choisir le fichier d'entrée prioritaire." - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Choisir le fichier d'entrée secondaire." - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "Choisissez le dossier racine du GCI" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Choisir le dossier de destination de l'extraction" - #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 msgid "Clamping of rotation about the yaw axis." @@ -2810,7 +2837,7 @@ msgstr "Manette classique" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2820,7 +2847,7 @@ msgstr "Effacer" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "Effacer la surveillance de Branche" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Effacer le cache" @@ -2841,7 +2868,7 @@ msgstr "&Cloner et modifier le Code..." msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Co&nfiguration" @@ -2865,7 +2892,7 @@ msgstr "Code :" msgid "Codes received!" msgstr "Codes reçus !" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Correction de couleur" @@ -2885,7 +2912,7 @@ msgstr "Espace de couleur" msgid "Column &Visibility" msgstr "&Visibilité de la colonne" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Combiner &deux fichiers de signature..." @@ -2926,9 +2953,9 @@ msgstr "Compiler les Shaders avant le démarrage" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Compilation des Shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Compression" @@ -2953,7 +2980,7 @@ msgstr "Cond." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Condition" @@ -3027,6 +3054,61 @@ msgid "" "possible for them to go out of range or to become NaN. A warning will be " "given if NaN is returned, and the var that became NaN will be logged." msgstr "" +"Conditions :\n" +"Définit une expression qui est évaluée lorsqu'un point d'arrêt est atteint. " +"Si l'expression fausse ou 0, le point d'arrêt est ignoré jusqu'à ce qu'il " +"soit à nouveau atteint. Les déclarations doivent être séparées d'une " +"virgule. Seule la dernière déclaration sera utilisée pour déterminer ce " +"qu'il faut faire.\n" +"\n" +"Registres qui peuvent être référencés :\n" +"GPRs : r0..r31\n" +"FPRs : f0..f31\n" +"SPRs : xer, lr, ctr, dsisr, dar, dec, sdr1, srr0, srr1, tbl, tbu, pvr, " +"sprg0..sprg3, ear, ibat0u..ibat7u, ibat0l..ibat7l, dbat0u..dbat7u, dbat0l.." +"dbat07, gqr0..gqr7, hid0, hid1, hid2, hid4, iabr, dabr, wpar, dmau, dmal, " +"ecid_u, ecid_m, ecid_l, upmc1..upmc4, usia, sia, l2cr, ictc, mmcr0, mmcr1, " +"pmc1..pmc4, thrm1..thrm3\n" +"Other : pc, msr\n" +"\n" +"Fonctions :\n" +"Définir un registre : r1 = 8\n" +"Casts: s8(0xff). Disponible : s8, u8, s16, u16, s32, u32\n" +"Callstack : callstack(0x80123456), callstack(\"anim\")\n" +"Comparer le texte: streq(r3, \"abc\"). Chaque paramètre peut être une " +"adresse ou des constantes de texte.\n" +"Lire en mémoire : read_u32(0x80000000). Disponible : u8, s8, u16, s16, u32, " +"s32, f32, f64\n" +"Écrire en mémoire : write_u32(r3, 0x80000000). Disponible : u8, u16, u32, " +"f32, f64\n" +"*l'écriture est actuellement toujours déclenchée\n" +"\n" +"Opérations :\n" +"Unary: -u, !u, ~u\n" +"Math: * / + -, power: **, remainder: %, shift: <<, >>\n" +"Comparer : <, <=, >, >=, ==, !=, &&, ||\n" +"Bitwise: &, |, ^\n" +"\n" +"Exemples :\n" +"r4 == 1\n" +"f0 == 1.0 && f2 < 10.0\n" +"r26 <= r0 && ((r5 + 3) & -4) * ((r6 + 3) & -4)* 4 > r0\n" +"p = r3 + 0x8, p == 0x8003510 && read_u32(p) != 0\n" +"Écrire et pause: r4 = 8, 1\n" +"Écrire et continuer : f3 = f1 + f2, 0\n" +"La condition doit toujours être à la fin\n" +"\n" +"Les valeurs doivent toujours être utilisées dans callstack() ou streq() et " +"\"quoted\". Ne pas assigner une valeur à une variable.\n" +"Toutes les variables seront affichées dans le journal de la mémoire " +"d'interface, si elle est atteinte ou un résultat NaN. Pour vérifier s'il y a " +"un problème, assignez une variable à votre équation pour qu'elle puisse être " +"affichée.\n" +"\n" +"Note: Toutes les valeurs sont converties en interne en Doubles par les " +"calculs. Il leur est possible de sortir des limites ou devenir un NaN. Un " +"avertissement sera affiché si un NaN est retourné, et la variable qui est " +"devenue un NaN sera journalisée." #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" @@ -3060,9 +3142,9 @@ msgstr "Configurer la sortie" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" @@ -3075,7 +3157,7 @@ msgstr "Confirmez le changement de moteur" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmer l'arrêt de l'émulation" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3086,7 +3168,7 @@ msgstr "Confirmation" msgid "Connect" msgstr "Connecter" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Connecter la Balance Board" @@ -3094,27 +3176,27 @@ msgstr "Connecter la Balance Board" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Connecter le clavier USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Connecter la Wiimote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Connecter la Wiimote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Connecter la Wiimote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Connecter la Wiimote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Connecter la Wiimote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Connecter les Wiimotes" @@ -3159,19 +3241,19 @@ msgstr "Stick de contrôle" msgid "Controller Profile" msgstr "Config de manette" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Profil de la manette 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Profil de la manette 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Profil de la manette 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Profil de la manette 4" @@ -3183,6 +3265,16 @@ msgstr "Paramètres des manettes" msgid "Controllers" msgstr "Manettes" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3196,7 +3288,7 @@ msgstr "" "effet.

Dans le doute, laissez la valeur sur 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3208,7 +3300,7 @@ msgstr "" "l'impression que les objets sortent de l'écran, une valeur basse est plus " "confortable." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3223,7 +3315,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez Résolution native " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3258,7 +3350,7 @@ msgstr "" "Contrôle le fait d'utiliser une émulation de haut ou bas niveau du DSP. Par " "défaut réglé sur True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Convergence" @@ -3364,18 +3456,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "Copier la &fonction" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Copier l'&hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "Copier l'&Hex" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Copier l'adresse" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "Copier la &ligne de code" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Échec de la copie" @@ -3384,18 +3480,14 @@ msgstr "Échec de la copie" msgid "Copy Hex" msgstr "Copier l'Hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "Copier l'adresse &cible" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Copier la valeur" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Copier la &ligne de code" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Copier l'adresse &cible" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Copier vers A" @@ -3522,8 +3614,8 @@ msgstr "Fichier {0} non reconnu" msgid "Could not save your changes!" msgstr "Impossible d'enregistrer vos changements !" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Impossible de démarrer le processus de la mise à jour : {0}" @@ -3635,7 +3727,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Région actuelle" @@ -3830,24 +3922,24 @@ msgstr "Qualité de décodage :" msgid "Decrease" msgstr "Réduction" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Réduire la convergence" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Réduire la profondeur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Réduire" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Baisser" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Décrémenter l'emplacement de l'état sélectionné" @@ -3909,8 +4001,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -3928,7 +4020,7 @@ msgstr "Supprimer les fichiers sélectionnées..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Supprimer le fichier '{0}' ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Profondeur" @@ -3943,9 +4035,9 @@ msgstr "Profondeur :" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -3994,7 +4086,7 @@ msgstr "Détaché" msgid "Detect" msgstr "Détecter" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "Détection des modules RSO" @@ -4002,7 +4094,7 @@ msgstr "Détection des modules RSO" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Double cœur déterministe :" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Dev (plusieurs fois par jour)" @@ -4060,15 +4152,15 @@ msgstr "Désactiver le filtre de copie" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Désactiver les copies EFB dans la VRAM" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Désactiver la limite de vitesse" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Désactiver Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Désactiver Fastmem Arena" @@ -4076,11 +4168,11 @@ msgstr "Désactiver Fastmem Arena" msgid "Disable Fog" msgstr "Désactiver le brouillard" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Désactiver le cache JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Désactiver la carte des grands points d'entrée" @@ -4109,7 +4201,7 @@ msgstr "" "la RAM. Empêche tout upscaling.

Dans le doute, " "décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4129,6 +4221,9 @@ msgid "" "Disables your screensaver while running a game.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"Désactive votre économiseur d'écran lorsque vous jouez à un jeu." +"

Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:97 msgid "Disc" @@ -4138,9 +4233,10 @@ msgstr "Disque" msgid "Discard" msgstr "Fermer" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" -msgstr "" +msgstr "Réglages de l'affichage" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183 msgid "Display Type" @@ -4174,15 +4270,15 @@ msgstr "Distance" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distance parcourue depuis la position neutre." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Autorisez-vous Dolphin à envoyer des informations à ses développeurs ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Voulez-vous ajouter \"%1\" à la liste des dossiers de jeux ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Voulez-vous effacer la liste des noms de symboles ?" @@ -4192,7 +4288,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "Voulez-vous supprimer %n fichier(s) de sauvegarde sélectionné(s) ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Voulez-vous arrêter l'émulation en cours ?" @@ -4213,9 +4309,9 @@ msgstr "Journal FIFO de Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Préréglage de mod de jeu pour Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Fichier de carte pour Dolphin (*.map)" @@ -4227,8 +4323,8 @@ msgstr "Fichier CSV de signature de Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Fichier de signature de Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Films TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -4287,14 +4383,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin ne peut vérifier les disques non licenciés." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolphin utilisera ceci pour les titres dont la région ne peut être " -"automatiquement déterminée." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Le système de Dolphin pour les cheats est actuellement désactivé." @@ -4304,7 +4392,7 @@ msgstr "Le système de Dolphin pour les cheats est actuellement désactivé." msgid "Domain" msgstr "Domaine" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Ne pas mettre à jour" @@ -4363,13 +4451,20 @@ msgstr "%1 codes ont été téléchargés. (%2 ajoutés)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Télécharge les jaquettes complètes des jeux depuis GameTDB.com pour être " +"affichées dans la vue de grille de jeux. Si cette option est décochée, la " +"liste de jeux affiche la bannière récupérée des fichiers de sauvegarde des " +"jeux, et si le jeu n'a aucune sauvegarde une bannière générique sera " +"affichée.

La vue en liste utilisera toujours la bannière de " +"sauvegarde des jeux.

Dans le doute, cochez cette " +"case." #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 @@ -4410,7 +4505,7 @@ msgstr "Dumper &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dumper la &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Enregistrer le son" @@ -4422,7 +4517,7 @@ msgstr "Copier les textures de base" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Copier l'EFB cible" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Enregistrer les images" @@ -4556,16 +4651,16 @@ msgstr "Asie de l'Est" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Modifier le point d'arrêt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" -msgstr "" +msgstr "Modifier Conditionnel" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" -msgstr "" +msgstr "Modifier l'expression conditionnelle" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Modifier..." @@ -4589,7 +4684,7 @@ msgstr "Effective" msgid "Effective priority" msgstr "Priorité effective" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "Eio" @@ -4657,7 +4752,7 @@ msgstr "" "Actuel : MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF : MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Vitesse de l'émulation" @@ -4677,7 +4772,7 @@ msgstr "Activer les couches de validation d'API" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Activer l'étirement du son" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activer les Cheats" @@ -4695,14 +4790,14 @@ msgstr "Activer l'interface de débogage" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:99 msgid "Enable Discord Presence" -msgstr "" +msgstr "Activer la Présence sur Discord" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:87 msgid "Enable Dual Core" msgstr "Activer le double cœur" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" msgstr "Activer le double cœur (plus rapide)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 @@ -4763,7 +4858,7 @@ msgstr "" "
Notez que si vous désactivez le mode Hardcore pendant qu'un jeu est en " "cours, vous devrez quitter le jeu pour réactiver ce mode." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "Activer le profilage de bloc de JIT" @@ -4799,13 +4894,13 @@ msgstr "Activer les données du haut-parleur" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:92 msgid "Enable Spectator Mode" -msgstr "" +msgstr "Activer le mode Spectateur" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:80 msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Activer les succès non officiels" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Activer l'envoi des statistiques d'utilisation" @@ -4861,6 +4956,11 @@ msgid "" "speedrun criteria or simply for fun.

Setting takes effect on next " "game load." msgstr "" +"Active le déblocage des succès dans le mode Encore.

Ce mode ré-active " +"les succès que le joueur a déjà débloqués sur le site pour que le joueur " +"soit informé si il remplit à nouveau les conditions de déblocage, utile pour " +"les critères personnalisés de speedrun ou juste pour le fun.

Ce " +"réglage prendra effet lors du prochain lancement d'un jeu." #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:94 msgid "" @@ -4871,6 +4971,12 @@ msgid "" "RetroAchievements session will not be created.

If this is off at game " "launch, it can be toggled freely while the game is running." msgstr "" +"Active le déblocage des succès en mode Spectateur.

Dans ce mode, les " +"succès et tableaux des vainqueurs seront traités et affichés à l'écran, mais " +"ne seront pas envoyés au serveur.

Si c'est activé au démarrage du " +"jeu, il ne sera désactivé qu'à la l'arrêt du jeu, car une session " +"RetroAchievements ne sera pas créée.

Si désactivé au lancement d'un " +"jeu, il peut être activé librement pendant le jeu." #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:82 msgid "" @@ -4879,6 +4985,11 @@ msgid "" "that have not been deemed official by RetroAchievements and may be useful " "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" +"Active le déblocage des succès non officiels ainsi que les officiels." +"

Les succès non officiels peuvent être optionnels ou des succès non " +"terminés qui n'ont pas été reconnus comme officiels par RetroAchievements et " +"peuvent être utiles pour tester ou pour le fun.

Ce réglage prendra " +"effet lors du prochain lancement d'un jeu." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:98 msgid "" @@ -4896,7 +5007,7 @@ msgstr "" "Active le calcul du résultat du drapeau de la virgule flottante, requis pour " "quelques jeux. (Activé = compatible, Désactivé = rapide)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4954,7 +5065,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5022,6 +5133,20 @@ msgstr "" "désormais disparues telles que la Météo ou les Chaînes Nintendo.\n" "Lisez les Termes de service sur : https://www.wiilink24.com/fr/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"Active l'utilisation de la RA et les cheat codes Gecko qui permettent de " +"modifier le comportement des jeux. Ces codes peuvent être configurés avec le " +"Gestionnaire de cheats dans le menu Outils.

Ce réglage ne peut pas " +"être changé lorsque l'émulation est en cours.

Dans " +"le doute, décochez cette case." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -5062,9 +5187,9 @@ msgstr "" "\n" "Abandon de l'importation." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" -msgstr "" +msgstr "Addr Fin" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:126 msgid "Enet Didn't Initialize" @@ -5115,14 +5240,14 @@ msgstr "" "Entrez l'adresse IP et le port de l'instance tapserver à laquelle vous " "voulez vous connecter." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5161,26 +5286,26 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5197,9 +5322,9 @@ msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -5232,7 +5357,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Erreur lors de l'obtention de la liste des sessions : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" "Une erreur est survenue lors de l'ouverture de certains packs de texture" @@ -5333,7 +5458,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euphorie" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europe" @@ -5346,15 +5471,15 @@ msgstr "Ubershaders exclusifs" msgid "Exit" msgstr "Quitter" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "+ ou fermeture de parenthèse attendue" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Arguments attendus :" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "Arguments attendus : {0}" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Fermeture de parenthèse attendu." @@ -5366,19 +5491,19 @@ msgstr "Virgule attendue." msgid "Expected end of expression." msgstr "Fin d'expression attendue." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Nom d'entrée attendu" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Ouverture de parenthèse attendue" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Début d'expression attendu" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Nom de variable attendu." @@ -5386,7 +5511,7 @@ msgstr "Nom de variable attendu." msgid "Experimental" msgstr "Expérimental" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exporter toutes les sauvegardes Wii" @@ -5397,11 +5522,11 @@ msgstr "Exporter toutes les sauvegardes Wii" msgid "Export Failed" msgstr "L'exportation a échoué" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Exporter l'enregistrement..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Exporter l'enregistrement..." @@ -5429,7 +5554,7 @@ msgstr "Exporter comme .&gcs..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Exporter comme .&sav..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5457,35 +5582,35 @@ msgstr "Externe" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Buffer externe d'image (External Frame Buffer - XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Extraire les certificats de la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Extraire l'intégralité du disque..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Extraire l'intégralité de la partition..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Extraire le fichier..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Extraire les fichiers..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Extraire les données du Système..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Extraction de tous les fichiers..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Extraction du dossier..." @@ -5515,7 +5640,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Impossible d'ajouter cette session à l'index NetPlay : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Impossible d'ajouter cela au fichier de signature '%1'" @@ -5589,7 +5714,7 @@ msgstr "" "Impossible de créer la carte mémoire pour NetPlay. Vérifier vos permissions " "en écriture." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Impossible de supprimer le fichier sélectionné." @@ -5618,15 +5743,15 @@ msgstr "Échec de l'exportation de %n sur %1 fichier(s) de sauvegarde." msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Échec de l'exportation des fichiers de sauvegarde suivants :" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Impossible d'extraire les certificats depuis la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Impossible d'extraire le fichier." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Impossible d'extraire les données du système." @@ -5648,14 +5773,14 @@ msgstr "Impossible de trouver un ou plusieurs symboles D3D" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Impossible d'importer \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Impossible d'importer le fichier de sauvegarde. Veuillez démarrer le jeu une " "fois, puis réessayez." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5663,7 +5788,7 @@ msgstr "" "Impossible d'importer le fichier de sauvegarde. Le fichier indiqué semble " "corrompu ou n'est pas une sauvegarde valide de Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5674,7 +5799,7 @@ msgstr "" "Essayez de réparer votre NAND (Outils -> Gestion de NAND -> Vérifier la " "NAND...), et importez à nouveau la sauvegarde." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Impossible d'initialiser la base" @@ -5697,11 +5822,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Impossible d'installer le pack %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Impossible d'installer ce titre dans la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5709,8 +5834,8 @@ msgstr "" "Impossible d'écouter le port %1. Est-ce qu'une autre instance de serveur " "Netplay est en exécution ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Impossible de charger le module RSO à %1" @@ -5722,7 +5847,7 @@ msgstr "Impossible de charger d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Impossible de charger dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de carte '%1'" @@ -5763,7 +5888,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Impossible d'ouvrir \"{0}\" en écriture." #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Impossible d'ouvrir \"%1\"" @@ -5805,7 +5930,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Impossible d'accéder au serveur" @@ -5896,6 +6021,10 @@ msgid "" "\n" "The file was too small." msgstr "" +"Impossible de lire le fichier Infinity :\n" +"%1\n" +"\n" +"Le fichier était trop petit." #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:818 msgid "Failed to read the Skylander file!" @@ -5971,19 +6100,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Echec de l'enregistrement du journal FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder la carte du code vers le dossier '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier de signature '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder la carte des symboles vers le dossier '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder vers le fichier de signature '%1'" @@ -6043,8 +6172,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Échec" @@ -6052,11 +6181,12 @@ msgstr "Échec" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Délai d'entrée des commandes égalisé" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Région de remplacement" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Région de remplacement :" @@ -6094,9 +6224,9 @@ msgstr "Type de jouet" msgid "File Details" msgstr "Détails du fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Format du fichier" @@ -6108,20 +6238,20 @@ msgstr "Format du fichier :" msgid "File Info" msgstr "Infos du fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Nom du fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Chemin du fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Taille du fichier" @@ -6226,8 +6356,8 @@ msgstr "Drapeaux" msgid "Float" msgstr "Flottant" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "Suivre la &branche" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -6300,7 +6430,7 @@ msgstr "Désactivé car %1 ne prend pas en charge les extensions VS." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Activé car %1 ne prend pas en charge les shaders géométriques." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6316,7 +6446,7 @@ msgstr "" "jeu sont préférables à ceci, si disponibles.

Dans " "le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6334,6 +6464,8 @@ msgid "" "Forces the render window to stay on top of other windows and applications." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Force la fenêtre de rendu à rester au-dessus des autres fenêtres et " +"applications.

Dans le doute, décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60 msgid "Format:" @@ -6364,20 +6496,20 @@ msgstr "%n adresse(s) trouvée(s)." msgid "Frame %1" msgstr "Image %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Avancer d'une image" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Réduire la vitesse d'avancement de l'image" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Accélérer la vitesse d'avancement de l'image" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Réinitialiser la vitesse d'avancement de l'image" @@ -6438,11 +6570,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Vue libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Vue libre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Activer la vue libre" @@ -6476,13 +6608,14 @@ msgstr "De :" msgid "FullScr" msgstr "Plein écran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Fonction" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" -msgstr "" +msgstr "Réglages de fonctionnalité" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:302 msgid "Functions" @@ -6500,7 +6633,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Dossier de la carte GBA :" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "Cœur GBA" @@ -6516,11 +6649,11 @@ msgstr "Réglages GBA" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "Entrée TAS %1 de GBA" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "Volume GBA" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "Taille de la fenêtre GBA" @@ -6661,11 +6794,11 @@ msgstr "Jeu" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Cartes Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6701,8 +6834,8 @@ msgstr "Gamma du jeu" msgid "Game Gamma:" msgstr "Gamma du jeu :" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID du jeu" @@ -6833,7 +6966,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Codes Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6853,14 +6987,24 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "Générer un/des code(s) Action Replay" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Générer une nouvelle identité pour les statistiques" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" +"Générer un nouvel identifiant anonyme pour les statistiques de votre " +"utilisation. Cela aura pour effet dissocier vos futures statistiques des " +"anciennes." + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "Code(s) AR généré(s)." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nom des symboles générés à partir de '%1'" @@ -6878,7 +7022,7 @@ msgstr "Allemagne" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "Échec de GetDeviceList : {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "Gio" @@ -6911,7 +7055,7 @@ msgstr "Graphismes" msgid "Graphics Mods" msgstr "Mods graphiques" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Options graphiques" @@ -6920,7 +7064,7 @@ msgstr "Options graphiques" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Les mods graphiques sont actuellement désactivés." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6947,7 +7091,7 @@ msgstr "Vert Gauche" msgid "Green Right" msgstr "Vert Droite" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Grille" @@ -7029,7 +7173,7 @@ msgstr "Cacher" msgid "Hide &Controls" msgstr "Cacher les &contrôles" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Tout masquer" @@ -7047,12 +7191,15 @@ msgstr "Masquer les GBA distantes" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" +"Cache le curseur de la souris lorsqu'il est dans la fenêtre de rendu et que " +"celle-ci a le focus.

Dans le doute, sélectionnez " +""Si mouvement"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Haute" @@ -7121,7 +7268,7 @@ msgstr "Nom de l'hôte" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Paramètres des Raccouris clavier" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7248,11 +7395,11 @@ msgstr "" "Pratique pour les jeux à tour de rôle qui ont des contrôles demandant de la " "précision, comme le golf." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Génération d'une identité" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7308,6 +7455,24 @@ msgstr "" "de fifologs, mais peut être utile pour tester.

Dans " "le doute, décochez cette case." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" +"Si l'option est cochée, Dolphin va collecter des données sur ses " +"performances, utilisation des fonctionnalités, jeux émulés, configuration, " +"ainsi que des données sur votre matériel et système d'exploitation." +"

Aucune donnée personnelle n'est collectée. Ces données nous aident à " +"comprendre comment les personnes et les jeux émulés utilisent Dolphin afin " +"de prioriser nos efforts. Cela nous aide également à identifier des " +"configurations rares qui provoquent des bugs, problèmes de performances ou " +"de stabilité." + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7381,7 +7546,7 @@ msgstr "" "abaissant légèrement les performances.

Dans le " "doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Importer une sauvegarde BootMii de la NAND..." @@ -7396,15 +7561,15 @@ msgstr "L'importation a échoué" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Importer le(s) fichier(s) de sauvegarde" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importer une sauvegarde Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importation de la sauvegarde de la NAND..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7421,6 +7586,12 @@ msgid "" "notified.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Si une erreur arrive, Dolphin va se mettre en pause pour vous informer de " +"l'erreur et vous présenter les choix sur la manière de procéder. Lorsque " +"cette option est désactivée, Dolphin va \"ignorer\" toutes les erreurs. " +"L'émulation ne sera pas suspendue et vous n'en sera pas averti(e)." +"

Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:224 msgid "In-Game?" @@ -7468,24 +7639,24 @@ msgstr "Valeur de temps de jeu incorrecte !" msgid "Increase" msgstr "Augmentation" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Augmenter la convergence" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Augmenter la profondeur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Accélérer" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Augmenter" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Incrémenter l'emplacement de l'état sélectionné" @@ -7537,8 +7708,8 @@ msgstr "Information" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -7552,10 +7723,10 @@ msgstr "Injecter" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Entrée" @@ -7574,13 +7745,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Insérer &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "Insérer &NOP" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Insérer &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Insérer une carte SD" @@ -7598,7 +7766,7 @@ msgstr "Partition d'installation (%1)" msgid "Install Update" msgstr "Installer la mise à jour" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Installer un WAD..." @@ -7606,8 +7774,9 @@ msgstr "Installer un WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Installer dans la NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Instr." @@ -7621,7 +7790,7 @@ msgstr "Instruction" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Point d'arrêt instruction" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Instruction :" @@ -7630,7 +7799,7 @@ msgstr "Instruction :" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instruction : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7700,8 +7869,8 @@ msgstr "" "Erreur interne LZO - impossible d'analyser le texte de la version " "décompressée ({0} / {1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Résolution interne" @@ -7718,7 +7887,7 @@ msgstr "Erreur interne lors de la génération du code AR." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpréteur (TRÈS lent)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Interpreter Core" @@ -7726,7 +7895,7 @@ msgstr "Interpreter Core" msgid "Invalid Expression." msgstr "Expression non valide." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "JSON invalide reçu du service d'auto-update : {0}" @@ -7734,7 +7903,7 @@ msgstr "JSON invalide reçu du service d'auto-update : {0}" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Code mixte non valide" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Pack %1 non valide indiqué : %2" @@ -7743,7 +7912,7 @@ msgstr "Pack %1 non valide indiqué : %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID joueur non valide" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Adresse du module RSO non valide : %1" @@ -7825,11 +7994,11 @@ msgstr "Italie" msgid "Item" msgstr "Objet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT Block Linking Off" @@ -7837,47 +8006,47 @@ msgstr "JIT Block Linking Off" msgid "JIT Blocks" msgstr "Blocs JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT Branch Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT FloatingPoint Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT Integer Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT LoadStore Floating Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT LoadStore Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT LoadStore Paired Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT LoadStore lXz Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT LoadStore lbzx Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT LoadStore lwz Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT Off (JIT Core)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT Paired Off" @@ -7889,14 +8058,15 @@ msgstr "Recompilateur JIT pour ARM64 (recommandé)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "Recompilateur JIT pour x86-64 (recommandé)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "Cache de registre JIT désactivé" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT SystemRegisters Off" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7907,11 +8077,11 @@ msgstr "" "ne devrait jamais arriver. Veuillez transmettre cet incident au suivi de " "bugs. Dolphin va maintenant quitter." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT n'est pas actif" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japon" @@ -7935,7 +8105,7 @@ msgstr "" "Kaos est le seul méchant pour ce trophée et est toujours débloqué. Il n'est " "donc pas utile d'éditer quoi que ce soit !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Continuer l'exécution" @@ -7970,7 +8140,7 @@ msgstr "Clavier" msgid "Keys" msgstr "Touches" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "Kio" @@ -7978,7 +8148,7 @@ msgstr "Kio" msgid "Kick Player" msgstr "Sortir le joueur" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Corée" @@ -8014,7 +8184,7 @@ msgstr "Étiquette" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:389 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Langue" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 msgid "Last Value" @@ -8117,6 +8287,19 @@ msgstr "" "Clic gauche/droit pour configurer la sortie.\n" "Clic sur molette pour effacer." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"Vous permet d'utiliser des langues et d'autres réglages liés à la région " +"auxquels le jeu peut ne pas être conçu. Peut provoquer divers plantages et " +"bugs.

Ce réglage ne peut être modifié lorsque l'émulation est en " +"cours.

Dans le doute, décochez cette case." + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -8150,11 +8333,11 @@ msgstr "Lumière" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Limite de vitesse d'envoi de parcelles de données :" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Colonnes de la liste" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Liste" @@ -8164,17 +8347,17 @@ msgstr "Écoute" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Charger" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Charger un fichier de carte de &défauts..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Charger un &Autre fichier de carte..." @@ -8183,7 +8366,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "Charger la surveillance de Branche &depuis..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "Charger l'instantané de surveillance de Branche" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -8194,7 +8377,7 @@ msgstr "Charger textures personnalisées" msgid "Load File" msgstr "Charger le fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Charger le Menu Principal de la GameCube" @@ -8202,16 +8385,21 @@ msgstr "Charger le Menu Principal de la GameCube" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "Charger uniquement les données de sauvegarde de l'hôte." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Charger le dernier état" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "Charger un fichier de carte" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Charger le dossier :" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "Charger une ROM" @@ -8219,104 +8407,104 @@ msgstr "Charger une ROM" msgid "Load Slot" msgstr "Charger le slot" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Charger un état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Dernier état 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Dernier état 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Dernier état 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Dernier état 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Dernier état 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Dernier état 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Dernier état 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Dernier état 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Dernier état 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Dernier état 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Charger l'état du Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Charger l'état du Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Charger l'état du Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Charger l'état du Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Charger l'état du Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Charger l'état du Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Charger l'état du Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Charger l'état du Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Charger l'état du Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Charger l'état du Slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Charger un état depuis un fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Charge l'état depuis l'emplacement sélectionné" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Charger un état depuis un slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Charger le Menu Système Wii %1" @@ -8324,20 +8512,15 @@ msgstr "Charger le Menu Système Wii %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "Charger et enregistrer les données de sauvegarde chez l'hôte." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Charger depuis l'emplacement sélectionné" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Chargement depuis le Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Charger un fichier de carte" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "Charger le menu %1 du système vWii" @@ -8345,7 +8528,7 @@ msgstr "Charger le menu %1 du système vWii" msgid "Load..." msgstr "Charger..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symboles chargés à partir de '%1'" @@ -8377,20 +8560,24 @@ msgstr "Local" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "Verrouiller le curseur de la souris" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "Verrouillé" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" +"Verrouille le curseur de la souris dans le Widget de rendu tant qu'il a le " +"focus. Vous pouvez définir un raccourci clavier pour le débloquer." +"

Dans le doute, décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Journal" @@ -8400,10 +8587,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Configuration de la journalisation" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Connexion" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Log JIT Instruction Coverage" @@ -8446,7 +8634,7 @@ msgstr "Boucle" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Connexion au serveur NetPlay perdue !" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Faible" @@ -8511,9 +8699,9 @@ msgstr "Vérifiez que la valeur de temps de jeu est valide !" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "Vérifiez qu'il y a un Skylander dans le slot %1 !" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Concepteur" @@ -8522,7 +8710,7 @@ msgstr "Concepteur" msgid "Maker:" msgstr "Concepteur :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8535,7 +8723,7 @@ msgstr "" "

\n" "Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Gestion de NAND" @@ -8574,7 +8762,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Ceci peut ralentir le Menu Wii et quelques jeux." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Moyen" @@ -8590,7 +8778,7 @@ msgstr "Point d'arrêt mémoire" msgid "Memory Card" msgstr "Carte mémoire" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Gestionnaire de cartes mémoires" @@ -8622,7 +8810,7 @@ msgstr "" "MemoryCard : l'écriture a été appelée avec une mauvaise adresse de " "destination ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8634,7 +8822,7 @@ msgstr "" "irréversible, il est donc recommandé de conserver des sauvegardes de chacune " "des NAND. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "Mio" @@ -8718,8 +8906,8 @@ msgstr "Modifier le slot" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Modification de Skylander : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Modules trouvés : %1" @@ -8761,7 +8949,7 @@ msgstr "Visibilité du curseur de la souris" msgid "Move" msgstr "Déplacement" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -8787,10 +8975,10 @@ msgstr "Multiplicateur" msgid "N&o to All" msgstr "Non à &tout" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "Vérification de la NAND" @@ -8799,8 +8987,8 @@ msgstr "Vérification de la NAND" msgid "NKit Warning" msgstr "Avertissement pour NKit" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8809,7 +8997,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8832,8 +9020,8 @@ msgstr "" "

Dans le doute, laissez la valeur à 2.35." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8846,11 +9034,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nom" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Nom du nouveau tag :" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Nom du tag à retirer :" @@ -8937,7 +9125,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Ne jamais mettre à jour" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Nouveau" @@ -8962,7 +9150,7 @@ msgstr "Nouvelle recherche" msgid "New Tag..." msgstr "Nouveau tag..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Nouvelle identité générée." @@ -8970,12 +9158,13 @@ msgstr "Nouvelle identité générée." msgid "New instruction:" msgstr "Nouvelle instruction :" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Nouveau tag" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Profil de jeu suivant" @@ -8983,8 +9172,9 @@ msgstr "Profil de jeu suivant" msgid "Next Match" msgstr "Rechercher le suivant" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Profil suivant" @@ -9071,7 +9261,7 @@ msgstr "Aucun mod de graphique sélectionné" msgid "No input" msgstr "Aucune entrée" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Aucun souci n'a été détecté" @@ -9118,7 +9308,7 @@ msgstr "" "pour empêcher une désynchronisation du film" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9340,7 +9530,7 @@ msgstr "" "fonction et les chemins de code conditionnel qui ne sont empruntés que " "lorsqu'une action est faite dans le logiciel émulé." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentation en ligne" @@ -9348,7 +9538,7 @@ msgstr "&Documentation en ligne" msgid "Only Show Collection" msgstr "Afficher uniquement la Collection" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9356,7 +9546,7 @@ msgstr "" "Uniquement ajouter les symboles avec le préfixe :\n" "(Vide pour tous les symboles) " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9379,13 +9569,17 @@ msgstr "Ouvrir l'emplacement du fichier" msgid "Open &User Folder" msgstr "Ouvrir le dossier &utilisateur" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "Ouvrir les succès" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Ouvrir le dossier..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "Charger le journal FIFO" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -9487,7 +9681,7 @@ msgstr "Autres" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Autre partition (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Autres raccourcis clavier" @@ -9504,7 +9698,7 @@ msgstr "Autres jeux..." msgid "Output" msgstr "Sortie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Rééchantillonnage de la sortie" @@ -9512,16 +9706,16 @@ msgstr "Rééchantillonnage de la sortie" msgid "Output Resampling:" msgstr "Rééchantillonnage de la sortie :" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Écrasé" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "&Jouer l'enregistrement..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9550,7 +9744,7 @@ msgstr "Fichier d'image PNG (*.png);; Tous le fichiers (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Taille PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Hôte" @@ -9563,7 +9757,7 @@ msgstr "Manette" msgid "Pads" msgstr "Manettes" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Paramètres" @@ -9626,7 +9820,7 @@ msgstr "Pause" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "Mettre en pause la surveillance de la branche" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pause à la fin du Film" @@ -9655,6 +9849,9 @@ msgid "" "Pauses the game whenever the render window isn't focused." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Met le jeu en pause dès lors que la fenêtre de rendu n'a plus le focus." +"

Dans le doute, décochez cette case." #. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:40 @@ -9675,7 +9872,7 @@ msgstr "Vitesse maximale des mouvements de va-et-vient." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Eclairage par pixel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Effectuer une mise à jour en ligne" @@ -9705,11 +9902,11 @@ msgstr "Physique" msgid "Physical address space" msgstr "Espace d'adresse physique" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "Pio" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Choisissez une police pour le débogage" @@ -9725,8 +9922,8 @@ msgstr "Baisser" msgid "Pitch Up" msgstr "Monter" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Plateforme" @@ -9738,7 +9935,7 @@ msgstr "Démarrer" msgid "Play / Record" msgstr "Lecture / Enregistrement" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Jouer l'enregistrement..." @@ -9839,7 +10036,7 @@ msgstr "" "Possible désynchronisation détectée : %1 peut s'être désynchronisé à l'image " "%2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Effet de Post-processing" @@ -9853,11 +10050,11 @@ msgstr "Configuration du post-traitement des Shaders" #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:86 msgid "Power Disc Three" -msgstr "" +msgstr "Allumer avec le Disque 3" #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:84 msgid "Power Disc Two" -msgstr "" +msgstr "Allumer avec le Disque 2" #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:173 @@ -9892,7 +10089,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Pré-réglages" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Appuyer sur le bouton Sync" @@ -9915,9 +10112,9 @@ msgstr "" "dans les effets.

Non recommandé, à n'utiliser que " "si les autres options donnent de mauvais résultats." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Profil de jeu précédent" @@ -9925,8 +10122,9 @@ msgstr "Profil de jeu précédent" msgid "Previous Match" msgstr "Rechercher le précédent" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Profil précédent" @@ -9976,13 +10174,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Program Counter" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9994,16 +10192,19 @@ msgid "" "Prompts you to confirm that you want to end emulation when you press Stop." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Vous demande confirmation d'arrêter l'émulation lorsque vous appuyez sur " +"Stop.

Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:99 msgid "Public" msgstr "Publique" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Purger le cache de la liste de jeu" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Placez les ROM d'IPL dans User/GC/." @@ -10032,7 +10233,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Question" @@ -10057,11 +10258,11 @@ msgstr "R Analog." msgid "READY" msgstr "PRÊT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "Modules RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Détection automatique du RSO" @@ -10098,13 +10299,13 @@ msgstr "Raw (brut)" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Résolution interne brute" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "Rem&placer l'instruction" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Lire" @@ -10127,7 +10328,7 @@ msgstr "Uniquement lu" msgid "Read or Write" msgstr "Lu ou écrit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Mode Lecture seule" @@ -10186,7 +10387,7 @@ msgstr "Rouge Gauche" msgid "Red Right" msgstr "Rouge Droite" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10241,8 +10442,8 @@ msgstr "Valeurs actuelles actualisées." msgid "Refreshing..." msgstr "Actualisation..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Région" @@ -10263,9 +10464,10 @@ msgstr "Entrée relative" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Maintien de l'entrée relative" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" -msgstr "" +msgstr "Versions officielles (tous les quelques mois)" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:86 msgid "Remind Me Later" @@ -10292,7 +10494,7 @@ msgstr "Retirer les données inutiles (irréversible) :" msgid "Remove Tag..." msgstr "Supprimer le tag..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Supprimer le tag" @@ -10308,8 +10510,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Renommer le symbole" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "&Renommer le symbole" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -10340,9 +10542,12 @@ msgid "" "Requires the render window to be focused for hotkeys to take effect." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Requiert que la fenêtre de rendu ait le focus pour que les touches de " +"raccourci fonctionnent.

Dans le doute, cochez cette " +"case." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10354,7 +10559,7 @@ msgstr "Reset" msgid "Reset All" msgstr "Tout réinitialiser" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Réinitialiser Ignorer le gestionnaire de panique" @@ -10406,8 +10611,8 @@ msgstr "Redémarrage requis" msgid "Restore Defaults" msgstr "Restaurer les valeurs par défaut" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "Restaurer l'instruction" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -10534,6 +10739,36 @@ msgid "" "All context menus have the action to delete the selected row(s) from the " "candidates." msgstr "" +"Vous pouvez faire un clic gauche sur les lignes du tableau sur les colonnes " +"d'origine, de destination et de symbole pour afficher l'adresse associée " +"dans la vue Code. Un clic droit sur la ou les lignes sélectionnées fera " +"apparaître un menu contextuel.\n" +"\n" +"Si vous cliquez avec le bouton droit sur les colonnes d'origine, de " +"destination ou de symbole, une action de copie de l'adresse associée vers le " +"presse-papiers sera disponible, et une action pour définir le point d'arrêt " +"aux adresses associées sera disponible. Notez que, pour les colonnes de " +"symbole d'origine / destination, ces actions ne seront activées que si " +"chaque ligne dans la sélection contient un symbole.\n" +"\n" +"Si la colonne d'origine d'une sélection de ligne est cliquée avec le bouton " +"droit, une action pour remplacer l'instruction de la Branche à/aux " +"origine(s) avec une instruction NOP (No Operation - Aucune Opération) sera " +"disponible.\n" +"\n" +"Si la colonne de destination d'une sélection de ligne est cliquée avec le " +"bouton droit, une action pour remplacer l'instruction à/aux destination(s) " +"avec une instruction BLR (Branch to Link Register - Branche vers Registre de " +"Liens) sera disponible, mais uniquement si l'instruction de la branche à " +"chaque origine met à jour le registre de lien.\n" +"\n" +"Si la colonne de symbole d'origine ou de destination d'une sélection de " +"ligne est cliquée avec le bouton droit, une action pour remplacer le(s) " +"instruction(s) au début du symbole avec une instruction BLR sera disponible, " +"mais seulement si chaque symbole d'origine ou de destination est trouvé.\n" +"\n" +"Tous les menus contextuels ont l'action de supprimer le(s) lignes " +"sélectionnée(s) depuis les candidates." #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:61 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:287 @@ -10542,20 +10777,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibreur" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "Exécu&ter jusqu'ici" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Exécuter les cœurs de GBA sur des threads dédiés" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "Exécuter jusqu'à" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "Exécuter jusqu'à (ignorer les points d'arrêts)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -10625,11 +10860,11 @@ msgstr "Contexte SSL" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Sau&vegarder le code" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Sau&vegarder l'état" @@ -10641,7 +10876,7 @@ msgstr "Sûr " #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10656,22 +10891,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "Sauvegarder la surveillance de Branche &sous..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" msgstr "Sauvegarder l'instantané de surveillance de Branche" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "Sauvegarder le fichier de sortie combinée sous" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "Sauvegarder l'image convertie" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Exportation de la sauvegarde" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "Enregistrer le journal FIFO" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "Sauvegarder le fichier sous" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -10683,15 +10930,19 @@ msgstr "Sauvegarde du jeu" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "Fichiers de sauvegarde de jeu (*.sav);;Tous les fichiers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Importation de la sauvegarde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "Sauvegarder le fichier de carte" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Sauvegarder l'ancien état" @@ -10699,73 +10950,77 @@ msgstr "Sauvegarder l'ancien état" msgid "Save Preset" msgstr "Enregistrer le préréglage" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Sauvegarder le fichier d'enregistrement sous" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "Sauvegarder le fichier de signature" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Sauvegarder l'état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Sauvegarder l'état vers le Slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Sauvegarder l'état dans un fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Sauvegarder l'état dans le slot le plus ancien" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Sauvegarder l'état dans l'emplacement sélectionné" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Sauvegarder l'état dans le slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Sauvegarder la carte des symboles &sous..." @@ -10785,11 +11040,7 @@ msgstr "Enregistrer sous le préréglage..." msgid "Save as..." msgstr "Enregistrer sous..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Sauvegarder le fichier de sortie combinée sous" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10803,19 +11054,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Placer la sauvegarde dans le même dossier que la ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Sauvegarder le fichier de carte" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Sauvegarder le fichier de signature" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Sauvegarder vers l'emplacement sélectionné" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Sauvegarder dans le slot %1 - %2" @@ -10853,7 +11096,7 @@ msgstr "Capt écran" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -10882,7 +11125,7 @@ msgstr "" "La recherche n'est pour l'instant pas possible dans l'espace d'adresse " "virtuelle. Exécutez le jeu pendant un moment et essayez à nouveau." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Rechercher une instruction" @@ -10890,7 +11133,7 @@ msgstr "Rechercher une instruction" msgid "Search games..." msgstr "Rechercher des jeux..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Rechercher une instruction" @@ -10927,7 +11170,7 @@ msgstr "Sélectionner" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" "Sélectionner un fichier de sauvegarde automatique d'instantané de " @@ -10938,7 +11181,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Sélectionner le dossier pour le dump :" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Sélectionner le dossier d'exportation" @@ -10946,18 +11189,22 @@ msgstr "Sélectionner le dossier d'exportation" msgid "Select Figure File" msgstr "Sélectionner le fichier de Figurine" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Sélectionner le BIOS de la GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Sélectionner la ROM GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Sélectionner le dossier des sauvegardes GBA" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "Sélectionner le fichier des clés (dump OTP/SEEPROM)" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Sélectionner le dernier état" @@ -10966,6 +11213,10 @@ msgstr "Sélectionner le dernier état" msgid "Select Load Path" msgstr "Sélectionner le dossier à charger" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "Sélectionner une sauvegarde de NAND" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Sélectionner le dossier des Packs de Ressources" @@ -10974,6 +11225,14 @@ msgstr "Sélectionner le dossier des Packs de Ressources" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Sélectionner le fichier XML Riivolution" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "Sélectionner une image de carte SD" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "Sélectionner un fichier de sauvegarde" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Sélectionner la collection Skylander" @@ -10982,58 +11241,62 @@ msgstr "Sélectionner la collection Skylander" msgid "Select Skylander File" msgstr "Sélectionnez un fichier Skylander" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Sélectionner le slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Sélectionner l'état" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Sélectionner l'emplacement de l'état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Emplacement 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Emplacement 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Emplacement 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Emplacement 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Emplacement 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Emplacement 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Emplacement 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Emplacement 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Emplacement 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Emplacement 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "Sélectionner un titre à installer dans la NAND" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "Sélectionner le chemin de WFS" @@ -11051,24 +11314,20 @@ msgstr "Sélectionner un dossier" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Sélectionner un fichier" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "Sélectionnez un dossier à synchroniser avec l'image de la carte SD" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Sélectionner un Jeu" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Sélectionner une image de carte SD" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Sélectionner un fichier" @@ -11077,19 +11336,15 @@ msgstr "Sélectionner un fichier" msgid "Select a game" msgstr "Sélectionner un jeu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Sélectionner un titre à installer dans la NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "Sélectionner les cartes e-Reader" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Sélectionner l'adresse du module RSO :" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Sélectionnez le fichier d'enregistrement à lire" @@ -11097,23 +11352,6 @@ msgstr "Sélectionnez le fichier d'enregistrement à lire" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Sélectionner le dossier racine de la carte SD virtuelle" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Sélectionner le fichier des clés (dump OTP/SEEPROM)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Sélectionner le fichier à enregistrer" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Sélectionner le dossier où sera enregistrée l'image convertie" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Sélectionner le dossier où seront enregistrées les images converties" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Police sélectionnée" @@ -11191,7 +11429,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, utilisez \"Résolution interne " "corrigée par le rapport hauteur/largeur." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11268,6 +11506,46 @@ msgstr "" "convient le mieux.

Dans le doute, sélectionnez " "OpenGL." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" +"Sélectionne le type de mise à jour que Dolphin va chercher au démarrage. Si " +"une mise à jour est disponible, Dolphin affichera la liste des changements " +"depuis votre version actuelle et vous demandera si vous souhaitez mettre à " +"jour.

Le type Dev permet d'avoir la dernière version de Dolphin, il y " +"en a souvent plusieurs par jour. Sélectionnez ce type si vous souhaitez " +"avoir les dernières fonctionnalités et corrections.

Le type Releases " +"et mis à jour tous les quelques mois. Voici pourquoi vous devriez " +"l'utiliser :
- Ces versions font l'objet de davantage de tests.
- " +"NetPlay requiert que tous les joueurs aient la même version de Dolphin, il y " +"aura plus de joueurs qui ont la version Releases.
- Si vous utilisez " +"régulièrement le système de sauvegarde d'état de Dolphin, une compatibilité " +"entre les différentes versions n'est pas garantie. Dans ce cas, assurez-vous " +"de faire une sauvegarde dans le jeu avant de faire une mise à jour (faites " +"une sauvegarde de la même manière que vous le feriez sur une GameCube ou une " +"Wii), puis chargez-la après avoir mis à jour Dolphin et avant de faire une " +"nouvelle sauvegarde d'état.

Sélectionner \"Ne pas mettre à jour\" " +"empêchera Dolphin de vérifier s'il existe des mises à jour." +"

Dans le doute, sélectionnez Releases." + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Envoyer" @@ -11276,6 +11554,21 @@ msgstr "Envoyer" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Position de la Sensor Bar :" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"Sépare le travail d'émulation du CPU et du GPU dans des threads séparés. " +"Réduit la charge d'un thread en répartissant les charges lourdes de Dolphin " +"sur deux coeurs, ce qui améliore habituellement les performances. Cependant, " +"cela peut provoquer des pépins et des plantages.

Ce réglage ne peut " +"être modifié lorsque l'émulation est en cours.

Dans " +"le doute, cochez cette case." + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11306,41 +11599,37 @@ msgstr "Définir &Valeur" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1043 msgid "Set Brea&kpoint" -msgstr "" +msgstr "Définir un &point d'arrêt" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot A" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot B" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Définir PC" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "Définir l'adresse de &fin du symbole" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "Définir la taille du &symbole" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "Définir l'adresse de &fin du symbole" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Définir comme l'ISO par &défaut" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Sélectionner un fichier de carte mémoire pour le Slot B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Définir l'adresse de &fin du symbole" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Définir la taille du &symbole" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Définir l'adresse de fin du symbole" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Entrer la taille du symbole (%1) :" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11357,11 +11646,15 @@ msgstr "Définit la langue du système de la Wii." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." msgstr "" +"Définit la langue utilisée dans l'interface utilisateur de Dolphin." +"

Le changement ne sera effectif qu'après le redémarrage de Dolphin." +"

Dans le doute, sélectionnez <Langue du " +"système>." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:93 msgid "" @@ -11371,12 +11664,26 @@ msgstr "" "Définit la latence en millisecondes. Des valeurs élevées peuvent réduire le " "craquement du son. Pour certains moteurs uniquement." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" +"Définit la région qui doit être utilisée pour les titres dont la région ne " +"peut être automatiquement détectée.

Ce réglage ne peut être changé " +"pendant que l'émulation est en cours." + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" +"Définit le style de l'interface utilisateur de Dolphin. Tous les styles " +"personnalisés que vous aurez chargés seront présentés ici, vous permettant " +"d'en changer.

Dans le doute, sélectionnez (Système)." +"" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:54 msgid "" @@ -11428,11 +11735,11 @@ msgstr "Manette Shinkansen" msgid "Show % Speed" msgstr "Afficher le % de vitesse" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Afficher le &journal" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Afficher la barre d'&outils" @@ -11440,15 +11747,15 @@ msgstr "Afficher la barre d'&outils" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Affiche le titre en cours dans le nom de la fenêtre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Tout afficher" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Afficher Australie" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Afficher le jeu en cours sur Discord" @@ -11457,7 +11764,7 @@ msgstr "Afficher le jeu en cours sur Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "Afficher d'abord les codes désactivés" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Afficher les ELF/DOL" @@ -11470,7 +11777,7 @@ msgstr "Afficher d'abord les codes activés" msgid "Show FPS" msgstr "Afficher le nombre de FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Afficher le compteur d'images" @@ -11478,15 +11785,15 @@ msgstr "Afficher le compteur d'images" msgid "Show Frame Times" msgstr "Afficher le temps de rendu par image" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Afficher France" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Afficher GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Afficher Allemagne" @@ -11494,27 +11801,27 @@ msgstr "Afficher Allemagne" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Afficher le Mode golf en surimpression" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Afficher la Base Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Afficher les entrées du contrôleur" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Afficher Italie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "Afficher JPN" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Afficher Corée" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Afficher le compteur de lags" @@ -11522,7 +11829,7 @@ msgstr "Afficher le compteur de lags" msgid "Show Language:" msgstr "Afficher en :" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Afficher la config. de journalisation" @@ -11534,7 +11841,7 @@ msgstr "Afficher les messages NetPlay" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Afficher le ping du NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Afficher Pays-bas" @@ -11542,12 +11849,12 @@ msgstr "Afficher Pays-bas" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Afficher les messages informatifs" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Afficher PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Afficher PC" @@ -11555,7 +11862,7 @@ msgstr "Afficher PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Afficher les graphiques de performance" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Afficher les plateformes" @@ -11563,23 +11870,23 @@ msgstr "Afficher les plateformes" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "Afficher les statistiques de projection" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Afficher les régions" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Afficher le compteur de réenregistrements" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Afficher Russie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Afficher le Portail Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Afficher Espagne" @@ -11591,19 +11898,23 @@ msgstr "Afficher les couleurs selon la vitesse" msgid "Show Statistics" msgstr "Afficher les statistiques" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Afficher l'heure du système" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Afficher Taïwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "Afficher la cible dans la &mémoire" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Afficher USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Afficher les inconnus" @@ -11615,27 +11926,27 @@ msgstr "Afficher les durées de VBlank" msgid "Show VPS" msgstr "Afficher les VPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Afficher les WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Afficher Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Afficher Monde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Afficher dans la &mémoire" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "Afficher dans la mémoire" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Afficher dans le code" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Afficher dans la mémoire" @@ -11652,17 +11963,18 @@ msgstr "Afficher dans la mémoire" msgid "Show in server browser" msgstr "Afficher dans le navigateur de serveurs" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "Afficher la &mémoire cible" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" +"Affiche l'interface utilisateur de déboggage de Dolphin. Cela vous permet de " +"voir et modifier le code du jeu et le contenu de la mémoire, définir des " +"points d'arrêt, examiner les requêtes réseau, et plus encore." +"

Dans le doute, décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" @@ -11691,6 +12003,9 @@ msgid "" "disappear after several seconds.

If unsure, leave " "this checked." msgstr "" +"Affiche des messages en surimpression de la fenêtre de rendu. Ces messages " +"disparaissent au bout de quelques secondes.

Dans le " +"doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:282 #, c-format @@ -11702,23 +12017,14 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Affiche le titre du jeu en cours dans la barre de titre de la fenêtre de " +"rendu.

Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:266 msgid "" @@ -11740,6 +12046,23 @@ msgstr "" "standard.

Dans le doute, décochez cette case." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" +"Affiche le curseur de la souris en permanence.

Dans " +"le doute, sélectionnez "Si mouvement"." + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" +"Affiche brièvement le curseur de la souris lorsqu'il a été déplacé, puis le " +"masque.

Dans le doute, sélectionnez ce mode." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11785,6 +12108,18 @@ msgstr "" "Affiche diverses statistiques de rendu.

Dans le " "doute, décochez cette case." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"Affiche le jeu en cours et le temps de votre session de jeu dans votre " +"statut Discord.

Ce réglage ne peut être changé lorsque l'émulation " +"est en cours.

Dans le doute, cochez cette case." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Côte-à-côte" @@ -11801,7 +12136,7 @@ msgstr "Utiliser à l'horizontale" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wiimote à l'horizontale" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Base de données de Signatures" @@ -11850,7 +12185,7 @@ msgstr "" "Taille du tampon d'étirement en millisecondes. De faibles valeurs " "provoqueront un craquement du son." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Sauter" @@ -11913,7 +12248,7 @@ msgstr "Skylander %1" #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:557 msgid "Skylander (*.sky *.bin *.dmp *.dump);;All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "Skylander (*.sky *.bin *.dmp *.dump);;Tous les fichiers (*)" #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:626 msgid "Skylander (*.sky);;All Files (*)" @@ -12056,6 +12391,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Vitesse" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "Limite de vitesse" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -12092,11 +12431,11 @@ msgstr "Démarrer la surveillance de la Branche" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "Démarrer une nouvelle recherche de cheat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Démarrer l'enregistrement de l'entrée" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Commencer l'enregistrement" @@ -12135,39 +12474,39 @@ msgstr "Pas à pas" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Step Into" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Step Out" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Step Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Sortie avec succès !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Temps écoulé pour la sortie !" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Saut en cours..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Pas à pas réussi !" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Pas à pas" @@ -12176,7 +12515,7 @@ msgstr "Pas à pas" msgid "Stereo" msgstr "Stéréo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Mode de stéréoscopie 3D" @@ -12206,7 +12545,7 @@ msgstr "Stick" msgid "Stop" msgstr "Arrêter" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Arrêter de jouer/enregistrer l'entrée" @@ -12272,7 +12611,7 @@ msgstr "Gratter" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:416 msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Style" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:142 msgid "Style:" @@ -12285,14 +12624,14 @@ msgstr "Style :" msgid "Stylus" msgstr "Style" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Succès !" @@ -12319,24 +12658,24 @@ msgstr "Exportation avec succès de %n sur %1 fichier(s) de sauvegarde." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Fichiers de sauvegarde exportés avec succès." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certificats extraits avec succès depuis la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Fichier extrait avec succès." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Extraction avec succès des données du système." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Fichier de sauvegarde importé avec succès." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Ce titre a été installé avec succès dans la NAND." @@ -12388,7 +12727,7 @@ msgstr "Swap Forces" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12416,17 +12755,21 @@ msgstr "Basculer vers B" msgid "Symbol" msgstr "Symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "Adresse de fin du symbole (%1) :" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "Nom du symbole :" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "Taille du symbole (%1) :" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symboles" @@ -12479,7 +12822,7 @@ msgstr "Synchronisation des données de sauvegarde..." msgid "System Language:" msgstr "Langue du système :" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Entrée TAS" @@ -12490,9 +12833,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Outils TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -12510,7 +12853,7 @@ msgstr "Tail" msgid "Taiwan" msgstr "Taïwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Capture d'écran" @@ -12518,7 +12861,7 @@ msgstr "Capture d'écran" msgid "Target address range is invalid." msgstr "La zone d'adresse cible n'est pas valide." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12555,7 +12898,7 @@ msgstr "Précision du cache de texture" msgid "Texture Dumping" msgstr "Copie des textures" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Filtrage de texture" @@ -12609,7 +12952,7 @@ msgstr "Le fichier IPL n'est pas connu comme un dump correct. (CRC32 : {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "La partition des Chefs-d'œuvre est manquante." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12617,7 +12960,7 @@ msgstr "" "Impossible de réparer la NAND. Il est recommandé de sauvegarder vos données " "actuelles et de recommencer avec une nouvelle NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "La NAND a été réparée." @@ -12807,7 +13150,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Le système de fichiers n'est pas valide ou ne peut être lu." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12962,7 +13305,7 @@ msgstr "" "Un même fichier ne peut être utilisé sur plusieurs emplacements, il est déjà " "utilisé sur le slot %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -13003,7 +13346,7 @@ msgstr "L'index de la clé commune spécifiée est {0} au lieu de {1}." msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "Le fichier spécifié \"{0}\" n'existe pas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13069,7 +13412,7 @@ msgstr "La partition des mises à jour est manquante." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "La partition des mises à jour n'est pas à sa position normale." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13095,7 +13438,7 @@ msgstr "La partition n°{0} n'est pas correctement alignée." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:384 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Thème" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:445 msgid "There are too many partitions in the first partition table." @@ -13192,7 +13535,7 @@ msgstr "" "Veuillez exécuter la version ARM64 de Dolphin pour une meilleure expérience." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Ceci est irréversible !" @@ -13444,7 +13787,7 @@ msgstr "Flux" msgid "Threshold" msgstr "Seuil" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "Tio" @@ -13465,10 +13808,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Délai dépassé" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -13476,25 +13819,29 @@ msgstr "Titre" msgid "To" msgstr "À" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "jusqu'à :" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Activer le &plein écran" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Active la 3D par anaglyphe" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Active la 3D en côte-à-côte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Active la 3D en haut-bas" @@ -13502,28 +13849,28 @@ msgstr "Active la 3D en haut-bas" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Activer tous les types de journaux" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Activer le ratio hauteur/largeur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Activer Point d'arrêt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Activer le recadrage" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Activer les textures personnalisées" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Activer les copies EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Activer le brouillard" @@ -13535,31 +13882,31 @@ msgstr "Activer le plein écran" msgid "Toggle Pause" msgstr "Mettre en pause" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "Activer la carte SD" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "Activer Ignorer l'accès à l'EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Activer l'enregistrement des textures" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "Activer le clavier USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Activer les copies XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Activer le mode XFB immédiat" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Échec du jetonnage." @@ -13682,7 +14029,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Trophée" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13712,7 +14059,7 @@ msgstr "Émulation d'un appareil USB" msgid "USB Emulation" msgstr "Émulation de l'USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "Émulation d'appareils USB" @@ -13766,15 +14113,15 @@ msgstr "" "impact minimal sur les performances, mais cela dépend du comportement du " "driver de la carte graphique." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Impossible de détecter automatiquement le module RSO" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "Impossible de contacter le serveur de mises à jour." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "Impossible de créer une copie de l'Updater." @@ -13814,7 +14161,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "Impossible de lire le fichier." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "Impossible de définir les permissions pour la copie de l'Updater." @@ -13837,11 +14184,11 @@ msgstr "Images GC/Wii non compressées (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "Mort-vivant" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "&Annuler le lancement d'état" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Annuler la sauvegarde de l'état" @@ -13861,7 +14208,7 @@ msgstr "" "Désinstaller le WAD va supprimer la version actuellement installée de ce " "titre dans la NAND sans supprimer ses données de sauvegarde. Continuer ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "États-Unis" @@ -13962,11 +14309,11 @@ msgstr "Inconnu(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Inconnu(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Illimitée" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "Décharger la ROM" @@ -13974,9 +14321,14 @@ msgstr "Décharger la ROM" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Débloquer le curseur" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "Débloqué" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" -msgstr "" +msgstr "Débloqué le %1" #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 msgid "Unpacking" @@ -14074,7 +14426,7 @@ msgstr "Utiliser à la verticale" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wiimote debout" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Paramètres de l'envoi des données statistiques" @@ -14112,6 +14464,8 @@ msgid "" "Use RetroAchievements rich presence in your Discord status.

Show " "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" +"Utiliser les RetroAchievements Rich Presence dans votre statut Discord." +"

Vous devez avoir activé Afficher le jeu en cours sur Discord." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 msgid "" @@ -14186,10 +14540,14 @@ msgstr "Nom d'utilisateur" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Utilise la base de données de Dolphin de noms proprement nommés des jeux " +"dans la colonne des Titres de la Liste des jeux." +"

Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:274 msgid "" @@ -14269,7 +14627,7 @@ msgstr "Ignorer VBI" msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "Valeur traquée à l'instruction en cours." @@ -14357,22 +14715,22 @@ msgstr "Coins virtuels" msgid "Virtual address space" msgstr "Espace d'adresse virtuelle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Baisser" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Couper le son" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Augmenter" @@ -14380,7 +14738,7 @@ msgstr "Augmenter" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "Fichiers WAD (*.wad)" @@ -14519,7 +14877,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" @@ -14677,7 +15035,7 @@ msgstr "Périphériques USB autorisés pour une connexion directe à la Wii ému msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack écran large (16/9è)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14747,7 +15105,7 @@ msgstr "Wii et Wiimote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Données Wii pas encore publiques" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fichiers de sauvegarde de Wii (*.bin);;Tous les fichiers (*)" @@ -14782,11 +15140,11 @@ msgstr "Monde" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Écrire" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "Écrire le vidage du journal du bloc JIT" @@ -14954,7 +15312,7 @@ msgstr "" "uniquement dans \"Phantasy Star Online Épisodes I & II\". Dans le doute, " "revenez en arrière et sélectionnez \"Contrôleur standard\"." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "Vous utilisez la dernière version disponible pour cette branche." @@ -15045,7 +15403,7 @@ msgstr "" "Souhaitez-vous corriger maintenant le problème ?\n" "Si vous sélectionnez \"Non\", le son risque d'être détérioré." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." @@ -15267,6 +15625,8 @@ msgid "" "© 2003-2024+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" +"© 2003-2024+ Dolphin Team. « GameCube » et « Wii » sont des marques déposées " +"de Nintendo. Dolphin n'est affiliée d'aucune manière à Nintendo. " #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #. i18n: The degrees symbol. diff --git a/Languages/po/hr.po b/Languages/po/hr.po index d574455f79..fc2af26134 100644 --- a/Languages/po/hr.po +++ b/Languages/po/hr.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Alberto Poljak , 2013-2014\n" -"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/hr/)\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -226,22 +226,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -249,6 +249,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -282,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -326,10 +330,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -339,23 +347,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -364,14 +368,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Pauze" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -383,11 +387,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -403,18 +407,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulacija" @@ -475,36 +476,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Datoteka" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Upravljač sličica po sekundi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Postavke Grafike" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Pomoć" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Postavke prečica na tipkovnici" @@ -528,15 +529,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Učitaj stanje igre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -566,19 +567,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memorija" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "" @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -599,19 +600,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&Otvori..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opcije" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pauza" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Pokreni igru" @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "&Pokreni igru" msgid "&Properties" msgstr "&Svojstva" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "" @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registri" @@ -640,12 +641,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Resetiraj" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -669,11 +670,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Zaustavi igru" @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "&Zaustavi igru" msgid "&Theme:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -703,17 +704,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Pogled" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "" @@ -725,11 +726,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(isključeno)" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -899,19 +900,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1062,8 +1063,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1302,11 +1303,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1340,13 +1341,13 @@ msgstr "Dodaj..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "Napredno" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1489,7 +1490,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1507,8 +1508,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1532,11 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "Kut" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1606,19 +1607,19 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1632,8 +1633,8 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1644,7 +1645,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1681,8 +1682,8 @@ msgstr "Omjer Slike:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1743,7 +1744,11 @@ msgstr "Automatski" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatski (Višestruko od 640*528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1777,6 +1782,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1788,7 +1804,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1871,10 +1887,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Transparent" @@ -1902,7 +1918,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Osnovno" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Osnovne postavke" @@ -1962,9 +1978,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2000,15 +2016,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2136,30 +2152,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2255,7 +2271,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C Gljiva" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2290,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2352,14 +2368,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2408,7 +2424,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2456,7 +2472,7 @@ msgstr "Promjeni &Disk..." msgid "Change Disc" msgstr "Promjeni disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2516,7 +2532,7 @@ msgstr "Tražilica" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2528,7 +2544,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2546,29 +2562,29 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Odaberite datoteku za otvaranje" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Odaberite direktorij u kojega želite raspakirati datoteke" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2587,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2597,7 +2613,7 @@ msgstr "Očisti" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2618,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2642,7 +2658,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2662,7 +2678,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2697,9 +2713,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2724,7 +2740,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2831,9 +2847,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2846,7 +2862,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Potvrdite zaustavljanje igre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2857,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "Spoji" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "" @@ -2865,27 +2881,27 @@ msgstr "" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Priključite USB tipkovnicu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2930,19 +2946,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2954,6 +2970,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2962,7 +2988,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2970,7 +2996,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2979,7 +3005,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3004,7 +3030,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3091,18 +3117,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3111,18 +3141,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3228,8 +3254,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3325,7 +3351,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3513,24 +3539,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3586,8 +3612,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Obriši" @@ -3605,7 +3631,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3620,9 +3646,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -3671,7 +3697,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Otkrij" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3679,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3737,15 +3763,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3753,11 +3779,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Onemogući maglu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3779,7 +3805,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3802,7 +3828,8 @@ msgstr "Disk" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3832,15 +3859,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3850,7 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Želite li zaustaviti emulaciju?" @@ -3871,9 +3898,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3885,8 +3912,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Filmovi (*.dtm)" @@ -3933,12 +3960,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3948,7 +3969,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4005,11 +4026,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4052,7 +4073,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Dumpiraj Zvuk" @@ -4064,7 +4085,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Dumpiraj odabranu EFB metu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Dumpiraj Slike" @@ -4181,16 +4202,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4214,7 +4235,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4277,7 +4298,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4297,7 +4318,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Omogućite kodove za varanje" @@ -4321,9 +4342,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Omogućite korištenje dvije jezgre" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Omogućite korištenje dvije jezgre (ubrzanje)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4367,7 +4388,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4409,7 +4430,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4485,7 +4506,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4519,7 +4540,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4565,6 +4586,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4592,7 +4622,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4643,14 +4673,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4689,26 +4719,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4725,9 +4755,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Pogreška" @@ -4759,7 +4789,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4850,7 +4880,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euforija" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "" @@ -4863,15 +4893,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Izlaz" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4883,19 +4913,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4903,7 +4933,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "" @@ -4914,11 +4944,11 @@ msgstr "" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Izvedi Snimku Videa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Izvedi Snimku Videa..." @@ -4946,7 +4976,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4974,35 +5004,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Raspakirati Datoteku..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5030,7 +5060,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5096,7 +5126,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5125,15 +5155,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5152,25 +5182,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5190,18 +5220,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5213,7 +5243,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5250,7 +5280,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5289,7 +5319,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5425,19 +5455,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5491,8 +5521,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5500,11 +5530,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5540,9 +5571,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5554,20 +5585,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Informacije o Datoteci" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "" @@ -5665,8 +5696,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5733,7 +5764,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5743,7 +5774,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5786,20 +5817,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Napredovanje Slike" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5856,11 +5887,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5894,11 +5925,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "CijeliZaslon" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5918,7 +5950,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5934,11 +5966,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6051,11 +6083,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6089,8 +6121,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -6216,7 +6248,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko Kodovi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6236,14 +6269,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6261,7 +6301,7 @@ msgstr "" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6294,7 +6334,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6303,7 +6343,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6325,7 +6365,7 @@ msgstr "Zelena Lijevo" msgid "Green Right" msgstr "Zelena Desno" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6407,7 +6447,7 @@ msgstr "Sakrij" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6425,12 +6465,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6494,7 +6534,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6595,11 +6635,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6633,6 +6673,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6686,7 +6736,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6701,15 +6751,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6765,24 +6815,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6831,8 +6881,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informacije" @@ -6846,10 +6896,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Unos" @@ -6868,13 +6918,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Umetni SD karticu" @@ -6892,7 +6939,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6900,8 +6947,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6915,7 +6963,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6924,7 +6972,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6983,8 +7031,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -7001,7 +7049,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7009,7 +7057,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7017,7 +7065,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7026,7 +7074,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7106,11 +7154,11 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7118,47 +7166,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7170,14 +7218,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7185,11 +7234,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "" @@ -7211,7 +7260,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7246,7 +7295,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7254,7 +7303,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "" @@ -7387,6 +7436,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7420,11 +7477,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7434,17 +7491,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Učitaj" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7453,7 +7510,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7464,7 +7521,7 @@ msgstr "Učitaj Posebne Teksture" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7472,16 +7529,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7489,104 +7551,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "&Mjesto učitavanja" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Učitaj Stanje Igre 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Mjesto za učitavanje stanja igre 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Učitaj Stanje Igre 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Učitaj Stanje Igre 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Učitaj Stanje Igre 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Učitaj Stanje Igre 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Učitaj Stanje Igre 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Učitaj Stanje Igre 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Učitaj Stanje Igre 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7594,20 +7656,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7615,7 +7672,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7640,20 +7697,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Zapis" @@ -7663,10 +7720,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Konfiguracija Zapisa" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7705,7 +7763,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7768,9 +7826,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -7779,7 +7837,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Tvorac:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7787,7 +7845,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7826,7 +7884,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7842,7 +7900,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "Memorijska Kartica" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7870,7 +7928,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7878,7 +7936,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7949,8 +8007,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7992,7 +8050,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8016,10 +8074,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8028,8 +8086,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8038,7 +8096,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8055,8 +8113,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8069,11 +8127,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8152,7 +8210,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8177,7 +8235,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8185,12 +8243,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8198,8 +8257,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8286,7 +8346,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8327,7 +8387,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8527,7 +8587,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "" @@ -8535,13 +8595,13 @@ msgstr "" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8562,13 +8622,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8670,7 +8734,7 @@ msgstr "Drugo" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8687,7 +8751,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8695,16 +8759,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8733,7 +8797,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8746,7 +8810,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pad-ovi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8809,7 +8873,7 @@ msgstr "Pauza" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" @@ -8854,7 +8918,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Osvjetljenje po pikselu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8884,11 +8948,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8904,8 +8968,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "" @@ -8917,7 +8981,7 @@ msgstr "Pokreni" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Pokreni Video Snimak" @@ -9012,7 +9076,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9063,7 +9127,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9081,9 +9145,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9091,8 +9155,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9136,13 +9201,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9159,11 +9224,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9190,7 +9255,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Pitanje" @@ -9215,11 +9280,11 @@ msgstr "R-Analogan" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9256,13 +9321,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9285,7 +9350,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9344,7 +9409,7 @@ msgstr "Crvena Lijevo" msgid "Red Right" msgstr "Crvena Desno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9390,8 +9455,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "" @@ -9412,7 +9477,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9441,7 +9507,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9454,7 +9520,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9486,7 +9552,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9498,7 +9564,7 @@ msgstr "Resetiraj" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9550,8 +9616,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9681,20 +9747,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9764,11 +9830,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Sn&imi stanje igre" @@ -9780,7 +9846,7 @@ msgstr "Sigurno" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9795,22 +9861,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9822,15 +9900,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "" @@ -9838,73 +9920,77 @@ msgstr "" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Mjesta Snimanja" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Snimi Stanje Igre 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Mjesto za Stanje Snimanja 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Snimi Stanje Igre 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Snimi Stanje Igre 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Snimi Stanje Igre 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Snimi Stanje Igre 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Snimi Stanje Igre 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Snimi Stanje Igre 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Snimi Stanje Igre 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Mjesto za Stanje Snimanja 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9924,11 +10010,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Snimi kao..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9939,19 +10021,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9985,7 +10059,7 @@ msgstr "UslikajZaslon" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Traži" @@ -10012,7 +10086,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10020,7 +10094,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10056,7 +10130,7 @@ msgstr "Odaberi" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10065,7 +10139,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10073,18 +10147,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10093,6 +10171,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10101,6 +10183,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10109,58 +10199,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10178,24 +10272,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10204,19 +10294,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10224,23 +10310,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Odaberite snimak igre" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10296,7 +10365,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10339,6 +10408,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Poslati" @@ -10347,6 +10437,15 @@ msgstr "Poslati" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Pozicija Senzora:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10375,39 +10474,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10421,7 +10516,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10433,10 +10528,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10487,11 +10589,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Pokaži &Zapis" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Pokaži &Alatnu Traku" @@ -10499,15 +10601,15 @@ msgstr "Pokaži &Alatnu Traku" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10516,7 +10618,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10529,7 +10631,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Pokaži FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "" @@ -10537,15 +10639,15 @@ msgstr "" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Pokaži Francusku" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Pokaži GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "" @@ -10553,27 +10655,27 @@ msgstr "" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Pokaži Unos Tipki" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Pokaži Italiju" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Pokaži Koreju" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "" @@ -10581,7 +10683,7 @@ msgstr "" msgid "Show Language:" msgstr "Pokaži Jezik:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Pokaži Konfiguraciju za &Zapis" @@ -10593,7 +10695,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10601,12 +10703,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Pokaži PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10614,7 +10716,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Pokaži Platforme" @@ -10622,23 +10724,23 @@ msgstr "Pokaži Platforme" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Pokaži Regije" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10650,19 +10752,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Pokaži Statistike" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Pokaži Taivan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Pokaži SAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10674,27 +10780,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Pokaži Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10711,13 +10817,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10750,18 +10852,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10782,6 +10872,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10814,6 +10916,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10830,7 +10940,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10877,7 +10987,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11051,6 +11161,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11087,11 +11201,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Počni Snimati Video" @@ -11130,39 +11244,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11171,7 +11285,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11201,7 +11315,7 @@ msgstr "Gljiva" msgid "Stop" msgstr "Zaustavi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11270,14 +11384,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11304,24 +11418,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11372,7 +11486,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11397,17 +11511,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11456,7 +11574,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Jezik Sustava:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS Unos" @@ -11467,9 +11585,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11487,7 +11605,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Uslikaj Ekran" @@ -11495,7 +11613,7 @@ msgstr "Uslikaj Ekran" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11530,7 +11648,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11575,13 +11693,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11732,7 +11850,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11856,7 +11974,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11890,7 +12008,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11948,7 +12066,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12053,7 +12171,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12244,7 +12362,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Prag" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12263,10 +12381,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -12274,25 +12392,29 @@ msgstr "Naslov" msgid "To" msgstr "Do" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12300,28 +12422,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -12333,31 +12455,31 @@ msgstr "Omogući/Onemogući Cijeli Zaslon" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12478,7 +12600,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12508,7 +12630,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12546,15 +12668,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12586,7 +12708,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12609,11 +12731,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Poništi Posljednje Učitavanje" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -12631,7 +12753,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12727,11 +12849,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12739,7 +12861,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12837,7 +12964,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12930,7 +13057,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13001,7 +13128,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Vrijednost" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13089,22 +13216,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Glasnoća" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "" @@ -13112,7 +13239,7 @@ msgstr "" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13213,7 +13340,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -13326,7 +13453,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Prisili Široki Ekran " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13396,7 +13523,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13431,11 +13558,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13579,7 +13706,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13643,7 +13770,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/hu.po b/Languages/po/hu.po index fb972afd0f..affa1e46d3 100644 --- a/Languages/po/hu.po +++ b/Languages/po/hu.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Péter Patkós, 2023-2024\n" -"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/hu/)\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 nem támogatja ezt a funkciót a rendszereden." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 nem támogatja ezt a funkciót." @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%1 csatlakozott" msgid "%1 has left" msgstr "%1 kilépett" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "%1 nem egy valid ROM" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 éppen golfozik" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 ezzel játszik: %2" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 pont" @@ -237,22 +237,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normál sebesség)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1 értéke megváltozott" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -260,13 +260,17 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:275 msgid "%1

%2" -msgstr "" +msgstr "%1

%2" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameDigestDialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" @@ -280,7 +284,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "%1x Natív (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Natív (%2x%3) %4-hez/hoz" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -337,10 +341,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Névjegy" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Új memória töréspont hozzáadása" @@ -350,23 +358,19 @@ msgstr "&Új memória töréspont hozzáadása" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Új kód hozzáadása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Funkció hozzáadása" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Hozzáadás..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Audió beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Automatikus frissítés:" @@ -375,14 +379,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Szegély nélküli ablak" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Töréspontok" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -394,11 +398,11 @@ msgstr "&Mégse" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Csaláskezelő" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Frissítések keresése..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -406,7 +410,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Kód" @@ -414,18 +418,15 @@ msgstr "&Kód" msgid "&Connected" msgstr "&Csatlakoztatva" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Vezérlő beállítások" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "&Cím másolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Cím másolása" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Létrehozás..." @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "&Szerkesztés..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Lemez kiadása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emuláció" @@ -486,36 +487,36 @@ msgstr "&Exportálás, mint .gci..." msgid "&File" msgstr "&Fájl" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "Képkocka léptetése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "&Szabad nézet beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&GitHub tárház" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Grafikai beállítások" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Súgó" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Gyorsbillentyű beállítások" @@ -539,15 +540,15 @@ msgstr "&Importálás..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -559,11 +560,11 @@ msgstr "&Nyelv:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Állapot betöltése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -577,19 +578,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memória" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Film" @@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "&Film" msgid "&Mute" msgstr "&Némítás" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Hálózat" @@ -610,19 +611,19 @@ msgstr "&Nem" msgid "&Open..." msgstr "&Megnyitás..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&HLE funkciók javítása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Szünet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Indítás" @@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "&Indítás" msgid "&Properties" msgstr "&Tulajdonságok" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Írásvédett mód" @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "&Írásvédett mód" msgid "&Refresh List" msgstr "&Lista frissítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Regiszterek" @@ -651,12 +652,12 @@ msgstr "&Törlés" msgid "&Remove Code" msgstr "&Kód törlése" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Szimbólum átnevezése" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Alapbeállítások" @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -680,11 +681,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Sebességkorlát:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "&Stop" msgid "&Theme:" msgstr "&Téma:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Szálak" @@ -714,17 +715,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Nézet" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Figyelés" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Weboldal" @@ -736,11 +737,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Igen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "(Rendszer)" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(ki)" @@ -784,7 +785,7 @@ msgstr ", vessző" msgid "- Subtract" msgstr "- Kivonás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x Anizotróp" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -910,19 +911,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D mélység" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1044,7 +1045,7 @@ msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Ha bizonytalan vagy, hagyd üresen." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1076,8 +1077,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1189,7 +1190,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Teljesítmény beállítások" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Teljesítmények" @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "NetPlay Chat aktiválása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Aktív" @@ -1316,11 +1317,11 @@ msgstr "USB eszköz hozzáadása" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Parancsikon hozzáaadása az Asztalhoz" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Töréspont hozzáadása" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1354,13 +1355,13 @@ msgstr "Hozzáadás" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Cím" @@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Cím:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1439,7 +1440,7 @@ msgstr "Haladó" msgid "Advanced Settings" msgstr "Haladó beállítások" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1503,7 +1504,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Minden fájl" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Minden fájl (*)" @@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr "Minden fájl (*)" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Minden GC/Wii fájl" @@ -1521,8 +1522,8 @@ msgstr "Minden GC/Wii fájl" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "All Save States (*.sav *.s##);; Minden fájl (*)" @@ -1546,11 +1547,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Eltérő régióbeállítások engedélyezése" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr "Szög" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Élsimítás" @@ -1620,19 +1621,19 @@ msgstr "Élsimítás:" msgid "Any Region" msgstr "Bármilyen régió" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1646,8 +1647,8 @@ msgstr "Betöltőprogram dátuma:" msgid "Apply" msgstr "Alkalmaz" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1658,7 +1659,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Biztosan törölni szeretnéd: '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Biztosan törlöd ezt a fájlt?" @@ -1695,8 +1696,8 @@ msgstr "Képarány:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1757,7 +1758,11 @@ msgstr "Automatikus" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatikus (640x528 többszöröse)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Automatikus frissítés beállításai" @@ -1777,7 +1782,7 @@ msgstr "Ablak automatikus méretezése" msgid "Auto-Hide" msgstr "Automatikus elrejtés" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1791,6 +1796,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Jelenlegi értékek automatikus frissítése" @@ -1802,7 +1818,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1885,10 +1901,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "Rossz érték lett megadva." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1916,7 +1932,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Alap" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Alapok beállítása" @@ -1976,9 +1992,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Blokk méret" @@ -2014,15 +2030,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup fájl(*.bin);;Minden fájl (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii keys fájl (*.bin);;Minden fájl (*)" @@ -2150,30 +2166,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Töréspont" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Töréspontok" @@ -2269,7 +2285,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C kar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2304,7 +2320,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Kiszámítás" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2366,14 +2382,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Nem indítható NetPlay munkamenet, amíg egy játék fut!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2423,7 +2439,7 @@ msgstr "Nem generálható AR kód ehhez a címhez." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Eredmények nélkül nem lehet frissíteni." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Nem állítható be üres útvonalra a GCI mappa." @@ -2471,7 +2487,7 @@ msgstr "Lemez&váltás..." msgid "Change Disc" msgstr "Lemezváltás" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Automatikus lemezváltás" @@ -2534,7 +2550,7 @@ msgstr "Csalás keresése" msgid "Cheats Manager" msgstr "Csalás kezelő" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "NAND ellenőrzése..." @@ -2546,7 +2562,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "Frissítések keresése" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2564,29 +2580,29 @@ msgstr "Kína" msgid "Choose" msgstr "Válassz" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Válassz megnyitandó fájlt" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "Válassz megnyitandó vagy létrehozandó fájlt" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Válassz mappát a kitömörítéshez" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2605,7 +2621,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2615,7 +2631,7 @@ msgstr "Törlés" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Gyorsítótár törlése" @@ -2636,7 +2652,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Bezárás" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Ko&nfiguráció" @@ -2660,7 +2676,7 @@ msgstr "Kód:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Színkorrekció" @@ -2680,7 +2696,7 @@ msgstr "Színtér" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2715,9 +2731,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Árnyékolók összeállítása" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Tömörítés" @@ -2742,7 +2758,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2849,9 +2865,9 @@ msgstr "Kimenet konfigurálása" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Megerősítés" @@ -2864,7 +2880,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Megerősítés leállításkor" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2875,7 +2891,7 @@ msgstr "Megerősítés" msgid "Connect" msgstr "Csatlakozás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Balance Board csatlakoztatása" @@ -2883,27 +2899,27 @@ msgstr "Balance Board csatlakoztatása" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB billentyűzet csatlakoztatása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Wii Remote %1 csatlakoztatása" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Wii Remote 1 csatlakoztatása" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Wii Remote 2 csatlakoztatása" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Wii Remote 3 csatlakoztatása" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Wii Remote 4 csatlakoztatása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Wii Remote-ok csatlakoztatása" @@ -2948,19 +2964,19 @@ msgstr "Vezérlő kar" msgid "Controller Profile" msgstr "Vezérlő profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Vezérlő profil 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Vezérlő profil 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Vezérlő profil 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Vezérlő profil 4" @@ -2972,6 +2988,16 @@ msgstr "Vezérlőbeállítások" msgid "Controllers" msgstr "Vezérlők" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2980,7 +3006,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2988,7 +3014,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2997,7 +3023,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3022,7 +3048,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Konvergencia" @@ -3111,18 +3137,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Másolás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Cím másolása" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Másolás sikertelen" @@ -3131,18 +3161,14 @@ msgstr "Másolás sikertelen" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Érték másolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3252,8 +3278,8 @@ msgstr "A {0} fájl nem ismerhető fel" msgid "Could not save your changes!" msgstr "Nem sikerült menteni a változtatásokat!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Nem sikerült elindítani a frissítési folyamatot: {0}" @@ -3349,7 +3375,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Jelenlegi régió" @@ -3537,24 +3563,24 @@ msgstr "Dekódolás minősége:" msgid "Decrease" msgstr "Csökkentés" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Konvergencia csökkentése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Mélység csökkentése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Emulációs sebesség csökkentése" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "IR csökkentése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Kiválasztott állapot foglalatának csökkentése" @@ -3610,8 +3636,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Törlés" @@ -3629,7 +3655,7 @@ msgstr "Kiválasztott fájlok törlése..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Törlöd a meglévő '{0}' fájlt?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Mélység" @@ -3644,9 +3670,9 @@ msgstr "Mélység:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Leírás" @@ -3695,7 +3721,7 @@ msgstr "Leválasztva" msgid "Detect" msgstr "Észlelés" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "RSO modulok észlelése" @@ -3703,7 +3729,7 @@ msgstr "RSO modulok észlelése" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Fejlesztői (naponta többször)" @@ -3761,15 +3787,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Emulációs sebességkorlát kikapcsolása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Fastmem kikapcsolása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Fastmem Arena kikapcsolása" @@ -3777,11 +3803,11 @@ msgstr "Fastmem Arena kikapcsolása" msgid "Disable Fog" msgstr "Köd kikapcsolása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "JIT gyorsítótár kikapcsolása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3803,7 +3829,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3826,7 +3852,8 @@ msgstr "Lemez" msgid "Discard" msgstr "Elvetés" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3856,15 +3883,15 @@ msgstr "Távolság" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3874,7 +3901,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Biztos leállítod az aktuális emulációt?" @@ -3895,9 +3922,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO napló (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3909,8 +3936,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS videók (*.dtm)" @@ -3957,14 +3984,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"A Dolphin ezt fogja használni azokhoz a játékokhoz, amelyek régióját nem " -"tudja megállapítani automatikusan." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3974,7 +3993,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Ne frissítsen" @@ -4031,11 +4050,11 @@ msgstr "%1 kód letöltve. (%2 hozzáadva)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4078,7 +4097,7 @@ msgstr "&FakeVMEM kimentése" msgid "Dump &MRAM" msgstr "&MRAM kimentése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Hang kimentése" @@ -4090,7 +4109,7 @@ msgstr "Alap textúrák kimentése" msgid "Dump EFB Target" msgstr "EFB cél kimentése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Képkockák kimentése" @@ -4207,16 +4226,16 @@ msgstr "Kelet-Ázsia" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Töréspont módosítása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Szerkesztés..." @@ -4240,7 +4259,7 @@ msgstr "Effektív" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4303,7 +4322,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emuláció sebessége" @@ -4323,7 +4342,7 @@ msgstr "API-érvényesítési rétegek használata" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Hangnyújtás engedélyezése" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Csalások használata" @@ -4347,9 +4366,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Kétmagos mód használata" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Kétmagos mód használata (gyorsítás)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4393,7 +4412,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4435,7 +4454,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Nem hivatalos teljesítmények engedélyezése" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Használati statisztika jelentése" @@ -4513,7 +4532,7 @@ msgstr "" "Bekapcsolja a lebegőpontos eredményjelzős számolást (Floating Point Result " "Flag), mely kevés játékhoz szükséges. (BE = Kompatibilis, KI = Gyors)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4547,7 +4566,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4593,6 +4612,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4620,7 +4648,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4671,14 +4699,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "RSO modul címének megadása:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4717,26 +4745,26 @@ msgstr "RSO modul címének megadása:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4753,9 +4781,9 @@ msgstr "RSO modul címének megadása:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -4788,7 +4816,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4879,7 +4907,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Eufória" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Európa" @@ -4892,15 +4920,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Kilépés" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4912,19 +4940,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4932,7 +4960,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "Kísérleti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Minden Wii mentés exportálása" @@ -4943,11 +4971,11 @@ msgstr "Minden Wii mentés exportálása" msgid "Export Failed" msgstr "Sikertelen exportálás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Felvétel exportálása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Felvétel exportálása..." @@ -4975,7 +5003,7 @@ msgstr "Exportálás, mint .&gcs..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Exportálás, mint .&sav..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5003,35 +5031,35 @@ msgstr "Külső" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Küldő képkockapuffer (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Teljes lemez kibontása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Teljes partíció kibontása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Fájl kibontása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Fájlok kibontása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Rendszeradatok kibontása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Összes fájl kibontása..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Könyvtár kibontása..." @@ -5061,7 +5089,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5127,7 +5155,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5156,15 +5184,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Fájl kibontása sikertelen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Rendszeradatok kibontása sikertelen." @@ -5183,12 +5211,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" importálása sikertelen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5196,14 +5224,14 @@ msgstr "" "Mentési fájl importálása sikertelen. A megadott fájl sérült, vagy nem " "érvényes Wii mentés." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5223,18 +5251,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5246,7 +5274,7 @@ msgstr "d3d11.dll betöltése sikertelen" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "dxgi.dll betöltése sikertelen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5283,7 +5311,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "'%1' megnyitása sikertelen" @@ -5322,7 +5350,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "Nem sikerült megnyitni a fájlt." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Nem sikerült megnyitni a szervert" @@ -5458,19 +5486,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "FIFO napló mentése sikertelen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5524,8 +5552,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5533,11 +5561,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5573,9 +5602,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "Fájl részletei" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Fájlformátum" @@ -5587,20 +5616,20 @@ msgstr "Fájl formátuma:" msgid "File Info" msgstr "Fájl információ" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Fájlnév" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Fájl útvonala:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Fájlméret" @@ -5700,8 +5729,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5768,7 +5797,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5778,7 +5807,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5821,20 +5850,20 @@ msgstr "%n cím található." msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Képkocka léptetés" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Képkocka léptetés lassítás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Képkocka léptetés gyorsítás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Képkocka léptetés alap sebesség" @@ -5895,11 +5924,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Szabad nézet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Szabad nézet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Szabad nézet kapcsoló" @@ -5933,11 +5962,12 @@ msgstr "Ettől:" msgid "FullScr" msgstr "Teljes képernyő" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Funkció" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5957,7 +5987,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA kazetta útvonal:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "GBA mag" @@ -5973,11 +6003,11 @@ msgstr "GBA beállítások" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "GBA TAS bemenet %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "GBA hangerő" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA ablakméret" @@ -6100,11 +6130,11 @@ msgstr "Játék" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance kártyák (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6140,8 +6170,8 @@ msgstr "Játék gamma" msgid "Game Gamma:" msgstr "Játék gamma:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "Játék azonosító" @@ -6267,7 +6297,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko kódok" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6287,14 +6318,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Új statisztikai azonosító generálása" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6312,7 +6350,7 @@ msgstr "Németország" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6345,7 +6383,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Graphics Mods" msgstr "Grafikai modok" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafikai kapcsolók" @@ -6354,7 +6392,7 @@ msgstr "Grafikai kapcsolók" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "A grafikai modok jelenleg ki vannak kapcsolva." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6376,7 +6414,7 @@ msgstr "Zöld balra" msgid "Green Right" msgstr "Zöld jobbra" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Rács nézet" @@ -6458,7 +6496,7 @@ msgstr "Elrejtés" msgid "Hide &Controls" msgstr "&Vezérlők elrejtése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Összes elrejtése" @@ -6476,12 +6514,12 @@ msgstr "Távoli GBAk elrejtése" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Magas" @@ -6545,7 +6583,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Gyorsbillentyű beállítások" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6646,11 +6684,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6684,6 +6722,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6737,7 +6785,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6752,15 +6800,15 @@ msgstr "Importálás sikertelen" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Mentési fájl(ok) importálása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii mentés importálása..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6816,24 +6864,24 @@ msgstr "Helytelen játékidő érték!" msgid "Increase" msgstr "Növelés" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Konvergencia növelése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Mélység növelése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Emulációs sebesség növelése" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "IR növelése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Kiválasztott állapot foglalatának növelése" @@ -6882,8 +6930,8 @@ msgstr "Infó" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Információk" @@ -6897,10 +6945,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Bemenet" @@ -6919,13 +6967,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD kártya behelyezése" @@ -6943,7 +6988,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "Frissítés telepítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "WAD telepítése..." @@ -6951,8 +6996,9 @@ msgstr "WAD telepítése..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Telepítés a NAND-ra" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6966,7 +7012,7 @@ msgstr "Utasítás" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Utasítás:" @@ -6975,7 +7021,7 @@ msgstr "Utasítás:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Utasítás: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7034,8 +7080,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Belső felbontás" @@ -7052,7 +7098,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Értelmező (leglassabb)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7060,7 +7106,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "Érvénytelen kifejezés." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7068,7 +7114,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7077,7 +7123,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Érvénytelen játékos ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Érvénytelen RSO modulcím: %1" @@ -7158,11 +7204,11 @@ msgstr "Olaszország" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7170,47 +7216,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7222,14 +7268,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7237,11 +7284,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "A JIT nem aktív" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japán" @@ -7263,7 +7310,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7298,7 +7345,7 @@ msgstr "Billentyűzet vezérlő" msgid "Keys" msgstr "Gombok" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7306,7 +7353,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "Játékos kirúgása" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7342,7 +7389,7 @@ msgstr "Címke" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:389 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Nyelv" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 msgid "Last Value" @@ -7439,6 +7486,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7472,11 +7527,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Oszlopok megjelenítése a listában" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Lista nézet" @@ -7486,17 +7541,17 @@ msgstr "Figyelés" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Betöltés" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7505,7 +7560,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7516,7 +7571,7 @@ msgstr "Egyedi textúrák betöltése" msgid "Load File" msgstr "Fájl betöltése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "GameCube főmenü betöltése" @@ -7524,16 +7579,21 @@ msgstr "GameCube főmenü betöltése" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Legutóbbi állapot betöltése" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Betöltési útvonal:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "ROM betöltése" @@ -7541,104 +7601,104 @@ msgstr "ROM betöltése" msgid "Load Slot" msgstr "Foglalat betöltése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Állapot betöltése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Állapot betöltése, utolsó 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Állapot betöltése, foglalat 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Állapot betöltése fájlból" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Állapot betöltése a választott foglalatból" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Állapot betöltése foglalatból" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Wii rendszermenü betöltése %1" @@ -7646,20 +7706,15 @@ msgstr "Wii rendszermenü betöltése %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Betöltés a kiválasztott foglalatból" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Betöltés a foglalatból %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7667,7 +7722,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Betöltés..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7692,20 +7747,20 @@ msgstr "Helyi" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Napló" @@ -7715,10 +7770,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Napló beállítások" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Bejelentkezés" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7757,7 +7813,7 @@ msgstr "Ismétlés" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Alacsony" @@ -7820,9 +7876,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Készítő" @@ -7831,7 +7887,7 @@ msgstr "Készítő" msgid "Maker:" msgstr "Készítő:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7839,7 +7895,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "NAND kezelése" @@ -7878,7 +7934,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Talán lassulást okoz a Wii menüben és néhány játéknál." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Közepes" @@ -7894,7 +7950,7 @@ msgstr "Memória töréspont" msgid "Memory Card" msgstr "Memóriakártya" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Memóriakártya kezelő" @@ -7922,7 +7978,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7930,7 +7986,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -8001,8 +8057,8 @@ msgstr "Foglalat módosítása" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Skylander módosítása: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -8044,7 +8100,7 @@ msgstr "Egérkurzor láthatósága" msgid "Move" msgstr "Mozgás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -8068,10 +8124,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "N&em mindre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND ellenőrzés" @@ -8080,8 +8136,8 @@ msgstr "NAND ellenőrzés" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit figyelmeztetés" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8090,7 +8146,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8107,8 +8163,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8121,11 +8177,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Név" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Új címke neve:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Eltávolítandó címke neve:" @@ -8204,7 +8260,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Ne frissítsen automatikusan" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Új" @@ -8229,7 +8285,7 @@ msgstr "Új keresés" msgid "New Tag..." msgstr "Új címke..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Új azonosító generálva." @@ -8237,12 +8293,13 @@ msgstr "Új azonosító generálva." msgid "New instruction:" msgstr "Új utasítás:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Új címke" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Következő játékprofil" @@ -8250,8 +8307,9 @@ msgstr "Következő játékprofil" msgid "Next Match" msgstr "Következő egyezés" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Következő profil" @@ -8338,7 +8396,7 @@ msgstr "Nincs kiválasztva grafikai mod" msgid "No input" msgstr "Nincs bemenet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Nem található probléma." @@ -8381,7 +8439,7 @@ msgstr "" "szinkronvesztésének elkerüléséhez" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8581,7 +8639,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Online &dokumentáció" @@ -8589,13 +8647,13 @@ msgstr "Online &dokumentáció" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8616,14 +8674,18 @@ msgstr "&Tartalmazó mappa megnyitása" msgid "Open &User Folder" msgstr "&Felhasználói mappa megnyitása" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Könyvtár megnyitása..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "FIFO napló megnyitása" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -8724,7 +8786,7 @@ msgstr "Egyéb" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Egyéb partíció (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8741,7 +8803,7 @@ msgstr "Egyéb játék..." msgid "Output" msgstr "Kimenet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Kimeneti mintavételezés" @@ -8749,16 +8811,16 @@ msgstr "Kimeneti mintavételezés" msgid "Output Resampling:" msgstr "Kimeneti mintavételezés:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Felülírva" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Bemeneti fe&lvétel lejátszása..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -8787,7 +8849,7 @@ msgstr "PNG képfájl (*.png);; Minden fájl (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC méret" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8800,7 +8862,7 @@ msgstr "Irányító" msgid "Pads" msgstr "Irányítók" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Paraméterek" @@ -8863,7 +8925,7 @@ msgstr "Szünet" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Szünet a videó végén" @@ -8908,7 +8970,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Képpont alapú megvilágítás" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Online rendszerfrissítés végrehajtása" @@ -8938,11 +9000,11 @@ msgstr "Fizikai" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8958,8 +9020,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -8971,7 +9033,7 @@ msgstr "Indítás" msgid "Play / Record" msgstr "Indítás / Felvétel" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Felvétel lejátszása" @@ -9066,7 +9128,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Utófeldolgozási effektus" @@ -9119,7 +9181,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Előbeállítások" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9137,9 +9199,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Előző játékos profil" @@ -9147,8 +9209,9 @@ msgstr "Előző játékos profil" msgid "Previous Match" msgstr "Előző egyezés" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Előző profil" @@ -9192,13 +9255,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9215,11 +9278,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Nyilvános" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Játéklista gyorsítótár ürítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9246,7 +9309,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Kérdés" @@ -9271,11 +9334,11 @@ msgstr "Jobb analóg" msgid "READY" msgstr "KÉSZ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO modulok" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO auto-felismerés" @@ -9312,13 +9375,13 @@ msgstr "Nyers" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Nyers belső felbontás" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9341,7 +9404,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9400,7 +9463,7 @@ msgstr "Vörös balra" msgid "Red Right" msgstr "Vörös jobbra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9447,8 +9510,8 @@ msgstr "Jelenlegi értékek frissítve." msgid "Refreshing..." msgstr "Frissítés..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Régió" @@ -9469,7 +9532,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9498,7 +9562,7 @@ msgstr "Felesleges adatok törlése (visszavonhatatlan):" msgid "Remove Tag..." msgstr "Címke eltávolítása..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Címke eltávolítása" @@ -9511,8 +9575,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Szimbólum átnevezése" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -9543,7 +9607,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9555,7 +9619,7 @@ msgstr "Alapbeállítások" msgid "Reset All" msgstr "Összes visszaállítása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9607,8 +9671,8 @@ msgstr "Újraindítás szükséges" msgid "Restore Defaults" msgstr "Alapértelmezettek visszaállítása" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9738,20 +9802,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "GBA-magok futtatása dedikált szálakban" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9821,11 +9885,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "K&ód mentése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Á&llapot mentése" @@ -9837,7 +9901,7 @@ msgstr "Biztonságos" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9852,23 +9916,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "FIFO napló mentése" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Fájl mentése ide" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -9879,15 +9955,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "Mentési fájlok (*.sav);;Minden fájl (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Legrégebbi állapot mentése" @@ -9895,73 +9975,77 @@ msgstr "Legrégebbi állapot mentése" msgid "Save Preset" msgstr "Előbeállítás mentése" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Rögzített fájl mentése, mint" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Állapot mentése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Állapot mentése, foglalat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Állapot mentése, foglalat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Állapot mentése, foglalat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Állapot mentése, foglalat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Állapot mentése, foglalat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Állapot mentése, foglalat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Állapot mentése, foglalat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Állapot mentése, foglalat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Állapot mentése, foglalat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Állapot mentése, foglalat 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Állapot mentése fájlba" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Állapot mentése a legrégebbi foglalatba" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Állapot mentése a választott foglalatba" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Állapot mentése a foglalatba" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9981,11 +10065,7 @@ msgstr "Mentés előbeállításként..." msgid "Save as..." msgstr "Mentés másként..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9996,19 +10076,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Mentés a ROM-mal azonos könyvtárba" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Mentés a kiválasztott foglalatba" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Mentés foglalatba %1 - %2" @@ -10042,7 +10114,7 @@ msgstr "Pillanatkép" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Keresés" @@ -10069,7 +10141,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Utasítás keresése" @@ -10077,7 +10149,7 @@ msgstr "Utasítás keresése" msgid "Search games..." msgstr "Játékok keresése..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Keresési utasítás" @@ -10113,7 +10185,7 @@ msgstr "Kiválaszt" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10122,7 +10194,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Kimentési útvonal kiválasztása" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Exportálási könyvtár kiválasztása" @@ -10130,18 +10202,22 @@ msgstr "Exportálási könyvtár kiválasztása" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "GBA BIOS kiválasztása" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "GBA ROM kiválasztása" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "GBA mentési útvonal kiválasztása" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Legutóbbi állapot kiválasztása" @@ -10150,6 +10226,10 @@ msgstr "Legutóbbi állapot kiválasztása" msgid "Select Load Path" msgstr "Betöltési útvonal kiválasztása" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10158,6 +10238,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Riivolution XML fájl kiválasztása" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Skylander Collection kiválasztása" @@ -10166,58 +10254,62 @@ msgstr "Skylander Collection kiválasztása" msgid "Select Skylander File" msgstr "Skylander fájl kiválasztása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Foglalat kiválasztása %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Állapot kiválasztása" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Állapot kiválasztása, foglalat 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "WFS útvonal kiválasztása" @@ -10235,24 +10327,20 @@ msgstr "Válassz egy könyvtárat" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Válassz egy fájlt" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Válassz egy játékot" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Válassz egy SD kártya képfájlt" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Válassz egy fájlt" @@ -10261,19 +10349,15 @@ msgstr "Válassz egy fájlt" msgid "Select a game" msgstr "Válassz egy játékot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Válaszd ki az RSO modul címét:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Válaszd ki a lejátszandó felvételt" @@ -10281,23 +10365,6 @@ msgstr "Válaszd ki a lejátszandó felvételt" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Virtuális SD kártya gyökér kiválasztása" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Válassz mentési fájlt" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Válaszd ki, hova szeretnéd menteni a konvertált képet." - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Válaszd ki, hova szeretnéd menteni a konvertált képeket." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Kiválasztott betűtípus" @@ -10353,7 +10420,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10396,6 +10463,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Küldés" @@ -10404,6 +10492,15 @@ msgstr "Küldés" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Érzékelősáv helyzete:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10432,39 +10529,35 @@ msgstr "&Érték beállítása" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "&Beállítás alapértelmezett ISO-ként" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Szimbólum méret beállítása (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10481,7 +10574,7 @@ msgstr "A Wii rendszer nyelve." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10493,10 +10586,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10547,11 +10647,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "Sebesség % megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Nap&ló megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Eszközt&ár megjelenítése" @@ -10559,15 +10659,15 @@ msgstr "Eszközt&ár megjelenítése" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Összes megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Ausztrália megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Jelenlegi játék megjelenítése Discordon" @@ -10576,7 +10676,7 @@ msgstr "Jelenlegi játék megjelenítése Discordon" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL megjelenítése" @@ -10589,7 +10689,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "FPS megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Képkockaszámoló megjelenítése" @@ -10597,15 +10697,15 @@ msgstr "Képkockaszámoló megjelenítése" msgid "Show Frame Times" msgstr "Képkockaidők megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Franciaország megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "GameCube megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Németország megjelenítése" @@ -10613,27 +10713,27 @@ msgstr "Németország megjelenítése" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Golf mód átfedés megjelenítése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Bemeneti kijelző megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Olaszország megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "JPN megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Korea megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Eltérési szám megjelenítése" @@ -10641,7 +10741,7 @@ msgstr "Eltérési szám megjelenítése" msgid "Show Language:" msgstr "Nyelv megjelenítése:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Naplózási &beállítások megjelenítése" @@ -10653,7 +10753,7 @@ msgstr "NetPlay üzenetek mgejelenítése" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay ping mgejelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Hollandia megjelenítése" @@ -10661,12 +10761,12 @@ msgstr "Hollandia megjelenítése" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Képernyőn megjelenő üzenetek megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "PAL megjelenítése" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10674,7 +10774,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Teljesítmény grafikonok megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Platformok megjelenítése" @@ -10682,23 +10782,23 @@ msgstr "Platformok megjelenítése" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Régiók megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Oroszország megjelenítése" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Spanyolország megjelenítése" @@ -10710,19 +10810,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Statisztikák megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Rendszeróra megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Tajvan megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "USA megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Ismeretlen megjelenítése" @@ -10734,27 +10838,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "VPS megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Wii megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Világ megjelenítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Megjelenítés a &memóriában" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Megjelenítés a Kódban" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Megjelenítés a Memóriában" @@ -10771,13 +10875,9 @@ msgstr "Megjelenítés a memóriában" msgid "Show in server browser" msgstr "Megjelenítés a szerver böngészőben" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10810,18 +10910,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10842,6 +10930,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10874,6 +10974,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Egymás mellett" @@ -10890,7 +10998,7 @@ msgstr "Oldalra tartás kapcsoló" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10937,7 +11045,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Átugrás" @@ -10986,7 +11094,7 @@ msgstr "Skylander %1" #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:557 msgid "Skylander (*.sky *.bin *.dmp *.dump);;All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "Skylander (*.sky *.bin *.dmp *.dump);;Minden fájl (*)" #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:626 msgid "Skylander (*.sky);;All Files (*)" @@ -11111,6 +11219,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Sebesség" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11147,11 +11259,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Bemenet rögzítésének indítása" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Felvétel indítása" @@ -11190,39 +11302,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11231,7 +11343,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "Sztereó" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Sztereoszkópikus 3D mód" @@ -11261,7 +11373,7 @@ msgstr "Kar" msgid "Stop" msgstr "Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Játék/felvétel leállítása" @@ -11317,7 +11429,7 @@ msgstr "Pengetés" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:416 msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Stílus" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:142 msgid "Style:" @@ -11330,14 +11442,14 @@ msgstr "Stílus:" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Siker" @@ -11364,24 +11476,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "Sikeresen exportált mentési fájlok" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Tanúsítványok sikeresen kivonva a NAND-ból" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Mentett fájl sikeresen importálva." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11432,7 +11544,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11460,17 +11572,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Szimbólum neve:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11519,7 +11635,7 @@ msgstr "Mentett adatok szinkronizálása..." msgid "System Language:" msgstr "Rendszer nyelve:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS bemenet" @@ -11530,9 +11646,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS eszközök" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Címkék" @@ -11550,7 +11666,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "Tajvan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Pillanatkép készítése" @@ -11558,7 +11674,7 @@ msgstr "Pillanatkép készítése" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11593,7 +11709,7 @@ msgstr "Textúra gyorsítótár pontosság" msgid "Texture Dumping" msgstr "Textúra kimentés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Textúraszűrés" @@ -11638,13 +11754,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11801,7 +11917,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "A fájlrendszer érvénytelen, vagy nem olvasható." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11928,7 +12044,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nem használható ugyanaz a fájl több foglalatban; már használatban van: %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11963,7 +12079,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "A megadott fájl \"{0}\" nem létezik." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12021,7 +12137,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12045,7 +12161,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:384 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Téma" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:445 msgid "There are too many partitions in the first partition table." @@ -12130,7 +12246,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Ez nem vonható vissza!" @@ -12326,7 +12442,7 @@ msgstr "Szálak" msgid "Threshold" msgstr "Küszöbérték" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12345,10 +12461,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Lejárt az idő" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Cím" @@ -12356,25 +12472,29 @@ msgstr "Cím" msgid "To" msgstr "Eddig:" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Eddig:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Teljes képernyő kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D anaglif kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Egymás-mellett 3D kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Egymás-alatt 3D kapcsoló" @@ -12382,28 +12502,28 @@ msgstr "Egymás-alatt 3D kapcsoló" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Minden naplótípus kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Képarány kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Töréspont kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Levágás kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Egyedi textúrák kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB másolatok kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Köd kapcsoló" @@ -12415,31 +12535,31 @@ msgstr "Teljes képernyő kapcsoló" msgid "Toggle Pause" msgstr "Szünet kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "SD kártya kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Textúra kimentés kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "USB billentyűzet kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Sikertelen tokenizálás." @@ -12560,7 +12680,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12590,7 +12710,7 @@ msgstr "USB eszköz emuláció" msgid "USB Emulation" msgstr "USB emuláció" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "USB emulációs eszközök" @@ -12628,15 +12748,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12668,7 +12788,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "Nem sikerült beolvasni a fájlt." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12691,11 +12811,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Állapot betöltésének visszavonása" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Állapot mentésének visszavonása" @@ -12713,7 +12833,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Egyesült Államok" @@ -12809,11 +12929,11 @@ msgstr "Ismeretlen(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Ismeretlen(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Végtelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "ROM ürítése" @@ -12821,10 +12941,15 @@ msgstr "ROM ürítése" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Kurzor feloldása" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 -msgid "Unlocked at %1" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" msgstr "" +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 +msgid "Unlocked at %1" +msgstr "Feloldva ekkor: %1" + #: Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:87 msgid "Unpacking" msgstr "Kicsomagolása" @@ -12921,7 +13046,7 @@ msgstr "Függőleges kapcsoló" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Használati statisztika-jelentés beállítások" @@ -13015,7 +13140,7 @@ msgstr "Felhasználónév" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13086,7 +13211,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Érték" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13174,22 +13299,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Hangerő" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Hangerő le" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Némítás kapcsoló" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Hangerő fel" @@ -13197,7 +13322,7 @@ msgstr "Hangerő fel" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD fájlok (*.wad)" @@ -13298,7 +13423,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Figyelem" @@ -13411,7 +13536,7 @@ msgstr "Engedélyezett USB átjáró eszközök" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Szélesvásznú hangolás" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13481,7 +13606,7 @@ msgstr "Wii és Wii Remote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii mentési fájlok (*.bin);;Minden fájl (*)" @@ -13516,11 +13641,11 @@ msgstr "Világ" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13664,7 +13789,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "A legfrissebb verziót használod ezen a frissítési csatornán." @@ -13729,7 +13854,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." @@ -13949,6 +14074,8 @@ msgid "" "© 2003-2024+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" +"© 2003-2024+ Dolphin csapat. A “GameCube” és a “Wii” a Nintendo védjegyei. A " +"Dolphin semmilyen módon nem áll kapcsolatban a Nintendóval." #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #. i18n: The degrees symbol. diff --git a/Languages/po/it.po b/Languages/po/it.po index bef5e6f6f5..e1bdc6e12b 100644 --- a/Languages/po/it.po +++ b/Languages/po/it.po @@ -10,10 +10,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mewster , 2023-2024\n" -"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "%1 commit più avanti rispetto %2" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 non supporta questa funzionalità sul tuo sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 non supporta questa funzionalità." @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%1 è entrato" msgid "%1 has left" msgstr "%1 è uscito" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 ha sbloccato %2/%3 achievement del valore di %4/%5 punti" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "%1 non è una ROM valida" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 è in modalità golf" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 sta giocando a %2" @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 punti" @@ -245,22 +245,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (velocità normale)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "Il valore di %1 è cambiato" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "Il valore di %1 è stato raggiunto" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "Il valore di %1 è stato usato" @@ -268,6 +268,10 @@ msgstr "Il valore di %1 è stato usato" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "%1/%2" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -301,7 +305,7 @@ msgstr "%1x Nativo (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Nativo (%2x%3) per %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -345,10 +349,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&A proposito di..." +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "&Aggiungi funzione" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Aggiungi punto di interruzione dei dati" @@ -358,23 +366,19 @@ msgstr "&Aggiungi punto di interruzione dei dati" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Aggiungi nuovo codice..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Aggiungi funzione" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Aggiungi..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Assembler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "Impostazioni &audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Aggiornamento automatico:" @@ -383,14 +387,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Finestra senza bordi" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "&Interrompi al raggiungimento" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Punti di interruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Bug Tracker" @@ -402,11 +406,11 @@ msgstr "&Annulla" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Gestore trucchi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Controlla la presenza di aggiornamenti..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Pulisci simboli" @@ -414,7 +418,7 @@ msgstr "&Pulisci simboli" msgid "&Clone..." msgstr "&Clona..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Codice" @@ -422,18 +426,15 @@ msgstr "&Codice" msgid "&Connected" msgstr "&Connesso" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "Impostazioni &Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copia indirizzo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Copia indirizzo" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Nuovo..." @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "&Modifica..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Espelli disco" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulazione" @@ -494,36 +495,36 @@ msgstr "&Esporta come .gci..." msgid "&File" msgstr "&File" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Font..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Avanza per fotogramma" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "&Impostazioni camera libera" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Genera simboli da" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "Repository &GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Impostazioni video" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Aiuto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Impostazioni tasti di scelta rapida" @@ -547,15 +548,15 @@ msgstr "&Importa..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Base Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Inserisci blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "&Inserisci BLR" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&Blending Interframe" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -567,11 +568,11 @@ msgstr "&Lingua:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "&Carica Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Carica stato di gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Carica mappa dei simboli" @@ -585,19 +586,19 @@ msgstr "&Carica file all'indirizzo corrente" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Blocca espressioni di controllo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "&Blocca widget" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "&Logga al raggiungimento" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Filmato" @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "&Filmato" msgid "&Mute" msgstr "&Muto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Network" @@ -618,19 +619,19 @@ msgstr "&No" msgid "&Open..." msgstr "&Apri..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opzioni" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Patch funzioni HLE" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Gioca" @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "&Gioca" msgid "&Properties" msgstr "&Proprietà" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Modalità sola-lettura" @@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "&Modalità sola-lettura" msgid "&Refresh List" msgstr "&Aggiorna elenco" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registri" @@ -659,12 +660,12 @@ msgstr "&Rimuovi" msgid "&Remove Code" msgstr "&Rimuovi codice" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Rinomina simbolo" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Resetta" @@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "&Gestione Resource Pack" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "&Salva Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Salva mappa dei simboli" @@ -688,11 +689,11 @@ msgstr "&Scansiona carte e-Reader" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "&Skylanders Portal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Limite velocità" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Arresta" @@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "&Arresta" msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Thread" @@ -722,17 +723,17 @@ msgstr "&Rimuovi ROM" msgid "&Unlock Watches" msgstr "&Sblocca espressioni di controllo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Visualizza" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Espressione di controllo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Sito Web" @@ -744,11 +745,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Sì" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' non trovato, non sono stati generati nomi dei simboli" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' non trovato, ora cercherò nomi di funzioni comuni" @@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "(Sistema)" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(nessuno)" @@ -792,7 +793,7 @@ msgstr ", Virgola" msgid "- Subtract" msgstr "- Sottrai" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "Anisotropico 16x" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -918,19 +919,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "Unsigned Integer 32-bit" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "Profondità 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1052,7 +1053,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1091,8 +1092,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Maggiore-di" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Una sessione NetPlay è già in corso!" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Un disco è già in inserimento." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1130,7 +1131,7 @@ msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Uno stato salvato non può essere caricato senza indicare quale gioco avviare." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1234,7 +1235,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Impostazioni achievement" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Achievement" @@ -1328,7 +1329,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: sottotipo {1:08x} ({2}) non valido" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Attiva chat NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Attivo" @@ -1379,11 +1380,11 @@ msgstr "Aggiungi un nuovo dispositivo USB" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Aggiungi collegamento su Desktop" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Aggiungi un punto di interruzione" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Aggiungi un punto di interruzione dei dati" @@ -1417,13 +1418,13 @@ msgstr "Aggiungi..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" @@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "Spazio di indirizzo per stato CPU" msgid "Address:" msgstr "Indirizzo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr "Avanzate" msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1608,7 +1609,7 @@ msgstr "Tutto Double" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1616,7 +1617,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Tutti i file" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Tutti i file (*)" @@ -1625,7 +1626,7 @@ msgstr "Tutti i file (*)" msgid "All Float" msgstr "Tutto Float" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Tutti i file GC/Wii" @@ -1634,8 +1635,8 @@ msgstr "Tutti i file GC/Wii" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Tutto Esadecimale" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Tutti i salvataggi di stati di gioco (*.sav *.s##);; Tutti i file (*)" @@ -1659,11 +1660,11 @@ msgstr "Tutti i codici dei giocatori sono sincronizzati." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Tutti i salvataggi dei giocatori sono sincronizzati." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Permetti diverse impostazioni regione" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Permetti report statistiche d'uso" @@ -1723,7 +1724,7 @@ msgstr "Angolo" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Velocità angolare da ignorare e rimappare." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" @@ -1735,19 +1736,19 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Qualunque regione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "Accoda signature a" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Accoda ad un fil&e di signature preesistente..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "A&pplica file signature..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1763,8 +1764,8 @@ msgstr "Data Apploader" msgid "Apply" msgstr "Applica" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "Applica file di signature" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1775,7 +1776,7 @@ msgstr "Mipmap Detection arbitraria" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo file?" @@ -1812,9 +1813,9 @@ msgstr "Rapporto d'aspetto:" msgid "Assemble" msgstr "Converti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "Converti istruzione" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "Istruzione assembly" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1875,7 +1876,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplo di 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "Aggiornamento automatico" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Impostazioni aggiornamento automatico" @@ -1899,7 +1904,7 @@ msgstr "Ridimensiona automaticamente la finestra" msgid "Auto-Hide" msgstr "Nascondi automaticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Individua automaticamente i moduli RSO?" @@ -1916,6 +1921,25 @@ msgstr "" "interna.

Nel dubbio, lascia deselezionato." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" +"Cambia automaticamente il disco di gioco quando richiesto da un gioco con " +"due dischi. È necessario che il gioco venga lanciato in uno dei seguenti " +"modi:
- Dalla lista dei giochi, con entrambi i dischi presenti nella " +"lista.
- Tramite File > Apri o con l'interfaccia a linea di comando, " +"fornendo il percorso a entrambi i dischi.
- Lanciando un file M3U tramite " +"File > Apri o tramite l'interfaccia a linea di comando." +"

Nel dubbio, lascia deselezionato." + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Aggiorna automaticamente i valori attuali" @@ -1927,7 +1951,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Ausiliario" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -2013,10 +2037,10 @@ msgstr "Offset non valido." msgid "Bad value provided." msgstr "Valore non valido." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -2044,7 +2068,7 @@ msgstr "Priorità base" msgid "Basic" msgstr "Impostazioni di base" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" @@ -2109,9 +2133,9 @@ msgstr "" "\n" "Riprova con un personaggio diverso" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Dimensione blocco" @@ -2149,15 +2173,15 @@ msgstr "" "La modalità ponte Bluetooth è abilitata, ma Dolphin è stato compilato senza " "libusb. La modalità ponte non può essere utilizzata." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Avvia in pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "File di backup NAND BootMII (*.bin);;Tutti i file (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "File chiavi BootMii (*.bin);;Tutti i file (*)" @@ -2305,31 +2329,31 @@ msgstr "Branch to Link Register (LR saved)" msgid "Branch: %1" msgstr "Branch: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Branch" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Interrompi" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "Interrompi &e logga al raggiungimento" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Punto di interruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" "Raggiunto punto di interruzione! Comando di uscita dall'istruzione annullato." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Punti di interruzione" @@ -2428,7 +2452,7 @@ msgstr "Da: %1" msgid "C Stick" msgstr "C Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "C&rea file di signature..." @@ -2467,7 +2491,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcola" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2536,15 +2560,15 @@ msgstr "Impossibile modificare i cattivi per questo trofeo!" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Impossibile trovare Wii Remote con handle di connessione {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Non è possibile avviare una sessione NetPlay se un gioco è in esecuzione!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2595,7 +2619,7 @@ msgstr "Non è possibile generare un codice AR per questo indirizzo." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Non è possibile aggiornare senza risultati." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Impossibile impostare la cartella GCI con un percorso vuoto." @@ -2643,7 +2667,7 @@ msgstr "Cambia &disco..." msgid "Change Disc" msgstr "Cambia disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Cambia automaticamente disco" @@ -2716,7 +2740,7 @@ msgstr "Cerca codice" msgid "Cheats Manager" msgstr "Gestione codici" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Controlla NAND..." @@ -2728,7 +2752,7 @@ msgstr "Controlla cambiamenti nella lista dei giochi in background" msgid "Check for updates" msgstr "Controlla la presenza di aggiornamenti" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2748,30 +2772,30 @@ msgstr "Cina" msgid "Choose" msgstr "Scegli" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "Scegli la cartella in cui estrarre" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "Scegli la cartella base GCI" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "Scegli file di input prioritario" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "Scegli file di input secondario" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" msgstr "Scegli un file da aprire" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" +msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "Scegli un file da aprire o creare" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Scegli file di input prioritario" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Scegli file di input secondario" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "Scegli la cartella base GCI" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Scegli la cartella in cui estrarre" - #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 msgid "Clamping of rotation about the yaw axis." @@ -2789,7 +2813,7 @@ msgstr "Controller tradizionale" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2799,7 +2823,7 @@ msgstr "Pulisci" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "Pulisci Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Pulisci cache" @@ -2820,7 +2844,7 @@ msgstr "&Clona e modifica codice" msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Co&nfigurazione" @@ -2844,7 +2868,7 @@ msgstr "Codice:" msgid "Codes received!" msgstr "Codici ricevuti!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Correzione Colore" @@ -2864,7 +2888,7 @@ msgstr "Spazio dei colori" msgid "Column &Visibility" msgstr "&Visibilità colonna" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Combina &due file signature..." @@ -2906,9 +2930,9 @@ msgstr "Compila gli shader prima dell'avvio" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Compilazione degli shader" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Compressione" @@ -2933,7 +2957,7 @@ msgstr "Cond." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Condizione" @@ -3093,9 +3117,9 @@ msgstr "Configura output" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" @@ -3108,7 +3132,7 @@ msgstr "Conferma cambio backend" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Arresto su conferma" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3119,7 +3143,7 @@ msgstr "Conferma" msgid "Connect" msgstr "Collega" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Collega Balance Board" @@ -3127,27 +3151,27 @@ msgstr "Collega Balance Board" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Collega tastiera USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Collega Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Collega Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Collega Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Collega Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Collega Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Connetti Wii Remote" @@ -3192,19 +3216,19 @@ msgstr "Control Stick" msgid "Controller Profile" msgstr "Profilo controller" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Profilo controller 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Profilo controller 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Profilo controller 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Profilo controller 4" @@ -3216,6 +3240,16 @@ msgstr "Impostazioni controller" msgid "Controllers" msgstr "Controller" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3228,7 +3262,7 @@ msgstr "" "HDR.

L'output HDR è richiesto perché questa funzione abbia effetto." "

Nel dubbio, lascia a 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3240,7 +3274,7 @@ msgstr "" "valore alto crea un maggiore effetto di fuori-dallo-schermo, mentre un " "valore più basso potrebbe risultare meno fastidioso." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3254,7 +3288,7 @@ msgstr "" "risoluzione interna, migliori saranno le prestazioni." "

Nel dubbio, seleziona Nativo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3288,7 +3322,7 @@ msgstr "" "Controlla se usare l'emulazione DSP di alto o basso livello. Il default è " "Attivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Convergenza" @@ -3393,18 +3427,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "Copia &funzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "Copia &esadecimale" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Copia indirizzo" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "Copia &riga di codice" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Copia non riuscita" @@ -3413,18 +3451,14 @@ msgstr "Copia non riuscita" msgid "Copy Hex" msgstr "Copia esadecimale" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "Copia indirizzo tar&get" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Copia valore" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "(&l) Copia riga di codice" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Copia indirizzo tar&get" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Copia su A" @@ -3552,8 +3586,8 @@ msgstr "Impossibile riconoscere il file {0}" msgid "Could not save your changes!" msgstr "Impossibile salvare i cambiamenti!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Impossibile avviare processo di aggiornamento: {0}" @@ -3665,7 +3699,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Regione corrente" @@ -3860,24 +3894,24 @@ msgstr "Qualità decodifica:" msgid "Decrease" msgstr "Riduci" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Riduci convergenza" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Riduci profondità" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Diminuisci velocità di emulazione" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Riduci IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Slot stato selezionato precedente" @@ -3939,8 +3973,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -3958,7 +3992,7 @@ msgstr "Elimina i file selezionati..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Eliminare il file esistente '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Profondità" @@ -3973,9 +4007,9 @@ msgstr "Profondità:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -4024,7 +4058,7 @@ msgstr "Scollegato" msgid "Detect" msgstr "Rileva" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "Individuazione moduli RSO" @@ -4032,7 +4066,7 @@ msgstr "Individuazione moduli RSO" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Dual core deterministico:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Dev (più volte al giorno)" @@ -4091,15 +4125,15 @@ msgstr "Disabilita copia filtro" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Disattiva copie EFB VRAM" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Disabilita limite velocità di emulazione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Disabilita Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Disabilita Fastmem Arena" @@ -4107,11 +4141,11 @@ msgstr "Disabilita Fastmem Arena" msgid "Disable Fog" msgstr "Disabilita nebbia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Disabilita cache JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Disabilita grandi mappe degli entry point" @@ -4140,7 +4174,7 @@ msgstr "" "Blocca l'upscaling.

Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4170,7 +4204,8 @@ msgstr "Disco" msgid "Discard" msgstr "Annulla" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "Impostazioni di visualizzazione" @@ -4205,15 +4240,15 @@ msgstr "Distanza" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distanza di movimento dalla posizione neutrale." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Autorizzi Dolphin a inviare informazioni agli sviluppatori di Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Vuoi aggiungere \"%1\" alla lista dei Percorsi di Gioco?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Vuoi cancellare la lista dei nomi dei simboli?" @@ -4223,7 +4258,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "Vuoi eliminare %n file di salvataggio selezionato/i?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vuoi interrompere l'emulazione in corso?" @@ -4244,9 +4279,9 @@ msgstr "Log FIFO Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Preset Dolphin Game Mod" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "File mappa Dolphin (*.map)" @@ -4258,8 +4293,8 @@ msgstr "File signature CSV Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "File signature Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Filmati TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -4318,14 +4353,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin non è in grado di verificare dischi senza licenza." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolhin userà questa impostazione per i titoli di cui non potrà riconoscere " -"automaticamente la regione." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Il sistema codici di Dolphin è attualmente disabilitato." @@ -4335,7 +4362,7 @@ msgstr "Il sistema codici di Dolphin è attualmente disabilitato." msgid "Domain" msgstr "Dominio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Non aggiornare" @@ -4392,18 +4419,18 @@ msgstr "Scaricati %1 codici. (aggiunti %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" "Scarica le cover di gioco da GameTDB.com per visualizzarle nella " "visualizzazione a griglia della lista di giochi. Se quest'opzione è " -"deselezionata, la lista giochi visualizzerà un logo generato dai file di " -"salvataggio del gioco, o un logo generico in loro assenza.

La " -"visualizzazione a lista userà sempre il logo del file di salvataggio." +"deselezionata, la lista giochi visualizzerà un logo dai dati di salvataggio " +"del gioco, o un logo generico in loro assenza.

La visualizzazione a " +"lista userà sempre il logo del file di salvataggio." "

Nel dubbio, lascia selezionato." #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. @@ -4445,7 +4472,7 @@ msgstr "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Dump audio" @@ -4457,7 +4484,7 @@ msgstr "Dump texture base" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Dump del target EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Dump dei frame" @@ -4591,16 +4618,16 @@ msgstr "Est Asia" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Modifica punto di interruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "Modifica condizionale" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "Modifica espressione condizionale" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Modifica..." @@ -4624,7 +4651,7 @@ msgstr "Effettivo" msgid "Effective priority" msgstr "Priorità effettiva" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4692,7 +4719,7 @@ msgstr "" "Attuale: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Velocità di emulazione" @@ -4712,7 +4739,7 @@ msgstr "Abilita layer di validazione API" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Abilita audio stretching" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Abilita trucchi" @@ -4736,9 +4763,9 @@ msgstr "Abilita presenza Discord" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Abilita Dual Core" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Abilita Dual Core (aumenta la velocità)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "Abilita Dual Core (speedhack)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4798,7 +4825,7 @@ msgstr "" "disattivazione della Modalità Hardcore durante il gioco ne richiede la " "chiusura prima che possa essere riabilitata nuovamente." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "Abilita JIT Block Profiling" @@ -4840,7 +4867,7 @@ msgstr "Abilita modalità spettatore" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Abilita achievement non ufficiali" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Abilita report statistiche d'uso" @@ -4947,7 +4974,7 @@ msgstr "" "Abilita il calcolo rapido delle unità a virgola mobile, necessario per " "alcuni giochi. (ON = Compatibilità, OFF = Velocità)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5000,7 +5027,7 @@ msgstr "" "La maggior parte dei giochi ne è compatibile.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5067,6 +5094,20 @@ msgstr "" "Meteo e i Canali Nintendo\n" "Leggi i Termini del Servizio su: https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"Abilita l'uso dei codici AR e Gecko, che possono essere usati per modificare " +"il comportamento dei giochi. Questi codici possono essere configurati con il " +"Cheat Manager nel menu Strumenti.

L'impostazione non può essere " +"modificata a emulazione avviata.

Nel dubbio, lascia " +"deselezionato." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -5105,7 +5146,7 @@ msgstr "" "\n" "Importazione annullata." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "Fine Ind" @@ -5160,14 +5201,14 @@ msgstr "" "Inserisci l'indirizzo IP e la porta dell'istanza tapserver a cui vuoi " "connetterti." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5206,26 +5247,26 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5242,9 +5283,9 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -5277,7 +5318,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Errore durante l'ottenimento della lista delle sessioni: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento dei texture pack" @@ -5376,7 +5417,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -5389,15 +5430,15 @@ msgstr "Ubershader esclusivi" msgid "Exit" msgstr "Esci" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "Previsto + o chiusa paren." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Argomenti previsti:" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "Argomenti previsti: {0}" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Prevista chiusa paren." @@ -5409,19 +5450,19 @@ msgstr "Virgola prevista." msgid "Expected end of expression." msgstr "Termine di espressione prevista." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Previsto nome dell'input." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Prevista apri paren." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Inizio di espressione prevista." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Prevista nome variabile." @@ -5429,7 +5470,7 @@ msgstr "Prevista nome variabile." msgid "Experimental" msgstr "Sperimentale" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Esporta tutti i salvataggi Wii" @@ -5440,11 +5481,11 @@ msgstr "Esporta tutti i salvataggi Wii" msgid "Export Failed" msgstr "Esportazione non riuscita" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Esporta registrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Esporta registrazione..." @@ -5472,7 +5513,7 @@ msgstr "Esporta come .&gcs..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Esporta come .&sav..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5500,35 +5541,35 @@ msgstr "Esterno" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "External Frame Buffer (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Estrai certificati da NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Estrai disco intero..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Estrai partizione intera..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Estrai file..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Estrai file..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Estrai dati di sistema..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Estrazione di tutti i file..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Estrazione cartella..." @@ -5558,7 +5599,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Fallito l'inserimento di questa sessione all'indice NetPlay: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Impossibile aggiungere il file di signature '%1'" @@ -5632,7 +5673,7 @@ msgstr "" "Impossibile eliminare la memory card NetPlay. Controlla di avere i corretti " "permessi di scrittura." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Fallita la rimozione del file selezionato." @@ -5661,15 +5702,15 @@ msgstr "Fallita l'esportazione di %n su %1 file di salvataggio." msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Fallita l'esportazione dei seguenti file di salvataggio:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Fallita estrazione dei certificati dalla NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Estrazione del file non riuscita." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Fallita estrazione dei dati di sistema." @@ -5691,14 +5732,14 @@ msgstr "Impossibile trovare uno o più simboli D3D" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Importazione di \"%1\" non riuscita." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Fallita l'importazione del salvataggio. Avvia il gioco una volta, poi " "riprova." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5706,7 +5747,7 @@ msgstr "" "Fallita l'importazione del salvataggio. Il file sembra corrotto o non è un " "file di salvataggio Wii valido." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5717,7 +5758,7 @@ msgstr "" "ripararla (Strumenti -> Gestisci NAND -> Controlla NAND...), quindi importa " "di nuovo il salvataggio." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Inizializzazione fallita" @@ -5740,11 +5781,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Fallita installazione del pack: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Fallita installazione del titolo nella NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5752,8 +5793,8 @@ msgstr "" "Fallito l'ascolto sulla porta %1. C'è già un'altra istanza di un server " "NetPlay in esecuzione?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Fallito caricamento del modulo RSO a %1" @@ -5765,7 +5806,7 @@ msgstr "Caricamento d3d11.dll non riuscito" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Caricamento dxgi.dll non riuscito" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Fallita l'apertura del file mappa '%1'" @@ -5806,7 +5847,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Fallita l'apertura di \"{0}\" per la scrittura." #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Fallita l'apertura di '%1'" @@ -5849,7 +5890,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "Impossibile aprire il file." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Impossibile avviare il server" @@ -6016,19 +6057,19 @@ msgstr "Fallito il salvataggio dello snapshot Branch Watch \"%1\"" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Fallito il salvataggio del log FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Impossibile salvare la mappa del codice nel percorso '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Impossibile salvare il file di signature '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Impossibile salvare la mappa dei simboli nel percorso '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Impossibile salvare nel file di signature '%1'" @@ -6088,8 +6129,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Errore" @@ -6097,11 +6138,12 @@ msgstr "Errore" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Ritardo input imparziale" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Regione alternativa" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Regione alternativa:" @@ -6139,9 +6181,9 @@ msgstr "Tipo di figura" msgid "File Details" msgstr "Dettagli del file" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Formato del file" @@ -6153,20 +6195,20 @@ msgstr "Formato del file:" msgid "File Info" msgstr "Info file" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Nome file" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Percorso:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Dimensioni del file" @@ -6271,8 +6313,8 @@ msgstr "Flag" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "Segui &flusso" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -6345,7 +6387,7 @@ msgstr "Forzato a off perché %1 non supporta l'espansione VS" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Forzato a on perché %1 non supporta i geometry shader." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6361,7 +6403,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6411,20 +6453,20 @@ msgstr "Indirizzi trovatI: %n" msgid "Frame %1" msgstr "Frame %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Avanza di un fotogramma" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Riduci velocità avanzamento frame" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Aumenta velocità avanzamento frame" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Reimposta velocità avanzamento frame" @@ -6485,11 +6527,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "CameraLibera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Camera libera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Abilita/Disabilita camera libera" @@ -6523,11 +6565,12 @@ msgstr "Da:" msgid "FullScr" msgstr "Schermo intero" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Funzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "Impostazioni funzionalità" @@ -6547,7 +6590,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Percorso cartuccia GBA:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "Core GBA" @@ -6563,11 +6606,11 @@ msgstr "Impostazioni GBA" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "GBA TAS Input %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "Volume GBA" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "Dimensioni finestra GBA" @@ -6703,11 +6746,11 @@ msgstr "Gioco" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Schede di gioco Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6743,8 +6786,8 @@ msgstr "Gamma di gioco" msgid "Game Gamma:" msgstr "Gamma di gioco:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID gioco" @@ -6875,7 +6918,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Codici Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6895,14 +6939,23 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "Codici Action Replay generati" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Genera una nuova identità statistiche" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" +"Genera un nuovo ID anonimo per le tue statistiche d'utilizzo. Dissocerà " +"qualunque futura statistica dalle tue statistiche precedenti." + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "Codici AR generati." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generati nomi dei simboli da '%1'" @@ -6920,7 +6973,7 @@ msgstr "Germania" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "Fallita GetDeviceList: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6953,7 +7006,7 @@ msgstr "Video" msgid "Graphics Mods" msgstr "Mod grafiche" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Settaggi grafici" @@ -6962,7 +7015,7 @@ msgstr "Settaggi grafici" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Le mod grafiche sono attualmente disabilitate." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6989,7 +7042,7 @@ msgstr "Verde sinistro" msgid "Green Right" msgstr "Verde destro" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Vista a griglia" @@ -7071,7 +7124,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Hide &Controls" msgstr "Nascondi &controlli" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Nascondi tutto" @@ -7089,7 +7142,7 @@ msgstr "Nascondi GBA remoti" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" @@ -7097,7 +7150,7 @@ msgstr "" "trova in primo piano.

Nel dubbio, seleziona "" "Al movimento"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Alta" @@ -7165,7 +7218,7 @@ msgstr "Hostname" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Impostazioni Tasti di Scelta Rapida" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7291,11 +7344,11 @@ msgstr "" "Adatto a giochi a turni dipendenti dalle tempistiche dei controlli, come il " "golf." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Generazione identità" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7349,6 +7402,23 @@ msgstr "" "per testing.

Nel dubbio, lascia deselezionato." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" +"Se selezionato, Dolphin può raccogliere dati sulle proprie performance, " +"sull'utilizzo delle feature, sui giochi emulati, su configurazioni e dati " +"del tuo hardware e sistema operativo installati.

Non verranno " +"raccolti dati privati. Questi dati ci aiutano a capire come giochi e " +"giocatori utilizzano Dolphin per indicarci dove dobbiamo impegnarci " +"maggiormente. Ci permettono anche di scovare configurazioni particolari che " +"causano bug o problemi di performance e stabilità." + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7421,7 +7491,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Importa backup NAND BootMII..." @@ -7436,15 +7506,15 @@ msgstr "Importazione non riuscita" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Importa file di salvataggio" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importa salvataggio Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importazione di backup NAND in corso" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7512,24 +7582,24 @@ msgstr "Valore tempo di gioco non valido!" msgid "Increase" msgstr "Aumenta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Aumenta convergenza" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Aumenta profondità" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Aumenta velocità di emulazione" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Aumenta IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Slot stato selezionato successivo" @@ -7581,8 +7651,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informazioni" @@ -7596,10 +7666,10 @@ msgstr "Inject" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Input" @@ -7618,13 +7688,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Inserisci &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "Inserisci &NOP" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Inserisci &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Inserisci scheda SD" @@ -7642,7 +7709,7 @@ msgstr "Partizione di installazione (%1)" msgid "Install Update" msgstr "Installa aggiornamento" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Installa WAD..." @@ -7650,8 +7717,9 @@ msgstr "Installa WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Installa su NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Istr." @@ -7665,7 +7733,7 @@ msgstr "Istruzione" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Punto di interruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Istruzione:" @@ -7674,7 +7742,7 @@ msgstr "Istruzione:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Istruzione: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7743,8 +7811,8 @@ msgstr "" "Errore Interno LZO - impossibile analizzare la stringa di versione " "decompressa ({0} / {1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Risoluzione interna" @@ -7761,7 +7829,7 @@ msgstr "Errore interno durante la generazione del codice AR." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreter (il più lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Interpreter Core" @@ -7769,7 +7837,7 @@ msgstr "Interpreter Core" msgid "Invalid Expression." msgstr "Espressione non valida" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "JSON non valido ricevuto dal servizio di auto-aggiornamento : {0}" @@ -7777,7 +7845,7 @@ msgstr "JSON non valido ricevuto dal servizio di auto-aggiornamento : {0}" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Codice misto invalido" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Pack non valido %1 fornito: %2" @@ -7786,7 +7854,7 @@ msgstr "Pack non valido %1 fornito: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID giocatore non valido" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Indirizzo del modulo RSO non valido: %1" @@ -7868,11 +7936,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Item" msgstr "Oggetto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "Disattiva linking dei blocchi JIT" @@ -7880,47 +7948,47 @@ msgstr "Disattiva linking dei blocchi JIT" msgid "JIT Blocks" msgstr "Blocchi JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT Branch Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT FloatingPoint Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT Integer Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT LoadStore Floating Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT LoadStore Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT LoadStore Paired Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT LoadStore lXz Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT LoadStore lbzx Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT LoadStore lwz Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT Off (JIT Core)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT Paired Off" @@ -7932,14 +8000,15 @@ msgstr "Ricompilatore JIT per ARM64 (consigliato)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "Ricompilatore JIT per x86-64 (consigliato)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "Registro cache JIT Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT SystemRegisters Off" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7950,11 +8019,11 @@ msgstr "" "cache. Questo non dovrebbe mai accadere. Per cortesia segnala questo " "problema nel bug tracker. Dolphin ora terminerà." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT non è attivo" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Giappone" @@ -7978,7 +8047,7 @@ msgstr "" "Kaos è l'unico cattivo per questo trofeo ed è sempre sbloccato. Non serve " "modificare nulla!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Rimani in esecuzione" @@ -8013,7 +8082,7 @@ msgstr "Controller tastiera" msgid "Keys" msgstr "Tasti" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -8021,7 +8090,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Kicka giocatore" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Corea" @@ -8160,6 +8229,19 @@ msgstr "" "Click sinistro/destro per configurare l'output.\n" "Click centrale per cancellare." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"Ti permette di usare lingue e impostazioni di regione specifiche che il " +"gioco potrebbe non supportare. Può causare crash e bug.

Questa " +"impostazione non può essere cambiata durante l'emulazione." +"

Nel dubbio, lascia deselezionato." + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -8193,11 +8275,11 @@ msgstr "Luce" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Limite velocità upload a blocchi:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Lista colonne" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Vista a lista" @@ -8207,17 +8289,17 @@ msgstr "Ascolto" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Carica" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Carica file mappa &invalida..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Carica &altro file mappa..." @@ -8226,7 +8308,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "&Carica Branch Watch da..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "Carica snapshot Branch Watch" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -8237,7 +8319,7 @@ msgstr "Carica texture personalizzate" msgid "Load File" msgstr "Carica file" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Carica menu principale GameCube" @@ -8245,16 +8327,21 @@ msgstr "Carica menu principale GameCube" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "Carica solo salvataggio dell'host" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Carica ultimo stato di gioco" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "Carica file mappa" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Carica percorso:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "Carica ROM" @@ -8262,104 +8349,104 @@ msgstr "Carica ROM" msgid "Load Slot" msgstr "Carica slot" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Carica stato di gioco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Carica stato di gioco in posizione 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Carica stato di gioco da slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Carica stato di gioco da slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Carica stato di gioco da slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Carica stato di gioco da slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Carica stato di gioco da slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Carica stato di gioco da slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Carica stato di gioco da slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Carica stato di gioco da slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Carica stato di gioco da slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Carica stato di gioco da slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Carica stato da file" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Carica stato dallo slot selezionato" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Carica stato da slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Carica menu di sistema Wii %1" @@ -8367,20 +8454,15 @@ msgstr "Carica menu di sistema Wii %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "Carica e scrivi salvataggio dell'host" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Carica dallo slot selezionato" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Carica da slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Carica mappa" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "Carica menu di sistema vWii %1" @@ -8388,7 +8470,7 @@ msgstr "Carica menu di sistema vWii %1" msgid "Load..." msgstr "Carica..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Caricati simboli da '%1'" @@ -8418,14 +8500,14 @@ msgstr "Locale" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "Blocca il cursore del mouse" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "Bloccato" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" @@ -8434,7 +8516,7 @@ msgstr "" "dubbio, lascia deselezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -8444,10 +8526,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Configurazione log" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Login" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Log della copertura delle istruzioni JIT" @@ -8490,7 +8573,7 @@ msgstr "Loop" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Persa la connessione al server NetPlay..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Bassa" @@ -8553,9 +8636,9 @@ msgstr "Assicurati che il valore del tempo di gioco sia valido!" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "Assicurati che ci sia uno Skylander nello slot %1!" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Produttore" @@ -8564,7 +8647,7 @@ msgstr "Produttore" msgid "Maker:" msgstr "Produttore:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8577,7 +8660,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Gestisci NAND" @@ -8617,7 +8700,7 @@ msgstr "" "Potrebbe causare rallentamenti all'interno del menu Wii e in alcuni giochi." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Medio" @@ -8633,7 +8716,7 @@ msgstr "Punto di interruzione dei dati" msgid "Memory Card" msgstr "Memory Card" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Gestione Memory Card" @@ -8662,7 +8745,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" "MemoryCard: Write chiamata su indirizzo di destinazione non valido ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8674,7 +8757,7 @@ msgstr "" "consiglia di mantenere un backup di entrambe le NAND. Sei sicuro di voler " "continuare?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8758,8 +8841,8 @@ msgstr "Modifica slot" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Modifica Skylander: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Moduli trovati: %1" @@ -8801,7 +8884,7 @@ msgstr "Visibilità puntatore mouse" msgid "Move" msgstr "Muovi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Filmato" @@ -8827,10 +8910,10 @@ msgstr "Moltiplicatore" msgid "N&o to All" msgstr "N&o a tutto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "Controllo NAND" @@ -8839,8 +8922,8 @@ msgstr "Controllo NAND" msgid "NKit Warning" msgstr "Attenzione NKit" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8849,7 +8932,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8871,8 +8954,8 @@ msgstr "" "gioco permette di scegliere un valore gamma, impostalo qui." "

Nel dubbio, lascia a 2.35." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8885,11 +8968,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Nome del nuovo tag:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Nome del tag da rimuovere:" @@ -8976,7 +9059,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Disabilita aggiornamento automatico" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Nuovo" @@ -9001,7 +9084,7 @@ msgstr "Nuova ricerca" msgid "New Tag..." msgstr "Nuovo tag..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Generata nuova identità" @@ -9009,12 +9092,13 @@ msgstr "Generata nuova identità" msgid "New instruction:" msgstr "Nuova istruzione:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Nuovo tag" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Profilo di gioco successivo" @@ -9022,8 +9106,9 @@ msgstr "Profilo di gioco successivo" msgid "Next Match" msgstr "Corrispondenza successiva" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Profilo successivo" @@ -9110,7 +9195,7 @@ msgstr "Non sono state selezionate mod grafiche" msgid "No input" msgstr "Nessun input" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Non sono stati rilevati problemi." @@ -9158,7 +9243,7 @@ msgstr "" "del filmato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9378,7 +9463,7 @@ msgstr "" "funzione e code path condizionali percorsi solo quando un'azione viene " "eseguita nel software emulato." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentazione online" @@ -9386,7 +9471,7 @@ msgstr "&Documentazione online" msgid "Only Show Collection" msgstr "Mostra solo collezione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9394,7 +9479,7 @@ msgstr "" "Inserisci solo simboli con prefisso:\n" "(Vuoto per tutti i simboli)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9417,13 +9502,17 @@ msgstr "Apri &percorso file" msgid "Open &User Folder" msgstr "Apri cartella &utente" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "Apri achievement" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Apri cartella..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "Apri log FIFO" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -9525,7 +9614,7 @@ msgstr "Altro" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Altra partizione (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Altri tasti rapidi" @@ -9542,7 +9631,7 @@ msgstr "Altro gioco..." msgid "Output" msgstr "Output" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Ricampionamento Output" @@ -9550,16 +9639,16 @@ msgstr "Ricampionamento Output" msgid "Output Resampling:" msgstr "Ricampionamento Output:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Sovrascritto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "&Riproduci registrazione input..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9588,7 +9677,7 @@ msgstr "File immagine PNG (*.png);; Tutti i File (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Dimensione PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9601,7 +9690,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pad" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" @@ -9664,7 +9753,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "Pausa Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pausa al termine del filmato" @@ -9716,7 +9805,7 @@ msgstr "Velocità massima per oscillare verso l'esterno" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Illuminazione per-pixel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Avviare aggiornamento di sistema online" @@ -9746,11 +9835,11 @@ msgstr "Fisico" msgid "Physical address space" msgstr "Spazio dell'indirizzo fisico" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Scegli un font di debug" @@ -9766,8 +9855,8 @@ msgstr "Inclinazione in basso" msgid "Pitch Up" msgstr "Inclinazione in alto" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Piattaforma" @@ -9779,7 +9868,7 @@ msgstr "Gioca" msgid "Play / Record" msgstr "Avvia / Registra" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Riproduci registrazione" @@ -9878,7 +9967,7 @@ msgstr "Slot portale" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "Rilevato possibile desync: %1 potrebbe aver desyncato al frame %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Effetto di post-processing" @@ -9931,7 +10020,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Preimpostazioni" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Premi il pulsante Sync" @@ -9954,9 +10043,9 @@ msgstr "" "

Non raccomandato, usa soltanto se le altre opzioni " "non danno i risultati sperati." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Profilo di gioco precedente" @@ -9964,8 +10053,9 @@ msgstr "Profilo di gioco precedente" msgid "Previous Match" msgstr "Corrispondenza precedente" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Profilo precedente" @@ -10015,13 +10105,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profilo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Program Counter" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -10040,11 +10130,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Pubblica" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Pulisci cache lista giochi" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Posiziona le ROM IPL in User/GC/." @@ -10071,7 +10161,7 @@ msgstr "Qualità del decoder DPLII. La latenza audio aumenta con la qualità." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Conferma" @@ -10096,11 +10186,11 @@ msgstr "R-Analogico" msgid "READY" msgstr "PRONTO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "Moduli RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Auto-rilevamento RSO" @@ -10137,13 +10227,13 @@ msgstr "Raw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Risoluzione interna originale" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "&Sostituisci istruzione" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Lettura" @@ -10166,7 +10256,7 @@ msgstr "Sola lettura" msgid "Read or Write" msgstr "Lettura o scrittura" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Modalità sola-lettura" @@ -10225,7 +10315,7 @@ msgstr "Rosso sinistro" msgid "Red Right" msgstr "Rosso destro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10277,8 +10367,8 @@ msgstr "Valori attuali aggiornati." msgid "Refreshing..." msgstr "Aggiornamento..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Regione" @@ -10299,7 +10389,8 @@ msgstr "Input relativo" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Pressione relativa input" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "Rilasci (ogni qualche mese)" @@ -10328,7 +10419,7 @@ msgstr "Rimuovi dati inutilizzati (irreversibile)" msgid "Remove Tag..." msgstr "Rimuovi tag..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Rimuovi tag" @@ -10344,8 +10435,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Rinomina simbolo" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "&Rinomina simbolo" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -10381,7 +10472,7 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10393,7 +10484,7 @@ msgstr "Reimposta" msgid "Reset All" msgstr "Reimposta tutto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Reimposta ignora avvisi di errore" @@ -10445,8 +10536,8 @@ msgstr "Riavvio necessario" msgid "Restore Defaults" msgstr "Ripristina predefiniti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "Ripristina istruzione" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -10613,20 +10704,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "&Esegui fino al cursore" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Avvia i Core GBA in thread dedicati" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "Esegui fino a" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "Esegui fino a (ignorando i punti di interruzione)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -10696,11 +10787,11 @@ msgstr "Contesto SSL" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Sal&va codice" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Sal&va stato di gioco" @@ -10712,7 +10803,7 @@ msgstr "Sicura" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10727,22 +10818,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "&Salva Branch Watch come..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" msgstr "Salva snapshot Branch Watch" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "Salva file combinato in output come" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "Salva immagine convertita" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Esporta salvataggio" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "Salva log FIFO" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "Salva con nome" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -10754,15 +10857,19 @@ msgstr "Salvataggio di gioco" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "File di salvataggio di gioco (*.sav);;Tutti i file (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Importa salvataggio" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "Salva file mappa" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Salva sul più vecchio stato di gioco" @@ -10770,73 +10877,77 @@ msgstr "Salva sul più vecchio stato di gioco" msgid "Save Preset" msgstr "Salva preset" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Salva file registrazione come" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "Salva file di signature" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Salva stato di gioco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Salva stato di gioco nello slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Salva stato su file" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Salva stato su slot più vecchio" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Salva stato nello slot selezionato" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Salva stato su slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Salva mappa dei simboli &come..." @@ -10856,11 +10967,7 @@ msgstr "Salva come preset..." msgid "Save as..." msgstr "Salva come..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Salva file combinato in output come" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10874,19 +10981,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Salva nella stessa cartella della ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Salva file mappa" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Salva file di signature" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Salva nello slot selezionato" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Salva su slot %1 - %2" @@ -10922,7 +11021,7 @@ msgstr "Screenshot" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -10951,7 +11050,7 @@ msgstr "" "La ricerca nello spazio di indirizzo virtuale non è attualmente possibile. " "Esegui il gioco per un po', quindi riprova." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Cerca un'istruzione" @@ -10959,7 +11058,7 @@ msgstr "Cerca un'istruzione" msgid "Search games..." msgstr "Cerca giochi..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Ricerca istruzione" @@ -10996,7 +11095,7 @@ msgstr "Seleziona" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" "Seleziona il file di l'auto-save per lo snapshot Branch Watch (per la " @@ -11007,7 +11106,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Seleziona percorso dump" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Seleziona cartella di estrazione" @@ -11015,18 +11114,22 @@ msgstr "Seleziona cartella di estrazione" msgid "Select Figure File" msgstr "Seleziona file statuina" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Seleziona BIOS GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Seleziona ROM GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Seleziona percorso dei salvataggi GBA" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "Seleziona il file contenente le chiavi (dump OTP/SEEPROM)" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Seleziona ultimo stato" @@ -11035,6 +11138,10 @@ msgstr "Seleziona ultimo stato" msgid "Select Load Path" msgstr "Seleziona percorso da caricare" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "Seleziona backup NAND" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Seleziona percorso Resource Pack" @@ -11043,6 +11150,14 @@ msgstr "Seleziona percorso Resource Pack" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Seleziona file Riivolution XML" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "Seleziona immagine scheda SD" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "Seleziona file di salvataggio" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Seleziona collezione Skylander" @@ -11051,58 +11166,62 @@ msgstr "Seleziona collezione Skylander" msgid "Select Skylander File" msgstr "Seleziona file Skylander" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Seleziona slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Seleziona stato di gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Seleziona slot di stato" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Seleziona slot di stato 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Seleziona slot di stato 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Seleziona slot di stato 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Seleziona slot di stato 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Seleziona slot di stato 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Seleziona slot di stato 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Seleziona slot di stato 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Seleziona slot di stato 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Seleziona slot di stato 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Seleziona slot di stato 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "Seleziona un titolo da installare su NAND" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "Seleziona percorso WFS" @@ -11120,24 +11239,20 @@ msgstr "Seleziona una cartella" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Seleziona un file" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "Scegli la cartella da sincronizzare con l'immagine scheda SD" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Seleziona un gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Seleziona un'immagine scheda SD" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Seleziona un file" @@ -11146,19 +11261,15 @@ msgstr "Seleziona un file" msgid "Select a game" msgstr "Seleziona un gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Seleziona un titolo da installare su NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "Seleziona carte e-Reader" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Scegli l'indirizzo del modulo RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Seleziona la registrazione da eseguire" @@ -11166,23 +11277,6 @@ msgstr "Seleziona la registrazione da eseguire" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Seleziona la cartella principale per la scheda SD virtuale" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Seleziona il file contenente le chiavi (dump OTP/SEEPROM)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Seleziona il file di salvataggio" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Seleziona dove vuoi salvare l'immagine convertita" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Seleziona dove vuoi salvare le immagini convertite" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Font selezionato" @@ -11260,7 +11354,7 @@ msgstr "" "\"Risoluzione interna corretta per il rapporto d'aspetto\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11336,6 +11430,45 @@ msgstr "" "più compatibile.

Nel dubbio, seleziona OpenGL." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" +"Seleziona quale ramo d'aggiornamento Dolphin userà per verificare la " +"presenza di aggiornamenti all'avvio. Se si trova un nuovo aggiornamento, " +"Dolphin ti mostrerà una lista di modifiche fatte dalla tua versione, e ti " +"chiederà se vuoi aggiornare.

Il ramo Dev possiede la versione più " +"recente, spesso aggiornata più volte al giorno. Seleziona questo ramo se " +"vuoi le più recenti funzionalità e miglioramenti.

Il ramo Release " +"viene aggiornato a distanza di mesi. Alcuni motivi per cui potresti voler " +"scegliere questo ramo:
- Vuoi usare versioni che sono state testate più a " +"lungo.
- NetPlay richiede che i giocatori abbiano la stessa versione in " +"uso, e spesso la maggior parte dei giocatori usa l'ultima versione da " +"Release .
- Usi frequentemente il sistema di salvataggio di stato, non " +"sempre compatibile con versioni precedenti di Dolphin. Se è il tuo caso, " +"assicurati di fare un salvataggio in-game prima di aggiornare (cioè come se " +"salvassi usando una vera console GameCube o Wii), quindi carica questo " +"salvataggio dopo aver aggiornato Dolphin e prima di fare un nuovo " +"salvataggio di stato di gioco.

Selezionando \"Non aggiornare\" " +"Dolphin non verificherà mai la presenza di aggiornamenti." +"

Nel dubbio, seleziona Releases." + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Invia" @@ -11344,6 +11477,20 @@ msgstr "Invia" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posizione della Sensor Bar: " +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"Separa l'emulazione di CPU e GPU su thread separati. Riduce il peso del " +"thread singolo distribuendo il lavoro tra due core, il che di solito " +"migliora le performance. Può tuttavia causare bug e crash.

Questa " +"impostazione non può essere cambiata durante l'emulazione." +"

Nel dubbio, lascia selezionato." + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11377,39 +11524,35 @@ msgstr "Imposta &valore" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "Imposta &punto di interruzione" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "Seleziona file per la memory card dello slot A" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "Seleziona file per la memory card dello slot B" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Imposta PC" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "Imposta indirizzo di t&ermine del simbolo" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "Imposta dimensione del &simbolo" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "Imposta indirizzo di termine del simbolo" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Imposta come ISO &predefinita" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Seleziona file per la memory card dello slot A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Seleziona file per la memory card dello slot B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Imposta indirizzo di t&ermine del simbolo" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Imposta dimensione del &simbolo" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Imposta indirizzo di termine del simbolo" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Imposta dimensione del simbolo (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11426,7 +11569,7 @@ msgstr "Imposta la lingua di sistema del Wii" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11444,10 +11587,19 @@ msgstr "" "Imposta la latenza in millisecondi. Valori maggiori possono correggere un " "audio gracchiante. Solo per alcuni backend." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" +"Imposta la regione per i titoli per cui non è possibile determinarla " +"automaticamente.

Non si può cambiare a emulazione avviata." + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" "Imposta lo stile dell'interfaccia utente di Dolphin. Qui saranno presenti e " @@ -11503,11 +11655,11 @@ msgstr "Controller Shinkansen" msgid "Show % Speed" msgstr "Mostra velocità %" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Mostra finestra di &log" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostra barra degli s&trumenti" @@ -11515,15 +11667,15 @@ msgstr "Mostra barra degli s&trumenti" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Mostra gioco corrente nella barra del titolo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Mostra tutto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Mostra Australia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Mostra gioco corrente su Discord" @@ -11532,7 +11684,7 @@ msgstr "Mostra gioco corrente su Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "Mostra prima codici inattivi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Mostra ELF/DOL" @@ -11545,7 +11697,7 @@ msgstr "Mostra prima codici attivi" msgid "Show FPS" msgstr "Mostra FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Mostra contatore frame" @@ -11553,15 +11705,15 @@ msgstr "Mostra contatore frame" msgid "Show Frame Times" msgstr "Mostra tempi frame" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Mostra Francia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Mostra GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Mostra Germania" @@ -11569,27 +11721,27 @@ msgstr "Mostra Germania" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Mostra overlay modalità golf" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Mostra base Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Mostra tasti di input" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Mostra Italia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "Mostra JPN" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Mostra Corea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Mostra contatore lag" @@ -11597,7 +11749,7 @@ msgstr "Mostra contatore lag" msgid "Show Language:" msgstr "Mostra lingua:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostra &configurazione log" @@ -11609,7 +11761,7 @@ msgstr "Mostra messaggi NetPlay" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostra ping NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Mostra Olanda" @@ -11617,12 +11769,12 @@ msgstr "Mostra Olanda" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Mostra messaggi su schermo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Mostra PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Mostra PC" @@ -11630,7 +11782,7 @@ msgstr "Mostra PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Mostra grafico di performance" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Mostra piattaforme" @@ -11638,23 +11790,23 @@ msgstr "Mostra piattaforme" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "Mostra informazioni di proiezione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Mostra regioni" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Mostra contatore re-registrazioni" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Mostra Russia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Mostra portale Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Mostra Spagna" @@ -11666,19 +11818,23 @@ msgstr "Mostra colori velocità" msgid "Show Statistics" msgstr "Mostra informazioni" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Mostra orologio di sistema" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Mostra Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "&Mostra target in memoria" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Mostra USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Mostra sconosciuto" @@ -11690,27 +11846,27 @@ msgstr "Mostra tempi VBlank" msgid "Show VPS" msgstr "Mostra VPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Mostra WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Mostra Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Mostra mondo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "Mostra in &memoria" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Mostra nel codice" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Mostra in memoria" @@ -11727,13 +11883,9 @@ msgstr "Mostra in memoria" msgid "Show in server browser" msgstr "Mostra nel server browser" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "&Mostra target in memoria" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11783,23 +11935,6 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" -"Mostra sempre il cursore del mouse.

Nel dubbio, " -"seleziona "Al movimento"." - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" -"Mostra brevemente il cursore del mouse al movimento, per poi nasconderlo " -"poco dopo.

Nel dubbio, seleziona questa modalità." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11828,6 +11963,23 @@ msgstr "" "standard.

Nel dubbio, lascia deselezionato." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" +"Mostra sempre il cursore del mouse.

Nel dubbio, " +"seleziona "Al movimento"." + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" +"Mostra brevemente il cursore del mouse al movimento, per poi nasconderlo " +"poco dopo.

Nel dubbio, seleziona questa modalità." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11873,6 +12025,17 @@ msgstr "" "Mostra diverse informazioni di rendering.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"Mostra a cosa stai giocando e la durata della tua sessione di gioco attuale " +"nel tuo stato Discord.

Non si può cambiare durante l'emulazione." +"

Nel dubbio, lascia selezionato." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Fianco-a-fianco" @@ -11889,7 +12052,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva posizione di traverso" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wii Remote in posizione di traverso" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Database signature" @@ -11938,7 +12101,7 @@ msgstr "" "Dimensione in millisecondo del buffer di stretch. Valori troppo bassi " "possono causare un audio gracchiante." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Salta" @@ -12137,6 +12300,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Velocità" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "Limite velocità" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -12173,11 +12340,11 @@ msgstr "Avvia Branch Watch" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "Inizia nuova ricerca cheat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "Avvia re&gistrazione input" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Avvia registrazione" @@ -12216,39 +12383,39 @@ msgstr "Entra nell'istruzione" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Entra nell'istruzione" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Esci dall'istruzione" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Esegui istruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Uscito con successo dall'istruzione!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Scaduto tempo di uscita dall'istruzione!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Esecuzione dell'istruzione in corso..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Istruzione eseguita con successo!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Entrando" @@ -12257,7 +12424,7 @@ msgstr "Entrando" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modalità stereoscopia 3D" @@ -12287,7 +12454,7 @@ msgstr "Levetta" msgid "Stop" msgstr "Arresta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Interrompi riproduzione/registrazione input" @@ -12366,14 +12533,14 @@ msgstr "Stile:" msgid "Stylus" msgstr "Stilo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Completato" @@ -12400,24 +12567,24 @@ msgstr "Esportato con successo %n file di salvataggio su %1." msgid "Successfully exported save files" msgstr "File di salvataggio esportati con successo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "I certificati sono stati estratti con successo dalla NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "File estratto con successo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Dati di sistema estratti con successo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Salvataggio importato con successo." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Il titolo è stato installato con successo su NAND." @@ -12468,7 +12635,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12496,17 +12663,21 @@ msgstr "Scambia con B" msgid "Symbol" msgstr "Simbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "Indirizzo di termine del simbolo (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "Nome del simbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "Dimensione del simbolo (%1):" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Simboli" @@ -12559,7 +12730,7 @@ msgstr "Sincronizzazione dei dati di salvataggio in corso..." msgid "System Language:" msgstr "Lingua di sistema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Input TAS" @@ -12570,9 +12741,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Strumenti TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Tag" @@ -12590,7 +12761,7 @@ msgstr "Coda" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Cattura uno screenshot" @@ -12598,7 +12769,7 @@ msgstr "Cattura uno screenshot" msgid "Target address range is invalid." msgstr "Il range di indirizzi non è valido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12635,7 +12806,7 @@ msgstr "Accuratezza cache texture" msgid "Texture Dumping" msgstr "Dump delle texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Filtraggio texture" @@ -12687,7 +12858,7 @@ msgstr "Il file IPL non è un dump conosciuto ben formato. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Le partizioni Capolavori sono assenti." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12695,7 +12866,7 @@ msgstr "" "Non è stato possibile riparare la NAND. Si consiglia di fare un backup dei " "dati attualmente presenti e ricominciare con una NAND pulita." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "La NAND è stata riparata." @@ -12882,7 +13053,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Il filesystem non è valido o è illeggibile." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13034,7 +13205,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "Lo stesso file non può essere usato su più slot; è già usato da %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -13074,7 +13245,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "il file specificato \"{0}\" non esiste" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13142,7 +13313,7 @@ msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" "La partizione di aggiornamento non si trova nella posizione predefinita." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13264,7 +13435,7 @@ msgstr "" "Usa la build ARM64 per avere prestazioni migliori." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Impossibile annullare l'operazione!" @@ -13513,7 +13684,7 @@ msgstr "Thread" msgid "Threshold" msgstr "Sensibilità" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -13534,10 +13705,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Tempo scaduto" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Titolo" @@ -13545,25 +13716,29 @@ msgstr "Titolo" msgid "To" msgstr "A" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "A:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Attiva/disattiva &schermo intero" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Attiva/disattiva anaglifo 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Attiva/disattiva 3D fianco-a-fianco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Attiva/disattiva 3D sopra-sotto" @@ -13571,28 +13746,28 @@ msgstr "Attiva/disattiva 3D sopra-sotto" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Attiva/disattiva tutti i tipi di log" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Attiva/disattiva rapporto di aspetto" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Attiva/disattiva punto di interruzione" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Attiva/disattiva ritaglio" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Attiva/disattiva texture personalizzate" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Attiva/disattiva copie EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Attiva/disattiva nebbia" @@ -13604,31 +13779,31 @@ msgstr "Attiva/disattiva schermo intero" msgid "Toggle Pause" msgstr "Attiva/disattiva pausa" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "Attiva/disattiva scheda SD" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "Attiva/disattiva salta accesso EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Attiva/disattiva dump texture" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "Attiva/disattiva tastiera USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Attiva/disattiva copie XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Attiva/disattiva modalità XFB immediata" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Tokenizzazione fallita." @@ -13752,7 +13927,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Trofeo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13782,7 +13957,7 @@ msgstr "Dispositivo di emulazione USB" msgid "USB Emulation" msgstr "Emulazione USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "Dispositivi di emulazione USB" @@ -13834,15 +14009,15 @@ msgstr "" "durante la compilazione degli shader con un minore impatto sulle " "performance, ma il risultato dipende dai driver della scheda grafica." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Impossibile individuare automaticamente il modulo RSO" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "Impossibile contattare server di aggiornamento." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "Impossibile creare copia dell'programma di aggiornamento" @@ -13882,7 +14057,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "Impossibile leggere il file." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "Impossibile impostare i permessi nel programma di aggiornamento" @@ -13905,11 +14080,11 @@ msgstr "Immagini GC/Wii non compresse (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "Non-morti" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Annulla caricamento stato di gioco" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Annulla salvataggio dello stato di gioco" @@ -13930,7 +14105,7 @@ msgstr "" "attualmente installata su NAND senza cancellarne i file di salvataggio. " "Continuare?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Stati Uniti" @@ -14032,11 +14207,11 @@ msgstr "Sconosciuto(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Sconosciuto(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Illimitato" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "Rimuovi ROM" @@ -14044,7 +14219,12 @@ msgstr "Rimuovi ROM" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Sblocca il cursore" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "Sbloccato" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "Sbloccato il %1" @@ -14144,7 +14324,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva posizione verticale" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wii Remote in posizione verticale" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Impostazioni Report Statistiche d'Uso" @@ -14256,7 +14436,7 @@ msgstr "Username" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -14341,7 +14521,7 @@ msgstr "Ignora VBI" msgid "Value" msgstr "Valore" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "Valore tracciato all'istruzione corrente." @@ -14429,22 +14609,22 @@ msgstr "Tacche virtuali" msgid "Virtual address space" msgstr "Spazio dell'indirizzo virtuale" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Abbassa il volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Abilita/sisabilita il volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Alza il volume" @@ -14452,7 +14632,7 @@ msgstr "Alza il volume" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "File WAD (*.wad)" @@ -14587,7 +14767,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" @@ -14742,7 +14922,7 @@ msgstr "Dispositivi USB ponte accettati" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack widescreen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14812,7 +14992,7 @@ msgstr "Wii e Wii Remote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Dati Wii non ancora pubblici" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "File di salvataggio Wii (*.bin);;Tutti i file (*)" @@ -14847,11 +15027,11 @@ msgstr "Mondo" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Scrittura" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "Scrivi JIT Block Log Dump" @@ -15018,7 +15198,7 @@ msgstr "" "per \"Phantasy Star Online Episode I & II\". Nel dubbio, torna indietro e " "configura un \"Controller Standard\"" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" "Stai eseguendo l'ultima versione disponibile dello stream di sviluppo scelto." @@ -15108,7 +15288,7 @@ msgstr "" "Vuoi terminare l'emulazione per correggere il problema?\n" "Se selezioni \"No\", l'audio potrebbe risultare ingarbugliato." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/ja.po b/Languages/po/ja.po index ad2b5bf2c9..5181fe9e60 100644 --- a/Languages/po/ja.po +++ b/Languages/po/ja.po @@ -20,10 +20,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: 難波 鷹史, 2023-2024\n" -"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/ja/)\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 はあなたのシステム上でこの機能をサポートしていません" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 はこの機能をサポートしていません" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "%1 が入室しました" msgid "%1 has left" msgstr "%1 が退室しました" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" "%1 は %2%3 の実績をロック解除しました。これは %4%5 ポイントに相当します。" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%1 は有効な ROM ではありません" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 がゴルフ中" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 は %2 をプレイしています。" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 ポイント" @@ -255,22 +255,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (標準)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1's value is changed" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1's value is hit" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "%1's value is used" @@ -278,6 +278,10 @@ msgstr "%1's value is used" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -298,7 +302,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -311,7 +315,7 @@ msgstr "%1x Native (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Native (%2x%3) for %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -355,10 +359,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "Dolphinについて(&A)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "メモリ ブレークポイントの追加(&A)" @@ -368,23 +376,19 @@ msgstr "メモリ ブレークポイントの追加(&A)" msgid "&Add New Code..." msgstr "コードを追加...(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "ファンクションを追加(&A)" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "追加...(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "アセンブラ(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "サウンド設定(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "自動更新(&A):" @@ -393,14 +397,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "ボーダーレス ウィンドウ(&B)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "ブレークポイント(&B)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "バグトラッカー(&B)" @@ -412,11 +416,11 @@ msgstr "キャンセル(&C)" msgid "&Cheats Manager" msgstr "チートマネージャ(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "更新を確認...(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "クリアシンボル(&C)" @@ -424,7 +428,7 @@ msgstr "クリアシンボル(&C)" msgid "&Clone..." msgstr "クローン...(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "コード(&C)" @@ -432,18 +436,15 @@ msgstr "コード(&C)" msgid "&Connected" msgstr "接続(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "コントローラー設定(&C)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "アドレスをコピー(&C)" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "作成...(&C)" @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "編集...(&E)" msgid "&Eject Disc" msgstr "ディスクの取り出し(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "エミュレーション(&E)" @@ -504,36 +505,36 @@ msgstr "GCI形式でエクスポート...(&E)" msgid "&File" msgstr "ファイル(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "フォント...(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "フレームアドバンス(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "フリールックの設定(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Generate Symbols From" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "GitHub リポジトリ(&G)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "グラフィック設定(&G)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "ヘルプ(&H)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "ホットキーのカスタマイズ(&H)" @@ -557,15 +558,15 @@ msgstr "インポート...(&I)" msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&Interframe Blending" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -577,11 +578,11 @@ msgstr "UIの言語(&L):" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "ステートロード(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "ロードシンボルマップ(&L)" @@ -595,19 +596,19 @@ msgstr "&Load file to current address" msgid "&Lock Watches" msgstr "ウォッチのロック(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "ツールバーの位置を固定(&L)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memory" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "記録(&M)" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "記録(&M)" msgid "&Mute" msgstr "ミュート(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Network" @@ -628,19 +629,19 @@ msgstr "いいえ(&N)" msgid "&Open..." msgstr "開く...(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "設定(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Patch HLE Functions" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "一時停止(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "開始(&P)" @@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "開始(&P)" msgid "&Properties" msgstr "プロパティ(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "読み込み専用(&R)" @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "読み込み専用(&R)" msgid "&Refresh List" msgstr "ゲームリストを再更新(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registers" @@ -669,12 +670,12 @@ msgstr "削除(&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "コードを削除(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "リセット(&R)" @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "リソースパックマネージャー(&R)" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Save Symbol Map" @@ -698,11 +699,11 @@ msgstr "カードeのスキャン...(&S)" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "スカイランダーズポータル(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "速度制限(&S):" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "停止(&S)" @@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "停止(&S)" msgid "&Theme:" msgstr "テーマ(&T):" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Threads" @@ -732,17 +733,17 @@ msgstr "ROMを取り外してリセット(&U)" msgid "&Unlock Watches" msgstr "ウォッチのロックを解除(&U)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "表示(&V)" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "公式Webサイト(&W)" @@ -754,11 +755,11 @@ msgstr "公式Wiki(英語)で動作状況を確認(&W)" msgid "&Yes" msgstr "はい(&Y)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' not found, no symbol names generated" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' not found, scanning for common functions instead" @@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "(システム)" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "オフ" @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr ", コンマ" msgid "- Subtract" msgstr "- Subtract（減算）" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x 異方性フィルタリング" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -928,19 +929,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32-bit Unsigned Integer" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D深度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr "" "よく分からなければ、チェックを入れないでください" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1102,8 +1103,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Greater-than（より大きい）" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "ネットプレイのセッションは既に進行中です！" @@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "ディスクは既に挿入されています。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "起動するタイトルを指定せずにステートセーブをロードすることはできません" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "実績の設定" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "実績" @@ -1328,7 +1329,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "ネットプレイ：チャットをアクティブ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Active" @@ -1379,11 +1380,11 @@ msgstr "USBデバイスを追加" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "ショートカットをデスクトップに追加" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Add a Breakpoint" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Add a Memory Breakpoint" @@ -1417,13 +1418,13 @@ msgstr "追加..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Address" @@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "Address space by CPU state" msgid "Address:" msgstr "Address:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "高度な設定" msgid "Advanced Settings" msgstr "高度な設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1585,7 +1586,7 @@ msgstr "All Double" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1593,7 +1594,7 @@ msgid "All Files" msgstr "すべてのファイル" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "すべてのファイル (*)" @@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr "すべてのファイル (*)" msgid "All Float" msgstr "All Float" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "すべての GC/Wii ファイル" @@ -1611,8 +1612,8 @@ msgstr "すべての GC/Wii ファイル" msgid "All Hexadecimal" msgstr "All Hexadecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "全てのステートセーブファイル (*.sav *.s##);; 全てのファイル (*)" @@ -1636,11 +1637,11 @@ msgstr "すべてのプレイヤーのチートコードは同期されました msgid "All players' saves synchronized." msgstr "すべてのプレイヤーのセーブデータは同期されました" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "コンソール上の言語設定の不一致を許可する" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "利用統計レポートを許可" @@ -1700,7 +1701,7 @@ msgstr "角度" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "ここで指定した角度以下の入力を無視します" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "アンチエイリアス" @@ -1712,19 +1713,19 @@ msgstr "アンチエイリアス:" msgid "Any Region" msgstr "すべて" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "に署名を追加する" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "既存の署名ファイルに追加...(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Appl&y Signature File..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1741,9 +1742,9 @@ msgstr "Apploaderの日付" msgid "Apply" msgstr "適用" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "署名ファイルを適用する" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1753,7 +1754,7 @@ msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "次のプロファイルを削除しますか？ '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "このタイトルの実体ファイルを削除しますか？" @@ -1790,9 +1791,9 @@ msgstr "アスペクト比:" msgid "Assemble" msgstr "アセンブル" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "アセンブル説明書" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1854,7 +1855,11 @@ msgstr "自動" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自動 (640x528のn倍)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "自動更新設定" @@ -1878,7 +1883,7 @@ msgstr "ウィンドウサイズを自動調整する" msgid "Auto-Hide" msgstr "未操作時に隠す" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Auto-detect RSO modules?" @@ -1895,6 +1900,17 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "現在の値を自動更新します" @@ -1906,7 +1922,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "補助" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1992,10 +2008,10 @@ msgstr "不正なオフセットが示されました。" msgid "Bad value provided." msgstr "不正な値が示されました。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "バナー" @@ -2023,7 +2039,7 @@ msgstr "ベースの優先度" msgid "Basic" msgstr "基本設定" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "基本設定" @@ -2083,9 +2099,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "ブロックサイズ" @@ -2124,15 +2140,15 @@ msgstr "" "ドされました。\n" "パススルーの機能は使えません。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "ブートから一時停止" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND バックアップファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii キー ファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" @@ -2260,30 +2276,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "Branch: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Branches" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "ブレーク" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "ブレークポイント" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "ブレークポイントが発生しました！ ステップアウトが中止されました。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "ブレークポイント" @@ -2382,7 +2398,7 @@ msgstr "By: %1" msgid "C Stick" msgstr "Cスティック" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "署名ファイルの作成(&R)..." @@ -2421,7 +2437,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "計算する" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2487,14 +2503,14 @@ msgstr "このトロフィーの悪役は編集できません！" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "接続ハンドル {0:02x} でWiiリモコンが見つかりません。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "ゲーム実行中はネットプレイセッションを開始できません！" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2544,7 +2560,7 @@ msgstr "Cannot generate AR code for this address." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Cannot refresh without results." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI フォルダを空のパスに設定できません。" @@ -2592,7 +2608,7 @@ msgstr "ディスクの入れ替え...(&D)" msgid "Change Disc" msgstr "ディスクの入れ替え" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "ディスクの入れ替えを自動で行う" @@ -2660,7 +2676,7 @@ msgstr "コードサーチ" msgid "Cheats Manager" msgstr "チートマネージャ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "NANDの整合性チェックを実行..." @@ -2672,7 +2688,7 @@ msgstr "ゲームリストを常に更新する" msgid "Check for updates" msgstr "最新版の入手先：" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2691,29 +2707,29 @@ msgstr "中国" msgid "Choose" msgstr "選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "メモリーカードを選択" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "ファイルを開くか作成してください" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "プロパティ入力ファイルの選択" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "セカンダリー入力ファイルの選択" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "GCI ベース フォルダーを選択します" +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "保存先のフォルダを選択してください" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2732,7 +2748,7 @@ msgstr "クラシックコントローラ" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2742,7 +2758,7 @@ msgstr "全消去" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "キャッシュの消去" @@ -2763,7 +2779,7 @@ msgstr "コードをコピーして編集..." msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Dolphinの設定(&N)" @@ -2787,7 +2803,7 @@ msgstr "コード：" msgid "Codes received!" msgstr "コードを受け取りました！" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "カラーコレクション" @@ -2807,7 +2823,7 @@ msgstr "色空間" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Combine &Two Signature Files..." @@ -2848,9 +2864,9 @@ msgstr "ゲーム開始前にシェーダをコンパイルする" msgid "Compiling Shaders" msgstr "シェーダをコンパイル中..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "圧縮形式" @@ -2875,7 +2891,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Condition" @@ -2982,9 +2998,9 @@ msgstr "出力設定" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "確認" @@ -2997,7 +3013,7 @@ msgstr "出力バックエンド変更の確認" msgid "Confirm on Stop" msgstr "動作停止時に確認" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3008,7 +3024,7 @@ msgstr "確認" msgid "Connect" msgstr "ホストに接続" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "バランスWiiボードを接続する" @@ -3016,27 +3032,27 @@ msgstr "バランスWiiボードを接続する" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USBキーボードを接続する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "%1PのWiiリモコンを接続" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "1PのWiiリモコンを接続" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "2PのWiiリモコンを接続" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "3PのWiiリモコンを接続" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "4PのWiiリモコンを接続" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Wiiリモコンの接続" @@ -3081,19 +3097,19 @@ msgstr "コントロールスティック" msgid "Controller Profile" msgstr "入力設定" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "コントローラープロファイル 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "コントローラープロファイル 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "コントローラープロファイル 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "コントローラープロファイル 4" @@ -3105,6 +3121,16 @@ msgstr "Dolphin コントローラ設定" msgid "Controllers" msgstr "コントローラー" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3117,7 +3143,7 @@ msgstr "" "設定を有効にするにはHDR出力が必要です。

よく分からな" "い場合は、203 のままにしておきます。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3128,7 +3154,7 @@ msgstr "" "距離を設定できます。

値を高くすると効果が強くなり、低くすると目の負担" "が軽減されます。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3142,7 +3168,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、「Native」を選択してください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3175,7 +3201,7 @@ msgstr "" "ハイレベルDSPエミュレーションとローレベルDSPエミュレーションのどちらを使用す" "るかを制御します。デフォルトは 真(True) です" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "収束点" @@ -3279,18 +3305,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Copy Address" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "コピーに失敗しました。" @@ -3299,18 +3329,14 @@ msgstr "コピーに失敗しました。" msgid "Copy Hex" msgstr "Copy Hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Copy Value" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Copy code &line" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Copy tar&get address" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Aへコピー" @@ -3436,8 +3462,8 @@ msgstr "ファイル {0} を認識できませんでした" msgid "Could not save your changes!" msgstr "変更内容を保存できませんでした！" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "アップデータ処理を開始できませんでした: {0}" @@ -3549,7 +3575,7 @@ msgstr "" "マンスと描画統計に影響するおそれがあります。

分から" "ない場合はチェックを外してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "現在の地域" @@ -3744,24 +3770,24 @@ msgstr "デコード精度" msgid "Decrease" msgstr "移動速度 減少" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "収束距離 減少" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "深度 減少" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "エミュレーション速度 減少" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "レンダリング解像度 縮小" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "選択したステートスロットを減らします" @@ -3822,8 +3848,8 @@ msgstr "" "チェックを外してください。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -3841,7 +3867,7 @@ msgstr "選択中のタイトルの実体を削除..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "既存のファイル '{0}' を削除しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "深度" @@ -3856,9 +3882,9 @@ msgstr "深度 (Depth):" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "説明" @@ -3907,7 +3933,7 @@ msgstr "Detached" msgid "Detect" msgstr "検出" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "Detecting RSO Modules" @@ -3915,7 +3941,7 @@ msgstr "Detecting RSO Modules" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Deterministic dual core: " -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "開発者向け (起動する度に確認)" @@ -3973,15 +3999,15 @@ msgstr "Disable Copy Filter" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Disable EFB VRAM Copies" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "エミュレーション速度 無効化" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Disable Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "ファストメム・アリーナを無効にします" @@ -3989,11 +4015,11 @@ msgstr "ファストメム・アリーナを無効にします" msgid "Disable Fog" msgstr "フォグを無効にする" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Disable JIT Cache" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "大規模なエントリ ポイント マップを無効にします" @@ -4020,7 +4046,7 @@ msgstr "" "EFBのVRAMコピーを無効にし、RAMへのラウンドトリップを強制します。すべてのアッ" "プスケーリングを禁止します。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4048,7 +4074,8 @@ msgstr "ディスク" msgid "Discard" msgstr "廃棄" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -4083,15 +4110,15 @@ msgstr "距離" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "振りの強さをニュートラルポジションからの距離で指定" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Dolphinの開発者への情報提供にご協力いただけますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "\"%1\" をゲームパスリストに追加しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Do you want to clear the list of symbol names?" @@ -4101,7 +4128,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "選択中の %n 個のセーブファイルを削除しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "動作中のゲームを停止しますか？" @@ -4122,9 +4149,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO ログファイル (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Dolphin ゲームMod プリセット" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map File (*.map)" @@ -4136,8 +4163,8 @@ msgstr "Dolphin Signature CSV File" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin Signature File" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS ムービー (*.dtm)" @@ -4195,14 +4222,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"地域が自動設定できなかったタイトルに対してDolphinはここで設定した地域を使用し" -"ます。" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "チートは現在、無効化されています" @@ -4212,7 +4231,7 @@ msgstr "チートは現在、無効化されています" msgid "Domain" msgstr "Domain" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "更新しない" @@ -4269,11 +4288,11 @@ msgstr "%1 個のコードが見つかりました。( 新規追加： %2 個 )" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4316,7 +4335,7 @@ msgstr "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "サウンドのダンプを行う(WAV形式)" @@ -4328,7 +4347,7 @@ msgstr "Dump Base Textures" msgid "Dump EFB Target" msgstr "EFBターゲットをダンプする" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "フレームのダンプを行う(AVI形式)" @@ -4459,16 +4478,16 @@ msgstr "東アジア" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Edit Breakpoint" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Edit..." @@ -4492,7 +4511,7 @@ msgstr "Effective" msgid "Effective priority" msgstr "Effective priority" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4560,7 +4579,7 @@ msgstr "" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "エミュレーション速度" @@ -4580,7 +4599,7 @@ msgstr "Enable API Validation Layers" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "タイムストレッチを有効にする (Audio Stretching)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "チートコードを有効にする" @@ -4604,9 +4623,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "デュアルコア動作を行う" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "デュアルコア動作を行う (速度向上)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4664,7 +4683,7 @@ msgstr "" "ム実行中にハードコアモードをオフにするには、再度有効にする前にゲームを終了す" "る必要があることに注意してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4706,7 +4725,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "非公式アチーブメントを有効にする" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "統計レポートの収集に協力する" @@ -4796,7 +4815,7 @@ msgstr "" "浮動小数点演算結果フラグを有効にします。必要なゲームはわずかです [有効＝互換" "性重視／無効＝速度向上]" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4849,7 +4868,7 @@ msgstr "" "この設定について考える必要はありません。

よく分から" "なければ、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4915,6 +4934,15 @@ msgstr "" "利用規約を読む場合は次のURLを参照してください。: https://www.wiilink24.com/" "tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4952,7 +4980,7 @@ msgstr "" "\n" "インポートを中止します" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -5005,14 +5033,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5051,26 +5079,26 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5087,9 +5115,9 @@ msgstr "Enter the RSO module address:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -5121,7 +5149,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "セッションリストの取得エラー： %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "テクスチャパックの読み込み中にエラーが発生しました" @@ -5219,7 +5247,7 @@ msgstr "Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition." msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "ヨーロッパ" @@ -5232,15 +5260,15 @@ msgstr "Uber (統合) シェーダーだけを使用する" msgid "Exit" msgstr "Dolphinを終了" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "必要 + または閉じカッコ。" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "入力値の検証：変数の入力待ち" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "閉じカッコが必要です。" @@ -5252,19 +5280,19 @@ msgstr "コンマが必要です。" msgid "Expected end of expression." msgstr "入力値の検証：演算子に続く入力待ち" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "名前入力が必要です。" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "開きカッコが必要です。" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "入力値の検証：入力待ち" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "変数名が必要です。" @@ -5272,7 +5300,7 @@ msgstr "変数名が必要です。" msgid "Experimental" msgstr "実験的" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "全てのWiiセーブデータをエクスポート" @@ -5283,11 +5311,11 @@ msgstr "全てのWiiセーブデータをエクスポート" msgid "Export Failed" msgstr "エクスポート失敗" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "録画ファイルのエクスポート" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "録画ファイルのエクスポート..." @@ -5315,7 +5343,7 @@ msgstr "GCS形式でエクスポート..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "SAV形式でエクスポート..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5343,35 +5371,35 @@ msgstr "External" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "External Frame Buffer (外部フレームバッファ)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "証明書ファイルをNANDから取り出す" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "ディスク全体を抽出..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "パーティション全体を抽出..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "このファイルを抽出..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "このファイルを抽出..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "システムデータを抽出..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "全てのファイルを抽出..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "このディレクトリを抽出..." @@ -5401,7 +5429,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "このセッションを NetPlay インデックスに追加できませんでした: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Failed to append to signature file '%1'" @@ -5470,7 +5498,7 @@ msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "ネットプレイ メモリカードの削除に失敗しました。書き込み権限を確認してください" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "選択したファイルの削除に失敗しました" @@ -5499,15 +5527,15 @@ msgstr "%nから%1 セーブファイルのエクスポートに失敗しまし msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "次のセーブファイルをエクスポートできませんでした：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "証明書ファイルの取り出しに失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "ファイルの抽出に失敗しました" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "システムデータの抽出に失敗しました" @@ -5529,14 +5557,14 @@ msgstr "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" をインポートできませんでした" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "セーブファイルのインポートに失敗しました。一度ゲームを起動してから、再度お試" "しください。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5544,7 +5572,7 @@ msgstr "" "セーブファイルのインポートに失敗しました。指定されたファイルは破損している" "か、有効な Wiiセーブファイルではありません。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5554,7 +5582,7 @@ msgstr "" "ルへのアクセスを妨げている可能性があります。NANDを修復し（ツール -> NANDの管" "理 -> NANDのチェック...）、セーブファイルを再度インポートしてみてください。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "コアの初期化に失敗しました" @@ -5577,11 +5605,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "リソースパック %1 をインストールできませんでした" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "タイトルのインストールに失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5589,8 +5617,8 @@ msgstr "" "ポート番号 %1 で待ち受けできませんでした。別のネットプレイサーバーが実行中に" "なっていませんか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "%1 にて RSO モジュールをロードできませんでした" @@ -5602,7 +5630,7 @@ msgstr "d3d11.dllのロードに失敗しました" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "dxgi.dllのロードに失敗しました" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "マップ ファイル '%1' のロードに失敗しました" @@ -5641,7 +5669,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "'%1' のオープンに失敗しました" @@ -5683,7 +5711,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "ファイルのオープンに失敗しました。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "サーバーを開けませんでした" @@ -5831,19 +5859,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "FIFOログの保存に失敗しました" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Failed to save code map to path '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Failed to save signature file '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Failed to save symbol map to path '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Failed to save to signature file '%1'" @@ -5902,8 +5930,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "失敗" @@ -5911,11 +5939,12 @@ msgstr "失敗" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Fair Input Delay" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "既定の地域" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "既定の地域:" @@ -5953,9 +5982,9 @@ msgstr "図の種類" msgid "File Details" msgstr "ファイル情報" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "ファイル形式" @@ -5967,20 +5996,20 @@ msgstr "ファイル形式:" msgid "File Info" msgstr "ファイル情報" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "ファイル名" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "ファイルパス" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "ファイルサイズ" @@ -6083,9 +6112,9 @@ msgstr "Flags" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -6157,7 +6186,7 @@ msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" "%1 はジオメトリシェーダーをサポートしていないため、強制的にオンになりました。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6173,7 +6202,7 @@ msgstr "" "

よく分からない場合は、チェックを外したままにしてく" "ださい。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6220,20 +6249,20 @@ msgstr "Found %n address(es)." msgid "Frame %1" msgstr "Frame %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Frame Advance" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Frame Advance速度 減少" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Frame Advance速度 増加" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Frame Advance速度 リセット" @@ -6294,11 +6323,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "フリールック" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "フリールック" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "フリールック 切替" @@ -6332,11 +6361,12 @@ msgstr "開始" msgid "FullScr" msgstr "全画面" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Function" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -6356,7 +6386,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA カートリッジのパス:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "GBA コア" @@ -6372,11 +6402,11 @@ msgstr "GBA設定" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "TAS用入力 GBA %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "GBA 音量" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA 画面サイズ" @@ -6512,11 +6542,11 @@ msgstr "タイトル" msgid "Game Boy Advance" msgstr "ゲームボーイアドバンス" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "ゲームボーイアドバンスROMファイル (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6552,8 +6582,8 @@ msgstr "ゲームガンマ" msgid "Game Gamma:" msgstr "ゲームガンマ:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ゲームID" @@ -6684,7 +6714,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Geckoコード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6704,14 +6735,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "新しい統計IDを作成する" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generated symbol names from '%1'" @@ -6729,7 +6767,7 @@ msgstr "ドイツ" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "デバイスリストの取得に失敗しました: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6762,7 +6800,7 @@ msgstr "グラフィック" msgid "Graphics Mods" msgstr "グラフィックスMOD" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "グラフィック設定 切替" @@ -6771,7 +6809,7 @@ msgstr "グラフィック設定 切替" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "グラフィックMODは現在無効になっています。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6797,7 +6835,7 @@ msgstr "緑 - 左" msgid "Green Right" msgstr "緑 - 右" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "グリッド表示" @@ -6879,7 +6917,7 @@ msgstr "隠す" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "すべて非表示" @@ -6897,12 +6935,12 @@ msgstr "リモート先のGBAを隠す" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "大" @@ -6970,7 +7008,7 @@ msgstr "Hostname" msgid "Hotkey Settings" msgstr "ホットキーのカスタマイズ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7094,11 +7132,11 @@ msgstr "" "いつでもホスト（レイテンシが0になる人）を切り替えられるのが特徴です\n" "ゴルフのような、タイミングにシビアなターン制ゲームに最適です" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "IDの作成" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7152,6 +7190,16 @@ msgstr "" "

分からない場合はチェックを外してください。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7222,7 +7270,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、チェックを入れないでください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "BootMii NAND バックアップをインポート..." @@ -7237,15 +7285,15 @@ msgstr "インポートに失敗" msgid "Import Save File(s)" msgstr "セーブファイルのインポート" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii セーブデータのインポート..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND バックアップをインポート" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7307,24 +7355,24 @@ msgstr "再生時間の値が間違っています！" msgid "Increase" msgstr "移動速度 増加" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "収束距離 増加" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "深度 増加" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "エミュレーション速度 増加" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "レンダリング解像度 拡大" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "選択したステートスロットを増やします" @@ -7375,8 +7423,8 @@ msgstr "情報" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "情報" @@ -7390,10 +7438,10 @@ msgstr "インジェクト" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "入力" @@ -7412,13 +7460,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Insert &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "SDカードの挿入をエミュレートする" @@ -7436,7 +7481,7 @@ msgstr "インストールパーティション (%1)" msgid "Install Update" msgstr "自動更新" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "WiiメニューにWADファイルを追加..." @@ -7444,8 +7489,9 @@ msgstr "WiiメニューにWADファイルを追加..." msgid "Install to the NAND" msgstr "NANDへインストール" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Instr." @@ -7459,7 +7505,7 @@ msgstr "Instruction" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Instruction Breakpoint" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Instruction:" @@ -7468,7 +7514,7 @@ msgstr "Instruction:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instruction: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7537,8 +7583,8 @@ msgstr "" "内部 LZO エラー - 展開されたバージョンの文字列の解析に失敗しました ({0} / " "{1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "レンダリング解像度" @@ -7555,7 +7601,7 @@ msgstr "Internal error while generating AR code." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreter (非常に低速)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Interpreter Core" @@ -7563,7 +7609,7 @@ msgstr "Interpreter Core" msgid "Invalid Expression." msgstr "無効な表現です。" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "自動更新サービスから無効な JSON を受信しました: {0}" @@ -7571,7 +7617,7 @@ msgstr "自動更新サービスから無効な JSON を受信しました: {0}" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Invalid Mixed Code" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "無効なリソースパック %1 が与えられました：%2" @@ -7580,7 +7626,7 @@ msgstr "無効なリソースパック %1 が与えられました：%2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "無効なプレイヤーID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Invalid RSO module address: %1" @@ -7660,11 +7706,11 @@ msgstr "イタリア" msgid "Item" msgstr "アイテム" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT Block Linking Off" @@ -7672,47 +7718,47 @@ msgstr "JIT Block Linking Off" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT Blocks" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT Branch Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT FloatingPoint Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT Integer Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT LoadStore Floating Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT LoadStore Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT LoadStore Paired Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT LoadStore lXz Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT LoadStore lbzx Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT LoadStore lwz Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT Off (JIT Core)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT Paired Off" @@ -7724,14 +7770,15 @@ msgstr "JIT Recompiler for ARM64 (推奨)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "JIT Recompiler for x86-64 (推奨)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "JIT Register Cache Off" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT SystemRegisters Off" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7742,11 +7789,11 @@ msgstr "" "このエラーは起こらないはずです。この状況をバグトラッカーへ報告してください。" "Dolphinを終了します。" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "日本" @@ -7770,7 +7817,7 @@ msgstr "" "カオスはこのトロフィーの唯一の悪役であり、常にロック解除されています。何も編" "集する必要はありません！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Keep Running" @@ -7805,7 +7852,7 @@ msgstr "キーボードコントローラ" msgid "Keys" msgstr "キー" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7813,7 +7860,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "選択したプレイヤーをキック" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "韓国" @@ -7952,6 +7999,14 @@ msgstr "" "左or右クリックで設定画面に入ります\n" "中クリックで消去します" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7985,11 +8040,11 @@ msgstr "ライト" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Limit Chunked Upload Speed:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "ゲームリストカラムの表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "リスト表示" @@ -7999,17 +8054,17 @@ msgstr "Listening" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "読込" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Load &Bad Map File..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Load &Other Map File..." @@ -8018,7 +8073,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -8029,7 +8084,7 @@ msgstr "カスタムテクスチャを読み込む" msgid "Load File" msgstr "ファイルの読み込み" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "ゲームキューブ メインメニューを起動" @@ -8037,16 +8092,21 @@ msgstr "ゲームキューブ メインメニューを起動" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "ホストのセーブデータのみ読み込み" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "以前のステートをロード" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "ロードパス:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "ROMの読込" @@ -8054,104 +8114,104 @@ msgstr "ROMの読込" msgid "Load Slot" msgstr "ロードスロット" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "ステートロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "1個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "10個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "2個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "3個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "4個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "5個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "6個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "7個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "8個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "9個前のステートをロード" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "ステートロード - スロット 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "ステートロード - スロット 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "ステートロード - スロット 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "ステートロード - スロット 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "ステートロード - スロット 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "ステートロード - スロット 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "ステートロード - スロット 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "ステートロード - スロット 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "ステートロード - スロット 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "ステートロード - スロット 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "ファイルからロード" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "選択したスロットから読込" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "次のスロットからロード" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Wiiメニュー %1 を起動" @@ -8159,20 +8219,15 @@ msgstr "Wiiメニュー %1 を起動" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "ホストのセーブデータの読み込みと書き込み" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "選択したスロットから読込" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "スロット %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Load map file" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "vWii システム・メニュー %1 を読み込みます。" @@ -8180,7 +8235,7 @@ msgstr "vWii システム・メニュー %1 を読み込みます。" msgid "Load..." msgstr "読込..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Loaded symbols from '%1'" @@ -8212,20 +8267,20 @@ msgstr "IPアドレスと使用ポート番号" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "マウスカーソルをロック" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "ロックされています" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "ログ" @@ -8235,10 +8290,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "ログの設定" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "ログイン" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Log JIT Instruction Coverage" @@ -8281,7 +8337,7 @@ msgstr "ループ" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "ネットプレイサーバーへの接続が失われました..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "小" @@ -8344,9 +8400,9 @@ msgstr "プレイタイムの値が有効であることを確認してくださ msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "スロット %1 に Skylander があることを確認してください！" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "メーカー" @@ -8355,7 +8411,7 @@ msgstr "メーカー" msgid "Maker:" msgstr "メーカー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8367,7 +8423,7 @@ msgstr "" "ません。

よく分からなければ、チェックを入れないでく" "ださい。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Wii NANDの管理" @@ -8408,7 +8464,7 @@ msgstr "" "ます" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "中" @@ -8424,7 +8480,7 @@ msgstr "Memory Breakpoint" msgid "Memory Card" msgstr "メモリーカード" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "GCメモリーカードマネージャ" @@ -8455,7 +8511,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" "メモリーカード: 無効な宛先アドレス ({0:#x}) で Write が呼び出されました。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8469,7 +8525,7 @@ msgstr "" "\n" "続行しますか？" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8551,8 +8607,8 @@ msgstr "スロットの変更" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "スカイランダーを修正中: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Modules found: %1" @@ -8594,7 +8650,7 @@ msgstr "プレイ中のマウスカーソル表示" msgid "Move" msgstr "移動" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "記録" @@ -8620,10 +8676,10 @@ msgstr "乗数" msgid "N&o to All" msgstr "すべていいえ(&o)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND 整合性チェック" @@ -8632,8 +8688,8 @@ msgstr "NAND 整合性チェック" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit Warning" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8642,7 +8698,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8664,8 +8720,8 @@ msgstr "" "に合わせてください。

分からない場合は2.35のままにし" "ておいてください。" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8678,11 +8734,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "名前" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "新しいタグに名前を付ける:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "削除するタグ名を入力" @@ -8768,7 +8824,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "自動更新を止める" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "New" @@ -8793,7 +8849,7 @@ msgstr "新しい検索" msgid "New Tag..." msgstr "新しいタグ..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "新しいIDが作成されました。" @@ -8801,12 +8857,13 @@ msgstr "新しいIDが作成されました。" msgid "New instruction:" msgstr "New instruction:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "新しいタグ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "次のゲームプロファイル" @@ -8814,8 +8871,9 @@ msgstr "次のゲームプロファイル" msgid "Next Match" msgstr "Next Match" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "次のプロファイル" @@ -8902,7 +8960,7 @@ msgstr "グラフィック MOD が選択されていません" msgid "No input" msgstr "入力なし" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "問題は見つかりませんでした" @@ -8948,7 +9006,7 @@ msgstr "" "を中止します" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9157,7 +9215,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "オンラインガイドを表示(&D)" @@ -9165,7 +9223,7 @@ msgstr "オンラインガイドを表示(&D)" msgid "Only Show Collection" msgstr "コレクションのみを表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9173,7 +9231,7 @@ msgstr "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9196,14 +9254,18 @@ msgstr "実体ファイルのあるフォルダを開く(&C)" msgid "Open &User Folder" msgstr "ユーザーフォルダーを開く(&U)" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr " フォルダーを開く..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "FIFOログファイルを選択" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -9304,7 +9366,7 @@ msgstr "その他" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "その他のパーティション (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "その他" @@ -9321,7 +9383,7 @@ msgstr "他のタイトル..." msgid "Output" msgstr "出力" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "出力 リサンプリング" @@ -9329,16 +9391,16 @@ msgstr "出力 リサンプリング" msgid "Output Resampling:" msgstr "出力 リサンプリング:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Overwritten" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "録画ファイルを再生...(&L)" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9367,7 +9429,7 @@ msgstr "PNG画像ファイル (*.png);; すべてのファイル (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC Size" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9380,7 +9442,7 @@ msgstr "パッド" msgid "Pads" msgstr "パッド" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parameters" @@ -9443,7 +9505,7 @@ msgstr "一時停止" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "再生終了時に一時停止" @@ -9492,7 +9554,7 @@ msgstr "外向きのスイング動作のピーク速度。" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "ピクセル単位のライティングを有効にする" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Wii システムアップデート" @@ -9522,11 +9584,11 @@ msgstr "Physical" msgid "Physical address space" msgstr "Physical address space" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Pick a debug font" @@ -9542,8 +9604,8 @@ msgstr "ピッチダウン" msgid "Pitch Up" msgstr "ピッチアップ" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "機種" @@ -9555,7 +9617,7 @@ msgstr "開始" msgid "Play / Record" msgstr "再生／記録" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "録画ファイルを再生" @@ -9655,7 +9717,7 @@ msgstr "" "非同期が起きたことが検出されました。 %1 は、フレーム %2 で非同期になった可能" "性があります" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "ポストプロセス" @@ -9708,7 +9770,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "プリセット" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "シンクロボタン 押下" @@ -9730,9 +9792,9 @@ msgstr "" "す

他の方式ではパフォーマンスに影響が出てしまう場合" "以外、オススメできません" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "前のゲームプロファイル" @@ -9740,8 +9802,9 @@ msgstr "前のゲームプロファイル" msgid "Previous Match" msgstr "Previous Match" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "前のプロファイル" @@ -9789,13 +9852,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "プロファイル" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Program Counter" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9812,11 +9875,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "誰でも" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "ゲームリストのキャッシュを消去" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "IPL ROMを User/GC/ に置く。" @@ -9845,7 +9908,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "確認" @@ -9870,11 +9933,11 @@ msgstr "R (アナログ)" msgid "READY" msgstr "READY" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO Modules" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO auto-detection" @@ -9911,13 +9974,13 @@ msgstr "Raw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Read" @@ -9940,7 +10003,7 @@ msgstr "Read only" msgid "Read or Write" msgstr "Read or Write" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "読み込み専用" @@ -9999,7 +10062,7 @@ msgstr "赤 - 左" msgid "Red Right" msgstr "赤 - 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10051,8 +10114,8 @@ msgstr "Refreshed current values." msgid "Refreshing..." msgstr "セッションリストを更新中..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "地域" @@ -10073,7 +10136,8 @@ msgstr "相対的な操作" msgid "Relative Input Hold" msgstr "相対入力を保持" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -10102,7 +10166,7 @@ msgstr "不要データを消去 (不可逆処理):" msgid "Remove Tag..." msgstr "タグの削除..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "タグを削除" @@ -10119,8 +10183,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -10153,7 +10217,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10165,7 +10229,7 @@ msgstr "リセット" msgid "Reset All" msgstr "すべてをリセット" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Reset Ignore Panic Handler" @@ -10217,9 +10281,9 @@ msgstr "再起動が必要" msgid "Restore Defaults" msgstr "デフォルトの復元" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -10353,21 +10417,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "振動" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "GBAコアを専用のスレッドで実行する" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" -msgstr "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" -msgstr "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 msgid "Run until hit (ignoring breakpoints)" @@ -10436,11 +10500,11 @@ msgstr "SSL context" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Sa&ve Code" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "ステートセーブ(&V)" @@ -10452,7 +10516,7 @@ msgstr "Safe" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10467,23 +10531,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "エクスポートの保存" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "FIFOログの保存" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "次の場所へ保存" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10494,15 +10570,19 @@ msgstr "セーブデータ" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "ゲームボーイアドバンス セーブファイル (*.sav);;すべてのファイル (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "インポートの保存" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "最古のステートに上書き保存" @@ -10510,73 +10590,77 @@ msgstr "最古のステートに上書き保存" msgid "Save Preset" msgstr "プリセットの保存" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "レコーディングファイルに名前を付けて保存" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "ステートセーブ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "ステートセーブ - スロット 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "ステートセーブ - スロット 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "ステートセーブ - スロット 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "ステートセーブ - スロット 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "ステートセーブ - スロット 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "ステートセーブ - スロット 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "ステートセーブ - スロット 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "ステートセーブ - スロット 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "ステートセーブ - スロット 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "ステートセーブ - スロット 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "ファイルとして保存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "最古のステートに上書き保存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "選択したスロットに保存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "次のスロットに保存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Save Symbol Map &As..." @@ -10596,11 +10680,7 @@ msgstr "プリセットとして保存..." msgid "Save as..." msgstr "ファイルとして保存..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Save combined output file as" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10614,19 +10694,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "ROMと同じフォルダにセーブファイルを保存する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Save map file" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Save signature file" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "選択したスロットに保存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "スロット %1 - %2" @@ -10662,7 +10734,7 @@ msgstr "画面撮影" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -10691,7 +10763,7 @@ msgstr "" "Search currently not possible in virtual address space. Please run the game " "for a bit and try again." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Search for an Instruction" @@ -10699,7 +10771,7 @@ msgstr "Search for an Instruction" msgid "Search games..." msgstr "ゲームタイトルを検索..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Search instruction" @@ -10735,7 +10807,7 @@ msgstr "選択" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10744,7 +10816,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "ダンプ先を選択" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "エクスポート先フォルダを選択" @@ -10752,18 +10824,22 @@ msgstr "エクスポート先フォルダを選択" msgid "Select Figure File" msgstr "フィギュアファイルを選択する" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "GBAのBIOSファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "GBAのROMファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "GBAセーブファイルの保存先を選択" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "ステートスロットの選択" @@ -10772,6 +10848,10 @@ msgstr "ステートスロットの選択" msgid "Select Load Path" msgstr "ロードパスの選択" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "リソースパックの読込元フォルダを選択" @@ -10780,6 +10860,14 @@ msgstr "リソースパックの読込元フォルダを選択" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Riivolution XMLファイルの選択" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Skylanderコレクションの選択" @@ -10788,58 +10876,62 @@ msgstr "Skylanderコレクションの選択" msgid "Select Skylander File" msgstr "Skylanderファイルの選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "スロット %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "スロットの選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "スロットの選択" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "ステートスロット 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "ステートスロット 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "ステートスロット 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "ステートスロット 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "ステートスロット 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "ステートスロット 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "ステートスロット 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "ステートスロット 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "ステートスロット 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "ステートスロット 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "WFSパスの選択" @@ -10857,24 +10949,20 @@ msgstr "ディレクトリを選択" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "ファイルを選択" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" -msgstr "SDカードへの変更内容を同期するフォルダを選択" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "ディスクドライブチャンネルに表示するゲームを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "SDカードファイルを選択" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "ファイルの選択" @@ -10883,19 +10971,15 @@ msgstr "ファイルの選択" msgid "Select a game" msgstr "タイトルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "NANDにインストールするタイトルを選択" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "カードeファイルの選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Select the RSO module address:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "再生するレコーディングファイルを選択する" @@ -10903,23 +10987,6 @@ msgstr "再生するレコーディングファイルを選択する" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "仮想SDカードのルートを選択します" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "キーファイル (OTP/SEEPROM ダンプ)を選択" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "セーブファイルを選択" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "圧縮されたイメージの保存先を選択" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "圧縮されたイメージの保存先を選択" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "選択したフォント" @@ -10979,7 +11046,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11036,6 +11103,27 @@ msgstr "" "うまく動作するものを選んでください。

よく分からない" "場合は OpenGL を選択してください。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "送信" @@ -11044,6 +11132,15 @@ msgstr "送信" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "センサーバーの位置" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11076,39 +11173,35 @@ msgstr "Set &Value" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Set PC" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Wiiメニュー (ディスクドライブチャンネル) に表示(&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "スロットAに読み込むメモリーカードファイルを選択" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "スロットBに読み込むメモリーカードファイルを選択" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Set symbol &end address" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Set symbol &size" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Set symbol end address" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Set symbol size (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11125,7 +11218,7 @@ msgstr "Wiiのシステム言語を変更できます" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11139,10 +11232,17 @@ msgstr "" "遅延をミリ秒単位で設定します。値を高くすると、オーディオの音割れが軽減される" "場合があります（特定のバックエンドのみ）。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -11195,11 +11295,11 @@ msgstr "新幹線専用コントローラー" msgid "Show % Speed" msgstr "% 速度を表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "ログを表示(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "ツールバー(&T)" @@ -11207,15 +11307,15 @@ msgstr "ツールバー(&T)" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "タイトルバーに起動中のゲーム名を表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "すべて表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "オーストラリア" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Discordにプレイ中のゲームを表示" @@ -11224,7 +11324,7 @@ msgstr "Discordにプレイ中のゲームを表示" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "無効なコードを最初に表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL" @@ -11237,7 +11337,7 @@ msgstr "有効なコードを最初に表示する" msgid "Show FPS" msgstr "FPS を表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "フレームカウンタを表示" @@ -11245,15 +11345,15 @@ msgstr "フレームカウンタを表示" msgid "Show Frame Times" msgstr "フレームタイムを表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "フランス" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "ゲームキューブ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "ドイツ" @@ -11261,27 +11361,27 @@ msgstr "ドイツ" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Show Golf Mode Overlay" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "インフィニティベースを表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "入力された操作を表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "イタリア" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "日本" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "韓国" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "ラグカウンタを表示" @@ -11289,7 +11389,7 @@ msgstr "ラグカウンタを表示" msgid "Show Language:" msgstr "次の言語で表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "ログの設定を表示(&C)" @@ -11301,7 +11401,7 @@ msgstr "ネットプレイ：OSD表示" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "ネットプレイ：Ping表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "オランダ" @@ -11309,12 +11409,12 @@ msgstr "オランダ" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "OSDを表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "PAL規格の地域" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Show PC" @@ -11322,7 +11422,7 @@ msgstr "Show PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "パフォーマンスグラフを表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "特定機種のソフトだけを表示" @@ -11330,23 +11430,23 @@ msgstr "特定機種のソフトだけを表示" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "次の地域のソフトだけを表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "再記録カウンターを表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "ロシア" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr " Skylandersポータルを表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "スペイン" @@ -11358,19 +11458,23 @@ msgstr "スピードカラーを表示" msgid "Show Statistics" msgstr "統計情報を表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "システム時間を表示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "台湾" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "アメリカ合衆国" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "不明" @@ -11382,27 +11486,27 @@ msgstr "垂直ブランキング期間 (VBlank) 時間を表示" msgid "Show VPS" msgstr "VPS を表示する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD(Wiiウェア/VC/Wiiチャンネル)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "地域なし" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Show in Code" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Show in Memory" @@ -11419,13 +11523,9 @@ msgstr "Show in memory" msgid "Show in server browser" msgstr "セッションブラウザに表示" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "Show target in memor&y" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11467,18 +11567,6 @@ msgstr "" "

分からない場合はチェックを外してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11505,6 +11593,18 @@ msgstr "" "

分からない場合はチェックを外してください。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11548,6 +11648,14 @@ msgstr "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-by-Side" @@ -11564,7 +11672,7 @@ msgstr "横持ちの切替" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "横持ちで使用する" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Signature Database" @@ -11613,7 +11721,7 @@ msgstr "" "ストレッチに使用するバッファサイズをミリ秒単位で変更できます。小さくしすぎる" "と音割れの原因になります。" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Skip" @@ -11811,6 +11919,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "速度調整" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11847,11 +11959,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "新しいチート検索を開始します" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "操作の記録を開始(&C)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "操作の記録を開始" @@ -11890,39 +12002,39 @@ msgstr "Step" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Step Into" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Step Out" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Step Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Step out successful!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Step out timed out!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Step over in progress..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Step successful!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Stepping" @@ -11931,7 +12043,7 @@ msgstr "Stepping" msgid "Stereo" msgstr "ステレオ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "表示方式" @@ -11961,7 +12073,7 @@ msgstr "スティック" msgid "Stop" msgstr "停止" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "操作の再生／記録を停止" @@ -12040,14 +12152,14 @@ msgstr "スタイル:" msgid "Stylus" msgstr "スタイラス" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "完了" @@ -12074,24 +12186,24 @@ msgstr "保存ファイル %1 から正常に %n エクスポートされまし msgid "Successfully exported save files" msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "証明書ファイルの取り出しに成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "ファイルの取り出しに成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "システムデータの取り出しに成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "セーブファイルのインポートに成功しました。" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "タイトルのインストールに成功しました" @@ -12142,7 +12254,7 @@ msgstr "スワップフォース" msgid "Swapper" msgstr "スワッパー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12170,17 +12282,21 @@ msgstr "スロットBを操作" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symbols" @@ -12233,7 +12349,7 @@ msgstr "セーブデータの同期中..." msgid "System Language:" msgstr "システムの言語:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS用入力ウィンドウを表示" @@ -12244,9 +12360,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS関係" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "タグを表示" @@ -12264,7 +12380,7 @@ msgstr "Tail" msgid "Taiwan" msgstr "台湾" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "スクリーンショット" @@ -12272,7 +12388,7 @@ msgstr "スクリーンショット" msgid "Target address range is invalid." msgstr "Target address range is invalid." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12309,7 +12425,7 @@ msgstr "テクスチャキャッシュの精度" msgid "Texture Dumping" msgstr "Texture Dumping" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "テクスチャーフィルタリング" @@ -12361,7 +12477,7 @@ msgstr "IPL ファイルは既知の正常なダンプではありません。 ( msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "The Masterpiece partitions are missing." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12369,7 +12485,7 @@ msgstr "" "NANDを修復できませんでした。現在のデータをバックアップして、NANDのダンプから" "やり直すことをオススメします" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NANDの修復に成功しました" @@ -12552,7 +12668,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "The filesystem is invalid or could not be read." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12700,7 +12816,7 @@ msgstr "" "同じファイルを複数のスロットで使用することはできません; すでに %1 によって使" "用されています。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12739,7 +12855,7 @@ msgstr "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "指定されたファイル \"{0}\" は存在しません" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12802,7 +12918,7 @@ msgstr "The update partition is missing." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "The update partition is not at its normal position." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12927,7 +13043,7 @@ msgstr "" "すばらしい体験をのために、ぜひ Dolphin の ARM64 ビルドを実行してください。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "元に戻すことはできません！" @@ -13167,7 +13283,7 @@ msgstr "Threads" msgid "Threshold" msgstr "しきい値" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -13187,10 +13303,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Timed Out" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "タイトル" @@ -13198,25 +13314,29 @@ msgstr "タイトル" msgid "To" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "全画面表示 切り替え(&F)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "立体視 Anaglyph 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "立体視 Side-by-side 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "立体視 Top-bottom 切替" @@ -13224,28 +13344,28 @@ msgstr "立体視 Top-bottom 切替" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "全てのログ情報を選択／解除" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "アスペクト比 設定切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Toggle Breakpoint" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "クロッピング 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "カスタムテクスチャ 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB Copies 設定切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "フォグ処理 設定切替" @@ -13257,31 +13377,31 @@ msgstr "フルスクリーン表示 切替" msgid "Toggle Pause" msgstr "一時停止 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "SDカード挿入 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "Skip EFB Access 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Toggle Texture Dumping" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "USB キーボード 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "EFB Copies 設定切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "XFB Immediate Mode 設定切替" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "トークン化に失敗しました。" @@ -13404,7 +13524,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "トロフィー" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13434,7 +13554,7 @@ msgstr "USB デバイスエミュレーション" msgid "USB Emulation" msgstr "USB エミュレーション" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "USB エミュレーションデバイス" @@ -13484,15 +13604,15 @@ msgstr "" "ケースではパフォーマンスへの影響を最小限に抑えつつカクつきが解消されるはずで" "すが、実際どのような結果になるかは使用中のビデオドライバに依存します。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Unable to auto-detect RSO module" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "アップデートサーバーに接続できません。" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "アップデータのコピーを作成できません。" @@ -13532,7 +13652,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "ファイルを読み込むことができません。" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "アップデータコピーのパーミッションを設定できません。" @@ -13555,11 +13675,11 @@ msgstr "未圧縮のGC/Wii ISOファイル (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "アンデット" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "直前のステートロードを取消" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "直前のステートセーブの取消" @@ -13578,7 +13698,7 @@ msgid "" msgstr "" "セーブデータを残してNAND内からこのタイトルを削除します。よろしいですか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "米国" @@ -13680,11 +13800,11 @@ msgstr "不明(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "不明(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "制限なし" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "ROMを取り外してリセット" @@ -13692,7 +13812,12 @@ msgstr "ROMを取り外してリセット" msgid "Unlock Cursor" msgstr "マウスカーソルをロック 解除" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13792,7 +13917,7 @@ msgstr "直立状態 切替" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "直立させた状態で使用する" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "統計レポートの設定" @@ -13901,7 +14026,7 @@ msgstr "ユーザー名" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13982,7 +14107,7 @@ msgstr "垂直ブランキング割り込み (VBI) をスキップする" msgid "Value" msgstr "値" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "Value tracked to current instruction." @@ -14070,22 +14195,22 @@ msgstr "バーチャルノッチ" msgid "Virtual address space" msgstr "Virtual address space" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "音量" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "音量を下げる" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "ミュート 切替" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "音量を上げる" @@ -14093,7 +14218,7 @@ msgstr "音量を上げる" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WADファイル (*.wad)" @@ -14221,7 +14346,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -14376,7 +14501,7 @@ msgstr "常にパススルーを行うUSBデバイスリスト" msgid "Widescreen Hack" msgstr "疑似ワイドスクリーン化" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14446,7 +14571,7 @@ msgstr "WiiとWiiリモコン" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Wii data is not public yet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii セーブファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" @@ -14481,11 +14606,11 @@ msgstr "地域なし" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Write" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -14653,7 +14778,7 @@ msgstr "" "意図せずこの設定を開いた場合は、戻って「標準コントローラ」を選択してくださ" "い。" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "最新バージョンを使用しているようです" @@ -14740,7 +14865,7 @@ msgstr "" "問題を解決するために今すぐ停止しますか？\n" "「No」を選択した場合、音声が乱れることがあります。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/ko.po b/Languages/po/ko.po index 9446d53316..751d67abb5 100644 --- a/Languages/po/ko.po +++ b/Languages/po/ko.po @@ -11,11 +11,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Siegfried, 2013-2023\n" -"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"ko/)\n" +"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/ko/)\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 는 당신의 시스템에서 이 특성을 지원하지 않습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 는 이 특성을 지원하지 않습니다" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "%1 가 참가했습니다" msgid "%1 has left" msgstr "%1 가 떠났습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 가 %2/%3 달성을 해제했습니다 %4/%5 점의 가치" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "%1 는 적합한 롬이 아닙니다" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 은 지금 골프중입니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 은 %2 를 플레이하고 있습니다" @@ -224,7 +224,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 점" @@ -244,22 +244,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (보통 속도)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1 의 값이 변경되었습니다" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1 의 값이 일치합니다" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "%1 의 값이 사용됩니다" @@ -267,6 +267,10 @@ msgstr "%1 의 값이 사용됩니다" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -300,7 +304,7 @@ msgstr "%1x 원본 (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x 원본 (%2x%3) %4 용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -344,10 +348,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "돌핀 정보(&A)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "메모리 중단점 추가 (&A)" @@ -357,23 +365,19 @@ msgstr "메모리 중단점 추가 (&A)" msgid "&Add New Code..." msgstr "새로운 코드 추가... (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "함수 추가 (&A)" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "추가... (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "오디오 설정(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "자동 업데이트(&A):" @@ -382,14 +386,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "틀 없는 창(&B)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "중단점 (&B)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "버그 추적자(&B)" @@ -401,11 +405,11 @@ msgstr "취소(&C)" msgid "&Cheats Manager" msgstr "치트 매니저(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "업데이트 확인(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "부호 지우기 (& C)" @@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "부호 지우기 (& C)" msgid "&Clone..." msgstr "복제... (&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "코드 (&C)" @@ -421,18 +425,15 @@ msgstr "코드 (&C)" msgid "&Connected" msgstr "연결된(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "컨트롤러 설정(&C)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "주소 복사 (&C)" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "생성...(&C)" @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "편집... (&E)" msgid "&Eject Disc" msgstr "디스크 꺼내기(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "에뮬레이션(&E)" @@ -493,36 +494,36 @@ msgstr ".gci 로 내보내기... (&E)" msgid "&File" msgstr "파일(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "폰트 (&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "프레임 진행(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "자유 보기 설정(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "부호 생성 (&G)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "GitHub 저장소(&G)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "그래픽 설정(&G)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "도움말(&H)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "단축키 설정(&H)" @@ -546,15 +547,15 @@ msgstr "가져오기... (&I)" msgid "&Infinity Base" msgstr "무한대 기반(&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "blr 삽입 (&I)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "프레임간 혼합(&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "JIT(&J)" @@ -566,11 +567,11 @@ msgstr "언어(&L):" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "상태 로드(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "로드 부호 맵 (&L)" @@ -584,19 +585,19 @@ msgstr "파일을 현재 주소로 로드합니다 (&L)" msgid "&Lock Watches" msgstr "관찰들 고정 (&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "위젯 고정(&L)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "메모리(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "무비(&M)" @@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "무비(&M)" msgid "&Mute" msgstr "음소거(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "네트워크(&N)" @@ -617,19 +618,19 @@ msgstr "아니요(&N)" msgid "&Open..." msgstr "열기...(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "옵션(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "HLE 함수 패치 (&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "일시정지(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "실행(&P)" @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "실행(&P)" msgid "&Properties" msgstr "속성(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "읽기 전용 모드(&R)" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "읽기 전용 모드(&R)" msgid "&Refresh List" msgstr "목록 새로고침(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "레지스터 (&R)" @@ -658,12 +659,12 @@ msgstr "제거 (&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "코드 제거 (&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "부호 이름 바꾸기 (&R)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "리셋(&R)" @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "리소스 팩 매니저(&R)" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "부호 맵 저장 (&S)" @@ -687,11 +688,11 @@ msgstr "e-Reader 카드 스캔...(&S)" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "스카이랜더스 포탈 (&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "속도 제한(&S):" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "중지(&S)" @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "중지(&S)" msgid "&Theme:" msgstr "테마(&T):" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "쓰레드(&T)" @@ -721,17 +722,17 @@ msgstr "롬 언로드(&U)" msgid "&Unlock Watches" msgstr "관찰들 고정풀기 (&U)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "보기(&V)" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "관찰(&W)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "웹사이트(&W)" @@ -743,11 +744,11 @@ msgstr "위키(&W)" msgid "&Yes" msgstr "예(&Y)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' 이 발견되지 않았습니다, 생성된 부호 이름이 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' 이 발견되지 않았습니다, 공통 함수들을 대신 스캔합니다" @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "(시스템)" msgid "(host)" msgstr "(호스트)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(꺼짐)" @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr ", 쉼표" msgid "- Subtract" msgstr "- 빼기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x 비등방성" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -917,19 +918,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32-비트 비부호화 정수" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D 깊이" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1051,7 +1052,7 @@ msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1086,8 +1087,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> 보다-큰" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "넷플레이 세션이 이미 진행 중입니다!" @@ -1111,7 +1112,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "저장 상태는 시작할 게임 명시 없이는 로드될 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1223,7 +1224,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "달성" @@ -1315,7 +1316,7 @@ msgstr "액션 리플레이: 일반 코드 0: 올바르지 않은 하위 분류 msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "넷플레이 채팅 활성" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "액티브" @@ -1366,11 +1367,11 @@ msgstr "새로운 USB 장치 추가" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "데스크탑에 바로가기 추가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "중단점 추가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "메모리 중단점 추가" @@ -1404,13 +1405,13 @@ msgstr "추가..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "주소" @@ -1429,7 +1430,7 @@ msgstr "CPU 상태에 의한 주소 공간" msgid "Address:" msgstr "주소:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1507,7 +1508,7 @@ msgstr "고급" msgid "Advanced Settings" msgstr "고급 설정" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "모든 더블" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1571,7 +1572,7 @@ msgid "All Files" msgstr "모든 파일" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "모든 파일 (*)" @@ -1580,7 +1581,7 @@ msgstr "모든 파일 (*)" msgid "All Float" msgstr "모든 실수" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "모든 GC/Wii 파일들" @@ -1589,8 +1590,8 @@ msgstr "모든 GC/Wii 파일들" msgid "All Hexadecimal" msgstr "모든 16진수" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)" @@ -1614,11 +1615,11 @@ msgstr "모든 플레이어의 코드가 동기화되었습니다." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "모든 플레이어의 저장이 동기화되었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "맞지 않는 지역 설정 허락" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "사용 통계 보고 허용" @@ -1678,7 +1679,7 @@ msgstr "각도" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "무시하고 리맵핑할 각 속도" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "안티-앨리어싱" @@ -1690,19 +1691,19 @@ msgstr "안티-앨리어싱:" msgid "Any Region" msgstr "아무 지역" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "서명 덧붙이기" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "존재하는 서명 파일에 덧붙이기... (&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "서명 파일 적용... (&y)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1718,9 +1719,9 @@ msgstr "앱로더 날짜:" msgid "Apply" msgstr "적용" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "서명 파일 적용" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "독단적 밉맵 감지" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "'%1' 를 정말로 지우고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "이 파일을 정말로 삭제하시겠습니까?" @@ -1767,8 +1768,8 @@ msgstr "종횡비:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1829,7 +1830,11 @@ msgstr "자동" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "자동 (640x528의 배수)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "설정 자동 업데이트" @@ -1853,7 +1858,7 @@ msgstr "창 크기 자동 조정" msgid "Auto-Hide" msgstr "자동-숨기기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할까요?" @@ -1869,6 +1874,17 @@ msgstr "" "창 크기를 내부 해상도로 자동 조정합니다.

모르겠으" "면, 체크 해제해 두세요." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1880,7 +1896,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "보조" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1966,10 +1982,10 @@ msgstr "안 좋은 오프셋이 제공되었습니다." msgid "Bad value provided." msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "배너" @@ -1997,7 +2013,7 @@ msgstr "기본 우선순위" msgid "Basic" msgstr "기본" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "기본 설정" @@ -2057,9 +2073,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "블락 크기" @@ -2097,15 +2113,15 @@ msgstr "" "블루투스 패스쓰루 모드가 켜졌습니다, 하지만 돌핀이 libusb 없이 빌드되었습니" "다. 패스쓰루 모드를 사용할 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "부팅하고 멈추기" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND 백업 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii 키 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" @@ -2233,30 +2249,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "분기: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "분기들" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "중단" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "중단점" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "중단점을 만났습니다! 스텝 나가기가 중단되었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "중단점" @@ -2354,7 +2370,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C 스틱" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "서명 파일 생성... (&C)" @@ -2393,7 +2409,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "계산" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2459,14 +2475,14 @@ msgstr "이 트로피를 위해 악당들을 편집할 수 없습니다!" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "{0:02x} 연결 핸들로 Wii 리모트를 찾을 수 없음" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "게임이 여전히 구동되는 동안에 넷플레이 세션을 시작할 수 없습니다!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2515,7 +2531,7 @@ msgstr "이 주소에 대한 AR 코드를 생성할 수 없습니다." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "결과 없이 새로할 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI 폴더를 빈 경로로 설정할 수 없습니다." @@ -2563,7 +2579,7 @@ msgstr "디스크 변경...(&D)" msgid "Change Disc" msgstr "디스크 변경" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "디스크 자동 교환" @@ -2633,7 +2649,7 @@ msgstr "치트 찾기" msgid "Cheats Manager" msgstr "치트 관리자" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "NAND 체크..." @@ -2645,7 +2661,7 @@ msgstr "게임 목록 변경을 백그라운드로 체크" msgid "Check for updates" msgstr "업데이트 확인" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2665,29 +2681,29 @@ msgstr "중국" msgid "Choose" msgstr "고르세요" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "열 파일 선택하기" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "열거나 만들 파일 선택" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "우선 입력 파일 선택" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "차선 입력 파일 선택" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "GCI 기본 폴더를 고르세요" +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "압축해제할 폴더를 선택" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2706,7 +2722,7 @@ msgstr "클래식 컨트롤러" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2716,7 +2732,7 @@ msgstr "지움" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "캐시 청소" @@ -2737,7 +2753,7 @@ msgstr "복제하고 코드 수정... (&E)" msgid "Close" msgstr "닫기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "환경설정(&n)" @@ -2761,7 +2777,7 @@ msgstr "코드:" msgid "Codes received!" msgstr "코드들을 받았습니다!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "색 보정" @@ -2781,7 +2797,7 @@ msgstr "색 공간" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "두 서명 파일을 합치기... (&T)" @@ -2822,9 +2838,9 @@ msgstr "시작하기 전에 쉐이더들 컴파일" msgid "Compiling Shaders" msgstr "쉐이더들 컴파일하기" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "압축" @@ -2849,7 +2865,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "상태" @@ -2956,9 +2972,9 @@ msgstr "출력 설정" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "확정" @@ -2971,7 +2987,7 @@ msgstr "백엔드 변경 확정" msgid "Confirm on Stop" msgstr "멈출 때 확인" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2982,7 +2998,7 @@ msgstr "확정" msgid "Connect" msgstr "연결" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "밸런스 보드 연결" @@ -2990,27 +3006,27 @@ msgstr "밸런스 보드 연결" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB 키보드 연결" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Wii 리모트 %1 연결" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Wii 리모트 1 연결" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Wii 리모트 2 연결" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Wii 리모트 3 연결" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Wii 리모트 4 연결" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Wii 리모트 연결" @@ -3055,19 +3071,19 @@ msgstr "컨트롤 스틱" msgid "Controller Profile" msgstr "컨트롤러 프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "컨트롤러 프로파일 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "컨트롤러 프로파일 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "컨트롤러 프로파일 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "컨트롤러 프로파일 4" @@ -3079,6 +3095,16 @@ msgstr "컨트롤러 설정" msgid "Controllers" msgstr "컨트롤러" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3087,7 +3113,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3098,7 +3124,7 @@ msgstr "" "입니다.

높은 수치는 더 강한 화면-밖 효과를 만듭니다 반면 낮은 수치는 " "좀 더 편안합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3112,7 +3138,7 @@ msgstr "" "올 것입니다.

모르겠으면, 원본을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3144,7 +3170,7 @@ msgid "" msgstr "" "높은 혹은 낮은-레벨 DSP 에뮬레이션을 사용할지 정합니다. 기본값은 켜기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "수렴" @@ -3247,18 +3273,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "복사" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "함수 복사 (&f)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "헥스 복사 (&h)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "주소 복사" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "복사가 실패했습니다" @@ -3267,18 +3297,14 @@ msgstr "복사가 실패했습니다" msgid "Copy Hex" msgstr "헥스 복사" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "값 복사" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "코드 줄 복사 (&l)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "대상 주소 복사(&g)" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "A로 복사" @@ -3404,8 +3430,8 @@ msgstr "{0} 파일을 인식할 수 없습니다." msgid "Could not save your changes!" msgstr "변경을 저장할 수 없었습니다!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "업데이터 처리를 시작할 수 없었습니다: {0}" @@ -3510,7 +3536,7 @@ msgstr "" "로우 통계에 효과가 있을지 모릅니다.

잘 모르겠으면, " "체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "현재 지역" @@ -3702,24 +3728,24 @@ msgstr "디코딩 품질:" msgid "Decrease" msgstr "감소" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "수렴 감소" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "깊이 감소" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "에뮬레이션 속도 감소" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "IR 감소" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "선택된 상태 슬롯을 줄입니다" @@ -3780,8 +3806,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "삭제" @@ -3799,7 +3825,7 @@ msgstr "선택된 파일들 삭제..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "존재하는 파일 '{0}' 를 삭제합니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "깊이" @@ -3814,9 +3840,9 @@ msgstr "깊이:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "설명" @@ -3865,7 +3891,7 @@ msgstr "떨어진" msgid "Detect" msgstr "감지" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "RSO 모듈 감지하기" @@ -3873,7 +3899,7 @@ msgstr "RSO 모듈 감지하기" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "결정론적 듀얼 코어:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "개발 (하루에 여러 번)" @@ -3931,15 +3957,15 @@ msgstr "복사 필터 비활성" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "EFB 비디오램 복사 비활성" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "에뮬레이션 속도 제한 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "패스트멤 비활성" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "패스트멤 투기장 비활성" @@ -3947,11 +3973,11 @@ msgstr "패스트멤 투기장 비활성" msgid "Disable Fog" msgstr "안개 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "JIT 캐시 비활성" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3979,7 +4005,7 @@ msgstr "" "링을 막습니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4007,7 +4033,8 @@ msgstr "디스크" msgid "Discard" msgstr "폐기" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -4042,15 +4069,15 @@ msgstr "거리" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "중립 위치에서 이동 거리" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "돌핀이 정보를 돌핀 개발자들에게 보고하도록 허가하시겠습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "\"%1\" 를 게임 경로들의 목록에 추가하고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "부호 이름 목록을 청소할까요?" @@ -4060,7 +4087,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "선택된 저장 파일 %n 을 삭제하고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "에뮬레이션을 중단하고 싶습니까?" @@ -4081,9 +4108,9 @@ msgstr "돌핀 FIFO 로그 (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "돌핀 게임 모드 프리셋" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "돌핀 맵 파일 (*.map)" @@ -4095,8 +4122,8 @@ msgstr "돌핀 서명 CSV 파일" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "돌핀 서명 파일" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "돌핀 TAS 무비 (*.dtm)" @@ -4154,13 +4181,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "돌핀은 라이슨스되지 않은 디스크들을 검증할 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"돌핀은 자동으로 지역이 결정될 수 없는 타이틀에 대해 이것을 사용할 것입니다." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "돌핀의 치트 시스템이 현재 꺼졌습니다." @@ -4170,7 +4190,7 @@ msgstr "돌핀의 치트 시스템이 현재 꺼졌습니다." msgid "Domain" msgstr "도메인" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "업데이트 안함" @@ -4227,11 +4247,11 @@ msgstr "%1 코드들이 다운로드됨. (%2 추가됨)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4274,7 +4294,7 @@ msgstr "가짜가상메모리 덤프(&F)" msgid "Dump &MRAM" msgstr "MRAM 덤프(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "오디오 덤프" @@ -4286,7 +4306,7 @@ msgstr "기반 텍스처 덤프" msgid "Dump EFB Target" msgstr "EFB 타겟 덤프" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "프레임들 덤프" @@ -4416,16 +4436,16 @@ msgstr "동 아시아" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "중단점 수정" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "편집..." @@ -4449,7 +4469,7 @@ msgstr "효과적인" msgid "Effective priority" msgstr "효율 우선순위" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4517,7 +4537,7 @@ msgstr "" "현재: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "에뮬레이션 속도" @@ -4537,7 +4557,7 @@ msgstr "API 검증 레이어 활성화" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "오디오 늘림 활성" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "치트 활성화" @@ -4561,9 +4581,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "듀얼 코어 활성화" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "듀얼 코어 활성화 (속도 상승)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4607,7 +4627,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4649,7 +4669,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "비공식 달성 활성화" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "사용 통계 보고 활성화" @@ -4736,7 +4756,7 @@ msgstr "" "부동 소수점 결과 플래그 계산을 켭니다, 소수의 게임들에서 필요합니다. (켬 = 호" "환성, 끔 = 빠름)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4781,7 +4801,7 @@ msgstr "" "들은 이것과 아무런 이슈가 없습니다.

잘 모르겠으면, " "체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4840,6 +4860,15 @@ msgstr "" "한 대체 제공자입니다.\n" "이곳에서 서비스 설명을 읽으세요: https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4877,7 +4906,7 @@ msgstr "" "\n" "가져오기를 중단합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4928,14 +4957,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4974,26 +5003,26 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5010,9 +5039,9 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -5044,7 +5073,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "에러가 있는 세션 목록: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "일부 텍스처 팩을 로딩하는 중에 에러가 발생했습니다" @@ -5141,7 +5170,7 @@ msgstr "{1} 파티션에 {0} 사용되지 않은 블락들에서 에러들이 msgid "Euphoria" msgstr "유포리아" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "유럽" @@ -5154,15 +5183,15 @@ msgstr "전용 우버쉐이더" msgid "Exit" msgstr "나가기" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "+ 혹은 닫는 괄호를 예상했습니다." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "예상되는 인수들: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "닫는 괄호를 예상했습니다." @@ -5174,19 +5203,19 @@ msgstr "쉼표를 예상했습니다." msgid "Expected end of expression." msgstr "표현식의 끝을 예상했습니다." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "입력의 이름을 예상했습니다." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "여는 괄호를 예상했습니다." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "표현식의 시작을 예상했습니다." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "변수 이름을 예상했습니다." @@ -5194,7 +5223,7 @@ msgstr "변수 이름을 예상했습니다." msgid "Experimental" msgstr "실험적" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "모든 Wii 저장을 내보내기" @@ -5205,11 +5234,11 @@ msgstr "모든 Wii 저장을 내보내기" msgid "Export Failed" msgstr "내보내기를 실패했습니다" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "입력 기록 내보내기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "입력 기록 내보내기..." @@ -5237,7 +5266,7 @@ msgstr ".gcs 로 내보내기... (&g)" msgid "Export as .&sav..." msgstr ".sav 로 내보내기... (&s)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5265,35 +5294,35 @@ msgstr "외부의" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "외부 프레임 버퍼 (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "NAND 에서 증명서 추출" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "전체 디스크 압축 풀기..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "전체 파티션 압축 풀기..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "파일 압축 풀기..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "파일 압축 풀기..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "시스템 데이터 압축 풀기..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "모든 파일을 압축 풀기..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "디렉토리 압축 풀기..." @@ -5323,7 +5352,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "넷플레이 목록 : %1 에 이 세션을 추가하는데에 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "서명 파일 '%1' 에 덧붙이기에 실패했습니다." @@ -5389,7 +5418,7 @@ msgstr "넷플레이 GBA{0} 저장 파일 삭제에 실패했습니다. 쓰기 msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "넷플레이 메모리 카드를 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "선택된 파일 삭제에 실패했습니다." @@ -5418,15 +5447,15 @@ msgstr "%1 저장 파일(들)로부터 %n 를 내보내기에 실패했습니다 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "다음 저장 파일들을 내보내기에 실패했습니다:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "NAND 에서 증명서 추출에 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "파일 압축 풀기에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "시스템 데이터 압축 풀기에 실패했습니다." @@ -5448,14 +5477,14 @@ msgstr "하나 이상의 D3D 부호 찾기에 실패했습니다" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" 가져오기에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "저장 파일을 가져오기에 실패했습니다. 해당 게임을 한번 띄워주세요, 그리고 다" "시 시도하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5463,7 +5492,7 @@ msgstr "" "저장 파일 가져오기에 실패했습니다. 주어진 파일은 오염되었거나 적합한 Wii 저장" "이 아닙니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5473,7 +5502,7 @@ msgstr "" "것이 그 안에 파일들에 액세스를 막고 있습니다. NAND (도구 -> NAND 관리 -> " "NAND 체크...) 를 고쳐 보세요, 그런 후 저장을 다시 가져오세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "코어 인식에 실패했습니다" @@ -5496,11 +5525,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "팩 설치에 실패했습니다: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "NAND 에 이 타이틀 설치에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5508,8 +5537,8 @@ msgstr "" "포트 %1 듣기에 실패했습니다. 구동 중인 다른 넷플레이 서버 인스턴스가 있습니" "까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "%1 에서 RSO 모듈 로드에 실패했습니다" @@ -5521,7 +5550,7 @@ msgstr "d3d11.dll 로드에 실패했습니다" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "dxgi.dll 로드에 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "맵 파일 '%1' 을 로드에 실패했습니다." @@ -5560,7 +5589,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다" @@ -5601,7 +5630,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "파일 열기에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "서버 열기에 실패했습니다" @@ -5744,19 +5773,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "FIFO 로그 저장에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "경로 '%1' 에 코드 맵 저장을 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "서명 파일 '%1' 을 저장에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "경로 '%1' 에 심볼 맵 저장을 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "서명 파일 '%1' 에 저장에 실패했습니다." @@ -5815,8 +5844,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "실패" @@ -5824,11 +5853,12 @@ msgstr "실패" msgid "Fair Input Delay" msgstr "공정한 입력 지연" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "대비책 지역" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "대비책 지역:" @@ -5866,9 +5896,9 @@ msgstr "피겨 타입" msgid "File Details" msgstr "파일 세부사항" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "파일 형식" @@ -5880,20 +5910,20 @@ msgstr "파일 형식:" msgid "File Info" msgstr "파일 정보" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "파일 이름" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "파일 경로" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "파일 크기" @@ -5995,9 +6025,9 @@ msgstr "플래그" msgid "Float" msgstr "플로우트" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "분기 따라가기 (&b)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -6068,7 +6098,7 @@ msgstr "%1 가 VS 확장을 지원하지 않기 때문에 강제로 꺼졌습니 msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "%1 가 기하학 쉐이더를 지원하지 않기 때문에 강제로 켜졌습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6078,7 +6108,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6124,20 +6154,20 @@ msgstr "%n 주소(들)을 발견했습니다." msgid "Frame %1" msgstr "프레임 %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "프레임 진행" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "프레임 진행 속도 감소" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "프레임 진행 속도 증가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "프레임 진행 속도 리셋" @@ -6197,11 +6227,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "자유보기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "자유로운 보기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "자유로운 보기 토글" @@ -6235,11 +6265,12 @@ msgstr "에서:" msgid "FullScr" msgstr "전체화면" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "함수" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -6259,7 +6290,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA 카트리지 경로:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "GBA 코어" @@ -6275,11 +6306,11 @@ msgstr "GBA 설정" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "GBA TAS 입력 %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "GBA 볼륨" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA 창 크기" @@ -6415,11 +6446,11 @@ msgstr "게임" msgid "Game Boy Advance" msgstr "게임 보이 어드밴스" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "게임 보이 어드밴스 카트리지 (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6455,8 +6486,8 @@ msgstr "게임 감마" msgid "Game Gamma:" msgstr "게임 감마:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "게임 ID" @@ -6585,7 +6616,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko 코드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6605,14 +6637,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "새로운 통계 식별자 생성" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "'%1' 에서 부호 이름들을 생성했습니다" @@ -6630,7 +6669,7 @@ msgstr "독일" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "디바이스목록얻기 실패했음: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6663,7 +6702,7 @@ msgstr "그래픽" msgid "Graphics Mods" msgstr "그래픽 모드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "그래픽 토글" @@ -6672,7 +6711,7 @@ msgstr "그래픽 토글" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "그래픽 모드가 현재 꺼졌습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6698,7 +6737,7 @@ msgstr "초록 왼쪽" msgid "Green Right" msgstr "초록 오른쪽" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "격자 보기" @@ -6780,7 +6819,7 @@ msgstr "숨기기" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "모두 숨기기" @@ -6798,12 +6837,12 @@ msgstr "원격 GBA 숨기기" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "높은" @@ -6871,7 +6910,7 @@ msgstr "호스트명" msgid "Hotkey Settings" msgstr "단축키 설정" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6995,11 +7034,11 @@ msgstr "" "\n" "타이밍-민감한 컨트롤을 지진 턴-기반 게임에 알맞음, 골프 같은." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "식별자 생성" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7051,6 +7090,16 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7119,7 +7168,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "BootMii NAND 백업 가져오기..." @@ -7134,15 +7183,15 @@ msgstr "가져오기를 실패했습니다" msgid "Import Save File(s)" msgstr "저장 파일(들)을 가져오기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii 저장 가져오기" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND 백업 가져오기" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7204,24 +7253,24 @@ msgstr "잘못된 플레이시간 값!" msgid "Increase" msgstr "증가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "수렴 증가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "깊이 증가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "에뮬레이션 속도 증가" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "IR 증가" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "선택된 상태 슬롯을 늘립니다" @@ -7272,8 +7321,8 @@ msgstr "정보" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "정보" @@ -7287,10 +7336,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "입력" @@ -7309,13 +7358,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "nop 삽입 (&n)" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD 카드 삽입" @@ -7333,7 +7379,7 @@ msgstr "파티션 (%1) 설치" msgid "Install Update" msgstr "업데이트 설치" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "WAD 설치..." @@ -7341,8 +7387,9 @@ msgstr "WAD 설치..." msgid "Install to the NAND" msgstr "NAND 에 설치" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "명령." @@ -7356,7 +7403,7 @@ msgstr "명령" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "명령 중단점" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "명령:" @@ -7365,7 +7412,7 @@ msgstr "명령:" msgid "Instruction: %1" msgstr "명령: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7432,8 +7479,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "내부 LZO 오류 - 압축해제된 버전 스트링 분석에 실패했습니다 ({0} / {1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "내부 해상도" @@ -7450,7 +7497,7 @@ msgstr "AR 코드를 생성하는 동안 내부 에러." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "인터프리터 (가장 느림)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "인터프리터 코어" @@ -7458,7 +7505,7 @@ msgstr "인터프리터 코어" msgid "Invalid Expression." msgstr "부적합 표현." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "자동-업데이트 서비스에서 부적합한 JSON 을 받았습니다: {0}" @@ -7466,7 +7513,7 @@ msgstr "자동-업데이트 서비스에서 부적합한 JSON 을 받았습니 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "부적합 복합 코드" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "부적합한 %1 이 제공됨: %2" @@ -7475,7 +7522,7 @@ msgstr "부적합한 %1 이 제공됨: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "부적합한 플레이어 아이디" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "부적합 RSO 모듈 주소: %1" @@ -7555,11 +7602,11 @@ msgstr "이탈리아" msgid "Item" msgstr "아이템" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT 블록 연결 끄기" @@ -7567,47 +7614,47 @@ msgstr "JIT 블록 연결 끄기" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT 블록들" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT 분기 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT 소수점 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT 정수 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT 로드스토어 부동 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT 로드스토어 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT 로드스토어 짝짓기 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT 로드스토어 lXz 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT 로드스토어 lbzx 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT 로드스토어 lwz 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT 끄기 (JIT 코어)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT 짝짓기 끄기" @@ -7619,14 +7666,15 @@ msgstr "ARM64 용 JIT 리컴파일러 (권장)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "x86-64 용 JIT 리컴파일러 (권장)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "JIT 레지스터 캐시 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT 시스템레지스터 끄기" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7636,11 +7684,11 @@ msgstr "" "JIT 이 캐시 청소후에 코드 공간 찾기에 실패했습니다. 이것은 절대 일어나서는 안" "됩니다. 버그 트랙커에 이 사고를 보고해주세요. 돌핀은 지금 나갈 것입니다." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "일본" @@ -7663,7 +7711,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kaos 가 이 트로피에 대한 유일한 악당입니다. 어느 것도 수정할 필요가 없습니다!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "계속 구동하기" @@ -7698,7 +7746,7 @@ msgstr "키보드 컨트롤러" msgid "Keys" msgstr "키" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7706,7 +7754,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "플레이어 차기" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "한국" @@ -7845,6 +7893,14 @@ msgstr "" "좌/우-클릭 출력 설정하기.\n" "중-클릭 지우기." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7878,11 +7934,11 @@ msgstr "왼쪽" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "덩어리된 업로드 스피드 제한:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "목록 세로줄" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "목록 보기" @@ -7892,17 +7948,17 @@ msgstr "듣기" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "로드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "배드 맵 파일 로드... (&B)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "다른 맵 파일 로드... (&O)" @@ -7911,7 +7967,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7922,7 +7978,7 @@ msgstr "커스텀 텍스처 로드" msgid "Load File" msgstr "파일 로드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "게임큐브 메인 메뉴 로드" @@ -7930,16 +7986,21 @@ msgstr "게임큐브 메인 메뉴 로드" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "호스트의 저장 데이터만 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "마지막 상태 로드" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "경로 로드:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "롬 로드" @@ -7947,104 +8008,104 @@ msgstr "롬 로드" msgid "Load Slot" msgstr "슬롯 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "최근 1 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "최근 10 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "최근 2 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "최근 3 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "최근 4 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "최근 5 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "최근 6 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "최근 7 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "최근 8 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "최근 9 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "슬롯 1 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "슬롯 10 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "슬롯 2 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "슬롯 3 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "슬롯 4 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "슬롯 5 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "슬롯 6 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "슬롯 7 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "슬롯 8 상태 로드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "슬롯 9 상태 로드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "파일에서 상태 로드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "선택된 슬롯에서 상태를 로드합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "슬롯에서 상태 로드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Wii 시스템 메뉴 %1 로드" @@ -8052,20 +8113,15 @@ msgstr "Wii 시스템 메뉴 %1 로드" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "호스트의 저장 데이터 로드하고 쓰기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "선택된 슬롯에서 로드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "슬롯 %1 - %2 로부터 로드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "맵 파일 로드" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "vWii 시스템 메뉴 %1 로드" @@ -8073,7 +8129,7 @@ msgstr "vWii 시스템 메뉴 %1 로드" msgid "Load..." msgstr "로드..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "'%1' 에서 부호들이 로드되었습니다" @@ -8104,20 +8160,20 @@ msgstr "지역" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "마우스 커서 가두기" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "잠긴" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "로그" @@ -8127,10 +8183,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "로그 환경설정" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "로그인" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "JIT 명령 커버리지 로그" @@ -8172,7 +8229,7 @@ msgstr "루프" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "넷플레이 서버 연결을 잃었습니다..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "낮은" @@ -8235,9 +8292,9 @@ msgstr "플레이시간 값이 유효한지 확인하세요!" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "슬롯 %1 에 스카이랜더가 있는지 확인하세요!" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "제작사" @@ -8246,7 +8303,7 @@ msgstr "제작사" msgid "Maker:" msgstr "제작사:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8258,7 +8315,7 @@ msgstr "" "게임들을 망가뜨릴 것입니다.

잘 모르겠으면, 이것을 체" "크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "NAND 관리" @@ -8297,7 +8354,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Wii 메뉴와 일부 게임에서 느려짐을 유발할지도 모릅니다." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "중간" @@ -8313,7 +8370,7 @@ msgstr "메모리 중단점" msgid "Memory Card" msgstr "메모리 카드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "메모리 카드 관리자" @@ -8341,7 +8398,7 @@ msgstr "메모리카드: 부적합 소스 주소로 호출된 읽기 ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "메모리카드: 부적합 목적지 주소로 호출된 쓰기 ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8352,7 +8409,7 @@ msgstr "" "장들을 덮어쓰게 됩니다. 이 처리는 되돌릴 수 없습니다, 따라서 두 NAND 를 계속 " "백업할 것을 권장합니다. 정말 계속합니까?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8433,8 +8490,8 @@ msgstr "슬롯 수정" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "발견된 모듈: %1" @@ -8476,7 +8533,7 @@ msgstr "마우스 커서 가시성" msgid "Move" msgstr "이동" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "무비" @@ -8502,10 +8559,10 @@ msgstr "곱하는 수" msgid "N&o to All" msgstr "모두 아니오(&o)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND 체크" @@ -8514,8 +8571,8 @@ msgstr "NAND 체크" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit 경고" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8524,7 +8581,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8545,8 +8602,8 @@ msgstr "" "니다.

만일 게임이 감마 값을 고를 수 있도록 허용한다면, 여기서 맞추세" "요.

모르겠으면, 2.35 로 두세요." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8559,11 +8616,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "이름" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "새로운 태그 이름:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "제거할 태그의 이름:" @@ -8650,7 +8707,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "자동-업데이트 절대 안함" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "새로운" @@ -8675,7 +8732,7 @@ msgstr "새로운 찾기" msgid "New Tag..." msgstr "새로운 태그..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "새로운 식별자가 생성되었습니다." @@ -8683,12 +8740,13 @@ msgstr "새로운 식별자가 생성되었습니다." msgid "New instruction:" msgstr "새로운 명령:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "새로운 태그" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "다음 게임 프로파일" @@ -8696,8 +8754,9 @@ msgstr "다음 게임 프로파일" msgid "Next Match" msgstr "다음 일치" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "다음 프로파일" @@ -8784,7 +8843,7 @@ msgstr "선택된 그래픽 모드가 없음" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "이슈가 감지되지 않았습니다." @@ -8829,7 +8888,7 @@ msgstr "" "undo.dtm 이 없습니다, 무비 갈림을 막기위해서 상태로드 되돌리기를 취소합니다" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9037,7 +9096,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "온라인 문서(&D)" @@ -9045,7 +9104,7 @@ msgstr "온라인 문서(&D)" msgid "Only Show Collection" msgstr "컬렉션만 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9053,7 +9112,7 @@ msgstr "" "접두사를 가진 부호들만 덧붙입니다:\n" "(모든 부호들은 빈칸)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9076,14 +9135,18 @@ msgstr "담고 있는 폴더 열기(&C)" msgid "Open &User Folder" msgstr "사용자 폴더 열기 (&U)" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "디렉토리 열기..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "FIFO 로그 열기" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -9184,7 +9247,7 @@ msgstr "다른 것들" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "다른 파티션 (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "다른 상태 단축키" @@ -9201,7 +9264,7 @@ msgstr "다른 게임..." msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "출력 리샘플링" @@ -9209,16 +9272,16 @@ msgstr "출력 리샘플링" msgid "Output Resampling:" msgstr "출력 리샘플링:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "덮어 쓰여진" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "입력 기록 플레이...(&l)" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9247,7 +9310,7 @@ msgstr "PNG 이미지 파일 (*.png);; 모든 파일 (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC 크기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC 대 호스트" @@ -9260,7 +9323,7 @@ msgstr "패드" msgid "Pads" msgstr "패드" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "매개변수들" @@ -9323,7 +9386,7 @@ msgstr "일시정지" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "무비의 끝에서 일시정지" @@ -9372,7 +9435,7 @@ msgstr "바깥쪽 스윙 이동의 피크 가속도" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "픽셀단위 광원" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "온라인 시스템 업데이트 하기" @@ -9402,11 +9465,11 @@ msgstr "피지컬" msgid "Physical address space" msgstr "물리적 주소 공간" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "디버그 폰트 고르기" @@ -9422,8 +9485,8 @@ msgstr "피치 내리기" msgid "Pitch Up" msgstr "피치 올리기" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "플랫폼" @@ -9435,7 +9498,7 @@ msgstr " 실행 " msgid "Play / Record" msgstr "재생 / 녹화" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "(입력) 기록 재생" @@ -9532,7 +9595,7 @@ msgstr "포탈 슬롯들" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "가능한 비동기 감지됨: %1 가 프레임 %2 에서 비동기화된 듯 합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "후-처리 효과" @@ -9585,7 +9648,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "사전설정" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "동기화 버튼을 누르세요" @@ -9607,9 +9670,9 @@ msgstr "" "진 효과들을 보여주는 대가로 말이죠.

추천되지 않습니" "다, 다른 옵션들이 형편없는 결과를 가져올 때만 사용하세요." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "이전 게임 프로파일" @@ -9617,8 +9680,9 @@ msgstr "이전 게임 프로파일" msgid "Previous Match" msgstr "이전 일치" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "이전 프로파일" @@ -9668,13 +9732,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "프로파일" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "프로그램 카운터" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9691,11 +9755,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "공공" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "게임 목록 캐시 제거" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "IPL 롬을 in User/GC/ 에 두세요." @@ -9722,7 +9786,7 @@ msgstr "DPLII 디코더의 품질. 오디오 지연이 품질로 증가합니다 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "질문" @@ -9747,11 +9811,11 @@ msgstr "R-아날로그" msgid "READY" msgstr "준비" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO 모듈" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO 자동-감지" @@ -9788,13 +9852,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "명령 바꾸기 (&p)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "읽기" @@ -9817,7 +9881,7 @@ msgstr "읽기 전용" msgid "Read or Write" msgstr "읽거나 쓰기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "읽기-전용 모드" @@ -9876,7 +9940,7 @@ msgstr "빨강 왼쪽" msgid "Red Right" msgstr "빨강 오른쪽" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9928,8 +9992,8 @@ msgstr "현재 값들을 새로했습니다." msgid "Refreshing..." msgstr "새로고침..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "지역" @@ -9950,7 +10014,8 @@ msgstr "연관 입력" msgid "Relative Input Hold" msgstr "연관 입력 유지" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9979,7 +10044,7 @@ msgstr "정크 데이터 제거 (되돌릴 수 없음):" msgid "Remove Tag..." msgstr "태그 제거..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "태그 제거" @@ -9995,8 +10060,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "부호 이름 바꾸기" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -10029,7 +10094,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10041,7 +10106,7 @@ msgstr "리셋" msgid "Reset All" msgstr "모두 리셋" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "패닉 핸들러 무시를 리셋" @@ -10093,9 +10158,9 @@ msgstr "재시작이 요구됩니다" msgid "Restore Defaults" msgstr "기본값 복원" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "명령 복구" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -10228,21 +10293,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "진동" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "여기까지 실행 (&T)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "GBA 코어들을 전용 쓰레드로 구동합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" -msgstr "때까지 구동" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" -msgstr "때까지 구동 (중단점들을 무시)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 msgid "Run until hit (ignoring breakpoints)" @@ -10311,11 +10376,11 @@ msgstr "SSL 맥락" msgid "START" msgstr "시작" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "코드 저장 (&v)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "상태 저장(&v) " @@ -10327,7 +10392,7 @@ msgstr "안전" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10342,23 +10407,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "저장 내보내기" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "FIFO 로그 저장" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "에 파일 저장" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10369,15 +10446,19 @@ msgstr "게임 저장" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "게임 저장 파일들 (*.sav);;모든 파일들 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "저장 가져오기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "가장 오래된 상태 저장" @@ -10385,73 +10466,77 @@ msgstr "가장 오래된 상태 저장" msgid "Save Preset" msgstr "프리셋 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "녹화 파일을 다른 이름으로 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "슬롯 1 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "슬롯 10 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "슬롯 2 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "슬롯 3 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "슬롯 4 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "슬롯 5 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "슬롯 6 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "슬롯 7 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "슬롯 8 상태 저장" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "슬롯 9 상태 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "파일에 상태 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "가장 오래된 슬롯에 상태 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "선택된 슬롯에 상태를 저장합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "슬롯에 상태 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "심볼 맵 다른 이름으로 저장... (&A)" @@ -10471,11 +10556,7 @@ msgstr "프리셋 다른 이름으로 저장..." msgid "Save as..." msgstr "다른 이름으로 저장..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "합쳐진 출력 파일 다른 이름으로 저장" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10489,19 +10570,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "롬과 같은 디렉토리에 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "맵 파일 저장" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "서명 파일 저장" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "선택된 슬롯에 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "슬롯 %1 - %2 에 저장" @@ -10535,7 +10608,7 @@ msgstr "스크린샷" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "찾기" @@ -10564,7 +10637,7 @@ msgstr "" "가상 주소 공간에서는 현재 검색할 수 없습니다. 게임을 잠시 구동하신 후에 다시 " "시도하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "명령에 대한 찾기" @@ -10572,7 +10645,7 @@ msgstr "명령에 대한 찾기" msgid "Search games..." msgstr "게임들 검색..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "명령 찾기" @@ -10608,7 +10681,7 @@ msgstr "선택" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10617,7 +10690,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "덤프 경로 선택" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "내보내기 디렉토리 선택" @@ -10625,18 +10698,22 @@ msgstr "내보내기 디렉토리 선택" msgid "Select Figure File" msgstr "피겨 파일 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "GBA 바이오스 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "GBA 롬 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "GBA 저장 경로 선택" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "마지막 상태 선택" @@ -10645,6 +10722,10 @@ msgstr "마지막 상태 선택" msgid "Select Load Path" msgstr "로드 경로 선택" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "리소스 팩 경로 선택" @@ -10653,6 +10734,14 @@ msgstr "리소스 팩 경로 선택" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Riivolution XML 파일 선택" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "스카이랜더 컬렉션 선택" @@ -10661,58 +10750,62 @@ msgstr "스카이랜더 컬렉션 선택" msgid "Select Skylander File" msgstr "스카이랜더 파일 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "슬롯 %1 - %2 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "상태 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "상태 슬롯 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "상태 슬롯 1 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "상태 슬롯 10 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "상태 슬롯 2 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "상태 슬롯 3 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "상태 슬롯 4 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "상태 슬롯 5 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "상태 슬롯 6 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "상태 슬롯 7 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "상태 슬롯 8 선택" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "상태 슬롯 9 선택" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "WFS 경로 선택" @@ -10730,24 +10823,20 @@ msgstr "디렉토리 선택" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "파일 선택" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" -msgstr "SD 카드 이미지와 동기화할 폴더를 선택하세요" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "게임 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "SD 카드 이미지 선택" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "파일 선택" @@ -10756,19 +10845,15 @@ msgstr "파일 선택" msgid "Select a game" msgstr "게임 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "NAND 에 설치할 타이틀 선택" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "e-Reader 카드 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "RSO 모듈 주소 선택:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "플레이할 녹화 파일 선택" @@ -10776,23 +10861,6 @@ msgstr "플레이할 녹화 파일 선택" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "가상 SD 카드 루트 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "키 파일 선택 (OTP/SEEPROM 덤프)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "저장 파일을 선택" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "변환된 이미지를 저장하고 싶은 곳을 선택하세요" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "변환된 이미지들을 저장하고 싶은 곳을 선택하세요" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "선택된 폰트" @@ -10852,7 +10920,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10908,6 +10976,27 @@ msgstr "" "가 가장 적은 것을 고르세요.

잘 모르겠으면, OpenGL을 " "선택하세요." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "보내기" @@ -10916,6 +11005,15 @@ msgstr "보내기" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "센서 바 위치:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10947,39 +11045,35 @@ msgstr "값 설정(&V)" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "PC 설정" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "기본 ISO로 설정(&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "슬롯 A 용 메모리 카드 파일 설정" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "슬롯 B 용 메모리 카드 파일 설정" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "부호 끝 주소 설정 (&e)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "부호 크기 설정 (&s)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "부호 끝 주소 설정" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "부호 크기 (%1) 설정:" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10996,7 +11090,7 @@ msgstr "Wii 시스템 언어를 설정합니다." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11010,10 +11104,17 @@ msgstr "" "지연을 밀리세컨즈로 설정합니다. 값이 높을수록 오디오 튐을 줄일지도 모릅니다. " "특정 백엔드 전용." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -11066,11 +11167,11 @@ msgstr "신간선 컨트롤러" msgid "Show % Speed" msgstr "% 속도 보여주기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "로그 보기(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "툴바 표시(&T)" @@ -11078,15 +11179,15 @@ msgstr "툴바 표시(&T)" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "창 제목에 활성 타이틀 보여주기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "모두 보여주기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "오스트레일리아" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "디스코드에 현재 게임을 보여주기" @@ -11095,7 +11196,7 @@ msgstr "디스코드에 현재 게임을 보여주기" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "비활성된 코드들 먼저 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL" @@ -11108,7 +11209,7 @@ msgstr "활성된 코드들 먼저 보기" msgid "Show FPS" msgstr "FPS 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "프레임 카운터 보기" @@ -11116,15 +11217,15 @@ msgstr "프레임 카운터 보기" msgid "Show Frame Times" msgstr "프레임 타임 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "프랑스" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "게임큐브" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "독일" @@ -11132,27 +11233,27 @@ msgstr "독일" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "골프 모드 오버레이 보기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "무한대 베이스 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "입력 표시 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "이탈리아" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "일본 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "한국" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "랙 카운터 보기" @@ -11160,7 +11261,7 @@ msgstr "랙 카운터 보기" msgid "Show Language:" msgstr "언어 보기:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "로그 환경설정(&C)" @@ -11172,7 +11273,7 @@ msgstr "넷플레이 메시지 보기" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "넷플레이 핑 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "네덜란드" @@ -11180,12 +11281,12 @@ msgstr "네덜란드" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "온-스크린 메시지 보여주기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "PAL (유럽 방식)" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "PC 보기" @@ -11193,7 +11294,7 @@ msgstr "PC 보기" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "성능 그래프 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "플랫폼 표시" @@ -11201,23 +11302,23 @@ msgstr "플랫폼 표시" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "지역 표시" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "재녹화 횟수 보이기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "러시아" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "스카이랜더스 포탈 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "스페인" @@ -11229,19 +11330,23 @@ msgstr "속도 색 보여주기" msgid "Show Statistics" msgstr "통계 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "시스템 클럭 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "타이완" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "USA (미국 방식)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "알려지지 않음" @@ -11253,27 +11358,27 @@ msgstr "VBlank 타임 보기" msgid "Show VPS" msgstr "VPS 보여주기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "세계" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "메모리로 보기 (&m)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "코드로 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "메모리로 보기" @@ -11290,13 +11395,9 @@ msgstr "메모리로 보기" msgid "Show in server browser" msgstr "서버 브라우저에서 보기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "메모리에서 대상을 보여주기(&y)" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11337,18 +11438,6 @@ msgstr "" "풀스피드와 비교해 에뮬레이션의 % 속도를 보여줍니다.

" "잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11375,6 +11464,18 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11418,6 +11519,14 @@ msgstr "" "다양한 렌더링 통계를 보여줍니다.

잘 모르겠으면, 체" "크 해제해 두세요." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "나란히" @@ -11434,7 +11543,7 @@ msgstr "옆방향 토글" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wii 리모트 옆으로" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "서명 데이터베이스" @@ -11483,7 +11592,7 @@ msgstr "" "밀리세컨드 단위의 늘림 버퍼 크기. 값이 너무 낮으면 오디오 지직거림을 일으킬" "지 모릅니다." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "스킵" @@ -11678,6 +11787,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "속도" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11714,11 +11827,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "새로운 치트 검색 시작" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "입력 기록 시작(&c)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "(입력) 기록 시작" @@ -11757,39 +11870,39 @@ msgstr "스텝" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "스텝 들어가기" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "스텝 나가기" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "스텝 넘어가기" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "스텝 나가기 성공!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "스텝 나가기 시간 초과!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "스텝 넘어가기 진행 중..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "스텝 성공!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "스텝핑" @@ -11798,7 +11911,7 @@ msgstr "스텝핑" msgid "Stereo" msgstr "스테레오" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "입체 3D 모드" @@ -11828,7 +11941,7 @@ msgstr "스틱" msgid "Stop" msgstr "중지" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "입력 재생/기록 중지" @@ -11905,14 +12018,14 @@ msgstr "스타일:" msgid "Stylus" msgstr "스타일러스" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "성공" @@ -11939,24 +12052,24 @@ msgstr "%1 저장 파일(들)로부터 %n 를 성공적으로 내보냈습니다 msgid "Successfully exported save files" msgstr "저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "NAND 에서 증명서를 성공적으로 추출했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "성공적으로 파일 압축을 풀었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "성공적으로 시스템 데이터 압축을 풀었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "저장 파일을 성공적으로 내보냈습니다." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "NAND 에 이 타이틀을 성공적으로 설치했습니다." @@ -12007,7 +12120,7 @@ msgstr "스왑 포스" msgid "Swapper" msgstr "교환자" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12035,17 +12148,21 @@ msgstr "B로 스위치" msgid "Symbol" msgstr "부호" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "부호 (%1) 끝 주소:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "부호 이름:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "부호들" @@ -12096,7 +12213,7 @@ msgstr "저장 데이터를 동기화합니다..." msgid "System Language:" msgstr "시스템 언어:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS 입력" @@ -12107,9 +12224,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS 도구" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "태그" @@ -12127,7 +12244,7 @@ msgstr "꼬리" msgid "Taiwan" msgstr "타이완" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "스크린샷 찍기" @@ -12135,7 +12252,7 @@ msgstr "스크린샷 찍기" msgid "Target address range is invalid." msgstr "대상 주소 범위가 부적합합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12172,7 +12289,7 @@ msgstr "텍스처 캐시 정확도" msgid "Texture Dumping" msgstr "텍스처 덤핑" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "텍스처 필터링" @@ -12223,7 +12340,7 @@ msgstr "IPL 파일이 알려진 좋은 덤프가 아닙니다. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "명작 파티션들이 빠져있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12231,7 +12348,7 @@ msgstr "" "NAND 는 고쳐질 수 없었습니다. 현재 데이터 백업이 권장됩니다 그리고 생생한 " "NAND 로 다시 시작하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND 가 고쳐졌습니다." @@ -12412,7 +12529,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "파일시스템이 부적합하거나 읽혀질 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12557,7 +12674,7 @@ msgid "" msgstr "" "같은 파일이 여러 슬롯에 사용될 수 없습니다; %1 에서 이미 사용되고 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12598,7 +12715,7 @@ msgstr "명시된 공통 키 인덱스는 {0} 입니다 하지만 {1} 이어야 msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "기술된 \"{0}\" 파일은 존재하지 않습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12662,7 +12779,7 @@ msgstr "업데이트 파티션이 빠져있습니다." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "업데이트 파티션이 정상적 위치에 있지 않습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12781,7 +12898,7 @@ msgstr "" "더 나은 경험을 위해 돌핀의 ARM64 빌드를 구동하세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "이것은 되돌릴 수 없습니다!" @@ -13017,7 +13134,7 @@ msgstr "쓰레드" msgid "Threshold" msgstr "한계점" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -13036,10 +13153,10 @@ msgstr "측정을 작동시키기 위한 안정적 입력 기간. (제로는 비 msgid "Timed Out" msgstr "시간 초과" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "타이틀" @@ -13047,25 +13164,29 @@ msgstr "타이틀" msgid "To" msgstr "To" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "까지:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "전체화면 토글(&F)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D 애너글리프 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "3D 사이드-바이-사이드 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "3D 탑-바텀 토글" @@ -13073,28 +13194,28 @@ msgstr "3D 탑-바텀 토글" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "모든 로그 타입 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "종횡비 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "중단점 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "자르기 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "사용자 지정 텍스처 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB 복사 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "안개 토글" @@ -13106,31 +13227,31 @@ msgstr "전체화면 토글" msgid "Toggle Pause" msgstr "일시정지 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "SD 카드 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "EFB 엑세스 스킵 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "텍스처 덤핑 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "USB 키보드 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "XFB 복사 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "XFB 즉시 모드 토글" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "토큰화를 실패했습니다." @@ -13253,7 +13374,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "트로피" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13283,7 +13404,7 @@ msgstr "USB 장치 에뮬레이션" msgid "USB Emulation" msgstr "USB 에뮬레이션" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "USB 에뮬레이션 장치들" @@ -13333,15 +13454,15 @@ msgstr "" "의 경우 미약한 성능 타격을 얻는 반면 쉐이더 컴파일 버벅임을 완전제거합니다, " "하지만 결과는 비디오 드라이버 행동에 달려있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할 수 없습니다" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "업데이트 서버에 접촉할 수 없습니다." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "업데이터 복사를 생성할 수 없습니다." @@ -13381,7 +13502,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "파일 읽기가 불가능합니다." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "업데이터 복사상에 승인 설정을 할 수 없습니다." @@ -13404,11 +13525,11 @@ msgstr "압축풀린 GC/Wii 이미지들 (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "언데드" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "상태 로드 되돌리기" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "상태 저장 되돌리기" @@ -13428,7 +13549,7 @@ msgstr "" "WAD 를 언인스톨하면 NAND 에서 현재 설치된 이 타이틀 버전을 저장 데이터를 지우" "지 않고 제거하게 됩니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "미국" @@ -13529,11 +13650,11 @@ msgstr "알려지지 않음(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "알려지지 않음(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "무제한" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "롬 언로드" @@ -13541,7 +13662,12 @@ msgstr "롬 언로드" msgid "Unlock Cursor" msgstr "마우스 커서 풀기" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13641,7 +13767,7 @@ msgstr "똑바로 토글" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wii 리모트 똑바로" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "사용 통계 보고 설정" @@ -13747,7 +13873,7 @@ msgstr "사용자이름" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13828,7 +13954,7 @@ msgstr "VBI 스킵" msgid "Value" msgstr "값" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "현재 명령으로 추적된 값." @@ -13916,22 +14042,22 @@ msgstr "가상 노치" msgid "Virtual address space" msgstr "가상 주소 공간" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "볼륨" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "볼륨 감소" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "볼륨 음소거 토글" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "볼륨 증가" @@ -13939,7 +14065,7 @@ msgstr "볼륨 증가" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD 파일 (*.wad)" @@ -14065,7 +14191,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "경고" @@ -14216,7 +14342,7 @@ msgstr "와이트리스트된 USB 패스쓰루 장치들" msgid "Widescreen Hack" msgstr "와이드스크린 핵" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14286,7 +14412,7 @@ msgstr "Wii 와 Wii 리모트" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Wii 데이터는 아직 공개가 아닙니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii 저장 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" @@ -14321,11 +14447,11 @@ msgstr "세계" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "쓰기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -14490,7 +14616,7 @@ msgstr "" "Online Episode I & II\" 전용입니다. 잘 모르겠으면, 지금 뒤로 돌아가서 \"표준 " "컨트롤러\"를 설정하세요." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" "당신은 이 업데이트 트랙에서 사용할 수 있는 최신 버전을 구동하고 있습니다." @@ -14575,7 +14701,7 @@ msgstr "" "문제를 고치기 위해 지금 멈추시겠습니까?\n" "\"아니오\" 를 선택하면, 오디오가 혼란스러울지도 모릅니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/ms.po b/Languages/po/ms.po index bf2e1b9708..9a71667a05 100644 --- a/Languages/po/ms.po +++ b/Languages/po/ms.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: abuyop , 2018\n" -"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"ms/)\n" +"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/ms/)\n" "Language: ms\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 tidak menyokong fitur ini." @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -233,22 +233,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Kelajuan Biasa)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -256,6 +256,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -276,7 +280,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -289,7 +293,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -333,10 +337,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "Perih&al" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Tambah Titik Henti Ingatan" @@ -346,23 +354,19 @@ msgstr "&Tambah Titik Henti Ingatan" msgid "&Add New Code..." msgstr "T&ambah Kod Baharu..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Tambah fungsi" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "T&ambah" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "Tetapan &Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Auto Kemaskini:" @@ -371,14 +375,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Titik Henti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -390,11 +394,11 @@ msgstr "&Batal" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Pengurus Menipu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Kosongkan Simbol" @@ -402,7 +406,7 @@ msgstr "&Kosongkan Simbol" msgid "&Clone..." msgstr "&Klon..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "K&od" @@ -410,18 +414,15 @@ msgstr "K&od" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "Tetapan Ka&walan" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Salin alamat" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "&Sunting..." msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulasi" @@ -482,36 +483,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Fail" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Fon..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "B&ingkai Lanjutan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Jana Simbol Dari" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "Repositori &GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "Tetapan &Grafik" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Bantuan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Tetapan Kekunci Pa&nas" @@ -535,15 +536,15 @@ msgstr "&Import..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Sisip blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -555,11 +556,11 @@ msgstr "&Bahasa:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Muat Keadaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Muat Peta Simbol" @@ -573,19 +574,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Ingatan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "Ce&reka" @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Ce&reka" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -606,19 +607,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "B&uka..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "Pi&lihan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Tampal Fungsi HLE" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Jeda" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Main" @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "&Main" msgid "&Properties" msgstr "Si&fat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "Mod Ba&ca-Sahaja" @@ -634,7 +635,7 @@ msgstr "Mod Ba&ca-Sahaja" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Daftar" @@ -647,12 +648,12 @@ msgstr "&Buang" msgid "&Remove Code" msgstr "B&uang Kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Nama semula simbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "T&etap Semula" @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Simpan Peta Simbol" @@ -676,11 +677,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Had Kelajuan:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Henti" @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "&Henti" msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -710,17 +711,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Lihat" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Tonton" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Laman Sesawang" @@ -732,11 +733,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' tidak ditemui, tiada nama simbol dijana" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' tidak ditemui, mengimbas fungsi umum sebagai ganti" @@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(mati)" @@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -906,19 +907,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "Kedalaman 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1039,7 +1040,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1069,8 +1070,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Satu Sesi NetPlay sedang berlangsung!" @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Cakera A sedia dimasukkan." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1098,7 +1099,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Aktif" @@ -1311,11 +1312,11 @@ msgstr "Tambah Peranti USB Baharu" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Tambah satu Titik Henti" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Tambah Titik Henti Ingatan" @@ -1349,13 +1350,13 @@ msgstr "Tambah..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Alamat" @@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Alamat:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "Lanjutan" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1508,7 +1509,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1526,8 +1527,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)" @@ -1551,11 +1552,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "Sudut" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1625,19 +1626,19 @@ msgstr "Anti-Alias:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1651,8 +1652,8 @@ msgstr "Tarikh Pemuatapl:" msgid "Apply" msgstr "Laksana" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Anda pasti mahu memadam '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Anda pasti ingin memadam fail ini?" @@ -1700,8 +1701,8 @@ msgstr "Nisbah Bidang:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1762,7 +1763,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (640x528 berbilang)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1782,7 +1787,7 @@ msgstr "Auto-Laras Saiz Tetingkap" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1796,6 +1801,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1807,7 +1823,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1890,10 +1906,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Sepanduk" @@ -1921,7 +1937,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Asas" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Tetapan Asas" @@ -1981,9 +1997,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2021,15 +2037,15 @@ msgstr "" "Mod passthrough Bluetooth dibenarkan, tetapi Dolphin dibina tanpa libusb. " "Mod passthrough tidak dapat digunakan." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "But untuk Dijeda" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fail sandar NAND BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fail kunci BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" @@ -2157,30 +2173,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Henti" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Titik Henti" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Titik henti dihadapi! Langkah keluar dihenti paksa." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Titik Henti" @@ -2276,7 +2292,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "Batang C" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2311,7 +2327,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2373,14 +2389,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Tidak dapat memulakan Sesi NetPlay ketika permainan masih berlangsung!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2430,7 +2446,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2478,7 +2494,7 @@ msgstr "Ubah &Cakera..." msgid "Change Disc" msgstr "Ubah Cakera" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2538,7 +2554,7 @@ msgstr "Gelitar Menipu" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Periksa NAND..." @@ -2550,7 +2566,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2570,29 +2586,29 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Pilih satu fail untuk dibuka" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Pilih folder untuk diekstrak ke" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2611,7 +2627,7 @@ msgstr "Pengawal Klasik" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2621,7 +2637,7 @@ msgstr "Kosongkan" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2642,7 +2658,7 @@ msgstr "Klon dan &Sunting Kod..." msgid "Close" msgstr "Tutup" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Ko&nfigurasi" @@ -2666,7 +2682,7 @@ msgstr "Kod:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2686,7 +2702,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2721,9 +2737,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2748,7 +2764,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Keadaan:" @@ -2855,9 +2871,9 @@ msgstr "Konfigur Output" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Sahkan" @@ -2870,7 +2886,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Sahkan bil Berhenti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2881,7 +2897,7 @@ msgstr "Pengesahan" msgid "Connect" msgstr "Sambung" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Sambung Papan Imbang" @@ -2889,27 +2905,27 @@ msgstr "Sambung Papan Imbang" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Sambung Papan Kekunci USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Sambung Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Sambung Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Sambung Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Sambung Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Sambung Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Sambung Wii Remote" @@ -2954,19 +2970,19 @@ msgstr "Bidak Kawalan" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2978,6 +2994,16 @@ msgstr "Tetapan Pengawal" msgid "Controllers" msgstr "Kawalan" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2986,7 +3012,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2994,7 +3020,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3003,7 +3029,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3028,7 +3054,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3115,18 +3141,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Salin" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Salin &fungsi" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Salin &heks" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3135,16 +3165,12 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 -msgid "Copy Value" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Salin &baris kod" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 +msgid "Copy Value" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 @@ -3260,8 +3286,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3357,7 +3383,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Wilayah Semasa" @@ -3545,24 +3571,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Kurangkan Ketumpuan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Kurangkan Kedalaman" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Kurangkan Kelajuan Emulasi" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Kurangkan IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3618,8 +3644,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Padam" @@ -3637,7 +3663,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3652,9 +3678,9 @@ msgstr "Kedalaman:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Keterangan" @@ -3703,7 +3729,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Kesan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3711,7 +3737,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Dwi-teras berketentuan:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3769,15 +3795,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Lumpuhkan Had Kelajuan Emulasi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3785,11 +3811,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Lumpuhkan Kabus" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3811,7 +3837,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3834,7 +3860,8 @@ msgstr "Cakera" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3864,16 +3891,16 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Adakah anda izinkan Dolphin melaporkan maklumat kepada pembangun Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Anda mahu tambah \"%1\" ke dalam senarai Laluan Permainan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Anda mahu kosongkan senarai nama simbol?" @@ -3883,7 +3910,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Anda hendak hentikan emulasi semasa?" @@ -3904,9 +3931,9 @@ msgstr "Log FIFO Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Fail Peta Dolphin (*.map)" @@ -3918,8 +3945,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Cereka TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -3968,12 +3995,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Sistem tipuan Dolphin buat masa ini dilumpuhkan." @@ -3983,7 +4004,7 @@ msgstr "Sistem tipuan Dolphin buat masa ini dilumpuhkan." msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4040,11 +4061,11 @@ msgstr "%1 kod dimuat turun. (%2 ditambah)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4087,7 +4108,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Longgok Audio" @@ -4099,7 +4120,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Longgok Sasaran EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Longgok Bingkai" @@ -4216,16 +4237,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4249,7 +4270,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4312,7 +4333,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Kelajuan Emulasi" @@ -4332,7 +4353,7 @@ msgstr "Benarkan Lapisan Pengesahan API" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Benarkan Peregangan Audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Benarkan Menipu" @@ -4356,9 +4377,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Benarkan Dwi-Teras" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Benarkan Dwi-Teras (lajukan)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4402,7 +4423,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4444,7 +4465,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Benarkan Pelaporan Statistik Penggunaan" @@ -4524,7 +4545,7 @@ msgstr "" "Benarkan Pengiraan Bendera Keputusan Titik Apung, diperlukan oleh sesetengah " "permainan. (HIDUP = Serasi, MATI = Pantas)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4558,7 +4579,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4604,6 +4625,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4631,7 +4661,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4682,14 +4712,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Masukkan alamat modul RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4728,26 +4758,26 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4764,9 +4794,9 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -4797,7 +4827,7 @@ msgstr "Ralat memuatkan bahasa pilihan. Jatuh balik ke lalai sistem." msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4892,7 +4922,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Eropah" @@ -4905,15 +4935,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Keluar" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4925,19 +4955,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4945,7 +4975,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Eskport Semua Simpan Wii" @@ -4956,11 +4986,11 @@ msgstr "Eskport Semua Simpan Wii" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Eksport Rakaman" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Eksport Rakaman..." @@ -4988,7 +5018,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5016,35 +5046,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Penimbal Bingkai Luaran (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Ekstrak Sijil dari NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Ektrak Keseluruhan Cakera..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Ekstrak Keseluruhan Sekatan..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Ekstrak Fail..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Ekstrak Fail..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Ekstrak Data Sistem..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Mengekstrak Semua Fail..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Mengekstrak Direktori..." @@ -5072,7 +5102,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5138,7 +5168,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Gagal memadam fail terpilih." @@ -5167,15 +5197,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Gagal mengekstrak sijil dari NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Gagal mengekstrak fail." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Gagal mengekstrak data sistem." @@ -5194,25 +5224,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Gagal ke teras init" @@ -5232,11 +5262,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Gagal memasang tajuk ini ke NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5244,8 +5274,8 @@ msgstr "" "Gagal mendengar pada port %1. Adakah kejadian lain pelayan NetPlay masih " "berjalan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Gagal memuatkan modul RSO pada %1" @@ -5257,7 +5287,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5294,7 +5324,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Gagal membuka '%1'" @@ -5333,7 +5363,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Gagal membuka pelayan" @@ -5469,19 +5499,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Gagal menyimpan log FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5535,8 +5565,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5544,11 +5574,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5584,9 +5615,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5598,20 +5629,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Maklumat Fail" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Nama Fail" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Saiz Fail" @@ -5711,9 +5742,9 @@ msgstr "Bendera" msgid "Float" msgstr "Apung" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Ikut &cabang" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -5779,7 +5810,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5789,7 +5820,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5832,20 +5863,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Bingkai Lanjutan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Bingkai Lanjutan Kurangkan Kelajuan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Bingkai Lanjutan Tingkatkan Kelajuan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Bingkai Lanjutan Tetap Semula Kelajuan" @@ -5902,11 +5933,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Freelook" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5940,11 +5971,12 @@ msgstr "Dari:" msgid "FullScr" msgstr "SkrPenuh" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Fungsi" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5964,7 +5996,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5980,11 +6012,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6097,11 +6129,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Kartu Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6135,8 +6167,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID Permainan" @@ -6262,7 +6294,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Kod Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6282,14 +6315,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Jana satu Identiti Statistik Baharu" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nama simbol terjana dari '%1'" @@ -6307,7 +6347,7 @@ msgstr "Jerman" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6340,7 +6380,7 @@ msgstr "Grafik" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Togol Grafik" @@ -6349,7 +6389,7 @@ msgstr "Togol Grafik" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6371,7 +6411,7 @@ msgstr "Hijau Kiri" msgid "Green Right" msgstr "Hijau Kanan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Paparan Grid" @@ -6453,7 +6493,7 @@ msgstr "Sembunyi" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6471,12 +6511,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6540,7 +6580,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tetapan Kekunci Panas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6641,11 +6681,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Penjanaan Identiti" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6689,6 +6729,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6742,7 +6792,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Import Sandar NAND BootMii..." @@ -6757,15 +6807,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Import Simpan Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Mengimport sandar NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6823,24 +6873,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Tingkatkan Ketumpuan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Tingkatkan Kedalaman" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Tingkatkan Kelajuan Emulasi" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Tingkatkan IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6889,8 +6939,8 @@ msgstr "Maklumat" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Maklumat" @@ -6904,10 +6954,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Input" @@ -6926,13 +6976,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Sisip &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Sisip Kad SD" @@ -6950,7 +6997,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Pasang WAD..." @@ -6958,8 +7005,9 @@ msgstr "Pasang WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Pasang ke NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6973,7 +7021,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Titik Henti Arahan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6982,7 +7030,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7041,8 +7089,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolusi Dalaman" @@ -7059,7 +7107,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Pentafsir (paling perlahan)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7067,7 +7115,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7075,7 +7123,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Kod Bercampur Tidak Sah" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7084,7 +7132,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID Pemain Tidak Sah" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Alamat modul RSO tidak sah: %1" @@ -7164,11 +7212,11 @@ msgstr "Itali" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7176,47 +7224,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7228,14 +7276,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7243,11 +7292,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Jepun" @@ -7269,7 +7318,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7304,7 +7353,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "Kekunci" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7312,7 +7361,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Tendang Pemain" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7445,6 +7494,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7478,11 +7535,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Lajur Senarai" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Paparan Senarai" @@ -7492,17 +7549,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Muat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Muat Fail Peta &Lain..." @@ -7511,7 +7568,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7522,7 +7579,7 @@ msgstr "Muat Tekstur Suai" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Muat Menu Utama GameCube" @@ -7530,16 +7587,21 @@ msgstr "Muat Menu Utama GameCube" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Muat Keadaan Terakhir" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7547,104 +7609,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Muat Keadaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Muat Keadaan 1 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Muat Keadaan 10 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Muat Keadaan 2 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Muat Keadaan 3 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Muat Keadaan 4 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Muat Keadaan 5 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Muat Keadaan 6 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Muat Keadaan 7 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Muat Keadaan 8 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Muat Keadaan 9 Terakhir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Muat Slot Keadaan 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Muat Slot Keadaan 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Muat Slot Keadaan 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Muat Slot Keadaan 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Muat Slot Keadaan 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Muat Slot Keadaan 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Muat Slot Keadaan 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Muat Slot Keadaan 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Muat Slot Keadaan 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Muat Slot Keadaan 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Muat Keadaan dari Fail" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Muat Keadaan dari Slot Terpilih" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Muat Keadaan dari Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Muat Menu Sistem Wii %1" @@ -7652,20 +7714,15 @@ msgstr "Muat Menu Sistem Wii %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Muat dari Slot Terpilih" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Muat dari Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Muat fail peta" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7673,7 +7730,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Muat..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Simbol dimuatkan dari '%1'" @@ -7698,20 +7755,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -7721,10 +7778,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Log Konfigurasi" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7763,7 +7821,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Sambung dengan pelayan NetPlay terputus..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7826,9 +7884,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Pembuat:" @@ -7837,7 +7895,7 @@ msgstr "Pembuat:" msgid "Maker:" msgstr "Pembuat:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7845,7 +7903,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7884,7 +7942,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Ia menyebabkan kelembapan dalam menu Wii dan sesetengah permainan." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7900,7 +7958,7 @@ msgstr "Titik Henti Ingatan" msgid "Memory Card" msgstr "Kad Ingatan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7928,7 +7986,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7940,7 +7998,7 @@ msgstr "" "tidak boleh dikembalikan, oleh itu disarankan anda sandar kedua-dua NAND. " "Anda pasti mahu teruskan?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8011,8 +8069,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -8054,7 +8112,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Cereka" @@ -8078,10 +8136,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "Semak NAND" @@ -8090,8 +8148,8 @@ msgstr "Semak NAND" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8100,7 +8158,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8117,8 +8175,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8131,11 +8189,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8214,7 +8272,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Baharu" @@ -8239,7 +8297,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Identiti baharu dijanakan." @@ -8247,12 +8305,13 @@ msgstr "Identiti baharu dijanakan." msgid "New instruction:" msgstr "Arahan baharu:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8260,8 +8319,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8348,7 +8408,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Tiada isu dikesan." @@ -8391,7 +8451,7 @@ msgstr "" "menghindari nyahsegerak cereka" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8591,7 +8651,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Dokumentasi Atas Talian" @@ -8599,13 +8659,13 @@ msgstr "&Dokumentasi Atas Talian" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8628,14 +8688,18 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "Buka log FIFO" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -8736,7 +8800,7 @@ msgstr "Lain-lain" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Kekunci Panas Keadaan Lain" @@ -8753,7 +8817,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8761,16 +8825,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Ma&in Rakaman Input..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -8799,7 +8863,7 @@ msgstr "Fail imej PNG (*.png);; Semua Fail (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Saiz PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8812,7 +8876,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pad" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8875,7 +8939,7 @@ msgstr "Jeda" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Jeda Dipenghujung Cereka" @@ -8920,7 +8984,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Pencahayaan Per-Piksel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Lakukan Kemaskini Sistem Atas-Talian" @@ -8950,11 +9014,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Ambil satu fon nyahpepijat" @@ -8970,8 +9034,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -8983,7 +9047,7 @@ msgstr "Main" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Main Rakaman" @@ -9080,7 +9144,7 @@ msgstr "" "Nyahsegerak berkemungkinan dikesan: %1 mungkin telah dinyahsegerak pada " "bingkai %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9133,7 +9197,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Tekan Butang Segerak" @@ -9151,9 +9215,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9161,8 +9225,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9206,13 +9271,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Kiraan Program" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9229,11 +9294,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9260,7 +9325,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Soalan" @@ -9285,11 +9350,11 @@ msgstr "Analog-R" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "Modul RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9326,13 +9391,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "&Ganti arahan" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Baca" @@ -9355,7 +9420,7 @@ msgstr "Baca sahaja" msgid "Read or Write" msgstr "Baca atau Tulis" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Mod Baca-Sahaja" @@ -9414,7 +9479,7 @@ msgstr "Merah Kiri" msgid "Red Right" msgstr "Merah Kanan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9460,8 +9525,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Wilayah" @@ -9482,7 +9547,8 @@ msgstr "Input Relatif" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9511,7 +9577,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9524,8 +9590,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Nama semula simbol" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -9556,7 +9622,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9568,7 +9634,7 @@ msgstr "Tetap Semula" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9620,8 +9686,8 @@ msgstr "Mula Semula Diperlukan" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9751,20 +9817,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "&Jalankan Di Sini" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9834,11 +9900,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "MULA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Keadaan S&impan" @@ -9850,7 +9916,7 @@ msgstr "Selamat" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9865,23 +9931,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "Simpan log FIFO" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Simpan Fail ke" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -9892,15 +9970,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Simpan Keadaan Terlama" @@ -9908,73 +9990,77 @@ msgstr "Simpan Keadaan Terlama" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Simpan Keadaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Simpan Slot Keadaan 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Simpan Slot Keadaan 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Simpan Slot Keadaan 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Simpan Slot Keadaan 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Simpan Slot Keadaan 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Simpan Slot Keadaan 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Simpan Slot Keadaan 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Simpan Slot Keadaan 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Simpan Slot Keadaan 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Simpan Slot Keadaan 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Simpan Keadaan ke Fail" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Simpan Keadaan ke Slot Terlama" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Simpan Keadaan ke Slot Terpilih" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Simpan Keadaan ke Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Simpan Peta Simbol Sebag&ai..." @@ -9994,11 +10080,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Simpan sebagai..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10009,19 +10091,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Simpan fail peta" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Simpan fail tandatangan" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Simpan ke Slot Terpilih" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Simpan ke Slot %1 - %2" @@ -10057,7 +10131,7 @@ msgstr "CkpSkrin" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Gelintar" @@ -10084,7 +10158,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10092,7 +10166,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10128,7 +10202,7 @@ msgstr "Pilih" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10137,7 +10211,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10145,18 +10219,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10165,6 +10243,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10173,6 +10255,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10181,58 +10271,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Pilih Slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Pilih Keadaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Pilih Slot Keadaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Pilih Slot Keadaan 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Pilih Slot Keadaan 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Pilih Slot Keadaan 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Pilih Slot Keadaan 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Pilih Slot Keadaan 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Pilih Slot Keadaan 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Pilih Slot Keadaan 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Pilih Slot Keadaan 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Pilih Slot Keadaan 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Pilih Slot Keadaan 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10250,24 +10344,20 @@ msgstr "Pilih satu Direktori" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Pilih satu Fail" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Pilih satu Permainan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10276,19 +10366,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Pilih satu tajuk untuk dipasang ke dalam NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10296,23 +10382,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Pilih fail kunci (longgok OTP/SEEPROM)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Pilih fail simpan" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Fon Terpilih" @@ -10368,7 +10437,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10411,6 +10480,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Hantar" @@ -10419,6 +10509,15 @@ msgstr "Hantar" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Kedudukan Palang Penderia:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10447,39 +10546,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Tetapkan PC" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Tetapkan fail kad ingatan untuk Slot A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Tetapkan fail kad ingatan untuk Slot B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Tetapkan alamat &akhir simbol" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Tetapkan &saiz simbol" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Tetapkan alamat akhir simbol" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Tetapkan saiz simbol (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10496,7 +10591,7 @@ msgstr "Tetapkan bahasa sistem Wii." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10508,10 +10603,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10562,11 +10664,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Tunjuk &Log" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Tunjuk Palang Ala&t" @@ -10574,15 +10676,15 @@ msgstr "Tunjuk Palang Ala&t" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Tunjuk Tajuk Aktif dalam Tajuk Tetingkap" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Tunjuk Australia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10591,7 +10693,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Tunjuk ELF/DOL" @@ -10604,7 +10706,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Tunjuk FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Tunjuk Kiraan Bingkai" @@ -10612,15 +10714,15 @@ msgstr "Tunjuk Kiraan Bingkai" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Tunjuk Perancis" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Tunjuk GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Tunjuk Jerman" @@ -10628,27 +10730,27 @@ msgstr "Tunjuk Jerman" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Tunjuk Paparan Input" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Tunjuk Itali" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Tunjuk Korea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Tunjuk Kiraan Lengah" @@ -10656,7 +10758,7 @@ msgstr "Tunjuk Kiraan Lengah" msgid "Show Language:" msgstr "Tunjuk Bahasa:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Tunjuk K&onfigurasi Log" @@ -10668,7 +10770,7 @@ msgstr "Tunjuk Mesej NetPlay" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Tunjuk Ping NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Tunjuk Belanda" @@ -10676,12 +10778,12 @@ msgstr "Tunjuk Belanda" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Tunjuk PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Tunjuk PC" @@ -10689,7 +10791,7 @@ msgstr "Tunjuk PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Tunjuk Platform" @@ -10697,23 +10799,23 @@ msgstr "Tunjuk Platform" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Tunjuk Wilayah" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Tunjuk Rusia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Tunjuk Sepanyol" @@ -10725,19 +10827,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Tunjuk Statistik" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Tunjuk Jam Sistem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Tunjuk Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Tunjuk USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Tunjuk Tidak Diketahui" @@ -10749,27 +10855,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Tunjuk WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Tunjuk Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Tunjuk Dunia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10786,13 +10892,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10825,18 +10927,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10857,6 +10947,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10889,6 +10991,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Sebelah-Menyebelah" @@ -10905,7 +11015,7 @@ msgstr "Togol Sisi" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wii Remote Sisi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Pangkalan Data Tandatangan" @@ -10954,7 +11064,7 @@ msgstr "" "Saiz regang penimbal dalam milisaat. Nilai terlalu rendah boleh menyebabkan " "keretakan audio." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Langkau" @@ -11128,6 +11238,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11164,11 +11278,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "Mula Me&rakam Input" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Mula Rakaman" @@ -11207,39 +11321,39 @@ msgstr "Langkah" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Langkah Masuk" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Langkah Keluar" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Langkah Melalui" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Langkah keluar berjaya!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Langkah keluar tamat masa!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Langkah atas masih berjalan..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Langkah berjaya!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Melangkah" @@ -11248,7 +11362,7 @@ msgstr "Melangkah" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11278,7 +11392,7 @@ msgstr "Bidak" msgid "Stop" msgstr "Henti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Henti Memainkan/Merakam Input" @@ -11347,14 +11461,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Berjaya" @@ -11381,24 +11495,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "Berjaya mengimport fail simpan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Berjaya mengekstrak sijil dari NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Berjaya mengekstrak fail." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Berjaya mengekstrak data sistem." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Berjaya memasang tajuk ini ke NAND." @@ -11449,7 +11563,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11474,17 +11588,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "Simbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Nama simbol:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Simbol" @@ -11533,7 +11651,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Bahasa Sistem:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Input TAS" @@ -11544,9 +11662,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Alatan TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11564,7 +11682,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Ambil Cekupan Skrin" @@ -11572,7 +11690,7 @@ msgstr "Ambil Cekupan Skrin" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11607,7 +11725,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11652,7 +11770,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -11660,7 +11778,7 @@ msgstr "" "NAND tidak dapat dibaiki. Adalah disarankan menyandar data semasa anda dan " "mula kembali dengan NAND yang baharu." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND telah dibaiki." @@ -11811,7 +11929,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11939,7 +12057,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11973,7 +12091,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12033,7 +12151,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12146,7 +12264,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Ia tidak boleh dikembalikan!" @@ -12345,7 +12463,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Ambang" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -12364,10 +12482,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Tajuk" @@ -12375,25 +12493,29 @@ msgstr "Tajuk" msgid "To" msgstr "Ke" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Ke:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Togol &Skrin Penuh" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Togol Anaglif 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Togol 3D Sebelah-Menyebelah" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Togol 3D Atas-Bawah" @@ -12401,28 +12523,28 @@ msgstr "Togol 3D Atas-Bawah" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Togol Sema Jenis Log" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Togol Nisbah Bidang" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Togol Titik Henti" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Togol Kerat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Togol Tekstur Suai" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Togol Salinan EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Togol Kabus" @@ -12434,31 +12556,31 @@ msgstr "Togol Skrin Penuh" msgid "Toggle Pause" msgstr "Togol Jeda" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Togol Pelonggokan Tekstur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Togol Salinan XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Togol Mod Serta-Merta XFB" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12579,7 +12701,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12609,7 +12731,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12647,15 +12769,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12691,7 +12813,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12714,11 +12836,11 @@ msgstr "Imej GC/Wii Tak Mampat (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Buat Asal Muat Keadaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Buat Asal Keadaan Simpan" @@ -12738,7 +12860,7 @@ msgstr "" "Menyahpasang WAD akan membuang versi terpasang semasa bagi tajuk ini dari " "NAND tanpa memadam data simpannya. Mahu teruskan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Amerika Syarikat" @@ -12834,11 +12956,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Tanpa had" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12846,7 +12968,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12946,7 +13073,7 @@ msgstr "Togol Tegak" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wii Remote Tegak" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Tetapan Pelaporan Statistik Penggunaan" @@ -13041,7 +13168,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13112,7 +13239,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Nilai" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13200,22 +13327,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Volum Turun" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Volum Togol Senyap" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Volum Naik" @@ -13223,7 +13350,7 @@ msgstr "Volum Naik" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "Fail WAD (*.wad)" @@ -13324,7 +13451,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Amaran" @@ -13437,7 +13564,7 @@ msgstr "Peranti Menerusi USB Senarai Putih" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Skrin Lebar Godam" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13507,7 +13634,7 @@ msgstr "Wii dan Wii Remote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fail simpan Wii (*.bin);;Semua Fail (*)" @@ -13542,11 +13669,11 @@ msgstr "Dunia" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Tulis" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13690,7 +13817,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13758,7 +13885,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/nb.po b/Languages/po/nb.po index 5e331bc5d6..7a2b7f1207 100644 --- a/Languages/po/nb.po +++ b/Languages/po/nb.po @@ -18,11 +18,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 " ", 2015\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" "emu/language/nb/)\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 støtter ikke denne funksjonen på ditt system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 støtter ikke denne funksjonen." @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "%1 ble med" msgid "%1 has left" msgstr "%1 har forlatt" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 golfer nå" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -248,22 +248,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normal hastighet)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -271,6 +271,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -291,7 +295,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -304,7 +308,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -348,10 +352,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Om" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Legg til minnestoppunkt" @@ -361,23 +369,19 @@ msgstr "&Legg til minnestoppunkt" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Legg til ny kode…" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Legg til funksjon" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Legg til..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Lyd-innstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Autooppdater:" @@ -386,14 +390,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Brytepunkter" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Feilsporer" @@ -405,11 +409,11 @@ msgstr "&Avbryt" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Juksekodebehandler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Se etter oppdateringer..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Tøm symboler" @@ -417,7 +421,7 @@ msgstr "&Tøm symboler" msgid "&Clone..." msgstr "&Dupliser..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Kode" @@ -425,18 +429,15 @@ msgstr "&Kode" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontroller-innstillinger" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Kopier adresse" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Opprett …" @@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "&Rediger..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Løs ut disk" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulering" @@ -497,36 +498,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Fil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Skrift…" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Bilde for bilde" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "%Generer symboler fra" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&GitHub-pakkebrønn" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Grafikkinnstillinger" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Hjelp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Innstillinger for &hurtigtaster" @@ -550,15 +551,15 @@ msgstr "&Importer..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Sett inn blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -570,11 +571,11 @@ msgstr "&Språk:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "Åpne hurtiglagring" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Last symbolkart" @@ -588,19 +589,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "&Lås fast moduler" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Minne" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Film" @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "&Film" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Nettverk" @@ -621,19 +622,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&Åpne…" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Innstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Patch HLE-funksjoner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Spill" @@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "&Spill" msgid "&Properties" msgstr "&Egenskaper" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Skrivebeskyttet modus" @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "&Skrivebeskyttet modus" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registere" @@ -662,12 +663,12 @@ msgstr "&Fjern" msgid "&Remove Code" msgstr "&Fjern kode" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Gi symbol nytt navn" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Tilbakestill" @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "&Ressurspakke-behandler" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Lagre symbolkart" @@ -691,11 +692,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Fartsgrense:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "S&topp" @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "S&topp" msgid "&Theme:" msgstr "&Drakt:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Tråder" @@ -725,17 +726,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "Vi&s" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Se" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Nettside" @@ -747,11 +748,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' ikke funnet, ingen symbolnavn generert" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' ikke funnet, scanner for vanlige funksjoner istedet" @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "(vert)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(av)" @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr ", Komma" msgid "- Subtract" msgstr "- Trekk fra" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "→ %1" @@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -921,19 +922,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D-dybde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1087,8 +1088,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Større enn" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "En NetPlay-økt finnes allerede!" @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1213,7 +1214,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Aktiver NetPlay-chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1340,11 +1341,11 @@ msgstr "Legg til ny USB-enhet" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Legg til et Stoppunkt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Legg til et MinneStoppunkt" @@ -1378,13 +1379,13 @@ msgstr "Legg til…" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -1403,7 +1404,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "Adresse:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Avansert" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1528,7 +1529,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1536,7 +1537,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Alle filer (*)" @@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "Alle filer (*)" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1554,8 +1555,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle lagringsstadier (*.sav *.s##);; Alle filer (*)" @@ -1579,11 +1580,11 @@ msgstr "Alle spilleres koder er synkronisert." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Alle spilleres lagringsfiler er synkronisert." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Tillat rapportering av brukerstatistikk" @@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1653,19 +1654,19 @@ msgstr "Kantutjevning:" msgid "Any Region" msgstr "Alle regioner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "Legg signatur til" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Føy på til &eksisterende signaturfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Legg p&å Singaturfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1679,9 +1680,9 @@ msgstr "Programinnlaster-dato:" msgid "Apply" msgstr "Bruk" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "Bruk signaturfil" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1691,7 +1692,7 @@ msgstr "Arbitrær Mipmap Oppdagelse" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"%1\"?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne filen?" @@ -1728,8 +1729,8 @@ msgstr "Billedforhold:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1790,7 +1791,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplum av 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Auto-oppdater innstillinger" @@ -1814,7 +1819,7 @@ msgstr "Automatisk justering av vindusstørrelse" msgid "Auto-Hide" msgstr "Gjem automatisk" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Vil du auto-oppdage RSO-moduler?" @@ -1828,6 +1833,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1839,7 +1855,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Støtte" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1922,10 +1938,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "Dårlig verdi angitt." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1953,7 +1969,7 @@ msgstr "Grunnprioritet" msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Grunnleggende innstillinger" @@ -2013,9 +2029,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Blokkstørrelse" @@ -2053,15 +2069,15 @@ msgstr "" "Blåtann gjennomstrømningsmodus er aktivert, men Dolphin ble bygd uten " "Libusdb. Gjennomstrømmingsmodus kan ikke benyttes." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Start opp i pausemodus" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND sikkerhetskopifil (*.bin);;Alle filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii nøkkelfil (*.bin);;Alle filer (*)" @@ -2189,30 +2205,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "Gren: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Grener" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Stopp" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Stoppunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Stoppunkt nådd! Utstepping avbrutt." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Stoppunkter" @@ -2308,7 +2324,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C-joystick" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "Lag Signatu&rfil..." @@ -2343,7 +2359,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Kalkuler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2405,14 +2421,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Kan ikke starte en NetPlay-økt mens et spill er aktivt!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2462,7 +2478,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2510,7 +2526,7 @@ msgstr "Endre &disk…" msgid "Change Disc" msgstr "Endre disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Endre disk automatisk" @@ -2571,7 +2587,7 @@ msgstr "Juksekodesøk" msgid "Cheats Manager" msgstr "Juksekodebehandler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Sjekk NAND..." @@ -2583,7 +2599,7 @@ msgstr "Sjekk for endringer i spillisten i bakgrunnen" msgid "Check for updates" msgstr "Se etter oppdateringer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2603,29 +2619,29 @@ msgstr "Kina" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Velg en fil å åpne" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Velg prioritetsinputfil" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Velg andre input fil" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Velg mappen å pakke ut til" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2644,7 +2660,7 @@ msgstr "Klassisk kontroller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2654,7 +2670,7 @@ msgstr "Nullstill" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Tøm mellomlager" @@ -2675,7 +2691,7 @@ msgstr "Klon og &rediger kode..." msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "&Oppsett" @@ -2699,7 +2715,7 @@ msgstr "Kode:" msgid "Codes received!" msgstr "Koder mottatt!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2719,7 +2735,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Kombiner &to signaturfiler..." @@ -2754,9 +2770,9 @@ msgstr "Kompiler shadere før start" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Komplierer skygger" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Kompresjon" @@ -2781,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Betingelse" @@ -2888,9 +2904,9 @@ msgstr "Sett opp utdata" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" @@ -2903,7 +2919,7 @@ msgstr "Bekreft endring av backend" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekreft ved stans" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2914,7 +2930,7 @@ msgstr "Bekreftelse" msgid "Connect" msgstr "Koble til" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Koble til balansebrett" @@ -2922,27 +2938,27 @@ msgstr "Koble til balansebrett" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Koble til USB-tastatur" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Koble til Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Koble til Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Koble til Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Koble til Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Koble til Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Koble til Wii Remote-er" @@ -2987,19 +3003,19 @@ msgstr "Sirkel-joystick" msgid "Controller Profile" msgstr "Kontrollerprofil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Kontrollerprofil 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Kontrollerprofil 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Kontrollerprofil 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Kontrollerprofil 4" @@ -3011,6 +3027,16 @@ msgstr "Kontroller-innstillinger" msgid "Controllers" msgstr "Kontrollere" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3019,7 +3045,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3027,7 +3053,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3036,7 +3062,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3067,7 +3093,7 @@ msgstr "" "Kontrollerer om høy-nivå eller lav-nivå DSP-emulering skal benyttes. " "Standard er Sant" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3154,18 +3180,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopier" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Kopier &funksjon" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Kopier &heksadesimal" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Kopier adresse" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3174,16 +3204,12 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "Kopier heksadesimal" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 -msgid "Copy Value" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Kopier kode&linje" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 +msgid "Copy Value" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 @@ -3299,8 +3325,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3396,7 +3422,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Nåværende region" @@ -3584,24 +3610,24 @@ msgstr "Dekodingskvalitet:" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Reduser konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Reduser dybde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Senk emuleringshastighet" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Reduser IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3657,8 +3683,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -3676,7 +3702,7 @@ msgstr "Slett valgte filer..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3691,9 +3717,9 @@ msgstr "Dybde:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -3742,7 +3768,7 @@ msgstr "Frakoblet" msgid "Detect" msgstr "Finn automatisk" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3750,7 +3776,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Deterministisk dobbelkjerne:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Utviklingsutgave (flere ganger daglig)" @@ -3808,15 +3834,15 @@ msgstr "Slå av Kopieringsfilter" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Slå av EFB VRAM Kopier" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Skru av hastighetsbegrensning av emulering" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3824,11 +3850,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Skru av tåke" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Deaktiver JIT-lager" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3850,7 +3876,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3873,7 +3899,8 @@ msgstr "Plate" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3903,15 +3930,15 @@ msgstr "Avstand" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Reiseavstand fra nøytral posisjon." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Tillater du at Dolphin samler inn informasjon til Dolphins utviklere?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Vil du legge til «%1» i listen over spillfilbaner?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Vil du tømme listen over symbolnavn?" @@ -3921,7 +3948,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vil du stoppe pågående emulering?" @@ -3942,9 +3969,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO-Logg (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map Fil (*.map)" @@ -3956,8 +3983,8 @@ msgstr "Dolphin-signatur-CSV-fil" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin-signaturfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-Filmer (*.dtm)" @@ -4008,12 +4035,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin kan ikke verifisere ulisensierte disker." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Dolphins juksesystem er for øyeblikket deaktivert." @@ -4023,7 +4044,7 @@ msgstr "Dolphins juksesystem er for øyeblikket deaktivert." msgid "Domain" msgstr "Domene" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Ikke oppdater" @@ -4080,11 +4101,11 @@ msgstr "Lastet %1 koder. (Lagt til %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4127,7 +4148,7 @@ msgstr "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Dump lyd" @@ -4139,7 +4160,7 @@ msgstr "Dump grunnteksturer" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Dump EFB-mål" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Dumping av bilder" @@ -4256,16 +4277,16 @@ msgstr "Øst-Asia" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4289,7 +4310,7 @@ msgstr "Effektiv" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4352,7 +4373,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emuleringshastighet" @@ -4372,7 +4393,7 @@ msgstr "Slå på API-valideringslag" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Tillat lydstrekking" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktiver juksekoder" @@ -4396,9 +4417,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Aktiver bruk av dobbelkjerne" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Aktiver bruk av dobbelkjerne (for bedre ytelse)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4442,7 +4463,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4484,7 +4505,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Skru på bruks- og statistikkrapportering" @@ -4564,7 +4585,7 @@ msgstr "" "Aktiverer flyttallskalkulering av punkt for resulterende flagg, som trengs " "for noen få spill. (PÅ = Kompatibelt, AV = Raskt)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4598,7 +4619,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4644,6 +4665,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4671,7 +4701,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4722,14 +4752,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4768,26 +4798,26 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4804,9 +4834,9 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -4838,7 +4868,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Feil ved henting av sesjonsliste: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4933,7 +4963,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -4946,15 +4976,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Avslutt" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Forventet argumenter: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Forventet parentes-lukking." @@ -4966,19 +4996,19 @@ msgstr "Forventet et komma." msgid "Expected end of expression." msgstr "Forventet en RegEx-innkapsling." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Forventet navnet på inndataen." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Forventet parentes-begynnelse" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Forventet starten på RegEx-innkapsling." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4986,7 +5016,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "Eksperimentell" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Eksporter alle Wii-lagringsfiler" @@ -4997,11 +5027,11 @@ msgstr "Eksporter alle Wii-lagringsfiler" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Eksporter opptak" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Eksporter opptak…" @@ -5029,7 +5059,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5057,35 +5087,35 @@ msgstr "Ekstern" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Eksternt bildebuffer (EFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Pakk ut sertifikater fra NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Pakk ut hele disken…" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Pakk ut hele partisjonen…" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Pakk ut fil…" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Pakk ut filer…" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Pakk ut systemdata…" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Pakker ut alle filer..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Pakker ut mappe..." @@ -5115,7 +5145,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Kunne ikke legge til denne sesjonen i NetPlay-indeksen: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Kunne ikke legge til på signaturfil '%1'" @@ -5181,7 +5211,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "Kunne ikke slette NetPlay-minnekort. Verifiser dine skrivetillatelser." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Klarte ikke å slette valgt fil." @@ -5210,15 +5240,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Kunne ikke eksportere følgende lagringsfiler:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Klarte ikke å pakke ut sertifikater fra NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Kunne ikke pakke ut fil." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Kunne ikke pakke ut systemdata." @@ -5237,25 +5267,25 @@ msgstr "Kunne ikke finne en eller flere D3D-symboler" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Kunne ikke importere \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Klarte ikke å igangsette kjerne" @@ -5275,11 +5305,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Kunne ikke installere pakke: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Klarte ikke å installere denne tittelen til NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5287,8 +5317,8 @@ msgstr "" "Klarte ikke å lytte til port %1. Kjøres det en annen instans av NetPlay-" "tjeneren?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Kunne ikke laste RSO-modul ved %1" @@ -5300,7 +5330,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Kunne ikke laste dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Kunne ikke laste map-fil '%1'" @@ -5337,7 +5367,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\"" @@ -5378,7 +5408,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Klarte ikke å åpne tjener" @@ -5517,19 +5547,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Lagring av FIFO-logg mislyktes." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre kodemapping til sti '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre signaturfil '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre symbolkart til sti '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre til signaturfil '%1'" @@ -5583,8 +5613,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Feil" @@ -5592,11 +5622,12 @@ msgstr "Feil" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5632,9 +5663,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "Fildetaljer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Filformat" @@ -5646,20 +5677,20 @@ msgstr "Filformat:" msgid "File Info" msgstr "Fil-informasjon" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Filnavn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Filbane" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Filstørrelse" @@ -5760,9 +5791,9 @@ msgstr "Flagg" msgid "Float" msgstr "Flyttall" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Følg &avgrening" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -5830,7 +5861,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5840,7 +5871,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5883,20 +5914,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "Bilde %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Bilde-for-bilde-modus" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Senk hastighet for bildeforskuddsvisning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Øk hastighet for bildeforskuddsvisning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Tilbakestill bilde-for-bilde-hastighet" @@ -5953,11 +5984,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Fri-sikt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Frisikts-veksling" @@ -5991,11 +6022,12 @@ msgstr "Fra:" msgid "FullScr" msgstr "Fullskjerm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Funksjon" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -6015,7 +6047,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -6031,11 +6063,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6148,11 +6180,11 @@ msgstr "Spill" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance-disker (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6186,8 +6218,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "Spill-ID" @@ -6313,7 +6345,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-juksekoder" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6333,14 +6366,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Opprett en ny statistikk-identitet" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Genererte symbolnavn fra '%1'" @@ -6358,7 +6398,7 @@ msgstr "Tyskland" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6391,7 +6431,7 @@ msgstr "Grafikk" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafikkbrytere" @@ -6400,7 +6440,7 @@ msgstr "Grafikkbrytere" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6422,7 +6462,7 @@ msgstr "Grønn venstre" msgid "Green Right" msgstr "Grønn høyre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Rutenettvisning" @@ -6504,7 +6544,7 @@ msgstr "Gjem" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6522,12 +6562,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Høy" @@ -6591,7 +6631,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Tastesnarveis-innstillinger" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6692,11 +6732,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Identitetsgenerering" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6739,6 +6779,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6792,7 +6842,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Importer BootMii NAND sikkerhetskopi..." @@ -6807,15 +6857,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importer Wii-lagringsfil …" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importing NAND sikkerhetskopi" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6873,24 +6923,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Øk konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Øk dybde" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Øk emuleringshastighet" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Øk IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6939,8 +6989,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informasjon" @@ -6954,10 +7004,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Inngang" @@ -6976,13 +7026,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Sett inn &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Sett inn SD-kort" @@ -7000,7 +7047,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "Installer oppdatering" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Installer WAD…" @@ -7008,8 +7055,9 @@ msgstr "Installer WAD…" msgid "Install to the NAND" msgstr "Installer til NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -7023,7 +7071,7 @@ msgstr "Instruksjon" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Instruksjonsstoppunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Instruksjon:" @@ -7032,7 +7080,7 @@ msgstr "Instruksjon:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instruksjon: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7091,8 +7139,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Intern oppløsning" @@ -7109,7 +7157,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Fortolker (tregest)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Fortolkerkjerne" @@ -7117,7 +7165,7 @@ msgstr "Fortolkerkjerne" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7125,7 +7173,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ugyldig mikset kode" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Ugyldig Pakke %1 oppgitt: %2" @@ -7134,7 +7182,7 @@ msgstr "Ugyldig Pakke %1 oppgitt: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ugyldig spiller-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ugyldig RSO-moduladresse: %1" @@ -7214,11 +7262,11 @@ msgstr "Italia" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT Blokklinking Av" @@ -7226,47 +7274,47 @@ msgstr "JIT Blokklinking Av" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT-blokker" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT Branching Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT FlytTall Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT Heltall Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT LastLagre Flyt Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT LastLagre Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT LastLagre Parret Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT LastLagre lXz Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT Ibzx Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT LastLagre Iwz Av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT Av (JIT Kjerne)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT Parret Av" @@ -7278,14 +7326,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT Systemregistre Av" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7293,11 +7342,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japan" @@ -7319,7 +7368,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7354,7 +7403,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "Nøkler" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7362,7 +7411,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Spark spiller" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7499,6 +7548,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7532,11 +7589,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Begrens Klump-opplastningshastighet:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Listekolonner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Listevisning" @@ -7546,17 +7603,17 @@ msgstr "Lytter" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Last" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Last &Dårlig kartfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Last &Annen kartfil..." @@ -7565,7 +7622,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7576,7 +7633,7 @@ msgstr "Last inn brukerlagde teksturer" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Last inn GameCube-hovedmeny" @@ -7584,16 +7641,21 @@ msgstr "Last inn GameCube-hovedmeny" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Last inn nyeste hurtiglagring" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Innlastingsfilbane:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7601,104 +7663,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Last inn hurtiglagring" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Last inn hurtiglagring siste 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Åpne hurtiglagringsplass nr. 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Last inn tilstand fra fil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Last inn tilstand fra valgt kortplass" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Last inn tilstand fra kortplass" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Last inn Wii-systemmeny %1" @@ -7706,20 +7768,15 @@ msgstr "Last inn Wii-systemmeny %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Last fra valgt kortplass" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Last inn fra kortplass %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Last kartfil" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7727,7 +7784,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Last..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Lastet symboler fra '%1'" @@ -7752,20 +7809,20 @@ msgstr "Lokal" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Logg" @@ -7775,10 +7832,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Logg-innstillinger" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Jit-logg Instruksjonsdekning" @@ -7817,7 +7875,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Mistet tilkobling til NetPlay-tjener…" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Lav" @@ -7880,9 +7938,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Skaper" @@ -7891,7 +7949,7 @@ msgstr "Skaper" msgid "Maker:" msgstr "Skaper:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7899,7 +7957,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Administrer NAND" @@ -7938,7 +7996,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kan senke ytelse i Wii-menyen og noen spill." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Middels" @@ -7954,7 +8012,7 @@ msgstr "Minne Stoppunkt" msgid "Memory Card" msgstr "Minnekort" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Minnekortbehandler" @@ -7982,7 +8040,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7994,7 +8052,7 @@ msgstr "" "det er anbefalt at du bevarer sikkerhetskopier av begge NAND-filer. Er du " "sikker på at du vil fortsette?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8065,8 +8123,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -8108,7 +8166,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -8132,10 +8190,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND-sjekk" @@ -8144,8 +8202,8 @@ msgstr "NAND-sjekk" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit-advarsel" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8154,7 +8212,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8171,8 +8229,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8185,11 +8243,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Navn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Navn for en ny merkelapp:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Navn for tagg til å fjerne:" @@ -8268,7 +8326,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Aldri autooppdater" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Nye" @@ -8293,7 +8351,7 @@ msgstr "Nytt søk" msgid "New Tag..." msgstr "Ny merkelapp..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Ny identietet opprettet." @@ -8301,12 +8359,13 @@ msgstr "Ny identietet opprettet." msgid "New instruction:" msgstr "Ny instruksjon:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Ny etikett" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Neste spillprofil" @@ -8314,8 +8373,9 @@ msgstr "Neste spillprofil" msgid "Next Match" msgstr "Neste treff" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Neste profil" @@ -8402,7 +8462,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Ingen feil har blitt oppdaget." @@ -8448,7 +8508,7 @@ msgstr "" "unngå film-desynkronisering" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8648,7 +8708,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Nettbasert &dokumentasjon" @@ -8656,7 +8716,7 @@ msgstr "Nettbasert &dokumentasjon" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8664,7 +8724,7 @@ msgstr "" "Legg til kun symboler med prefiks:\n" "(Blank for alle symboler)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8687,14 +8747,18 @@ msgstr "Åpne &inneholdende mappe" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Åpne mappe..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "Åpne FIFO-logg" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -8795,7 +8859,7 @@ msgstr "Andre" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Andre Status-hurtigtaster" @@ -8812,7 +8876,7 @@ msgstr "Andre spill..." msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8820,16 +8884,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Spi&ll av inndataopptak…" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -8858,7 +8922,7 @@ msgstr "PNG-bildefil (*.png);; Alle filer (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-størrelse" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -8871,7 +8935,7 @@ msgstr "Kontroll" msgid "Pads" msgstr "Kontrollere" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parametere" @@ -8935,7 +8999,7 @@ msgstr "Pause" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pause på slutten av filmen" @@ -8980,7 +9044,7 @@ msgstr "Høyeste fart for utgående svingbevegelser." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Belysning per piksel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Utfør pålogget systemoppdatering" @@ -9010,11 +9074,11 @@ msgstr "Fysisk" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Velg en debug-font" @@ -9030,8 +9094,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Plattform" @@ -9043,7 +9107,7 @@ msgstr "Spill av" msgid "Play / Record" msgstr "Spill/Ta opp" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Spill av opptak" @@ -9139,7 +9203,7 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Potensiell desynkronisering oppdaget: %1 kan ha desynkroniser i bilde %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9192,7 +9256,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Forhåndsinnstillinger" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Trykk Synkroniseringsknapp" @@ -9210,9 +9274,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Forrige spillprofil" @@ -9220,8 +9284,9 @@ msgstr "Forrige spillprofil" msgid "Previous Match" msgstr "Forrige spill" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Forrige profil" @@ -9271,13 +9336,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Programteller" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9294,11 +9359,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Offentlig" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Tøm spillistehurtiglager" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9325,7 +9390,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Spørsmål" @@ -9350,11 +9415,11 @@ msgstr "Høyre-analog" msgid "READY" msgstr "KLAR" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO-moduler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO-autooppdaging" @@ -9391,13 +9456,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "B&ytt instruksjon" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Les" @@ -9420,7 +9485,7 @@ msgstr "Kun skrivebeskyttet" msgid "Read or Write" msgstr "Les eller skriv" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Skrivebeskyttet modus" @@ -9479,7 +9544,7 @@ msgstr "Rød venstre" msgid "Red Right" msgstr "Rød høyre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9525,8 +9590,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "Gjennoppfrisker..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Region" @@ -9547,7 +9612,8 @@ msgstr "Relativ inndata" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9576,7 +9642,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "Fjern merkelapp..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Fjern merkelapp" @@ -9589,8 +9655,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "&Gi symbol nytt navn" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -9621,7 +9687,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9633,7 +9699,7 @@ msgstr "Nullstill" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9685,9 +9751,9 @@ msgstr "Omstart påkrevd" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "Tilbakestill instruksjon" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -9816,20 +9882,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Kjør &Til Hit" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9899,11 +9965,11 @@ msgstr "SSL-sammenheng" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Lag&ringskode" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Lagre &stadie" @@ -9915,7 +9981,7 @@ msgstr "Sikker" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9930,23 +9996,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Lagringsfil Eksport" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "Lagre FIFO-logg" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Lagre fil til" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -9957,15 +10035,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Lagre import" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Lagre eldste hurtiglagring" @@ -9973,73 +10055,77 @@ msgstr "Lagre eldste hurtiglagring" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Lagre hurtiglagring" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Hurtiglagringsplass nr. 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Lagre tilstand til fil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Lagre tilstand til eldste kortplass" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Lagre tilstand til valgt kortplass" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Lagre tilstand til kortplass" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "&Lagre symbolkart som..." @@ -10059,11 +10145,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Lagre som …" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Lagre kombinert utdatafil som" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10077,19 +10159,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Lagre kartfil" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Lagre signaturfil" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Lagre til valgt kortplass" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Lagre til kortplass %1 - %2" @@ -10124,7 +10198,7 @@ msgstr "SkjDump" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -10151,7 +10225,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Søk etter en instruks" @@ -10159,7 +10233,7 @@ msgstr "Søk etter en instruks" msgid "Search games..." msgstr "Søk spill..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Søk instruksjon" @@ -10196,7 +10270,7 @@ msgstr "Velg" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10205,7 +10279,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Velg dumpens filbane" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Velg eksportmappe" @@ -10213,18 +10287,22 @@ msgstr "Velg eksportmappe" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Velg nyeste hurtiglagring" @@ -10233,6 +10311,10 @@ msgstr "Velg nyeste hurtiglagring" msgid "Select Load Path" msgstr "Velg innlastingsfilbane" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10241,6 +10323,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10249,58 +10339,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Velg inngang %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Velg tilstand" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Velg kortplass for lagringsstadie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Velg lagringsstadieplass 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Velg lagringsstadieplass 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Velg lagringsstadieplass 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Velg lagringsstadieplass 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Velg lagringsstadieplass 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Velg lagringsstadieplass 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Velg lagringsstadieplass 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Velg lagringsstadieplass 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Velg lagringsstadieplass 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Velg lagringsstadieplass 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10318,24 +10412,20 @@ msgstr "Velg mappe" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Velg en fil" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Velg et spill" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Velg en SD-kortbilledfil" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10344,19 +10434,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "Velg et spill" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Velg en tittel å installere til NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Velg RSO-moduladressen:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10364,23 +10450,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Velg nøkkelfil (OTP/SEEPROM dump)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Velg lagringsfil" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Valgt skrifttype" @@ -10436,7 +10505,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10479,6 +10548,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -10487,6 +10577,15 @@ msgstr "Send" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Sensorbjelkeposisjon:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10515,39 +10614,35 @@ msgstr "Sett &verdi" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Sett programteller" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Sett som &forvalgt ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Angi minnekortfil for inngang A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Angi minnekortfil for inngang B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Sett symbol-&sluttadresse" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Angi symbol&størrelse" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Sett symbol-sluttadresse" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Angi symbolstørrelse (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10564,7 +10659,7 @@ msgstr "Sett Wii-systemspråket." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10576,10 +10671,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10630,11 +10732,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Vis &logg" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Vis &verktøylinje" @@ -10642,15 +10744,15 @@ msgstr "Vis &verktøylinje" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Vis aktiv tittel i vindustittel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Vis Australia" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Vis nåværende spill på Discord" @@ -10659,7 +10761,7 @@ msgstr "Vis nåværende spill på Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Vis ELF/DOL" @@ -10672,7 +10774,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Vis bildefrekvens (FPS)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Vis bildeteller" @@ -10680,15 +10782,15 @@ msgstr "Vis bildeteller" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Vis Frankrike" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Vis GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Vis Tyskland" @@ -10696,27 +10798,27 @@ msgstr "Vis Tyskland" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Vis golfmodusoverlegg" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Vis inndataskjerm" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Vis Italia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Vis Korea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Vis lagteller" @@ -10724,7 +10826,7 @@ msgstr "Vis lagteller" msgid "Show Language:" msgstr "Vis språk:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Vis logg&oppsett" @@ -10736,7 +10838,7 @@ msgstr "Vis NetPlay-meldinger" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Vis NetPlay-ping" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Vis Nederland" @@ -10744,12 +10846,12 @@ msgstr "Vis Nederland" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Vis Skjerm-meldinger" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Vis PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Vis PC" @@ -10757,7 +10859,7 @@ msgstr "Vis PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Vis plattformer" @@ -10765,23 +10867,23 @@ msgstr "Vis plattformer" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Vis regioner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Vis Russland" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Vis Spania" @@ -10793,19 +10895,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Vis statistikker" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Vis systemklokke" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Vis Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Vis USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Vis ukjent" @@ -10817,27 +10923,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Vis WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Vis Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Vis verden" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Vis i &minne" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10854,13 +10960,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "Vis i vertsliste" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10893,18 +10995,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10925,6 +11015,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10957,6 +11059,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-ved-side" @@ -10973,7 +11083,7 @@ msgstr "Sideveisveksling" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Sideveis Wii Remote" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Signaturdatabase" @@ -11022,7 +11132,7 @@ msgstr "" "Størrelse på strekkehurtilagringsbufferen i millisekunder. For lave verdier " "kan forårsake lydknaking." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Hopp over" @@ -11198,6 +11308,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Hastighet" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11234,11 +11348,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "Start inn&dataopptak" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Start opptak" @@ -11277,39 +11391,39 @@ msgstr "Steg" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Stepp Inn i" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Stepp ut" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Stepp over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Utstepping vellykket!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Utstepping tidsutløp!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Stepper over..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Stepp vellykket!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Stepper" @@ -11318,7 +11432,7 @@ msgstr "Stepper" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11348,7 +11462,7 @@ msgstr "Joystick" msgid "Stop" msgstr "Stopp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Stopp avspilling/opptak av inndata" @@ -11417,14 +11531,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "Penn" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Vellykket" @@ -11451,24 +11565,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "Eksportering av lagringsfiler var vellykket" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Ekstrahering av sertifikat fra NAND vellykket" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Ekstrahering av fil vellykket." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Ekstrahering av systemdata vellykket." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Installering av tittelen til NAND var vellykket." @@ -11519,7 +11633,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11544,17 +11658,21 @@ msgstr "Bytt til B" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "Symbol (%1) endeadresse:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Symbolnavn:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -11605,7 +11723,7 @@ msgstr "Synkroniserer lagringsdata..." msgid "System Language:" msgstr "Systemspråk:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS-inndata" @@ -11616,9 +11734,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-verktøy" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" @@ -11636,7 +11754,7 @@ msgstr "Hale" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Ta skjermbilde" @@ -11644,7 +11762,7 @@ msgstr "Ta skjermbilde" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11679,7 +11797,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11724,7 +11842,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Mesterverk-partisjonene mangler." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -11732,7 +11850,7 @@ msgstr "" "NAND kunne ikke repareres. Det er anbefalt å sikkerhetskopiere dine " "nåværende data for deretter å starte med en blank NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND er blitt reparert." @@ -11885,7 +12003,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Filsystemet er ugyldig eller kunne ikke leses." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12018,7 +12136,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12056,7 +12174,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12118,7 +12236,7 @@ msgstr "Oppdateringspartisjonen mangler." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "Oppdateringspartisjonen er ikke ved sin normale posisjon." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12233,7 +12351,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Dette kan ikke omgjøres!" @@ -12452,7 +12570,7 @@ msgstr "Tråder" msgid "Threshold" msgstr "Terskel" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -12471,10 +12589,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Tittel" @@ -12482,25 +12600,29 @@ msgstr "Tittel" msgid "To" msgstr "Til" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Til:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Bruk &fullskjerm" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Veksle 3D Anaglyph" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Veksle 3D side-ved-side" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Veksle 3D topp-bunn" @@ -12508,28 +12630,28 @@ msgstr "Veksle 3D topp-bunn" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Bytt alle loggtypene" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Skift bildestørrelse" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Slå av/på stoppunkt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Veksle krumningsinnstilling" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Veksle Brukerteksturer" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Slå på EFB-kopi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Slå på tåke" @@ -12541,31 +12663,31 @@ msgstr "Bytt mellom fullskjermspilling eller vinduspilling" msgid "Toggle Pause" msgstr "Slå av/på pause" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "Veksle SD-kort" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Veksle teksturdumping" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "Bruk USB-tastatur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Veksle XFB-Kopier" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Veksle XFB Øyeblikkelig Modus" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12688,7 +12810,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12718,7 +12840,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12756,15 +12878,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12804,7 +12926,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12827,11 +12949,11 @@ msgstr "Ukomprimerte GC/Wii bildefiler (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Angre åpning av hurtiglagring" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Angre hurtiglagring" @@ -12851,7 +12973,7 @@ msgstr "" "Å avinstallere WAD-filen vil fjerne den nåværende installerte versjonen av " "denne tittelen fra NAND, uten å slette dens lagringsdata. Fortsett?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "USA" @@ -12947,11 +13069,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrenset" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12959,7 +13081,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13059,7 +13186,7 @@ msgstr "Oppreisningsveksling" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Oppreist Wii-kontroll" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Innstillinger for rapportering av bruksstatistikk" @@ -13152,7 +13279,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13223,7 +13350,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Verdi" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13311,22 +13438,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Volum ned" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Demp/avdemp lydstyrke" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Volum opp" @@ -13334,7 +13461,7 @@ msgstr "Volum opp" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD-filer (*.wad)" @@ -13435,7 +13562,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -13550,7 +13677,7 @@ msgstr "Hvitelistede USB-gjennomstrømmingsenheter" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Bredskjermshack" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13620,7 +13747,7 @@ msgstr "Wii og Wii-kontroll" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Wii-data er ikke offentlige enda" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii-lagringsfiler (*.bin);;Alle filer (*)" @@ -13655,11 +13782,11 @@ msgstr "Verden" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Skriv" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13803,7 +13930,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" "Du bruker den nyeste versjonen som er tilgjengelig gjennom denne " @@ -13873,7 +14000,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/nl.po b/Languages/po/nl.po index 7fcad3f8da..24eb080c4c 100644 --- a/Languages/po/nl.po +++ b/Languages/po/nl.po @@ -29,11 +29,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mike van der Kuijl , 2020-2024\n" -"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"nl/)\n" +"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/nl/)\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "%1 MB (MEM2)" #. i18n: A positive number of version control commits made compared to some named branch #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:27 msgid "%1 commit(s) ahead of %2" -msgstr "" +msgstr "%1 commit(s) voor op %2" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:141 msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 ondersteunt deze functie niet op uw systeem." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ondersteunt deze functie niet." @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 doet nu mee" msgid "%1 has left" msgstr "%1 is vertrokken" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 heeft %2/%3 prestaties ontgrendeld die %4/%5 punten waard zijn" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "%1 is geen geldige ROM" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 is nu aan het golfen" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 is %2 aan het spelen" @@ -243,7 +243,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 punten" @@ -263,22 +263,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normale Snelheid)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1's waarde is veranderd" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1's waarde is geraakt" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "%1's waarde is gebruikt" @@ -286,13 +286,17 @@ msgstr "%1's waarde is gebruikt" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "%1/%2" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:275 msgid "%1

%2" -msgstr "" +msgstr "%1

%2" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/GameDigestDialog.cpp:141 msgid "%1[%2]: %3" @@ -306,7 +310,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -319,7 +323,7 @@ msgstr "%1x Native (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Native (%2x%3) voor %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -364,10 +368,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Over" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "&Voeg Functie toe" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Voeg Geheugen Breekpunt Toe" @@ -377,23 +385,19 @@ msgstr "&Voeg Geheugen Breekpunt Toe" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Nieuwe Code Toevoegen..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Functie toevoegen" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Toevoegen..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Assembler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Geluidsinstellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Automatisch Bijwerken:" @@ -402,14 +406,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Randloos venster" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" -msgstr "" +msgid "&Break on Hit" +msgstr "&Breek bij Hit." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Breekpunten" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Bug-tracker" @@ -421,11 +425,11 @@ msgstr "&Annuleren" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Cheats Beheer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Controleer op updates..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "Symbolen &wissen" @@ -433,7 +437,7 @@ msgstr "Symbolen &wissen" msgid "&Clone..." msgstr "&Klonen…" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Code" @@ -441,17 +445,14 @@ msgstr "&Code" msgid "&Connected" msgstr "&Verbonden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Controllerinstellingen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Adres kopiëren" +msgstr "&Kopieer Adres" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "&Bewerken…" msgid "&Eject Disc" msgstr "Schijf &uitwerpen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulatie" @@ -513,36 +514,36 @@ msgstr "Als .gci exporteren…" msgid "&File" msgstr "&Bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Lettertype..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Frame Voorwaarts" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "&Vrije-kijk-instellingen" +msgstr "&Vrije-kijkinstellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "Symbolen &genereren van" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&GitHub-repository" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Grafische instellingen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Hulp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Sneltoetsinstellingen" @@ -566,15 +567,15 @@ msgstr "&Importeren…" msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "Blr …invoegen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "&Voeg BLR in" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&Interframe Menging" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -584,13 +585,13 @@ msgstr "&Taal:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:290 msgid "&Load Branch Watch" -msgstr "" +msgstr "&Laad Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "State &laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "Symbol-map &laden" @@ -604,19 +605,19 @@ msgstr "&Laad bestand naar huidig adres" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Vergrendel Watches" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "&Vergrendel Widgets op hun Plaats" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" -msgstr "" +msgid "&Log on Hit" +msgstr "&Log bij Hit." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Geheugen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Opname" @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "&Opname" msgid "&Mute" msgstr "&Dempen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Netwerk" @@ -637,19 +638,19 @@ msgstr "&Nee" msgid "&Open..." msgstr "&Openen…" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opties" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Patch HLE Functies" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pauze" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Spelen" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "&Spelen" msgid "&Properties" msgstr "&Eigenschappen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Alleen-lezen-modus" @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "&Alleen-lezen-modus" msgid "&Refresh List" msgstr "Lijst &verversen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registers" @@ -678,12 +679,12 @@ msgstr "&Verwijderen" msgid "&Remove Code" msgstr "&Code verwijderen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Symbool hernoemen" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "&Hernoem Symbool" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Resetten" @@ -693,9 +694,9 @@ msgstr "&Resource Pack Beheer" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:288 msgid "&Save Branch Watch" -msgstr "" +msgstr "&Sla Branch Watch op" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Symbol-map opslaan" @@ -707,11 +708,11 @@ msgstr "&Scan e-Reader Kaart(en)..." msgid "&Skylanders Portal" msgstr "&Skylanders Portal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Snelheidslimiet:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Stoppen" @@ -719,13 +720,13 @@ msgstr "&Stoppen" msgid "&Theme:" msgstr "&Thema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Threads" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:297 msgid "&Tool" -msgstr "" +msgstr "&Gereedschap" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:248 msgid "&Tools" @@ -741,17 +742,17 @@ msgstr "&ROM ontladen" msgid "&Unlock Watches" msgstr "Watches &ontgrendelen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Weergave" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Website" @@ -763,11 +764,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Ja" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' niet gevonden, geen symboolnamen gegenereerd" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' niet gevonden, in plaats daarvan zoeken naar algemene functies" @@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "(Systeem)" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(uit)" @@ -811,7 +812,7 @@ msgstr ", Komma" msgid "- Subtract" msgstr "- Aftrekken" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x Anisotropisch" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -937,19 +938,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32-bit Unsigned Integer" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D diepte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1070,7 +1071,7 @@ msgstr "Uitgeschakeld in Hardcore-modus." msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1086,7 +1087,7 @@ msgid "" "Notes:" msgstr "" "

Een nieuwe versie van Dolphin is beschikbaar!

Dolphin %1 is " -"beschikbaar om te downloaden. U gebruikt %2.
Wilt u updaten?" +"beschikbaar om te downloaden. U gebruikt %2.
Wilt u bijwerken?" "

Releaseopmerkingen:

" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssembleInstructionDialog.cpp:20 @@ -1109,8 +1110,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Meer dan" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Er is al een NetPlay sesie bezig!" @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Er ligt al een schijf in de lade." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1147,7 +1148,7 @@ msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Een save state kan niet worden gebruikt zonder een spel te specificeren. " -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:292 msgid "A&uto Save" -msgstr "" +msgstr "A&utomatisch Opslaan" #. i18n: A mysterious debugging/diagnostics peripheral for the GameCube. #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_Device.h:98 @@ -1250,7 +1251,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Prestatie-instellingen" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Prestaties" @@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Code {1}: Onjuist Subtype {1:08x} ({2})" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Activeer NetPlay Chat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -1394,11 +1395,11 @@ msgstr "Nieuw USB Apparaat Toevoegen" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Voeg Snelkoppeling toe aan Bureaublad" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Voeg een Breekpunt Toe" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Voeg Een Geheugen Breekpunt Toe" @@ -1432,13 +1433,13 @@ msgstr "Toevoegen..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "Adresruimte per CPU state" msgid "Address:" msgstr "Adres:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "Geavanceerd" msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1592,7 +1593,7 @@ msgstr "Alles Double" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1600,7 +1601,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Alle Bestanden" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Alle Bestanden (*)" @@ -1609,7 +1610,7 @@ msgstr "Alle Bestanden (*)" msgid "All Float" msgstr "Alle Float" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Alle GC/Wii bestanden" @@ -1618,8 +1619,8 @@ msgstr "Alle GC/Wii bestanden" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Alle Hexadecimaal" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle Save States (*.sav *.s##);; Alle Bestanden (*)" @@ -1643,11 +1644,11 @@ msgstr "Codes van alle spelers gesynchroniseerd." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Saves van alle spelers gesynchroniseerd." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Niet-overeenkomende regio-instellingen toestaan" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Rapportage van gebruiksstatistieken toestaan" @@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr "Hoek" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Hoeksnelheid om te negeren en te remappen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" @@ -1719,19 +1720,19 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Elke Regio" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "Voeg Signatuur toe aan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Toevoegen aan &Bestaand Signatuurbestand..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "P&as Signatuur Toe..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1747,9 +1748,9 @@ msgstr "Apploader Datum:" msgid "Apply" msgstr "Toepassen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "Pas signatuurbestand toe..." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "Pas Signatuurbestand toe" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr "Arbitraire Mipmapdetectie" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?" @@ -1785,7 +1786,7 @@ msgstr "Beeldverhouding" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:144 msgid "Aspect Ratio Corrected Internal Resolution" -msgstr "" +msgstr "Beeldverhouding gecorrigeerde interne resolutie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:92 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 @@ -1796,9 +1797,9 @@ msgstr "Beeldverhouding:" msgid "Assemble" msgstr "Assemble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "Assemble instructie" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "Assemble Instructie" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1860,7 +1861,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (veelvoud van 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "Automatisch Bijwerken" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Instellingen voor automatisch bijwerken" @@ -1884,7 +1889,7 @@ msgstr "Venstergrootte automatisch aanpassen" msgid "Auto-Hide" msgstr "Automatisch Verbergen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Auto-detect RSO module?" @@ -1900,6 +1905,17 @@ msgstr "" "Past de venster grootte automatisch aan aan de interne resolutie." "

In geval van twijfel leeg laten." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Automatisch bijwerken van huidige waardes" @@ -1911,7 +1927,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Auxiliary" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1931,7 +1947,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:73 msgid "BBA destination address" -msgstr "" +msgstr "BBA Bestemmingsadres" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209 msgid "BIOS:" @@ -1997,10 +2013,10 @@ msgstr "Slechte offset gegeven." msgid "Bad value provided." msgstr "Verkeerde waarde opgegeven." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -2028,7 +2044,7 @@ msgstr "Basisprioriteit" msgid "Basic" msgstr "Basis" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Basisinstellingen" @@ -2088,9 +2104,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Blokgrootte" @@ -2128,15 +2144,15 @@ msgstr "" "Bluetooth passthrough modus staat aan, maar Dolphin is gecompileerd zonder " "libusb. Passthrough mode kan niet gebruikt worden." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Opstarten naar Pauze" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup bestanden (*.bin);;Alle bestanden (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii sleutelbestand (*.bin);;Alle Bestanden (*)" @@ -2150,71 +2166,71 @@ msgstr "Beneden" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:381 msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "Branch" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:382 msgid "Branch (LR saved)" -msgstr "" +msgstr "Branch (LR opgeslagen)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:383 msgid "Branch Conditional" -msgstr "" +msgstr "Voorwaardelijke Branch" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:384 msgid "Branch Conditional (LR saved)" -msgstr "" +msgstr "Voorwaardelijke Brach (LR opgeslagen)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:391 msgid "Branch Conditional to Count Register" -msgstr "" +msgstr "Voorwaardelijke Branch naar Tel Register" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:392 msgid "Branch Conditional to Count Register (LR saved)" -msgstr "" +msgstr "Voorwaardelijke Branch naar Tel Register (LR opgeslagen)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:387 msgid "Branch Conditional to Link Register" -msgstr "" +msgstr "Voorwaardelijke Branch naar Link Register" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:388 msgid "Branch Conditional to Link Register (LR saved)" -msgstr "" +msgstr "Voorwaardelijke Branch naar Link Register (LR opgeslagen)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:476 msgid "Branch Not Overwritten" -msgstr "" +msgstr "Branch Niet Overschreven" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:395 msgid "Branch Type" -msgstr "" +msgstr "Branch Type" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:471 msgid "Branch Was Overwritten" -msgstr "" +msgstr "Branch Was Overschreven" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:109 msgid "Branch Watch" -msgstr "" +msgstr "Branch Watch" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:202 msgid "Branch Watch Tool" -msgstr "" +msgstr "Branch Watch Tool" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:710 msgid "Branch Watch Tool Help (1/4)" -msgstr "" +msgstr "Branch Watch Tool Hulp (1/4)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:723 msgid "Branch Watch Tool Help (2/4)" -msgstr "" +msgstr "Branch Watch Tool Hulp (2/4)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:731 msgid "Branch Watch Tool Help (3/4)" -msgstr "" +msgstr "Branch Watch Tool Hulp (3/4)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:743 msgid "Branch Watch Tool Help (4/4)" -msgstr "" +msgstr "Branch Watch Tool Hulp (4/4)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:711 msgid "" @@ -2245,49 +2261,49 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:389 msgid "Branch to Count Register" -msgstr "" +msgstr "Branch naar Tel Register" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:390 msgid "Branch to Count Register (LR saved)" -msgstr "" +msgstr "Branch naar Tel Register (LR opgeslagen)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:385 msgid "Branch to Link Register" -msgstr "" +msgstr "Branch naar Link Register" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:386 msgid "Branch to Link Register (LR saved)" -msgstr "" +msgstr "Branch naar Link Register (LR opgeslagen)" #. i18n: "Branch" means the version control term, not a literal tree branch. #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:63 msgid "Branch: %1" msgstr "Branch: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Branches" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Afbreken" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" -msgstr "" +msgid "Break &and Log on Hit" +msgstr "Breek &en Log bij Hit." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Breekpunt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Breekpunt tegengekomen! Uitstappen afgebroken." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Breekpunten" @@ -2386,7 +2402,7 @@ msgstr "Door: %1" msgid "C Stick" msgstr "C Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "M&aak Signatuurbestand aan..." @@ -2425,7 +2441,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Bereken" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2492,14 +2508,14 @@ msgstr "Kan de schurken voor deze trofee niet aanpassen" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kan Wii-afstandsbediening niet vinden via verbindingshendel {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Kan geen NetPlay-sessie starten als spel nog draait!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2514,15 +2530,15 @@ msgstr "Kalibratie Annuleren" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:929 msgid "Candidates: %1" -msgstr "" +msgstr "Kandidaten: %1" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:932 msgid "Candidates: %1 | Excluded: %2 | Remaining: %3" -msgstr "" +msgstr "Kandidaten: %1 | Uitgesloten: %2 | Overgebleven %3" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:947 msgid "Candidates: %1 | Filtered: %2 | Remaining: %3" -msgstr "" +msgstr "Kandidaten: %1 | Gefilterd: %2 | Overgebleven %3" #: Source/Core/Core/FifoPlayer/FifoPlayer.cpp:247 msgid "Cannot SingleStep the FIFO. Use Frame Advance instead." @@ -2550,7 +2566,7 @@ msgstr "Kan geen AR code genereren voor dit adres." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Kan niet verversen zonder resultaten." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Kan GCI map niet op een leeg pad zetten." @@ -2598,7 +2614,7 @@ msgstr "&Schijf wisselen…" msgid "Change Disc" msgstr "Schijf wisselen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Verwissel Schijven Automatisch" @@ -2611,6 +2627,9 @@ msgid "" "Changes the appearance and color of Dolphin's buttons." "

If unsure, select Clean." msgstr "" +"Verandert het uiterlijk en de kleur van de knoppen van Dolphin." +"

In geval van twijfel, Clean selecteren." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:286 msgid "" @@ -2672,7 +2691,7 @@ msgstr "Cheat Zoeken" msgid "Cheats Manager" msgstr "Cheats Beheer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Controleer NAND..." @@ -2684,7 +2703,7 @@ msgstr "Controleer op de achtergrond op spellijstwijzigingen" msgid "Check for updates" msgstr "Controleer op updates" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2704,29 +2723,29 @@ msgstr "China" msgid "Choose" msgstr "Kies" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Kies een bestand om te openen" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "Kies een bestand om te openen of te maken" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Kies een inputbestand met prioriteit" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Kies een secundair inputbestand" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "Kies een Map om naar Uit te Pakken" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "Selecteer GCI-basismap" +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "Kies GCI Basismap" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Kies een map om naar uit te pakken" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "Kies Prioriteit Inputbestand" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "Kies Secundair Inputbestand" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "Kies een Bestand om te Openen" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "Kies een Bestand om te Openen of te Creëren" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2745,7 +2764,7 @@ msgstr "Klassieke Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2753,15 +2772,15 @@ msgstr "Legen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:335 msgid "Clear Branch Watch" -msgstr "" +msgstr "Leeg Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" -msgstr "Cache legen" +msgstr "Leeg Cache" #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:114 msgid "Clear Slot" -msgstr "Slot Legen" +msgstr "Leeg Slot" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:90 msgid "Clock Override" @@ -2776,7 +2795,7 @@ msgstr "Clone en &Wijzig Code..." msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Co&nfiguratie" @@ -2786,11 +2805,11 @@ msgstr "Code" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:345 msgid "Code Path Not Taken" -msgstr "" +msgstr "Code Pad Niet Genomen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:340 msgid "Code Path Was Taken" -msgstr "" +msgstr "Code Pad Werd Genomen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:93 msgid "Code:" @@ -2800,7 +2819,7 @@ msgstr "Code:" msgid "Codes received!" msgstr "Codes ontvangen!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Kleur Correctie" @@ -2818,9 +2837,9 @@ msgstr "Kleurruimte" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:310 msgid "Column &Visibility" -msgstr "" +msgstr "Kolom &Zichtbaarheid" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Combineer &Twee Signatuurbestanden..." @@ -2862,9 +2881,9 @@ msgstr "Compileer Shaders Voor Starten" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Shaders Compileren" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Compressie" @@ -2879,7 +2898,7 @@ msgstr "Compressie:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 msgid "Cond." -msgstr "" +msgstr "Voorwaarde" #. i18n: If a condition is set for a breakpoint, the condition becoming true is a prerequisite for #. triggering the breakpoint. @@ -2889,7 +2908,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Conditie" @@ -2996,9 +3015,9 @@ msgstr "Configureer Output" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" @@ -3011,7 +3030,7 @@ msgstr "Backend-wijziging bevestigen" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bevestiging bij Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3022,7 +3041,7 @@ msgstr "Bevestiging" msgid "Connect" msgstr "Verbind" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Verbind Balance Board" @@ -3030,27 +3049,27 @@ msgstr "Verbind Balance Board" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB-toetsenbord verbinden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Verbind Wii-afstandsbediening %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Verbind Wii-afstandsbediening 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Verbind Wii-afstandsbediening 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Verbind Wii-afstandsbediening 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Verbind Wii-afstandsbediening 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Verbind Wii-afstandsbedieningen" @@ -3095,19 +3114,19 @@ msgstr "Controle Stick" msgid "Controller Profile" msgstr "Controllerprofiel" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Controllerprofiel 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Controllerprofiel 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Controllerprofiel 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Controllerprofiel 4" @@ -3119,6 +3138,16 @@ msgstr "Controllerinstellingen" msgid "Controllers" msgstr "Controllers" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3127,7 +3156,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3138,7 +3167,7 @@ msgstr "" "virtuele objecten op de voorgrond van een scherm moeten worden getoond." "

Een hogere waarde zorgt voor een sterker 'uit het scherm' effect." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3153,7 +3182,7 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel Native selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3186,7 +3215,7 @@ msgstr "" "Bepaalt of high of low-level DSP-emulatie moet worden gebruikt. Standaard " "ingesteld op Waar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Convergentie" @@ -3291,18 +3320,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopieer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Kopieer &functie" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "Kopieer &Functie" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Kopieer &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "Kopieer &Hex" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Kopieer Adres" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "Kopieer Code &Lijn" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Kopie mislukt" @@ -3311,18 +3344,14 @@ msgstr "Kopie mislukt" msgid "Copy Hex" msgstr "Kopieer Hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "Kopieer &Doeladres" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Kopieer Waarde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Kopieer code &lijn" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Kopieer &doeladres" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Kopiëren naar A" @@ -3340,7 +3369,7 @@ msgstr "Core" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:649 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:664 msgid "Core is uninitialized." -msgstr "" +msgstr "Core is niet geïnitialiseerd." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:64 msgid "Correct Color Space" @@ -3448,8 +3477,8 @@ msgstr "Kon het bestand {0} niet herkennen" msgid "Could not save your changes!" msgstr "Kon de wijzigingen niet opslaan!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Kon updater proces niet starten: {0}" @@ -3556,7 +3585,7 @@ msgstr "" "Kan de prestaties beïnvloeden.

In geval van twijfel " "leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Huidige Regio" @@ -3582,7 +3611,7 @@ msgstr "Aangepast" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:61 msgid "Custom (Stretch)" -msgstr "" +msgstr "Aangepast (Strech)" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:51 msgid "Custom Address Space" @@ -3750,24 +3779,24 @@ msgstr "Decoderingskwaliteit:" msgid "Decrease" msgstr "Verlaag" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Verlaag Convergentie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Verlaag Diepte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Verlaag Emulatiesnelheid" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Verlaag IR" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Verlaag Geselecteerde State Slot" @@ -3829,8 +3858,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" @@ -3848,7 +3877,7 @@ msgstr "Verwijder Geselecteerde Bestanden..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Verwijder het bestaande bestand '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Diepte" @@ -3863,9 +3892,9 @@ msgstr "Diepte:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -3882,29 +3911,29 @@ msgstr "Beschrijving: %1" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:267 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:48 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Bestemming" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:64 msgid "Destination (UNIX socket path or address:port):" -msgstr "" +msgstr "Bestemming (Unix socket pad of adres:poort)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:59 msgid "Destination (address:port):" -msgstr "" +msgstr "Bestemming (adres:poort)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:425 msgid "Destination Max" -msgstr "" +msgstr "Bestemming Max" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:424 msgid "Destination Min" -msgstr "" +msgstr "Bestemming Min" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:423 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:50 msgid "Destination Symbol" -msgstr "" +msgstr "Bestemming Symbool" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:187 msgid "Detached" @@ -3914,7 +3943,7 @@ msgstr "Ontkoppeld" msgid "Detect" msgstr "Detecteer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "RSO Module Detecteren" @@ -3922,7 +3951,7 @@ msgstr "RSO Module Detecteren" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Deterministische dual-core:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Dev (meerdere keren per dag)" @@ -3980,15 +4009,15 @@ msgstr "Schakel Kopieerfilter uit" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Schakel EFB VRAM Kopieën uit" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Schakel Emulatie Snelheidslimit uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Schakel Fastmem uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Schakel Fastmem Arena uit" @@ -3996,11 +4025,11 @@ msgstr "Schakel Fastmem Arena uit" msgid "Disable Fog" msgstr "Schakel Mist uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "JIT-cache uitschakelen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Schakel Large Entry Points Map uit" @@ -4028,7 +4057,7 @@ msgstr "" "afgedwongen. Blokkeert alle opschaling.

In geval " "van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4057,9 +4086,10 @@ msgstr "Schijf" msgid "Discard" msgstr "Verwerpen" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" -msgstr "" +msgstr "Weergave-instellingen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183 msgid "Display Type" @@ -4092,19 +4122,19 @@ msgstr "Afstand" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Reisafstand vanaf neutrale positie." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Machtigt u Dolphin om informatie te rapporteren aan de ontwikkelaars van " "Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Wilt u \"%1\" toevoegen aan de lijst met Spelpaden?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" -msgstr "Wilt u de lijst met symboolnamen wissen?" +msgstr "Wilt u de lijst met symboolnamen legen?" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:659 #, c-format @@ -4112,7 +4142,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "Wilt u de %n geselecteerde save bestand(en) verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Wilt u de emulatie stoppen?" @@ -4133,9 +4163,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Dolphin Spel Modificatie Voorinstelling " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Mapbestand (*.map)" @@ -4147,8 +4177,8 @@ msgstr "Dolphin CSV Signatuurbestand" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin Signatuurbestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Opname (*.dtm)" @@ -4208,14 +4238,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin kan ongelicenseerde schijven niet verifiëren." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolphin gebruikt dit voor spellen waarvan de regio niet automatisch kan " -"worden bepaald." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Dolphin's cheatsysteem is momenteel uitgeschakeld." @@ -4225,7 +4247,7 @@ msgstr "Dolphin's cheatsysteem is momenteel uitgeschakeld." msgid "Domain" msgstr "Domein" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Niet Updaten" @@ -4282,11 +4304,11 @@ msgstr "%1 codes gedownload. (%2 toegevoegd)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4329,7 +4351,7 @@ msgstr "Dump &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dump &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Dump Audio" @@ -4341,7 +4363,7 @@ msgstr "Basistexturen dumpen" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Dump EFB Doel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Dump Frames" @@ -4472,16 +4494,16 @@ msgstr "Oost-Azië" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Bewerk Breekpunt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" -msgstr "" +msgstr "Bewerk Voorwaarde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" -msgstr "" +msgstr "Bewerk voorwaardelijke uitdrukking" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Bewerk..." @@ -4505,7 +4527,7 @@ msgstr "Effectief" msgid "Effective priority" msgstr "Effectieve prioriteit" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4573,7 +4595,7 @@ msgstr "" "Huidig: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emulatiesnelheid" @@ -4593,7 +4615,7 @@ msgstr "Activeer API Validatielagen" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Activeer Audio Uitrekking" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activeer Cheats" @@ -4611,15 +4633,15 @@ msgstr "Activeer Degugging UI" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:99 msgid "Enable Discord Presence" -msgstr "" +msgstr "Activeer Discord Presence" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:87 msgid "Enable Dual Core" msgstr "Activeer Dual-Core" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Activeer Dual-Core (snelheidsverhoging)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "Activeer Dual-Core (snelheidshack)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4663,9 +4685,9 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" -msgstr "" +msgstr "Activeer JIT Blok Profilering" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:69 @@ -4674,7 +4696,7 @@ msgstr "Activeer MMU" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:103 msgid "Enable Progress Notifications" -msgstr "Schakel Voortgangsmeldingen in." +msgstr "Activeer Voortgangsmeldingen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:168 msgid "Enable Progressive Scan" @@ -4699,15 +4721,15 @@ msgstr "Activeer Speaker Data" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:92 msgid "Enable Spectator Mode" -msgstr "" +msgstr "Activeer Toeschouwer Modus" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:80 msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Activeer Onofficiële Prestaties" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" -msgstr "Rapportage van gebruiksstatistieken inschakelen" +msgstr "Activeer Rapportage van Gebruiksstatistieken" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:160 msgid "Enable WiiConnect24 via WiiLink" @@ -4719,16 +4741,16 @@ msgstr "Activeer Wireframe" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:83 msgid "Enable Write-Back Cache (slow)" -msgstr "Write-back-cache inschakelen (traag)" +msgstr "Activeer Write-back Cache (traag)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:107 msgid "" "Enable emulated disc speed. Disabling this can cause crashes and other " "problems in some games. (ON = Compatible, OFF = Unlocked)" msgstr "" -"Schakel geëmuleerde schijfsnelheid in. Het uitschakelen hiervan kan in " -"sommige spellen crashes en andere problemen veroorzaken. (AAN = Compatibel, " -"UIT = Ontgrendeld)" +"Activeer geëmuleerde schijfsnelheid. Het deactiveren hiervan kan in sommige " +"spellen crashes en andere problemen veroorzaken. (AAN = Compatibel, UIT = " +"Ontgrendeld)" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:53 msgid "" @@ -4785,10 +4807,10 @@ msgid "" "Enables Floating Point Result Flag calculation, needed for a few games. (ON " "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -"Activeer Floating Point Result Flag berekening, nodig voor enkele spellen. " +"Activeert Floating Point Result Flag berekening, nodig voor enkele spellen. " "(AAN = Compatibel, UIT = Snel)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4814,7 +4836,7 @@ msgid "" "more than two CPU cores. Currently, this is limited to the Vulkan backend." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Schakelt multi-threaded command indiening in voor backends die dit " +"Activeert multi-threaded command indiening voor backends die dit " "ondersteunen. Als u deze optie inschakelt, kan dit resulteren in een " "prestatieverbetering op systemen met meer dan twee CPU kernen. Momenteel is " "deze functie alleen beschikbaar voor de Vulkan backend." @@ -4827,11 +4849,11 @@ msgid "" "don't have any issue with this.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" -"Schakelt progressieve scan in als het ondersteund wordt door de geëmuleerde " +"Activeert progressieve scan als het ondersteund wordt door de geëmuleerde " "software. De meeste spellen geven hier niks om.

In " "geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4844,8 +4866,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:152 msgid "Enables stretching of the audio to match emulation speed." msgstr "" -"Maakt uitrekking van audio mogelijk, zodat de audio gelijk blijft aan de " -"emulatiesnelheid." +"Activeert uitrekking van audio om overeen te komen met de emulatiesnelheid." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:269 msgid "" @@ -4861,8 +4882,8 @@ msgid "" "Enables the Memory Management Unit, needed for some games. (ON = Compatible, " "OFF = Fast)" msgstr "" -"Schakel de Memory Management Unit in die nodig is voor sommige spellen. (AAN " -"= Compatibel, UIT = Snel)" +"Activeert de Memory Management Unit, dit is nodig is voor sommige spellen. " +"(AAN = Compatibel, UIT = Snel)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:71 msgid "" @@ -4870,9 +4891,9 @@ msgid "" "OFF = Fast)

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Schakelt de Memory Management Unit in, nodig voor sommige spellen. (AAN = " -"Compatibel, UIT = Snel)

In geval van twijfel leeg " -"laten." +"Activeert de Memory Management Unit, dit is nodig is voor sommige spellen. " +"(AAN = Compatibel, UIT = Snel)

In geval van twijfel " +"leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:192 msgid "" @@ -4881,11 +4902,20 @@ msgid "" "such as the Forecast and Nintendo Channels\n" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" -"Activeer de WiiLink-dienst voor WiiConnect24-kanalen.\n" +"Activeert de WiiLink-dienst voor WiiConnect24-kanalen.\n" "WiiLink is een alternatieve provider voor de beëindigde WiiConnect24-kanalen " "zoals de Voorspellings- en Nintendo-kanalen.\n" "Lees de servicevoorwaarden op: https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4893,8 +4923,8 @@ msgid "" "enables debug symbols for the compiled shaders.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Maakt validatie van API-aanroepen door de video-backend mogelijk, wat kan " -"helpen bij het debuggen van grafische problemen. Met Vulkan en D3D backends, " +"Activeert validatie van API-aanroepen door de video-backend, dit kan helpen " +"bij het debuggen van grafische problemen. Met Vulkan en D3D backends, " "schakelt dit ook debug symbolen in voor de gecompileerde shaders." "

In geval van twijfel leeg laten." @@ -4923,9 +4953,9 @@ msgstr "" "\n" "Importeren afbreken." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" -msgstr "" +msgstr "Eind Adres" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:126 msgid "Enet Didn't Initialize" @@ -4974,14 +5004,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5020,26 +5050,26 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5056,9 +5086,9 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -5091,7 +5121,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Fout in het verkrijgen van sessie lijst: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "Fout opgetreden bij het laden van sommige texture packs" @@ -5129,7 +5159,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GBACore.cpp:192 msgid "Error: GBA{0} failed to create core" -msgstr "Fout: GBA{0} initialisatie mislukt " +msgstr "Fout: GBA{0} creëren core mislukt" #: Source/Core/Core/HW/GBACore.cpp:347 msgid "Error: GBA{0} failed to load the BIOS in {1}" @@ -5190,7 +5220,7 @@ msgstr "Er zijn fouten gevonden in {0} ongebruikte blokken in de {1} partitie." msgid "Euphoria" msgstr "Euforie" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -5203,15 +5233,15 @@ msgstr "Exclusieve Ubershaders" msgid "Exit" msgstr "Sluit" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "+ of haakje sluiten verwacht." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Verwachte argumenten:" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "Verwachte argumenten: {0}" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Verwachtte haakje sluiten." @@ -5223,19 +5253,19 @@ msgstr "Verwachte comma." msgid "Expected end of expression." msgstr "Verwachtte eind van uitdrukking." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Verwachte naam van input." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Verwachte haakje openen." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Verwachte start van de uitdrukking." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Verwachtte naam van variabele." @@ -5243,7 +5273,7 @@ msgstr "Verwachtte naam van variabele." msgid "Experimental" msgstr "Experimenteel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exporteer alle Wii Saves" @@ -5254,11 +5284,11 @@ msgstr "Exporteer alle Wii Saves" msgid "Export Failed" msgstr "Exporteren Mislukt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Exporteer Opname" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Exporteer Opname..." @@ -5286,7 +5316,7 @@ msgstr "Exporteer als .&gcs..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Exporteer als .&sav..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5314,35 +5344,35 @@ msgstr "Extern" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Externe Frame Buffer (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Certificaten uitpakken van NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Volledige Schijf Uitpakken..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Volledige Partitie Uitpakken..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Bestand Uitpakken..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Bestanden Uitpakken..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Systeemdata Uitpakken..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Alle Bestanden Uitpakken..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Map Uitpakken..." @@ -5372,7 +5402,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Mislukt om deze sessie aan de NetPlay index toe voegen: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Mislukt om signatuurbestand toe te voegen aan bestand '%1'" @@ -5387,7 +5417,7 @@ msgstr "Mislukt om Skylander te legen!" #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:665 msgid "Failed to clear the Skylander from slot %1!" -msgstr "" +msgstr "Mislukt om Skylander van slot %1 te legen!" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:108 msgid "Failed to connect to Redump.org" @@ -5429,6 +5459,9 @@ msgid "" "\n" "The Skylander may already be on the portal." msgstr "" +"Mislukt om Skylander bestand te creëren:\n" +"%1\n" +"Skylander is mogelijk al op het portal" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1292 msgid "" @@ -5442,7 +5475,7 @@ msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Kon de NetPlay-geheugenkaart niet verwijderen. Controleer uw schrijfrechten." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Kon het geselecteerde bestand niet verwijderen." @@ -5471,15 +5504,15 @@ msgstr "Exporteren van %n van de %1 save bestand(en) is mislukt." msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Kon de volgende save bestanden niet exporteren:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Kon geen certificaten uitpakken van NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Uitpakken van het bestand is mislukt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Uitpakken van de systeemdata is mislukt." @@ -5501,14 +5534,14 @@ msgstr "Kon één of meerdere D3D symbolen niet vinden" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Mislukt om \"%1\" te importeren." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Save bestand importeren mislukt. Start het spel eerst en probeer het dan " "opnieuw." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5516,7 +5549,7 @@ msgstr "" "Save bestand importeren mislukt. Het bestand lijkt beschadigd te zijn of is " "geen geldige Wii-save." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5526,7 +5559,7 @@ msgstr "" "verhindert de toegang tot bestanden erin. Probeer uw NAND te repareren " "(Tools -> Beheer NAND -> Controleer NAND...) en importeer de save opnieuw." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Kon core niet initiëren" @@ -5549,11 +5582,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Het is niet gelukt om het pakket te installeren: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Kon deze titel niet installeren op de NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5561,8 +5594,8 @@ msgstr "" "Luisteren naar poort %1 mislukt. Is er nog een exemplaar van de NetPlay-" "server actief?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Kon RSO-module op %1 niet laden" @@ -5574,7 +5607,7 @@ msgstr "Kon d3d11.dll niet laden" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Kon dxgi.dll niet laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Kon mapbestand'%1' niet laden" @@ -5587,6 +5620,8 @@ msgid "" "Failed to load the Skylander file:\n" "%1" msgstr "" +"Mislukt om Skylander bestand te laden:\n" +"%1" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:582 msgid "Failed to load the executable to memory." @@ -5606,14 +5641,14 @@ msgstr "Mislukt om Skylander te wijzigen!" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:206 msgid "Failed to open \"%1\" for writing." -msgstr "" +msgstr "Mislukt om \"%1\" te openen voor schrijven." #: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:434 msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." -msgstr "" +msgstr "Mislukt om \"{0}\" te openen voor schrijven." #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Kon '%1' niet openen" @@ -5624,7 +5659,7 @@ msgstr "Kon Bluetooth-apparaat niet openen: {0}" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:983 msgid "Failed to open Branch Watch snapshot \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Mislukt om Branch Watch snapshot \"%1\" te openen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 msgid "Failed to open config file!" @@ -5654,7 +5689,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "Openen bestand mislukt." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Kon server niet openen" @@ -5669,6 +5704,10 @@ msgid "" "\n" "The file may already be in use on the base." msgstr "" +"Mislukt om Infinity bestand te openen:\n" +"%1\n" +"\n" +"Het bestand is mogelijk al in gebruik op de base." #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:807 msgid "Failed to open the Skylander file!" @@ -5681,6 +5720,10 @@ msgid "" "\n" "The file may already be in use on the portal." msgstr "" +"Mislukt om Skylander bestand te openen:\n" +"%1\n" +"\n" +"Het bestand is mogelijk al in gebruik op het portal." #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:474 msgid "Failed to open the input file \"%1\"." @@ -5735,6 +5778,10 @@ msgid "" "\n" "The file was too small." msgstr "" +"Mislukt om Infinity bestand te lezen:\n" +"%1\n" +"\n" +"Het bestand was te klein." #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:818 msgid "Failed to read the Skylander file!" @@ -5747,6 +5794,10 @@ msgid "" "\n" "The file was too small." msgstr "" +"Mislukt om Skylander bestand te lezen:\n" +"%1\n" +"\n" +"Het bestand was te klein." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:732 msgid "" @@ -5796,19 +5847,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Mislukt om FIFO op te slaan." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Kon code map niet opslaan naar pad '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Kon signatuurbestand '%1' niet opslaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Kon symbool map niet opslaan naar pad '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Kon niet opslaan naar signatuurbestand '%1'" @@ -5864,8 +5915,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Gefaald" @@ -5873,11 +5924,12 @@ msgstr "Gefaald" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Eerlijke Input Vertraging" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Terugvalregio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Terugvalregio:" @@ -5915,9 +5967,9 @@ msgstr "Figuurtype" msgid "File Details" msgstr "Bestand Details" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Bestandsformaat" @@ -5929,20 +5981,20 @@ msgstr "Bestandsformaat:" msgid "File Info" msgstr "Bestandsinfo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Bestandsnaam" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Bestandspad" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Bestandsgrootte" @@ -6047,9 +6099,9 @@ msgstr "Flags" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Volg &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "Volg &Branch" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -6121,7 +6173,7 @@ msgstr "Uitgeschakeld omdat %1 geen VS uitbreiding ondersteunt." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Uitgeschakeld omdat %1 geen geometry shaders ondersteunt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6131,7 +6183,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6179,20 +6231,20 @@ msgstr "%n adres(sen) gevonden." msgid "Frame %1" msgstr "Frame %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Frame Voorwaarts" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Frame Voorwaarts Verlaag Snelheid" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Frame Vordering Verhoog Snelheid" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Frame Voorwaarts Reset Snelheid" @@ -6253,11 +6305,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Vrije-Kijk" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Vrije-Kijk" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Vrije-Kijk Schakelaar" @@ -6291,13 +6343,14 @@ msgstr "Van:" msgid "FullScr" msgstr "Volledig scherm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Functie" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" -msgstr "" +msgstr "Functie-instellingen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:302 msgid "Functions" @@ -6315,9 +6368,9 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Pad naar GBA-cartridge:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" -msgstr "GBA Kern" +msgstr "GBA Core" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:35 msgid "GBA Port %1" @@ -6331,11 +6384,11 @@ msgstr "GBA-instellingen" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "GBA-TAS-input %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "GBA Volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA-venstergrootte" @@ -6471,11 +6524,11 @@ msgstr "Spel" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance Carts (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6511,8 +6564,8 @@ msgstr "Spel Gamma" msgid "Game Gamma:" msgstr "Gamma Spel:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "Spel ID" @@ -6641,7 +6694,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko Codes" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6661,14 +6715,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Nieuwe statistiekidentiteit genereren" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Gegenereerde symboolnamen van '%1'" @@ -6686,7 +6747,7 @@ msgstr "Duitsland" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "GetDeviceList mislukt: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6719,7 +6780,7 @@ msgstr "Grafisch" msgid "Graphics Mods" msgstr "Grafische Mods" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Graphics Schakelaars" @@ -6728,7 +6789,7 @@ msgstr "Graphics Schakelaars" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Grafische mods zijn momenteel uitgeschakeld." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6756,7 +6817,7 @@ msgstr "Groen Links" msgid "Green Right" msgstr "Groen Rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Rasterweergave" @@ -6838,7 +6899,7 @@ msgstr "Verbergen" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Alles verbergen" @@ -6856,12 +6917,12 @@ msgstr "Externe GBA's verbergen" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Hoog" @@ -6915,7 +6976,7 @@ msgstr "Host Input Autoriteit uitgeschakeld" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:937 msgid "Host input authority enabled" -msgstr "Host Input Autoriteit ingeschakeld" +msgstr "Host Input Autoriteit geactiveerd" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:527 msgid "Host with NetPlay" @@ -6929,7 +6990,7 @@ msgstr "Hostnaam" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Sneltoets­instellingen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7054,11 +7115,11 @@ msgstr "" "vertraging heeft) op elk moment gewisseld kan worden.\n" "Geschikt voor turn-based spellen met timing gevoelige bediening, zoals golf." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Identiteitsgeneratie" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7108,21 +7169,31 @@ msgid "" "

Causes issues with many fifologs, but can be useful for testing." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Indien ingeschakeld, worden alle geheugenupdates tegelijk uitgevoerd voor " -"het eerste frame.

Veroorzaakt problemen met veel fifologs, maar kan " +"Indien geactiveerd, worden alle geheugenupdates tegelijk uitgevoerd voor het " +"eerste frame.

Veroorzaakt problemen met veel fifologs, maar kan " "nuttig zijn voor testen

In geval van twijfel leeg " "laten." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." "

This is generally only useful when a frame-dumping option is enabled." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Indien uitgeschakeld, stopt het afspelen van fifolog na het laatste frame." -"

Dit is over het algemeen alleen nuttig wanneer een frame-dump optie " -"is ingeschakeld.

In geval van twijfel geselecteerd " -"laten." +"Indien niet geselecteerd, stopt het afspelen van fifolog na het laatste " +"frame.

Dit is over het algemeen alleen nuttig wanneer een frame-dump " +"optie is ingeschakeld.

In geval van twijfel " +"geselecteerd laten." #: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:55 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:728 @@ -7183,7 +7254,7 @@ msgstr "" "en vermindert prestaties enigszins.

In geval van " "twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "BootMii-NAND-back-up importeren…" @@ -7198,15 +7269,15 @@ msgstr "Importeren mislukt" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Save-bestand(en) importeren" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii-save importeren…" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND-back-up importeren" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7269,24 +7340,24 @@ msgstr "Onjuiste speeltijdwaarde!" msgid "Increase" msgstr "Verhogen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Convergentie verhogen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Diepte verhogen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Emulatiesnelheid verhogen" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "IR verhogen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Geselecteerde state-slot verhogen" @@ -7337,8 +7408,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informatie" @@ -7352,10 +7423,10 @@ msgstr "Injecteren" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Input" @@ -7374,13 +7445,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "&Nop invoegen" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD-Kaart Invoegen" @@ -7398,7 +7466,7 @@ msgstr "Installatiepartitie (%1)" msgid "Install Update" msgstr "Installeer Update" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "WAD installeren…" @@ -7406,8 +7474,9 @@ msgstr "WAD installeren…" msgid "Install to the NAND" msgstr "Naar NAND installeren" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Instr." @@ -7421,7 +7490,7 @@ msgstr "Instructie" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Instructiebreekpunt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Instructie:" @@ -7430,7 +7499,7 @@ msgstr "Instructie:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instructie: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7499,8 +7568,8 @@ msgstr "" "Interne LZO-fout - parsen van gedecomprimeerde versie-string mislukt ({0} / " "{1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Interne resolutie" @@ -7517,15 +7586,15 @@ msgstr "Interne fout bij het genereren van AR code." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreter (traagst)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" -msgstr "Interpreter-kern" +msgstr "Interpreter Core" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:704 msgid "Invalid Expression." msgstr "Ongeldige expressie" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "Ongeldige JSON ontvangen van auto-update service: {0}" @@ -7533,7 +7602,7 @@ msgstr "Ongeldige JSON ontvangen van auto-update service: {0}" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ongeldige Gemengde Code" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Ongeldige Pakket %1 ingevoerd: %2" @@ -7542,7 +7611,7 @@ msgstr "Ongeldige Pakket %1 ingevoerd: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ongeldige Speler-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ongeldig RSO-moduleadres: %1" @@ -7623,11 +7692,11 @@ msgstr "Italië" msgid "Item" msgstr "Voorwerp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT Block Linking Uit" @@ -7635,47 +7704,47 @@ msgstr "JIT Block Linking Uit" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT Blokken" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" -msgstr "Jit Branch Uit" +msgstr "JIT Branch Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT FloatingPoint Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT Integer Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT LoadStore Floating Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT LoadStore Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT LoadStore Paired Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT LoadStore lXz Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT LoadStore lbzx Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT LoadStore lwz Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT Uit (JIT Core)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT Paired Uit" @@ -7687,14 +7756,15 @@ msgstr "JIT Recompiler voor ARM64 (aanbevolen)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "JIT Recompiler voor x86-64 (aanbevolen)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" -msgstr "JIT-registercache uitgeschakld" +msgstr "JIT Registercache Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT SysteemRegisters Uit" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7705,11 +7775,11 @@ msgstr "" "nooit moeten gebeuren. Meld dit incident alstublieft via de bugtracker. " "Dolphin zal nu afsluiten." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" -msgstr "" +msgstr "JIT is niet actief" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japan" @@ -7732,7 +7802,7 @@ msgid "" msgstr "" "Kaos is de enige vijand voor deze trofee. Er hoeft niets gewijzigd te worden!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Blijf Uitvoeren" @@ -7767,7 +7837,7 @@ msgstr "Toetsenbordcontroller" msgid "Keys" msgstr "Toetsen" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7775,7 +7845,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Speler kicken" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7914,6 +7984,14 @@ msgstr "" "Links / Rechts-klik om output te configureren.\n" "Midden-klik om te wissen." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7947,11 +8025,11 @@ msgstr "Licht" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Beperk chunked-uploadsnelheid:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Lijstkolommen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Lijstweergave" @@ -7961,17 +8039,17 @@ msgstr "Luisteren" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Laad &Slechte Mapbestand..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Laad &Ander Mapbestand..." @@ -7980,7 +8058,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7991,7 +8069,7 @@ msgstr "Laad Aangepaste Textures" msgid "Load File" msgstr "Laad Bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "GameCube Hoofdmenu Laden" @@ -7999,16 +8077,21 @@ msgstr "GameCube Hoofdmenu Laden" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "Laad Alleen Host Save Data" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Laad Laatste State" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Laad-pad:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "Laad ROM" @@ -8016,104 +8099,104 @@ msgstr "Laad ROM" msgid "Load Slot" msgstr "Laad Slot" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Laad State" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Laad Laatste State 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Laad Laatste State 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Laad Laatste State 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Laad Laatste State 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Laad Laatste State 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Laad Laatste State 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Laad Laatste State 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Laad Laatste State 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Laad Laatste State 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Laad Laatste State 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Laad State Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Laad State Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Laad State Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Laad State Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Laad State Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Laad State Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Laad State Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Laad State Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Laad State Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Laad State Slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Laad State van Bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Laad State van Geselecteerde Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Laad State van Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Wii-systeemmenu %1 laden" @@ -8121,20 +8204,15 @@ msgstr "Wii-systeemmenu %1 laden" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "Laad en Schrijf Alleen Host Save Data" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Laden van Geselecteerde Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Laad van Slot Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Laad mapbestand" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "Laad vWii Systeem Menu %1" @@ -8142,7 +8220,7 @@ msgstr "Laad vWii Systeem Menu %1" msgid "Load..." msgstr "Laden..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symbolen geladen van '%1'" @@ -8172,20 +8250,20 @@ msgstr "Lokaal" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "Vergrendel Muisaanwijzer" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "Vergrendeld" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -8195,12 +8273,13 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Logconfiguratie" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Aanmelden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" -msgstr "JIT-instructiedekking loggen" +msgstr "Log JIT Instructiedekking" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:62 msgid "Log Out" @@ -8240,7 +8319,7 @@ msgstr "Loop" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Verbinding met NetPlay-server verloren..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Laag" @@ -8303,9 +8382,9 @@ msgstr "Zorg ervoor dat de speeltijdwaarde geldig is!" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "Zorg ervoor dat er een Skylander in slot %1 zit!" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Maker" @@ -8314,7 +8393,7 @@ msgstr "Maker" msgid "Maker:" msgstr "Maker:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8326,7 +8405,7 @@ msgstr "" "mist emulatie rekent.

In geval van twijfel leeg " "laten." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Beheer NAND" @@ -8365,7 +8444,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kan leiden tot vertraging van het Wii-menu en een aantal spellen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Medium" @@ -8381,7 +8460,7 @@ msgstr "Geheugenbreekpunt" msgid "Memory Card" msgstr "Geheugenkaart" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Geheugenkaart Beheer" @@ -8409,7 +8488,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read opgeroepen met onjuiste bron adres ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: Write opgeroepen met ongeldige bestemming adres ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8421,7 +8500,7 @@ msgstr "" "omkeerbaar, dus het is raadzaam om back-ups van beide NAND's maken. Weet u " "zeker dat u wilt doorgaan?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8504,8 +8583,8 @@ msgstr "Wijzig Slot" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Wijzig Skylander: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Module gevonden: %1" @@ -8547,7 +8626,7 @@ msgstr "Zichtbaarheid van Muisaanwijzer" msgid "Move" msgstr "Verplaats" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Opname" @@ -8573,10 +8652,10 @@ msgstr "Vermenigvuldiger" msgid "N&o to All" msgstr "N&ee op Alles" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND-controle" @@ -8585,8 +8664,8 @@ msgstr "NAND-controle" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit-waarschuwing" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8595,7 +8674,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8618,8 +8697,8 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel op 2.35 laten." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8632,11 +8711,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Naam" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Naam voor deze nieuwe tag:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Naam van de te verwijderen tag:" @@ -8723,7 +8802,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Nooit Automatisch Updaten" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Nieuw" @@ -8748,7 +8827,7 @@ msgstr "Nieuwe Zoekopdracht" msgid "New Tag..." msgstr "Nieuwe Tag..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Nieuwe identiteit gegenereerd." @@ -8756,12 +8835,13 @@ msgstr "Nieuwe identiteit gegenereerd." msgid "New instruction:" msgstr "Nieuwe instructie:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Nieuwe tag" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Volgend Spel Profiel" @@ -8769,8 +8849,9 @@ msgstr "Volgend Spel Profiel" msgid "Next Match" msgstr "Volgende Overeenkomst" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Volgend Profiel" @@ -8857,7 +8938,7 @@ msgstr "Geen graphics mod geselecteerd" msgid "No input" msgstr "Geen input" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Er zijn geen problemen gedetecteerd." @@ -8903,7 +8984,7 @@ msgstr "" "afgebroken om opname desynchonisatie te voorkomen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9112,7 +9193,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Online &Documentatie" @@ -9120,7 +9201,7 @@ msgstr "Online &Documentatie" msgid "Only Show Collection" msgstr "Alleen Collectie Tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9128,7 +9209,7 @@ msgstr "" "Alleen symbolen toevoegen die beginnen met:\n" "(Leeg voor alle symbolen)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9151,14 +9232,18 @@ msgstr "&Bijbehorende map openen" msgid "Open &User Folder" msgstr "&Gebruikersmap openen" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Map openen…" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "Open FIFO Log" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -9259,7 +9344,7 @@ msgstr "Overige" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Andere Partitie (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Overige State Sneltoetsen" @@ -9276,7 +9361,7 @@ msgstr "Ander spel..." msgid "Output" msgstr "Output" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Output Resampling" @@ -9284,16 +9369,16 @@ msgstr "Output Resampling" msgid "Output Resampling:" msgstr "Output Resampling:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Overschrijven" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Input Opname Af&spelen..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9322,7 +9407,7 @@ msgstr "PNG afbeeldingsbestand (*.png);; Alle bestanden (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC Grootte" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Host" @@ -9335,7 +9420,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parameters" @@ -9398,7 +9483,7 @@ msgstr "Pauze" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pauzeer aan het Einde van de Opname" @@ -9443,7 +9528,7 @@ msgstr "Top snelheid van buitenwaartse zwaai beweging." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-Pixel Belichting" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Voer Online Systeemupdate Uit" @@ -9473,11 +9558,11 @@ msgstr "Fysieke" msgid "Physical address space" msgstr "Fysieke adresruimte" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Kies een debug-lettertype" @@ -9493,8 +9578,8 @@ msgstr "Stamp Omlaag" msgid "Pitch Up" msgstr "Stamp Omhoog" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -9506,7 +9591,7 @@ msgstr "Spelen" msgid "Play / Record" msgstr "Afspelen / Opnemen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Speel Opname" @@ -9606,7 +9691,7 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Mogelijke desync gedetecteerd: %1 heeft mogelijk sync verloren in frame %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Post-Processing Effect" @@ -9659,7 +9744,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Voorinstellingen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Druk Op Sync Knop" @@ -9682,9 +9767,9 @@ msgstr "" "

Niet aanbevolen, gebruik alleen als de andere " "opties slechte resultaten opleveren." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Vorig Spel Profiel" @@ -9692,8 +9777,9 @@ msgstr "Vorig Spel Profiel" msgid "Previous Match" msgstr "Vorige Overeenkomst" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Vorig Profiel" @@ -9743,13 +9829,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profiel" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Programmateller" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9766,11 +9852,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Openbaar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Gamelijstcache opschonen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Zet IPL ROMs in Gebruiker/GC/." @@ -9798,7 +9884,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Vraag" @@ -9823,11 +9909,11 @@ msgstr "R-Analoog" msgid "READY" msgstr "GEREED" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO Modules" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO autodetectie" @@ -9864,13 +9950,13 @@ msgstr "Rauw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "Ver&vang instructie" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Lezen" @@ -9893,7 +9979,7 @@ msgstr "Alleen lezen" msgid "Read or Write" msgstr "Lezen of Schrijven" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Alleen-Lezen Modus" @@ -9952,7 +10038,7 @@ msgstr "Rood Links" msgid "Red Right" msgstr "Rood Rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10006,8 +10092,8 @@ msgstr "Huidige waarden ververst." msgid "Refreshing..." msgstr "Verversen..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Regio" @@ -10028,7 +10114,8 @@ msgstr "Relatieve Input" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Relatieve Input Vasthouden" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -10057,7 +10144,7 @@ msgstr "Verwijder Junk Data (Onomkeerbaar):" msgid "Remove Tag..." msgstr "Tag Verwijderen..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Tag verwijderen" @@ -10073,8 +10160,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Hernoem symbool" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -10107,7 +10194,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10119,7 +10206,7 @@ msgstr "Reset" msgid "Reset All" msgstr "Reset Alles" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Reset Negeer Panic Handler" @@ -10171,9 +10258,9 @@ msgstr "Herstarten Vereist" msgid "Restore Defaults" msgstr "Herstel Standaardinstellingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "Herstel instructie" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -10307,21 +10394,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Rumble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Loop &Tot Hier" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Voer GBA Emulatie uit in Specifieke threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" -msgstr "Uitvoeren tot" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" -msgstr "Uitvoeren tot (negeer breekpunten)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 msgid "Run until hit (ignoring breakpoints)" @@ -10390,11 +10477,11 @@ msgstr "SSL context" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Code Op&slaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "S&la State Op" @@ -10406,7 +10493,7 @@ msgstr "Veilig" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10421,23 +10508,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Export Opslaan" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "Sla FIFO log op" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Bestand Opslaan in" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10448,15 +10547,19 @@ msgstr "Spel Opslag" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "Spel Save Bestanden (*.sav);;All Files (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Import Opslaan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Sla Oudste State op" @@ -10464,73 +10567,77 @@ msgstr "Sla Oudste State op" msgid "Save Preset" msgstr "Voorinstelling opslaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Sla Opnamebestand op Als" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Save State" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Save State Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Save State Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Save State Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Save State Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Save State Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Save State Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Save State Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Save State Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Save State Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Save State Slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Save State naar Bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Save State naar Oudste Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Save State naar Geselecteerde Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Save State naar Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Sla Symbol Map Op &Als..." @@ -10550,11 +10657,7 @@ msgstr "Opslaan als voorinstelling..." msgid "Save as..." msgstr "Opslaan als..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Gecombineerde outputbestand opslaan als" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10568,19 +10671,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Save in de Zelfde Map als de ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Sla mapbestand op" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Sla signatuurbestand op" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Opslaan naar Geselecteerde Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Opslaan naar Slot %1 - %2" @@ -10616,7 +10711,7 @@ msgstr "Schermafdruk" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -10645,7 +10740,7 @@ msgstr "" "Zoeken is momenteel niet mogelijk in de virtuele adresruimte. Laat het spel " "een tijdje draaien en probeer het opnieuw." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Zoek naar Instructie" @@ -10653,7 +10748,7 @@ msgstr "Zoek naar Instructie" msgid "Search games..." msgstr "Zoek Spellen..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Zoek instructie" @@ -10689,7 +10784,7 @@ msgstr "Selecteer" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10698,7 +10793,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Selecteer Dump Pad" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Selecteer Export Map" @@ -10706,18 +10801,22 @@ msgstr "Selecteer Export Map" msgid "Select Figure File" msgstr "Selecteer Figuur Bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Selecteer GBA BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Selecteer GBA ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Selecteer GBA Saves Pad" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Selecteer Laatste State" @@ -10726,6 +10825,10 @@ msgstr "Selecteer Laatste State" msgid "Select Load Path" msgstr "Selecteer Laad Pad" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Selecteer Resource Pack Pad" @@ -10734,6 +10837,14 @@ msgstr "Selecteer Resource Pack Pad" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Selecteer Riivolution XML bestand" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Selecteer Skylander Collectie" @@ -10742,58 +10853,62 @@ msgstr "Selecteer Skylander Collectie" msgid "Select Skylander File" msgstr "Selecteer Skylander Bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Selecteer Slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Selecteer State" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Selecteer State Slot" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Selecteer State Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Selecteer State Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Selecteer State Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Selecteer State Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Selecteer State Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Selecteer State Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Selecteer State Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Selecteer State Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Selecteer State Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Selecteer State Slot 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "Selecteer WFS Pad" @@ -10811,24 +10926,20 @@ msgstr "Selecteer een Map" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Selecteer een Bestand" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" -msgstr "Selecteer een map om te synchroniseren met de SD-kaart afbeelding" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Selecteer een Spel" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Selecteer een SD-Kaartafbeelding" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Selecteer een bestand" @@ -10837,19 +10948,15 @@ msgstr "Selecteer een bestand" msgid "Select a game" msgstr "Selecteer een Spel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Selecteer een titel om te installeren op de NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "Selecteer e-Reader Kaarten" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Selecteer het RSO module adres:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Selecteer Opnamebestand om Af te Spelen" @@ -10857,23 +10964,6 @@ msgstr "Selecteer Opnamebestand om Af te Spelen" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Selecteer de Virtuele SD-Kaart Root" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Selecteer het sleutelbestand (OTP/SEEPROM dump)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Selecteer het save bestand" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Selecteer waar u de geconverteerde afbeelding wilt opslaan" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Selecteer waar u de geconverteerde afbeeldingen wilt opslaan" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Selecteer Font" @@ -10933,7 +11023,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10991,6 +11081,27 @@ msgstr "" "selecteren die het minst problematisch is.

In geval " "van twijfel OpenGL selecteren." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Verzend" @@ -10999,6 +11110,15 @@ msgstr "Verzend" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Sensor Bar Positie:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11032,39 +11152,35 @@ msgstr "Stel &Waarde In" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Stel PC In" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Stel in als &Standaard-ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Stel geheugenkaartbestand in voor Slot A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Stel geheugenkaartbestand in voor Slot B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Stel symbool in &eindadres" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Stel symbool in &grootte" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Stel symbool eindadres in" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Stel symboolgrootte (%1) in:" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11081,7 +11197,7 @@ msgstr "Stelt de Wii-systeemtaal in." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11095,10 +11211,17 @@ msgstr "" "Stelt de vertraging in milliseconden in. Hogere waarden kunnen audio gekraak " "verminderen. Alleen voor bepaalde backends." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -11152,11 +11275,11 @@ msgstr "Shinkansen Controller" msgid "Show % Speed" msgstr "Snelheidspercentage tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Toon &Log" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "&Werkbalk tonen" @@ -11164,15 +11287,15 @@ msgstr "&Werkbalk tonen" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Actieve game in venstertitel weergeven" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Alles tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Australië tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Huidig spel op Discord tonen" @@ -11181,20 +11304,20 @@ msgstr "Huidig spel op Discord tonen" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "Toon Eerst de Uitgeschakelde Codes" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL tonen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:276 msgid "Show Enabled Codes First" -msgstr "Toon Eerst de Ingeschakelde Codes" +msgstr "Toon Geactiveerde Codes Eerst" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:59 msgid "Show FPS" msgstr "FPS tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Frameteller tonen" @@ -11202,15 +11325,15 @@ msgstr "Frameteller tonen" msgid "Show Frame Times" msgstr "Frametijden tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Frankrijk tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "GameCube tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Duitsland tonen" @@ -11218,27 +11341,27 @@ msgstr "Duitsland tonen" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Golfmodus-overlay tonen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Toon Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Inputweergave tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Italië tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "JPN tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Korea tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Vertragingsteller tonen" @@ -11246,7 +11369,7 @@ msgstr "Vertragingsteller tonen" msgid "Show Language:" msgstr "Taal tonen:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Toon Log &Configuratie" @@ -11258,7 +11381,7 @@ msgstr "NetPlay-berichten tonen" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay-ping tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Nederland tonen" @@ -11266,12 +11389,12 @@ msgstr "Nederland tonen" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "On-screen-berichtgevingen tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "PAL tonen" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "PC weergeven" @@ -11279,7 +11402,7 @@ msgstr "PC weergeven" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Prestatiegrafieken tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Platforms tonen" @@ -11287,23 +11410,23 @@ msgstr "Platforms tonen" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Regio's tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Heropnameteller tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Rusland tonen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Toon Skylanders Portal" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Spanje tonen" @@ -11315,19 +11438,23 @@ msgstr "Snelheidskleuren tonen" msgid "Show Statistics" msgstr "Statistieken tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Systeemklok tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Taiwan tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "VS tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Onbekend tonen" @@ -11339,27 +11466,27 @@ msgstr "VBlank-tijden tonen" msgid "Show VPS" msgstr "VPS tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Wii tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Wereld tonen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "In &geheugen weergeven" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "In Code Weergeven" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "In Geheugen Weergeven" @@ -11376,13 +11503,9 @@ msgstr "In geheugen weergeven" msgid "Show in server browser" msgstr "Weergeef in server browser" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "Doel in &geheugen tonen" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11424,18 +11547,6 @@ msgstr "" "snelheid.

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11462,6 +11573,18 @@ msgstr "" "standaardafwijking.

In geval van twijfel leeg laten." "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11504,6 +11627,14 @@ msgstr "" "Toont diverse rendering statistieken.

In geval van " "twijfel leeg laten." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Naast Elkaar" @@ -11520,7 +11651,7 @@ msgstr " Schakel Zijwaarts" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wii-afstandsbediening Zijwaarts" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Signatuurdatabase" @@ -11569,7 +11700,7 @@ msgstr "" "Grootte van uitrekkingsbuffer in milliseconden. Te lage waarden kunnen " "leiden tot krakend geluid." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" @@ -11767,6 +11898,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Snelheid" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11803,11 +11938,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "Start Nieuwe Cheat Zoekopdracht" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "Start Input &Opname" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Start Opname" @@ -11846,39 +11981,39 @@ msgstr "Stap" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Stap In" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Stap Uit" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Stap Over" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Uitstappen succesvol!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Uitstappen timed out!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Overstappen in voortgang..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Stap succesvol!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Stappen" @@ -11887,7 +12022,7 @@ msgstr "Stappen" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Stereoscopische 3D Modus" @@ -11917,7 +12052,7 @@ msgstr "Stick" msgid "Stop" msgstr "Stoppen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Afspelen/opnemen van input stoppen" @@ -11996,14 +12131,14 @@ msgstr "Stijl:" msgid "Stylus" msgstr "Stylus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Geslaagd" @@ -12030,24 +12165,24 @@ msgstr "Exporteren van %n van de %1 save bestand(en) gelukt." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Save bestanden succesvol geëxporteerd" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certificaten succesvol uitgepakt van NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Bestand succesvol uitgepakt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Systeemdata succesvol uitgepakt." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Save bestand succesvol geïmporteerd." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Titel succesvol geïnstalleerd op de NAND." @@ -12098,7 +12233,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12126,17 +12261,21 @@ msgstr "Overschakelen naar B" msgid "Symbol" msgstr "Symbool" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "Symbool (%1) eindadres:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Symboolnaam:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symbolen" @@ -12189,7 +12328,7 @@ msgstr "Synchroniseren van save data..." msgid "System Language:" msgstr "Systeemtaal:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS-input" @@ -12197,12 +12336,12 @@ msgstr "TAS-input" #. Frame advance is an example of a typical TAS tool. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:446 msgid "TAS Tools" -msgstr "TAS-gereedschap" +msgstr "TAS-tools" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Tags" @@ -12220,7 +12359,7 @@ msgstr "Staart" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Maak Screenshot" @@ -12228,7 +12367,7 @@ msgstr "Maak Screenshot" msgid "Target address range is invalid." msgstr "Doeladresbereik is ongeldig." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12265,7 +12404,7 @@ msgstr "Nauwkeurigheid van textuurcache" msgid "Texture Dumping" msgstr "Texture Dumping" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Textuurfiltering" @@ -12317,7 +12456,7 @@ msgstr "Het IPL bestand is geen bekende goede dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "De Masterpiece partities ontbreken." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12325,7 +12464,7 @@ msgstr "" "De NAND kon niet worden gerepareerd. Het wordt aanbevolen om een back-up te " "maken van uw huidige gegevens en opnieuw te beginnen met een nieuwe NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "De NAND is gerepareerd." @@ -12513,7 +12652,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Het bestandssysteem is ongeldig of kon niet gelezen worden." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12666,7 +12805,7 @@ msgstr "" "Hetzelfde bestand kan niet in meerdere slots worden gebruikt; het wordt al " "gebruikt door %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12708,7 +12847,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "Het opgegeven bestand \"{0}\" bestaat niet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12773,7 +12912,7 @@ msgstr "De updatepartitie ontbreekt." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "De updatepartitie staat niet op zijn normale positie." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12897,7 +13036,7 @@ msgstr "" "Draai alstublieft de ARM64 build van Dolphin voor een betere ervaring." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!" @@ -13144,7 +13283,7 @@ msgstr "Threads" msgid "Threshold" msgstr "Drempelwaarde" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -13165,10 +13304,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Timed Out" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -13176,25 +13315,29 @@ msgstr "Titel" msgid "To" msgstr "Naar" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Naar:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Volledig scherm omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Schakel 3D Anaglyph Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Schakel 3D Naast elkaar Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Schakel 3D Boven en Beneden Om" @@ -13202,28 +13345,28 @@ msgstr "Schakel 3D Boven en Beneden Om" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Schakel Alle Log Types Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Schakel Beeldverhouding Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Schakel Breekpunt Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Schakel Bijsnijden Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Schakel Aangepaste Textures Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Schakel EFB Kopieën Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Schakel Mist Om " @@ -13235,31 +13378,31 @@ msgstr "&Volledig scherm omschakelen" msgid "Toggle Pause" msgstr "Schakel Pauze Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "Schakel SD-Kaart Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "Schakel EFB Toegang Overslaan Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Schakel Texture Dumpen Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "USB-toetsenbord omschakelen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Schakel XFB Kopieën Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Schakel XFB Onmiddellijke Modus Om" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Tokeniseren is mislukt." @@ -13269,7 +13412,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:29 msgid "Toolbar" -msgstr "Toolbar" +msgstr "Werkbalk" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:358 msgid "Top" @@ -13382,7 +13525,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Trofee" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13412,7 +13555,7 @@ msgstr "USB Apparaat Emulatie" msgid "USB Emulation" msgstr "USB Emulatie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "USB Emulatie Apparaat" @@ -13463,15 +13606,15 @@ msgstr "" "het shadercompilatie met minimale impact op de prestaties, maar de " "resultaten zijn afhankelijk van het gedrag van video-stuurprogramma's." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "Kan geen contact maken met update server." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "Kan geen updater kopie maken." @@ -13512,7 +13655,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "Niet in staat bestand te lezen." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "Kan geen rechten instellen op updater kopie." @@ -13535,11 +13678,11 @@ msgstr "Ongecomprimeerde GC/Wii-afbeeldingen (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "Ondood" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Laad State Ongedaan Maken" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Save State Ongedaan Maken" @@ -13560,7 +13703,7 @@ msgstr "" "van deze titel uit de NAND, zonder dat zijn save data wordt verwijderd. " "Doorgaan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" @@ -13662,11 +13805,11 @@ msgstr "Onbekend(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Onbekend(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Onbeperkt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "Leeg ROM" @@ -13674,7 +13817,12 @@ msgstr "Leeg ROM" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Ontgrendel Cursor" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13774,7 +13922,7 @@ msgstr "Schakel Rechtop" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wii-afstandsbediening Rechtop" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Instellingen voor rapportage van gebruiksstatistieken" @@ -13881,7 +14029,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13963,7 +14111,7 @@ msgstr "VBI overslaan" msgid "Value" msgstr "Waarde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "Waarde getraceerd naar huidige instructie." @@ -14051,22 +14199,22 @@ msgstr "Virtuele Inkepingen" msgid "Virtual address space" msgstr "Virtuele adresruimte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Volume Omlaag" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Schakel Volume Dempen Om" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Volume Omhoog" @@ -14074,7 +14222,7 @@ msgstr "Volume Omhoog" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD bestanden (*.wad)" @@ -14205,7 +14353,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -14360,7 +14508,7 @@ msgstr "Whitelist van USB Passthrough Apparaten" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Breedbeeld-hack" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14430,7 +14578,7 @@ msgstr "Wii en Wii-afstandsbediening" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Wii data is nog niet publiek" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii save bestanden (*.bin);;All Files (*)" @@ -14465,13 +14613,13 @@ msgstr "Wereld" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Schrijven" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" -msgstr "" +msgstr "Schrijf JIT Blok Log Dump" #. i18n: This string is used for a radio button that represents the type of #. memory breakpoint that gets triggered when a write operation occurs. @@ -14637,7 +14785,7 @@ msgstr "" "\"Phantasy Star Online Episode I & II\". Keer terug in geval van twijfel en " "configureer een \"Standaardcontroller\"." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "U gebruikt de nieuwste versie die beschikbaar is op deze update-track." @@ -14727,7 +14875,7 @@ msgstr "" "Wilt u nu stoppen om het probleem op te lossen?\n" "Als u \"Nee\" kiest, kan het geluid vervormd zijn." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/pl.po b/Languages/po/pl.po index b473ee0b36..728a7a2f0e 100644 --- a/Languages/po/pl.po +++ b/Languages/po/pl.po @@ -22,11 +22,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: FlexBy, 2021,2023\n" -"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" -"pl/)\n" +"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" +"language/pl/)\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 nie wspiera tej funkcji na twoim systemie." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 nie wspiera tej funkcji." @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%1 dołączył(a)" msgid "%1 has left" msgstr "%1 wyszedł" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -255,22 +255,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normalna szybkość)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "%1's wartość jest używana" @@ -278,6 +278,10 @@ msgstr "%1's wartość jest używana" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -298,7 +302,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -311,7 +315,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -355,10 +359,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&O programie" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Dodaj punkt przerwania pamięci" @@ -368,23 +376,19 @@ msgstr "&Dodaj punkt przerwania pamięci" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Dodaj nowy kod..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Dodaj funkcję" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Dodaj..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "Ustawienia &audio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Automatyczna aktualizacja:" @@ -393,14 +397,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Punkty przerwania" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -412,11 +416,11 @@ msgstr "&Anuluj" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Sprawdź aktualizacje..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "Wy&czyść Symbole" @@ -424,7 +428,7 @@ msgstr "Wy&czyść Symbole" msgid "&Clone..." msgstr "&Klonuj..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -432,18 +436,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "Ustawienia &kontrolerów" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Kopiuj adres" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "&Edytuj..." msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulacja" @@ -504,36 +505,36 @@ msgstr "&Eksportuj jako .gci..." msgid "&File" msgstr "&Plik" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Czcionka..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "Wyprzedzanie &klatek" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Generuj Symbole Z" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&Repozytorium GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "Ustawienia &graficzne" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "Po&moc" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Ustawienia &skrótów klawiaturowych" @@ -557,15 +558,15 @@ msgstr "&Importuj..." msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -577,11 +578,11 @@ msgstr "&Język:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Wczytaj stan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -595,19 +596,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "Pa&mięć" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Film" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "&Film" msgid "&Mute" msgstr "&Wycisz" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Sieć" @@ -628,19 +629,19 @@ msgstr "&Nie" msgid "&Open..." msgstr "&Otwórz..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opcje" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "W&strzymaj" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Graj" @@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "&Graj" msgid "&Properties" msgstr "&Właściwości" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Tryb tylko do odczytu" @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "&Tryb tylko do odczytu" msgid "&Refresh List" msgstr "&Odśwież listę" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Rejestry" @@ -669,12 +670,12 @@ msgstr "&Usuń" msgid "&Remove Code" msgstr "&Usuń kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "Z&resetuj" @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -698,11 +699,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "Limit &szybkości:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Zatrzymaj" @@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "&Zatrzymaj" msgid "&Theme:" msgstr "&Motyw:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Wątków" @@ -732,17 +733,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Widok" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Obejrz" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Strona internetowa" @@ -754,11 +755,11 @@ msgstr "Wi&ki" msgid "&Yes" msgstr "&Tak" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(wyłączony)" @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -880,7 +881,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -928,19 +929,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "Głębia 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr "" "Jeśli nie jesteś pewien, pozostaw to pole niezaznaczone." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1096,8 +1097,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Sesja NetPlay jest już rozpoczęta!" @@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Stan zapisu nie może zostać wczytany bez określenia gry do uruchomienia." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1212,7 +1213,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1339,11 +1340,11 @@ msgstr "Dodaj nowe urządzenie USB" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Dodaj punkt przerwania" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Dodaj punkt przerwania pamięci" @@ -1377,13 +1378,13 @@ msgstr "Dodaj..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Zaawansowane" msgid "Advanced Settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1537,7 +1538,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1546,7 +1547,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1555,8 +1556,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Wszystkie stany zapisu (*.sav *.s##);; wszystkie pliki (*)" @@ -1580,11 +1581,11 @@ msgstr "Kody wszystkich graczy zsynchronizowane." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Zapisy wszystkich graczy zsynchronizowane." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Zezwalaj na niedopasowane ustawienia regionalne" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Kąt" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1654,19 +1655,19 @@ msgstr "Antyaliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Jakikolwiek region" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1680,8 +1681,8 @@ msgstr "Data Apploadera:" msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1692,7 +1693,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik?" @@ -1729,8 +1730,8 @@ msgstr "Proporcje obrazu:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1791,7 +1792,11 @@ msgstr "Automatyczne" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatyczna (wielokrotność 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Ustawienia automatycznej aktualizacji" @@ -1811,7 +1816,7 @@ msgstr "Automatycznie dopasuj rozmiar okna" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1825,6 +1830,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1836,7 +1852,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Pomocnicza" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1919,10 +1935,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Baner" @@ -1950,7 +1966,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Podstawowe" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Ustawienia podstawowe" @@ -2010,9 +2026,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2048,15 +2064,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2184,30 +2200,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Przerwij" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Punkt przerwania" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Napotkano punkt przerwania! Wyjście anulowane." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Punkty przerwania" @@ -2303,7 +2319,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C Gałka" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2338,7 +2354,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2400,15 +2416,15 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Nie można uruchomić Sesji NetPlay, podczas gdy gra wciąż jest uruchomiona!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2457,7 +2473,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2505,7 +2521,7 @@ msgstr "Zmień &dysk..." msgid "Change Disc" msgstr "Zmień dysk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Zmieniaj dyski automatycznie" @@ -2567,7 +2583,7 @@ msgstr "Szukaj cheatów" msgid "Cheats Manager" msgstr "Menadżer cheatów" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2579,7 +2595,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "Sprawdź aktualizacje" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2597,29 +2613,29 @@ msgstr "Chiny" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Wybierz plik do otwarcia" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "Wybierz plik do otwarcia lub utworzenia" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Wybierz folder do wypakowania" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2638,7 +2654,7 @@ msgstr "Kontroler Klasyczny" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2648,7 +2664,7 @@ msgstr "Wyczyść" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Wyczyść pamięć podręczną" @@ -2669,7 +2685,7 @@ msgstr "Sklonuj i &edytuj kod..." msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Ko&nfiguracja" @@ -2693,7 +2709,7 @@ msgstr "Kod:" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2713,7 +2729,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2748,9 +2764,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Kompilowanie shaderów" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2775,7 +2791,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2882,9 +2898,9 @@ msgstr "Skonfiguruj wyjście" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -2897,7 +2913,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Potwierdź przy zatrzymaniu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2908,7 +2924,7 @@ msgstr "Potwierdzenie" msgid "Connect" msgstr "Połącz" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Podłącz Balance Board" @@ -2916,27 +2932,27 @@ msgstr "Podłącz Balance Board" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Podłącz klawiaturę USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Połącz Wiilot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Połącz Wiilot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Połącz Wiilot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Połącz Wiilot 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Połącz Wiiloty" @@ -2981,19 +2997,19 @@ msgstr "Gałka sterująca" msgid "Controller Profile" msgstr "Profil kontrolera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Profil kontrolera 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Profil kontrolera 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Profil kontrolera 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Profil kontrolera 4" @@ -3005,6 +3021,16 @@ msgstr "Ustawienia kontrolera" msgid "Controllers" msgstr "Kontrolery" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3013,7 +3039,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3021,7 +3047,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3030,7 +3056,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3055,7 +3081,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3142,18 +3168,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Kopiuj &funkcję" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Kopiuj &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Kopiuj adres" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Kopiowanie nie powiodło się" @@ -3162,18 +3192,14 @@ msgstr "Kopiowanie nie powiodło się" msgid "Copy Hex" msgstr "Kopiuj Hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3283,8 +3309,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3380,7 +3406,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Aktualny region" @@ -3568,24 +3594,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Zmniejsz konwergencję" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Zmniejsz głębię" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Zmniejsz szybkość emulacji" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Zmniejsz rozdzielczość wewnętrzną" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3641,8 +3667,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -3660,7 +3686,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3675,9 +3701,9 @@ msgstr "Głębia:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -3726,7 +3752,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Wykryj" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3734,7 +3760,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Deterministyczna dwurdzeniowość:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Deweloperska (wiele razy w ciągu dnia)" @@ -3792,15 +3818,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Wyłącz limit szybkości emulacji" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3808,11 +3834,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Wyłącz mgłę" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3834,7 +3860,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3857,7 +3883,8 @@ msgstr "Dysk" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3887,16 +3914,16 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Czy zezwalasz programowi Dolphin na wysyłanie informacji do jego producentów?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Czy chcesz wyczyścić listę nazw symboli?" @@ -3906,7 +3933,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Zatrzymać aktualną emulację?" @@ -3927,9 +3954,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3941,8 +3968,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Filmy TAS (*.dtm)" @@ -3991,12 +4018,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "System cheatów programu Dolphin jest aktualnie wyłączony." @@ -4006,7 +4027,7 @@ msgstr "System cheatów programu Dolphin jest aktualnie wyłączony." msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Nie aktualizuj" @@ -4063,11 +4084,11 @@ msgstr "Pobrano %1 kodów. (dodano %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4110,7 +4131,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Zrzucaj audio" @@ -4122,7 +4143,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Zrzucaj docelowy EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Zrzucaj klatki" @@ -4239,16 +4260,16 @@ msgstr "Azja Wschodnia" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4272,7 +4293,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4335,7 +4356,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Szybkość emulacji" @@ -4355,7 +4376,7 @@ msgstr "Włącz weryfikację warstw API" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Włącz rozciąganie dźwięku" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Włącz cheaty" @@ -4379,9 +4400,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Włącz dwa rdzenie" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Włącz dwa rdzenie (przyspieszenie)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4425,7 +4446,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4467,7 +4488,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Włącz raportowanie statystyk użytkowania" @@ -4547,7 +4568,7 @@ msgstr "" "Włącza obliczanie flagi wyniku liczby zmiennoprzecinkowej, wymagane dla " "niektórych gier. (włączone = kompatybilne, wyłączone = szybkie)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4581,7 +4602,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4627,6 +4648,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4654,7 +4684,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4705,14 +4735,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4751,26 +4781,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4787,9 +4817,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -4821,7 +4851,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4916,7 +4946,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -4929,15 +4959,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Wyjdź" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4949,19 +4979,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4969,7 +4999,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Eksportuj wszystkie zapisy Wii" @@ -4980,11 +5010,11 @@ msgstr "Eksportuj wszystkie zapisy Wii" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Eksportuj nagranie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Eksportuj nagranie..." @@ -5012,7 +5042,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5040,35 +5070,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Zewnętrzny bufor klatki (External Frame Buffer - XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Wypakuj certyfikaty z NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Wypakuj cały dysk..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Wypakuj całą partycję" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Wypakuj plik..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Wypakuj pliki..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Wypakuj dane systemowe..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Wypakowywanie wszystkich plików..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Wypakowywanie folderu..." @@ -5096,7 +5126,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5162,7 +5192,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Nie udało się usunąć wybranego pliku." @@ -5191,15 +5221,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Nie udało się wypakować pliku." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5218,25 +5248,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5256,11 +5286,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5268,8 +5298,8 @@ msgstr "" "Nasłuch na porcie %1 zakończony niepowodzeniem. Czy jest uruchomiony jakiś " "inny serwer NetPlay?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5281,7 +5311,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5318,7 +5348,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Nie udało się otworzyć '%1'" @@ -5357,7 +5387,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5493,19 +5523,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Nie udało się zapisać log FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5559,8 +5589,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5568,11 +5598,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5608,9 +5639,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5622,20 +5653,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Informacje o pliku" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Nazwa pliku" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Rozmiar pliku" @@ -5733,8 +5764,8 @@ msgstr "Flagi" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5801,7 +5832,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5811,7 +5842,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5854,20 +5885,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Wyprzedzanie klatek" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Zmniejsz szybkość wyprzedzania klatek" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Zwiększ szybkość wyprzedzania klatek" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Zresetuj szybkość wyprzedzania klatek" @@ -5924,11 +5955,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Swobodne obserwowanie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5962,11 +5993,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Pełny ekran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Funkcja" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5986,7 +6018,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -6002,11 +6034,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6119,11 +6151,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Kartridże GBA (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6157,8 +6189,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID gry" @@ -6284,7 +6316,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Kody Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6304,14 +6337,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Generuj nową tożsamość" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6329,7 +6369,7 @@ msgstr "Niemcy" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6362,7 +6402,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Przełączniki grafiki" @@ -6371,7 +6411,7 @@ msgstr "Przełączniki grafiki" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6393,7 +6433,7 @@ msgstr "Zielony lewo" msgid "Green Right" msgstr "Zielony prawo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Widok kafelków" @@ -6475,7 +6515,7 @@ msgstr "Ukryj" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6493,12 +6533,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6562,7 +6602,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Ustawienia skrótów klawiaturowych" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6663,11 +6703,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Generacja tożsamości" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6710,6 +6750,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6763,7 +6813,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6778,15 +6828,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importuj zapis Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6842,24 +6892,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Zwiększ konwergencję" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Zwiększ głębię" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Zwiększ szybkość emulacji" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Zwiększ rozdzielczość wewnętrzną" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6908,8 +6958,8 @@ msgstr "Informacje" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informacja" @@ -6923,10 +6973,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Wejście" @@ -6945,13 +6995,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Włóż kartę SD" @@ -6969,7 +7016,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Zainstaluj WAD..." @@ -6977,8 +7024,9 @@ msgstr "Zainstaluj WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6992,7 +7040,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -7001,7 +7049,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7060,8 +7108,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Rozdzielczość wewnętrzna" @@ -7078,7 +7126,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreter (najwolniejszy)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7086,7 +7134,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7094,7 +7142,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7103,7 +7151,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7185,11 +7233,11 @@ msgstr "Włochy" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7197,47 +7245,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7249,14 +7297,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7264,11 +7313,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japonia" @@ -7290,7 +7339,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7325,7 +7374,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "Klawisze" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7333,7 +7382,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "Wyrzuć gracza" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7466,6 +7515,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7499,11 +7556,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Pokaż kolumny" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Widok listy" @@ -7513,17 +7570,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Wczytaj" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7532,7 +7589,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7543,7 +7600,7 @@ msgstr "Wczytuj dostosowane tekstury" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7551,16 +7608,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Wczytaj ostatni stan" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7568,104 +7630,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Wczytaj stan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Wczytaj stan Ostatni 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Wczytaj stan Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Wczytaj stan Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Wczytaj stan Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Wczytaj stan Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Wczytaj stan Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Wczytaj stan Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Wczytaj stan Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Wczytaj stan Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Wczytaj stan Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Wczytaj stan Slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Wczytaj stan z pliku" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Wczytaj stan z wybranego slotu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Wczytaj stan ze slotu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7673,20 +7735,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Wczytaj z wybranego slotu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Wczytaj ze slotu Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Wczytaj plik map" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7694,7 +7751,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Wczytaj..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7719,20 +7776,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -7742,10 +7799,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Konfiguracja logu" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7784,7 +7842,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7847,9 +7905,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Producent" @@ -7858,7 +7916,7 @@ msgstr "Producent" msgid "Maker:" msgstr "Producent:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7866,7 +7924,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7905,7 +7963,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Może powodować spowolnienie w Wii Menu i niektórych grach." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Umiarkowany" @@ -7921,7 +7979,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "Karta pamięci" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7949,7 +8007,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7957,7 +8015,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -8028,8 +8086,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -8071,7 +8129,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -8095,10 +8153,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8107,8 +8165,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8117,7 +8175,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8134,8 +8192,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8148,11 +8206,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8231,7 +8289,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8256,7 +8314,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Nowa tożsamość została wygenerowana." @@ -8264,12 +8322,13 @@ msgstr "Nowa tożsamość została wygenerowana." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8277,8 +8336,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8365,7 +8425,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Nie wykryto żadnych problemów" @@ -8406,7 +8466,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8606,7 +8666,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Dokumentacja online" @@ -8614,13 +8674,13 @@ msgstr "&Dokumentacja online" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8643,14 +8703,18 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "Otwórz log FIFO" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -8751,7 +8815,7 @@ msgstr "Pozostałe" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Inne skróty klawiaturowe stanów" @@ -8768,7 +8832,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8776,16 +8840,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "&Odtwórz nagranie wejścia..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -8814,7 +8878,7 @@ msgstr "Plik graficzny PNG (*.png);; All Files (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Rozmiar PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8827,7 +8891,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Pady" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8890,7 +8954,7 @@ msgstr "Wstrzymaj" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Wstrzymaj na końcu filmu" @@ -8935,7 +8999,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Oświetlenie na piksel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8965,11 +9029,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8985,8 +9049,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Platforma" @@ -8998,7 +9062,7 @@ msgstr "Graj" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Odtwórz nagranie" @@ -9093,7 +9157,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9146,7 +9210,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Wstępne ustawienia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Naciśnij przycisk Sync" @@ -9164,9 +9228,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9174,8 +9238,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9219,13 +9284,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Licznik programu" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9242,11 +9307,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9273,7 +9338,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Pytanie" @@ -9298,11 +9363,11 @@ msgstr "R-Analog" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9339,13 +9404,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9368,7 +9433,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9427,7 +9492,7 @@ msgstr "Czerwony lewo" msgid "Red Right" msgstr "Czerwony prawo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9473,8 +9538,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Region" @@ -9495,7 +9560,8 @@ msgstr "Wejście relatywne" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9524,7 +9590,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9537,7 +9603,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9569,7 +9635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9581,7 +9647,7 @@ msgstr "Zresetuj" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9633,8 +9699,8 @@ msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9764,20 +9830,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Wibracje" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9847,11 +9913,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Z&apisz stan" @@ -9863,7 +9929,7 @@ msgstr "Bezpieczny" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9878,23 +9944,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "Zapisz log FIFO" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Zapisz plik do" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -9905,15 +9983,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Zapisz najstarszy stan" @@ -9921,73 +10003,77 @@ msgstr "Zapisz najstarszy stan" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Zapisz stan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Zapisz stan Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Zapisz stan Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Zapisz stan Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Zapisz stan Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Zapisz stan Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Zapisz stan Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Zapisz stan Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Zapisz stan Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Zapisz stan Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Zapisz stan Slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Zapisz stan do pliku" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Zapisz stan w najstarszym slocie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Zapisz stan we wybranym slocie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Zapisz stan w slocie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -10007,11 +10093,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Zapisz jako..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10022,19 +10104,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Zapisz we wybranym slocie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Zapisz w slocie %1 - %2" @@ -10068,7 +10142,7 @@ msgstr "Zrzut ekranu" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Szukaj" @@ -10095,7 +10169,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10103,7 +10177,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10139,7 +10213,7 @@ msgstr "Wybierz" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10148,7 +10222,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Wybierz ścieżkę zrzutu" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10156,18 +10230,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10176,6 +10254,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10184,6 +10266,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10192,58 +10282,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Wybierz slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Wybierz stan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Wybierz slot stanu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Wybierz slot stanu 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Wybierz slot stanu 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Wybierz slot stanu 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Wybierz slot stanu 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Wybierz slot stanu 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Wybierz slot stanu 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Wybierz slot stanu 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Wybierz slot stanu 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Wybierz slot stanu 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Wybierz slot stanu 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10261,24 +10355,20 @@ msgstr "Wybierz ścieżkę" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Wybierz plik" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Wybierz grę" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10287,19 +10377,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10307,23 +10393,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Wybierz plik do zapisu" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Wybierz czcionkę" @@ -10379,7 +10448,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10422,6 +10491,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Wyślij" @@ -10430,6 +10520,15 @@ msgstr "Wyślij" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Pozycja Sensor Baru:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10458,37 +10557,33 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" -#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 -msgid "Set PC" -msgstr "Ustaw PC" - -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 -msgid "Set as &Default ISO" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" +msgid "Set Memory Card File for Slot A" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + +#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +msgid "Set PC" +msgstr "Ustaw PC" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" +msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 +msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 @@ -10507,7 +10602,7 @@ msgstr "Ustawia język systemu Wii." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10519,10 +10614,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10573,11 +10675,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Pokaż &log" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Pokaż pasek &narzędzi" @@ -10585,15 +10687,15 @@ msgstr "Pokaż pasek &narzędzi" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Pokazuj aktywny tytuł w tytule okna" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Pokaż Australię" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Pokazuj aktualną grę w programie Discord" @@ -10602,7 +10704,7 @@ msgstr "Pokazuj aktualną grę w programie Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Pokaż ELF/DOL" @@ -10615,7 +10717,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Pokazuj kl./s" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Pokazuj licznik klatek" @@ -10623,15 +10725,15 @@ msgstr "Pokazuj licznik klatek" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Pokaż Francję" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Pokaż GameCube'a" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Pokaż Niemcy" @@ -10639,27 +10741,27 @@ msgstr "Pokaż Niemcy" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Pokaż wejścia ekranu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Pokaż Włochy" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Pokaż Koreę" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Pokaż licznik lagów" @@ -10667,7 +10769,7 @@ msgstr "Pokaż licznik lagów" msgid "Show Language:" msgstr "Pokaż język:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Pokaż &konfigurację logu" @@ -10679,7 +10781,7 @@ msgstr "Pokazuj wiadomości NetPlay" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Pokazuj ping NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Pokaż Holandię" @@ -10687,12 +10789,12 @@ msgstr "Pokaż Holandię" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Pokaż PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Pokaż PC" @@ -10700,7 +10802,7 @@ msgstr "Pokaż PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Pokaż platformy" @@ -10708,23 +10810,23 @@ msgstr "Pokaż platformy" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Pokaż regiony" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Pokaż Rosję" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Pokaż Hiszpanię" @@ -10736,19 +10838,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Pokazuj statystyki" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Pokaż zegar systemowy" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Pokaż Tajwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Pokaż USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Pokaż nieznane" @@ -10760,27 +10866,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Pokaż WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Pokaż Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Pokaż świat" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10797,13 +10903,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10836,18 +10938,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10868,6 +10958,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10900,6 +11002,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Obok siebie" @@ -10916,7 +11026,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wiilot trzymany poziomo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10963,7 +11073,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Pomiń" @@ -11139,6 +11249,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11175,11 +11289,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Rozpocznij nagrywanie wejścia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Rozpocznij nagrywanie" @@ -11218,39 +11332,39 @@ msgstr "Krok" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Wkrocz do" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Wyjście udane!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Wyjście przekroczyło czas oczekiwania!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Przekraczanie w toku..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Krok wykonany!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Kroki" @@ -11259,7 +11373,7 @@ msgstr "Kroki" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11289,7 +11403,7 @@ msgstr "Gałka" msgid "Stop" msgstr "Zatrzymaj" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11358,14 +11472,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Powodzenie" @@ -11392,24 +11506,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "Pliki zapisów zostały pomyślnie wyeksportowane" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certyfikaty z NAND zostały pomyślnie wyodrębnione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Plik został pomyślnie wyodrębniony." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Dane systemowe zostały pomyślnie wyodrębnione." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Ten tytuł został pomyślnie zainstalowany do NAND." @@ -11460,7 +11574,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11485,17 +11599,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" @@ -11544,7 +11662,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Język systemu:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Wejście TAS" @@ -11555,9 +11673,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Narzędzia TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11575,7 +11693,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "Tajwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Zrób zrzut ekranu" @@ -11583,7 +11701,7 @@ msgstr "Zrób zrzut ekranu" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11618,7 +11736,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11663,13 +11781,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND został naprawiony." @@ -11820,7 +11938,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11944,7 +12062,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11978,7 +12096,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12036,7 +12154,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12145,7 +12263,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "To nie może być cofnięte!" @@ -12345,7 +12463,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Próg nacisku" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12364,10 +12482,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Tytuł" @@ -12375,25 +12493,29 @@ msgstr "Tytuł" msgid "To" msgstr "Do" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Do:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Przełącz pełny &ekran" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Przełącz 3D Anaglif" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12401,28 +12523,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Przełącz wszystkie typy logów" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Przełącz proporcje obrazu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Przełącz punkt przerwania" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Przełącz przycinanie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Przełącz dostosowane tekstury" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Przełącz kopie EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Przełącz mgłę" @@ -12434,31 +12556,31 @@ msgstr "Przełącz pełny ekran" msgid "Toggle Pause" msgstr "Przełącz wstrzymanie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Przełącz zrzucanie tekstur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Przełącz kopie XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Przełącz tryb natychmiastowy XFB" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12579,7 +12701,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12609,7 +12731,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12647,15 +12769,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12687,7 +12809,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12710,11 +12832,11 @@ msgstr "Nieskompresowane obrazy gier GC/Wii (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Cofnij wczytywanie stanu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Cofnij zapisywanie stanu" @@ -12732,7 +12854,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Stany Zjednoczone" @@ -12828,11 +12950,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Nieograniczona szybkość" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12840,7 +12962,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12938,7 +13065,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wiilot trzymany pionowo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Ustawienia raportowania statystyk użytkowania" @@ -13031,7 +13158,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13102,7 +13229,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Wartość" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13190,22 +13317,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Głośność" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Zmniejsz głośność" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Przełącz całkowite wyciszenie" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Zwiększ głośność" @@ -13213,7 +13340,7 @@ msgstr "Zwiększ głośność" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "Pliki WAD (*.wad)" @@ -13314,7 +13441,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" @@ -13427,7 +13554,7 @@ msgstr "Zezwolone urządzenia przejściowe USB" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hak szerokiego ekranu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13497,7 +13624,7 @@ msgstr "Wii i Wiilot" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Pliki zapisu Wii (*.bin);Wszystkie pliki (*)" @@ -13532,11 +13659,11 @@ msgstr "Świat" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13680,7 +13807,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13744,7 +13871,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/pt.po b/Languages/po/pt.po index 64e49128f2..322370b5c7 100644 --- a/Languages/po/pt.po +++ b/Languages/po/pt.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Zilaan , 2011\n" -"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -227,22 +227,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -250,6 +250,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -270,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -283,7 +287,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -327,10 +331,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -340,23 +348,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -365,14 +369,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Pontos de partida" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -384,11 +388,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -396,7 +400,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -404,18 +408,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "" msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulação" @@ -476,36 +477,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Ficheiro" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Avançar Quadro" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Definições Gráficas" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Ajuda" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Definições de Teclas de Atalho" @@ -529,15 +530,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -549,11 +550,11 @@ msgstr "" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Carregar Estado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -567,19 +568,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memória" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "" @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -600,19 +601,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&Abrir..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opções" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Começar" @@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "&Começar" msgid "&Properties" msgstr "&Propriedades" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "" @@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registos" @@ -641,12 +642,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Reset" @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -670,11 +671,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Parar" @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "&Parar" msgid "&Theme:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -704,17 +705,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Ver" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "" @@ -726,11 +727,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(desligado)" @@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -900,19 +901,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1063,8 +1064,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1176,7 +1177,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1303,11 +1304,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1341,13 +1342,13 @@ msgstr "Adicionar..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "" @@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr "Avançadas" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1482,7 +1483,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1508,8 +1509,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1533,11 +1534,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1595,7 +1596,7 @@ msgstr "Ângulo" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1607,19 +1608,19 @@ msgstr "Anti-Serrilhamento" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1633,8 +1634,8 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1682,8 +1683,8 @@ msgstr "Proporção de ecrã:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1744,7 +1745,11 @@ msgstr "Automático" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automático (Multiplo de 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1764,7 +1769,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1778,6 +1783,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1789,7 +1805,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1872,10 +1888,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1903,7 +1919,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Definições Básicas" @@ -1963,9 +1979,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2001,15 +2017,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2137,30 +2153,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2256,7 +2272,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2291,7 +2307,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2353,14 +2369,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2409,7 +2425,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2457,7 +2473,7 @@ msgstr "Mudar &Disco..." msgid "Change Disc" msgstr "Mudar Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2517,7 +2533,7 @@ msgstr "Procura de Cheats" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2529,7 +2545,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2547,29 +2563,29 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Escolha um ficheiro para abrir" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Escolha a pasta para extrair" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2588,7 +2604,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2598,7 +2614,7 @@ msgstr "Limpar" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2619,7 +2635,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2643,7 +2659,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2663,7 +2679,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2698,9 +2714,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2725,7 +2741,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2832,9 +2848,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2847,7 +2863,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar Ao Parar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2858,7 +2874,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "" @@ -2866,27 +2882,27 @@ msgstr "" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Conectar Teclado USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2931,19 +2947,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2955,6 +2971,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2963,7 +2989,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2971,7 +2997,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2980,7 +3006,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3005,7 +3031,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3092,18 +3118,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3112,18 +3142,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3229,8 +3255,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3326,7 +3352,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3514,24 +3540,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3587,8 +3613,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -3606,7 +3632,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3621,9 +3647,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -3672,7 +3698,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Detectar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3680,7 +3706,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3738,15 +3764,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3754,11 +3780,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Desactivar Nevoeiro" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3780,7 +3806,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3803,7 +3829,8 @@ msgstr "Disco" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3833,15 +3860,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3851,7 +3878,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Deseja parar a emulação actual?" @@ -3872,9 +3899,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3886,8 +3913,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS filmes (*.dtm)" @@ -3934,12 +3961,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3949,7 +3970,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4006,11 +4027,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4053,7 +4074,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Depositar Áudio" @@ -4065,7 +4086,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Depositar Alvo EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Depositar Quadros" @@ -4182,16 +4203,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4215,7 +4236,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4278,7 +4299,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4298,7 +4319,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activar Cheats" @@ -4322,9 +4343,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Activar Dual Core" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Activar Dual Core (aumento de desempenho)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4368,7 +4389,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4410,7 +4431,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4486,7 +4507,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4520,7 +4541,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4566,6 +4587,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4593,7 +4623,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4644,14 +4674,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4690,26 +4720,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4726,9 +4756,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -4761,7 +4791,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4852,7 +4882,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "" @@ -4865,15 +4895,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Sair" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4885,19 +4915,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4905,7 +4935,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exportar Todos os Jogos Guardados Wii" @@ -4916,11 +4946,11 @@ msgstr "Exportar Todos os Jogos Guardados Wii" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Exportar Gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Exportar Gravação..." @@ -4948,7 +4978,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4976,35 +5006,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Extrair Ficheiro..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5032,7 +5062,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5098,7 +5128,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5127,15 +5157,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5154,25 +5184,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5192,18 +5222,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5215,7 +5245,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5252,7 +5282,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5291,7 +5321,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5427,19 +5457,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5493,8 +5523,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5502,11 +5532,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5542,9 +5573,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5556,20 +5587,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Informação de Ficheiro" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "" @@ -5667,8 +5698,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5735,7 +5766,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5745,7 +5776,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5788,20 +5819,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Avançar Quadro" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5858,11 +5889,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5896,11 +5927,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Ecrã Inteiro" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5920,7 +5952,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5936,11 +5968,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6053,11 +6085,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6091,8 +6123,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -6218,7 +6250,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Códigos Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6238,14 +6271,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6263,7 +6303,7 @@ msgstr "" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6296,7 +6336,7 @@ msgstr "Gráficos" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6305,7 +6345,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6327,7 +6367,7 @@ msgstr "Verde Esquerda" msgid "Green Right" msgstr "Verde Direita" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6409,7 +6449,7 @@ msgstr "Esconder" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6427,12 +6467,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6496,7 +6536,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6597,11 +6637,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6635,6 +6675,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6688,7 +6738,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6703,15 +6753,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6767,24 +6817,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6833,8 +6883,8 @@ msgstr "Informação" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informação" @@ -6848,10 +6898,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Entrada" @@ -6870,13 +6920,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Inserir Cartão SD" @@ -6894,7 +6941,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6902,8 +6949,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6917,7 +6965,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6926,7 +6974,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6985,8 +7033,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -7003,7 +7051,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7011,7 +7059,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7019,7 +7067,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7028,7 +7076,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7108,11 +7156,11 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7120,47 +7168,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7172,14 +7220,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7187,11 +7236,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "" @@ -7213,7 +7262,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7248,7 +7297,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7256,7 +7305,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "" @@ -7389,6 +7438,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7422,11 +7479,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7436,17 +7493,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Carregar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7455,7 +7512,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7466,7 +7523,7 @@ msgstr "Carregar Texturas Personalizadas" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7474,16 +7531,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7491,104 +7553,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Carregar Estado Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Carregar Estado Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Carregar Estado Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Carregar Estado Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Carregar Estado Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Carregar Estado Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Carregar Estado Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Carregar Estado Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7596,20 +7658,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7617,7 +7674,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7642,20 +7699,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Relatório" @@ -7665,10 +7722,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Configuração de Relatório" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7707,7 +7765,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7770,9 +7828,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -7781,7 +7839,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Fabricante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7789,7 +7847,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7828,7 +7886,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7844,7 +7902,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "Cartão de memória" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7872,7 +7930,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7880,7 +7938,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7951,8 +8009,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7994,7 +8052,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8018,10 +8076,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8030,8 +8088,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8040,7 +8098,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8057,8 +8115,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8071,11 +8129,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8154,7 +8212,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8179,7 +8237,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8187,12 +8245,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8200,8 +8259,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8288,7 +8348,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8329,7 +8389,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8529,7 +8589,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Online e documentação" @@ -8537,13 +8597,13 @@ msgstr "Online e documentação" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8564,13 +8624,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8672,7 +8736,7 @@ msgstr "Outro" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8689,7 +8753,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8697,16 +8761,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8735,7 +8799,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8748,7 +8812,7 @@ msgstr "Comando" msgid "Pads" msgstr "Comandos" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8811,7 +8875,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" @@ -8856,7 +8920,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminação por Pixel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8886,11 +8950,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8906,8 +8970,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "" @@ -8919,7 +8983,7 @@ msgstr "Começar" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Tocar Gravação" @@ -9014,7 +9078,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9065,7 +9129,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9083,9 +9147,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9093,8 +9157,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9138,13 +9203,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9161,11 +9226,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9192,7 +9257,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Questão" @@ -9217,11 +9282,11 @@ msgstr "R-Analógico" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9258,13 +9323,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9287,7 +9352,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9346,7 +9411,7 @@ msgstr "Vermelho Esquerda" msgid "Red Right" msgstr "Vermelho Direita" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9392,8 +9457,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "" @@ -9414,7 +9479,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9443,7 +9509,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9456,7 +9522,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9488,7 +9554,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9500,7 +9566,7 @@ msgstr "Reset" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9552,8 +9618,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9683,20 +9749,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibração" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9766,11 +9832,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Gua&rdar Estado" @@ -9782,7 +9848,7 @@ msgstr "Seguro" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9797,22 +9863,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9824,15 +9902,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "" @@ -9840,73 +9922,77 @@ msgstr "" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Guardar Estado Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Guardar Estado Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Guardar Estado Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Guardar Estado Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Guardar Estado Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Guardar Estado Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Guardar Estado Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Guardar Estado Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9926,11 +10012,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Guardar como..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9941,19 +10023,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9987,7 +10061,7 @@ msgstr "ScrShot" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "" @@ -10014,7 +10088,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10022,7 +10096,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10058,7 +10132,7 @@ msgstr "Seleccionar" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10067,7 +10141,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10075,18 +10149,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10095,6 +10173,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10103,6 +10185,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10111,58 +10201,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10180,24 +10274,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10206,19 +10296,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10226,23 +10312,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Seleccione o ficheiro de jogo guardado" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10298,7 +10367,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10341,6 +10410,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -10349,6 +10439,15 @@ msgstr "Enviar" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posição da Barra de Sensor:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10377,39 +10476,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10423,7 +10518,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10435,10 +10530,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10489,11 +10591,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Mostrar &Relatório" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostrar Barra de Ferramen&tas" @@ -10501,15 +10603,15 @@ msgstr "Mostrar Barra de Ferramen&tas" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10518,7 +10620,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10531,7 +10633,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "" @@ -10539,15 +10641,15 @@ msgstr "" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Mostrar França" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Mostrar GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "" @@ -10555,27 +10657,27 @@ msgstr "" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Mostrar visualização de Entradas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Mostrar Itália" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Mostrar Coreia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "" @@ -10583,7 +10685,7 @@ msgstr "" msgid "Show Language:" msgstr "Mostrar Idioma:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar &Configuração de Relatório" @@ -10595,7 +10697,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10603,12 +10705,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Mostrar Pal" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10616,7 +10718,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Mostrar Plataformas" @@ -10624,23 +10726,23 @@ msgstr "Mostrar Plataformas" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Mostrar Regiões" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10652,19 +10754,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Mostrar Estatísticas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Mostrar Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Mostrar EUA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10676,27 +10782,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Mostrar Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10713,13 +10819,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10752,18 +10854,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10784,6 +10874,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10816,6 +10918,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10832,7 +10942,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10879,7 +10989,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11053,6 +11163,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11089,11 +11203,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Começar Gravação" @@ -11132,39 +11246,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11173,7 +11287,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11203,7 +11317,7 @@ msgstr "Stick" msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11272,14 +11386,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11306,24 +11420,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11374,7 +11488,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11399,17 +11513,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11458,7 +11576,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Idioma do sistema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Entrada TAS" @@ -11469,9 +11587,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11489,7 +11607,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Tirar Screenshot" @@ -11497,7 +11615,7 @@ msgstr "Tirar Screenshot" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11532,7 +11650,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11577,13 +11695,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11734,7 +11852,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11858,7 +11976,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11892,7 +12010,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11950,7 +12068,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12059,7 +12177,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12250,7 +12368,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Limite" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12269,10 +12387,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -12280,25 +12398,29 @@ msgstr "Título" msgid "To" msgstr "Para" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12306,28 +12428,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Alternar Todos os Tipos de Relatório" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -12339,31 +12461,31 @@ msgstr "Alternar Ecrã Inteiro" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12484,7 +12606,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12514,7 +12636,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12552,15 +12674,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12592,7 +12714,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12615,11 +12737,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Retroceder Carregamento de Estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -12637,7 +12759,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12733,11 +12855,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12745,7 +12867,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12843,7 +12970,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12936,7 +13063,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13007,7 +13134,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Valor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13095,22 +13222,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "" @@ -13118,7 +13245,7 @@ msgstr "" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13219,7 +13346,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -13332,7 +13459,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack de Ecrã Panorâmico" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13402,7 +13529,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13437,11 +13564,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13585,7 +13712,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13649,7 +13776,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/pt_BR.po b/Languages/po/pt_BR.po index 8386b6b309..e421080fd7 100644 --- a/Languages/po/pt_BR.po +++ b/Languages/po/pt_BR.po @@ -46,11 +46,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Mateus B. Cassiano , 2017,2021-2024\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-" -"emu/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/dolphinemu/" +"dolphin-emu/language/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 revisão(ões) à frente de %2" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "O backend %1 não é compatível com esse recurso no seu sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "O backend %1 não é compatível com esse recurso." @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "%1 entrou" msgid "%1 has left" msgstr "%1 saiu" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 desbloqueou %2 de %3 conquistas valendo %4 de %5 pontos" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "%1 não é uma ROM válida" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 assumiu controle do golfe" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 está jogando %2" @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 pontos" @@ -281,22 +281,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Velocidade Normal)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "o valor do %1 foi mudado" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "O valor do %1 foi atingido" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "O valor do %1 é usado" @@ -304,6 +304,10 @@ msgstr "O valor do %1 é usado" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "%1/%2" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "%1x Nativa (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Nativa (%2x%3) [%4]" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -381,10 +385,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Sobre" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "&Adicionar Função" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Adicionar Ponto de Interrupção de Memória" @@ -394,23 +402,19 @@ msgstr "&Adicionar Ponto de Interrupção de Memória" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Adicionar Novo Código..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Adicionar função" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Adicionar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Assembler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "Configurações de &Som" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "C&anal:" @@ -419,14 +423,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "Janela Sem &Bordas" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" -msgstr "&Interromper No Acerto" +msgid "&Break on Hit" +msgstr "&Interromper no Acerto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Pontos de Interrupção" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Bug Tracker" @@ -438,11 +442,11 @@ msgstr "&Cancelar" msgid "&Cheats Manager" msgstr "Gerenciador de &Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "Verificar &Atualizações..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Limpar Símbolos" @@ -450,7 +454,7 @@ msgstr "&Limpar Símbolos" msgid "&Clone..." msgstr "&Duplicar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Código" @@ -458,18 +462,15 @@ msgstr "&Código" msgid "&Connected" msgstr "&Conectado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "Configurações de &Controles" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "&Copiar Endereço" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Copiar endereço" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Criar..." @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "&Editar..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Ejetar Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulação" @@ -530,36 +531,36 @@ msgstr "&Exportar como .gci..." msgid "&File" msgstr "&Arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Fonte..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "A&vançar Quadro" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "&Configurações do Olhar Livre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Gerar Símbolos De" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "Repositório no &GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "Configurações de &Gráficos" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "Aj&uda" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Configurações das &Teclas de Atalho" @@ -583,15 +584,15 @@ msgstr "&Importar..." msgid "&Infinity Base" msgstr "Base &Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Inserir blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "&Inserir BLR" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&Mistura do Interframe" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -603,11 +604,11 @@ msgstr "&Idioma:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "&Carregar Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "Carregar Estado Salvo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Carregar o Mapa dos Símbolos" @@ -621,19 +622,19 @@ msgstr "&Carregar o arquivo no endereço atual" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Trancar Relógios" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "B&loquear Widgets" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" -msgstr "&Registrar No Acerto" +msgid "&Log on Hit" +msgstr "&Registrar no Acerto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memória" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Gravação" @@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "&Gravação" msgid "&Mute" msgstr "Ativar &Mudo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Rede" @@ -654,19 +655,19 @@ msgstr "&Não" msgid "&Open..." msgstr "A&brir..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opções" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Funções HLE do Patch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "P&ausar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "Inici&ar" @@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "Inici&ar" msgid "&Properties" msgstr "&Propriedades" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "Modo &Somente Leitura" @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Modo &Somente Leitura" msgid "&Refresh List" msgstr "&Atualizar Lista" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registradores" @@ -695,12 +696,12 @@ msgstr "&Remover" msgid "&Remove Code" msgstr "&Remover Código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "&Renomear Símbolo" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Reiniciar" @@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "Gerenciador de Pacotes de &Recursos" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "&Salvar Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Salvar Mapa de Símbolos" @@ -724,11 +725,11 @@ msgstr "&Escanear Cartões do e-Reader..." msgid "&Skylanders Portal" msgstr "Portal &Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Limite de Velocidade:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Parar" @@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "&Parar" msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Threads" @@ -758,17 +759,17 @@ msgstr "&Fechar ROM" msgid "&Unlock Watches" msgstr "&Destrancar Relógios" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Visualizar" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "A&ssistir" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Website" @@ -780,11 +781,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Sim" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1\" não foi encontrado, nenhum nome de símbolo foi gerado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' não foi encontrado, ao invés disto escaneando por funções comuns" @@ -804,7 +805,7 @@ msgstr "(Sistema)" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(desligado)" @@ -828,7 +829,7 @@ msgstr ", Vírgula" msgid "- Subtract" msgstr "- Subtrair" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x Anisotrópico" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -954,19 +955,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "Inteiro de 32 bits (Sem Sinal)" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "Profundidade 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "" "Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1127,8 +1128,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Maior que" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Uma sessão do NetPlay já está em progresso!" @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Um disco já está prestes a ser inserido." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "" "Não é possível carregar um estado salvo sem especificar um jogo para " "executar." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1268,7 +1269,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Configurações das Conquistas" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Conquistas" @@ -1364,7 +1365,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Ativar Chat do NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -1415,11 +1416,11 @@ msgstr "Adicionar Novo Dispositivo USB" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Criar Atalho na Área de Trabalho" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Adicionar Ponto de Interrupção" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Adicionar Ponto de Interrupção de Memória" @@ -1453,13 +1454,13 @@ msgstr "Adicionar..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Endereço" @@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "Espaço do endereço pelo state da CPU" msgid "Address:" msgstr "Endereço:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr "Avançado" msgid "Advanced Settings" msgstr "Configurações Avançadas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Tudo Duplo" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1650,7 +1651,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Todos os arquivos" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Todos os arquivos (*)" @@ -1659,7 +1660,7 @@ msgstr "Todos os arquivos (*)" msgid "All Float" msgstr "Todos Flutuantes" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Todos os arquivos do GC/Wii" @@ -1668,8 +1669,8 @@ msgstr "Todos os arquivos do GC/Wii" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Tudo Hexadecimal" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Todos os Estados Salvos (*.sav *.s##);;Todos os arquivos (*)" @@ -1693,11 +1694,11 @@ msgstr "Todos os códigos dos jogadores sincronizados." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Todos os saves dos jogadores sincronizados." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Permitir Configurações de Região Incompatíveis" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Permitir Envio de Estatísticas de Uso" @@ -1757,7 +1758,7 @@ msgstr "Ângulo" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Velocidade angular a ignorar e remapear." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" @@ -1769,19 +1770,19 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Qualquer Região" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "Anexar assinatura a" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "Anexar Assinatura Em" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Anexar ao &Arquivo de Assinatura Existente..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Apl&icar Arquivo de Assinatura..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1797,9 +1798,9 @@ msgstr "Data do Apploader:" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "Aplicar arquivo de assinatura" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "Aplicar Arquivo de Assinatura" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr "Detecção de Mipmaps Arbitrários" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o perfil \"%1\"?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo?" @@ -1846,9 +1847,9 @@ msgstr "Proporção de Tela:" msgid "Assemble" msgstr "Assemble" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "Instruções do Assembly" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "Montar Instrução" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1910,7 +1911,11 @@ msgstr "Automática" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automática (Múltipla de 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "Canal" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Configurações de Atualização Automática" @@ -1934,7 +1939,7 @@ msgstr "Auto-Ajustar o Tamanho da Janela" msgid "Auto-Hide" msgstr "Ocultar Automaticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Auto-detectar os módulos do RSO?" @@ -1951,6 +1956,25 @@ msgstr "" "interna.

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" +"Troca o disco do jogo automaticamente quando solicitado pelos jogos com dois " +"discos. Essa função requer que o jogo seja iniciado de uma das seguintes " +"maneiras:
- A partir da lista de jogos, com ambos os discos presentes na " +"lista.
- Em Arquivo => Abrir, ou pela interface de linha de comando, " +"especificando o caminho para ambos os discos.
- Carregando um arquivo M3U " +"em Arquivo => Abrir, ou pela interface de linha de comando." +"

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Atualizar automaticamente os Valores Atuais" @@ -1962,7 +1986,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Auxiliar" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -2048,10 +2072,10 @@ msgstr "Deslocamento ruim fornecido." msgid "Bad value provided." msgstr "Valor ruim fornecido." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -2079,7 +2103,7 @@ msgstr "Prioridade base" msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Configurações Básicas" @@ -2145,9 +2169,9 @@ msgstr "" "\n" "Tente novamente com um personagem diferente." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Tamanho do Bloco" @@ -2186,15 +2210,15 @@ msgstr "" "foi compilada sem o libusb. O modo de redirecionamento não pode ser " "utilizado." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Do Início até a Pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Arquivo de backup da NAND do BootMii (*.bin);;Todos os arquivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Arquivo de chaves do BootMii (*.bin);;Todos os arquivos (*)" @@ -2343,30 +2367,30 @@ msgstr "Branch para Registrador de Link (LR salvo)" msgid "Branch: %1" msgstr "Branch: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Vertentes" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Interrupção" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" -msgstr "Interromper &E Registrar no Acerto" +msgid "Break &and Log on Hit" +msgstr "Interromper &e Registrar no Acerto" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Pontos de Interrupção" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Ponto de interrupção encontrado! Saída abortada." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Pontos de Interrupção" @@ -2465,7 +2489,7 @@ msgstr "Autor(a): %1" msgid "C Stick" msgstr "Eixo C" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "C&riar Arquivo de Assinatura..." @@ -2504,7 +2528,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2572,8 +2596,8 @@ msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" "Não foi possível encontrar o Wii Remote pelo identificador de conexão {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Não é possível iniciar uma sessão do NetPlay enquanto um jogo está em " @@ -2581,7 +2605,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2632,7 +2656,7 @@ msgstr "Não é possível gerar um código AR para este endereço." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Não pode atualizar sem resultados." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Não é possível definir o local da Pasta CGI para um caminho vazio." @@ -2681,7 +2705,7 @@ msgstr "&Trocar Disco..." msgid "Change Disc" msgstr "Trocar Disco" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Trocar Discos Automaticamente" @@ -2755,7 +2779,7 @@ msgstr "Pesquisa de Cheats" msgid "Cheats Manager" msgstr "Gerenciador de Cheats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Verificar NAND..." @@ -2767,7 +2791,7 @@ msgstr "Monitorar Alterações na Lista de Jogos em Segundo Plano" msgid "Check for updates" msgstr "Verificar atualizações" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2787,29 +2811,29 @@ msgstr "China" msgid "Choose" msgstr "..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Abrir" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "Escolha um arquivo pra abrir ou criar" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Escolha a prioridade do arquivo de entrada dos dados" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Escolha o arquivo secundário de entrada dos dados" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "Escolha Pasta para Extração" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "Escolher a pasta base do GCI" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Selecionar pasta" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "Escolha o Arquivo de Entrada Prioritário" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "Escolha o Arquivo de Entrada Secundário" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "Escolha um Arquivo para Abrir" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "Escolha um Arquivo para Abrir ou Criar" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2828,7 +2852,7 @@ msgstr "Classic Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2838,7 +2862,7 @@ msgstr "Limpar" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "Limpar Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Limpar Cache" @@ -2859,7 +2883,7 @@ msgstr "Duplicar e &Editar Código..." msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Co&nfigurações" @@ -2883,7 +2907,7 @@ msgstr "Código:" msgid "Codes received!" msgstr "Códigos recebidos!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Correção de Cores" @@ -2903,7 +2927,7 @@ msgstr "Espaço de Cores" msgid "Column &Visibility" msgstr "Colunas &Visíveis" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Combinar &Dois Arquivos de Assinatura..." @@ -2945,9 +2969,9 @@ msgstr "Compilar Shaders Antes de Iniciar" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Compilando Shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Compressão" @@ -2972,7 +2996,7 @@ msgstr "Condição" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Condição" @@ -3132,9 +3156,9 @@ msgstr "Configurar a Saída dos Dados" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -3147,7 +3171,7 @@ msgstr "Confirmar mudança de backend" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar ao Parar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3158,7 +3182,7 @@ msgstr "Confirmação" msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Conectar/Desconectar Balance Board" @@ -3166,27 +3190,27 @@ msgstr "Conectar/Desconectar Balance Board" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Conectar Teclado USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Conectar/Desconectar Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Conectar/Desconectar Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Conectar/Desconectar Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Conectar/Desconectar Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Conectar Wii Remotes" @@ -3231,19 +3255,19 @@ msgstr "Eixo Principal" msgid "Controller Profile" msgstr "Perfil do Controle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Perfil do Controle 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Perfil do Controle 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Perfil do Controle 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Perfil do Controle 4" @@ -3255,6 +3279,16 @@ msgstr "Configuração dos Controles" msgid "Controllers" msgstr "Controles" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3268,7 +3302,7 @@ msgstr "" "para que essa opção tenha efeito.

Na dúvida, " "mantenha essa opção em 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3280,7 +3314,7 @@ msgstr "" "alto cria efeitos fora da tela mais fortes enquanto um valor mais baixo é " "mais confortável." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3294,7 +3328,7 @@ msgstr "" "resolução interna, melhor será o desempenho.

Na " "dúvida, selecione \"Nativa (640x528)\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3328,7 +3362,7 @@ msgstr "" "Controla se deve usar emulação do DSP de alto ou baixo nível. O padrão é " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Convergência" @@ -3435,18 +3469,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Copiar &função" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "Copiar &Função" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Copiar &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "Copiar &Hex" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Copiar Endereço" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "Copiar &Linha de Código" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Falha ao Copiar" @@ -3455,18 +3493,14 @@ msgstr "Falha ao Copiar" msgid "Copy Hex" msgstr "Copiar Hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "Copiar Ende&reço Alvo" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Copiar Valor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Copiar &linha de código" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Copiar o end&ereço do alvo" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Copiar para A" @@ -3597,8 +3631,8 @@ msgstr "Não foi possível reconhecer o arquivo {0}" msgid "Could not save your changes!" msgstr "Não foi possível salvar as alterações!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Não pôde iniciar o processo do atualizador: {0}" @@ -3710,7 +3744,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Região Atual" @@ -3902,24 +3936,24 @@ msgstr "Qualidade de Decodificação:" msgid "Decrease" msgstr "Diminuir" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Diminuir Convergência" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Diminuir Profundidade" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Diminuir Velocidade" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Diminuir Resolução Interna" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Diminuir Slot de Estado Selecionado" @@ -3981,8 +4015,8 @@ msgstr "" "desativada." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Excluir" @@ -4000,7 +4034,7 @@ msgstr "Excluir Arquivos Selecionados..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Excluir o arquivo existente '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Profundidade" @@ -4015,9 +4049,9 @@ msgstr "Profundidade:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -4066,7 +4100,7 @@ msgstr "Separado" msgid "Detect" msgstr "Detectar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "Detectando os Módulos do RSO" @@ -4074,7 +4108,7 @@ msgstr "Detectando os Módulos do RSO" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Dual core determinístico:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Dev (todos os dias)" @@ -4134,15 +4168,15 @@ msgstr "Desativar Filtro de Cópia" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Desativar Cópias VRAM do EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Desativar Limite de Velocidade" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Desativar Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Desativar Arena do Fastmem" @@ -4150,11 +4184,11 @@ msgstr "Desativar Arena do Fastmem" msgid "Disable Fog" msgstr "Desativar Névoa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Desativar Cache do JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Desativar o Mapa dos Pontos de Entrada Grandes" @@ -4184,7 +4218,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4215,7 +4249,8 @@ msgstr "Disco" msgid "Discard" msgstr "Descartar" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "Configurações de Exibição" @@ -4250,17 +4285,17 @@ msgstr "Distância" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Distância de viagem da posição neutra." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Você autoriza o Dolphin a enviar estatísticas de uso para a equipe de " "desenvolvimento?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Você quer adicionar '%1' a lista de caminhos dos jogos?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Você quer limpar a lista dos nomes do símbolos?" @@ -4270,7 +4305,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "Deseja excluir %n arquivo(s) de jogo salvo selecionado(s)?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Deseja parar a emulação atual?" @@ -4291,9 +4326,9 @@ msgstr "Registro FIFO do Dolphin (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Pré-definição do Mod do Jogo no Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Arquivo do Mapa do Dolphin (*.map)" @@ -4305,8 +4340,8 @@ msgstr "Arquivo CSV de Assinatura do Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Arquivo de Assinatura do Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Gravações TAS do Dolphin (*.dtm)" @@ -4366,14 +4401,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "O Dolphin não pode verificar imagens de discos não licenciados." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"O Dolphin usará a região padrão quando não for possível determinar a região " -"do software automaticamente." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "O sistema de cheats do Dolphin está desativado no momento." @@ -4383,7 +4410,7 @@ msgstr "O sistema de cheats do Dolphin está desativado no momento." msgid "Domain" msgstr "Domínio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Desativar Atualizações" @@ -4440,11 +4467,11 @@ msgstr "%1 códigos baixados (%2 adicionados)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" "Baixa imagens de capa do GameTDB.com para mostrar na exibição em grade da " @@ -4494,7 +4521,7 @@ msgstr "Exportar &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Exportar &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Exportar Áudio" @@ -4506,7 +4533,7 @@ msgstr "Exportar Texturas de Base" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Exportar Alvo EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Exportar Quadros" @@ -4640,16 +4667,16 @@ msgstr "Ásia Oriental" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Editar Ponto de Interrupção" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "Editar Condicional" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "Editar expressão condicional" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Editar..." @@ -4673,7 +4700,7 @@ msgstr "Efetivo" msgid "Effective priority" msgstr "Prioridade efetiva" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4741,7 +4768,7 @@ msgstr "" "Atual: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Velocidade de Emulação" @@ -4761,7 +4788,7 @@ msgstr "Ativar Camadas de Validação da API" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Ativar Alongamento de Áudio" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Ativar Cheats" @@ -4785,9 +4812,9 @@ msgstr "Ativar Status do Discord" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Ativar Dual Core" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Ativar Dual Core (aumento na velocidade)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "Ativar Dual Core (hack de velocidade)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4847,7 +4874,7 @@ msgstr "" "ativar.
Desativar o Modo Hardcore enquanto um jogo está em execução " "requer que o jogo seja fechado antes de ser possível reativá-lo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "Ativar Perfilamento de Bloco JIT" @@ -4889,7 +4916,7 @@ msgstr "Ativar Modo Espectador" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Ativar Conquistas Não Oficiais" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Ativar Envio de Estatísticas de Uso" @@ -4997,7 +5024,7 @@ msgstr "" "Ativa o cálculo da Flag de Resultado com Ponto Flutuante, necessária em " "alguns jogos. (ON = Compatível, OFF = Rápido)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -5052,7 +5079,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -5119,6 +5146,21 @@ msgstr "" "como o Forecast Channel e o Nintendo Channel.\n" "Leia os Termos de Serviço em: https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"Ativa o uso de códigos de cheat AR e Gecko, que podem ser utilizados para " +"modificar o comportamento dos jogos. Esses códigos podem ser configurados no " +"'Gerenciador de Cheats', no menu 'Ferramentas'.

Essa opção não pode " +"ser alterada enquanto a emulação estiver em execução." +"

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -5157,7 +5199,7 @@ msgstr "" "\n" "Abortando importação." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "End. Final" @@ -5210,14 +5252,14 @@ msgstr "" "Informe o endereço IP e a porta da instância tapserver que você gostaria de " "se conectar." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5256,26 +5298,26 @@ msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5292,9 +5334,9 @@ msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -5325,7 +5367,7 @@ msgstr "Erro ao carregar o idioma selecionado. Voltando ao padrão do sistema." msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Erro ao obter a lista da sessão: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "Um erro ocorreu enquanto carregava alguns pacotes de texturas" @@ -5422,7 +5464,7 @@ msgstr "Erros foram encontrados em {0} blocos não utilizados da partição {1}. msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -5435,15 +5477,15 @@ msgstr "Ubershaders Exclusivos" msgid "Exit" msgstr "Sair" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "Esperado + ou parênteses fechados." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Argumentos esperados: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "Argumentos esperados: {0}" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Esperava parêntese fechado." @@ -5455,19 +5497,19 @@ msgstr "Esperava vírgula." msgid "Expected end of expression." msgstr "Fim esperado da expressão." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Nome esperado da entrada dos dados." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Parêntese esperado da abertura." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Início esperado da expressão." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Nome esperado da variável." @@ -5475,7 +5517,7 @@ msgstr "Nome esperado da variável." msgid "Experimental" msgstr "Experimental" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exportar Todos os Dados Salvos do Wii" @@ -5486,11 +5528,11 @@ msgstr "Exportar Todos os Dados Salvos do Wii" msgid "Export Failed" msgstr "Falha ao Exportar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Exportar Gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Exportar Gravação..." @@ -5518,7 +5560,7 @@ msgstr "Exportar como .&gcs..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Exportar como .&sav..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5546,35 +5588,35 @@ msgstr "IP Externo" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Frame Buffer Externo (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Extrair Certificados da NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Extrair Disco Inteiro..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Extrair Partição Inteira..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Extrair Arquivo..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Extrair Arquivos..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Extrair Dados do Sistema..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Extraindo Todos os Arquivos..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Extraindo Diretório..." @@ -5604,7 +5646,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Falha ao adicionar essa sessão ao indexador do NetPlay: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Falha ao anexar ao arquivo de assinatura '%1'" @@ -5679,7 +5721,7 @@ msgstr "" "Falha ao excluir Memory Card do NetPlay. Verifique suas permissões de " "gravação." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Falha ao excluir o arquivo selecionado." @@ -5710,15 +5752,15 @@ msgstr "Falha ao exportar %n de %1 arquivo(s) de jogo(s) salvo(s)." msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Falha ao exportar os seguintes dados salvos:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Falha ao extrair os certificados da NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Falha ao extrair arquivo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Falha ao extrair dados do sistema." @@ -5740,14 +5782,14 @@ msgstr "Falha ao localizar um ou mais símbolos do Direct3D" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Falha ao importar \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Falha ao importar o arquivo de dados salvos. Por favor, inicie o jogo " "correspondente pelo menos uma vez, depois tente novamente." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5755,7 +5797,7 @@ msgstr "" "Falha ao importar o arquivo de dados salvos. O arquivo fornecido pode estar " "corrompido ou não contém dados salvos válidos do Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5766,7 +5808,7 @@ msgstr "" "NAND (Ferramentas -> Gerenciar NAND -> Verificar NAND...) , então importe os " "dados salvos novamente." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Falha ao inicializar o núcleo" @@ -5789,11 +5831,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Falha ao instalar pacote: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Falha ao instalar esse software na NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5801,8 +5843,8 @@ msgstr "" "Falha ao acessar a porta %1. Existe outra instância do servidor NetPlay em " "execução?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Falha ao carregar o módulo RSO em %1" @@ -5814,7 +5856,7 @@ msgstr "Falha ao carregar d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Falha ao carregar dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Falha ao carregar o arquivo de mapa '%1'" @@ -5855,7 +5897,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Falha ao abrir \"{0}\" para escrita." #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Falha ao abrir '%1'" @@ -5897,7 +5939,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "Falha ao abrir o arquivo." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Falha ao abrir o servidor" @@ -6065,19 +6107,19 @@ msgstr "Falha ao salvar o estado do Branch Watch \"%1\"" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Falha ao salvar o log FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Falha ao salvar o mapa de códigos no local '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Falha ao salvar o arquivo de assinatura '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Falha ao salvar o mapa de símbolos no local '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Falha ao salvar no arquivo de assinatura '%1'" @@ -6137,8 +6179,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Falha" @@ -6146,11 +6188,12 @@ msgstr "Falha" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Host Imparcial" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Configurações de Região" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Região Padrão:" @@ -6188,9 +6231,9 @@ msgstr "Tipo de Figura" msgid "File Details" msgstr "Detalhes do Arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Formato" @@ -6202,20 +6245,20 @@ msgstr "Formato do Arquivo:" msgid "File Info" msgstr "Informações do Arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Nome do Arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Local" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Tamanho" @@ -6321,9 +6364,9 @@ msgstr "Bandeiras" msgid "Float" msgstr "Flutuação" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Seguir &vertente" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "Seguir &Branch" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -6399,7 +6442,7 @@ msgstr "" "Opção ativada pois o backend %1 não suporta shaders de " "geometria." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6416,7 +6459,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6467,20 +6510,20 @@ msgstr "%n endereço(s) encontrado(s)." msgid "Frame %1" msgstr "Quadro %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Avançar Quadro" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Diminuir Velocidade" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Aumentar Velocidade" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Redefinir Velocidade" @@ -6541,11 +6584,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Olhar Livre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Olhar Livre" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Ativar/Desativar Olhar Livre" @@ -6579,11 +6622,12 @@ msgstr "De:" msgid "FullScr" msgstr "Tela Cheia" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Função" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "Configurações de Funcionamento" @@ -6603,7 +6647,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Local do Cartucho de GBA:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "Núcleo do GBA" @@ -6619,11 +6663,11 @@ msgstr "Configurações do GBA" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "Entrada de Dados TAS - GBA %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "Volume do GBA" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "Tamanho da Janela do GBA" @@ -6761,11 +6805,11 @@ msgstr "Jogo" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Cartuchos do Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6801,8 +6845,8 @@ msgstr "Gama do Jogo" msgid "Game Gamma:" msgstr "Gama do Jogo:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID do Jogo" @@ -6933,7 +6977,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Códigos Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6953,14 +6998,23 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "Gerar Código(s) do Action Replay" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Gerar uma Nova ID de Estatísticas " +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" +"Gera uma nova ID anônima para suas estatísticas de uso. Isso irá desvincular " +"quaisquer estatísticas de uso futuras das suas estatísticas anteriores." + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "Código(s) AR gerado(s)." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nomes de símbolos gerados a partir de '%1'" @@ -6978,7 +7032,7 @@ msgstr "Alemanha" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "Falha no GetDeviceList: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -7011,7 +7065,7 @@ msgstr "Gráficos" msgid "Graphics Mods" msgstr "Mods Gráficos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Configurações" @@ -7020,7 +7074,7 @@ msgstr "Configurações" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Os mods gráficos estão desativados no momento." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -7047,7 +7101,7 @@ msgstr "Verde Esquerdo" msgid "Green Right" msgstr "Verde Direito" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Exibição em Grade" @@ -7129,7 +7183,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Hide &Controls" msgstr "Ocultar &Controles" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Ocultar Tudo" @@ -7147,7 +7201,7 @@ msgstr "Ocultar GBAs Remotos" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" @@ -7156,7 +7210,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, selecione \"Ao Mover\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Alto" @@ -7225,7 +7279,7 @@ msgstr "Nome do Hospedeiro" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Configurações das Teclas de Atalho" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7352,11 +7406,11 @@ msgstr "" "Adequado para jogos baseados em turnos com controles sensíveis ao tempo, " "como golfe." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "ID de Estatísticas" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7413,6 +7467,25 @@ msgstr "" "pode ser útil para testes.

Na dúvida, mantenha essa " "opção desativada." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" +"Se ativado, o Dolphin pode coletar dados relacionados ao desempenho, uso de " +"recursos e configurações do emulador, assim como informações sobre o seu " +"hardware e sistema operacional.\n" +"\n" +"Dados pessoais nunca serão coletados. Essas informações nos ajudam a " +"compreender como os usuários e os jogos emulados utilizam o Dolphin e a " +"priorizar nossos esforços. Elas também nos ajudam a identificar " +"configurações raras que estejam causando erros ou problemas de desempenho e " +"estabilidade." + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7485,7 +7558,7 @@ msgstr "" "levemente o desempenho.

Na dúvida, mantenha essa " "opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Importar Backup da NAND do BootMii..." @@ -7500,15 +7573,15 @@ msgstr "Falha ao Importar" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Importar Arquivo(s) de Jogo Salvo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importar Dados Salvos do Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importando backup da NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7576,24 +7649,24 @@ msgstr "Valor do tempo de jogo incorreto!" msgid "Increase" msgstr "Aumentar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Aumentar Convergência" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Aumentar Profundidade" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Aumentar Velocidade" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Aumentar Resolução Interna" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Aumentar Slot de Estado Selecionado" @@ -7644,8 +7717,8 @@ msgstr "Informações" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informação" @@ -7659,10 +7732,10 @@ msgstr "Injetar" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Entrada de Dados" @@ -7681,13 +7754,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Inserir &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "Inserir &NOP" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Inserir &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Inserir Cartão SD" @@ -7705,7 +7775,7 @@ msgstr "Partição de Instalação (%1)" msgid "Install Update" msgstr "Instalar Atualização" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Instalar WAD..." @@ -7713,8 +7783,9 @@ msgstr "Instalar WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Instalar na NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Instrução" @@ -7728,7 +7799,7 @@ msgstr "Instrução" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Ponto de Interrupção da Instrução" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Instrução:" @@ -7737,7 +7808,7 @@ msgstr "Instrução:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instrução: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7805,8 +7876,8 @@ msgid "" msgstr "" "Erro Interno do LZO - falha ao processar texto de versão extraído ({0} / {1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolução Interna" @@ -7823,7 +7894,7 @@ msgstr "Erro interno enquanto gera o código AR." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpretador (muito lento)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Núcleo do Interpretador" @@ -7831,7 +7902,7 @@ msgstr "Núcleo do Interpretador" msgid "Invalid Expression." msgstr "Expressão Inválida" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "JSON inválido recebido do serviço de atualizações automáticas: {0}" @@ -7839,7 +7910,7 @@ msgstr "JSON inválido recebido do serviço de atualizações automáticas: {0}" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Código Misturado Inválido" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "O pacote %1 fornecido é inválido: %2" @@ -7848,7 +7919,7 @@ msgstr "O pacote %1 fornecido é inválido: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID de Jogador Inválida" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Endereço do módulo do RSO inválido: %1" @@ -7930,11 +8001,11 @@ msgstr "Itália" msgid "Item" msgstr "Item" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "Link de Blocos JIT Desativado" @@ -7942,47 +8013,47 @@ msgstr "Link de Blocos JIT Desativado" msgid "JIT Blocks" msgstr "Blocos JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "Vertente do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "Ponto Flutuante do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "Inteiro do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "LoadStore Flutuante do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "LoadStore do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "LoadStore Emparelhado do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "LoadStore lXz do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "LoadStore lbzx do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "LoadStore lwz do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT Desligado (Núcleo do JIT)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "Emparelhamento do JIT Desligado" @@ -7994,14 +8065,15 @@ msgstr "Recompilador JIT ARM64 (recomendado)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "Recompilador JIT x86-64 (recomendado)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "Registro do Cache do JIT Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "Registros do Sistema do JIT Desligado" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -8012,11 +8084,11 @@ msgstr "" "nunca deveria acontecer. Por favor relate este incidente no bug tracker. O " "Dolphin irá fechar agora." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT não está ativo" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japão" @@ -8040,7 +8112,7 @@ msgstr "" "Kaos é o único vilão pra esse troféu e está sempre destrancado. Não há " "necessidade de editar nada!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Manter em Execução" @@ -8075,7 +8147,7 @@ msgstr "Teclado" msgid "Keys" msgstr "Teclas" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -8083,7 +8155,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Remover Jogador" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Coréia" @@ -8222,6 +8294,19 @@ msgstr "" "Clique com os botões Esquerdo/Direito pra configurar a saída de dados.\n" "Clique com o botão do meio pra limpar." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"Permite utilizar idiomas e outras configurações relacionadas à região que " +"podem não ser suportadas pelo jogo. Pode causar problemas e travamentos." +"

Essa opção não pode ser alterada enquanto a emulação estiver em " +"execução.

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." +"" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -8255,11 +8340,11 @@ msgstr "Luz" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Limitar Velocidade de Envio de Fragmentos:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Selecionar Colunas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Exibição em Lista" @@ -8269,17 +8354,17 @@ msgstr "Escutando" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Carregar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Carregar o &Arquivo do Mapa Ruim..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Carregar o &Outro Arquivo do Mapa..." @@ -8288,8 +8373,8 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "Carregar Branch Watch &De..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" -msgstr "Carregar estado do Branch Watch" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" +msgstr "Carregar Estado do Branch Watch" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 msgid "Load Custom Textures" @@ -8299,7 +8384,7 @@ msgstr "Carregar Texturas Personalizadas" msgid "Load File" msgstr "Carregar Arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Carregar Menu Principal do GameCube" @@ -8307,16 +8392,21 @@ msgstr "Carregar Menu Principal do GameCube" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "Somente Carregar Dados Salvos do Host" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Carregar Anterior" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "Carregar Arquivo de Mapa" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Carregamento:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "Abrir ROM" @@ -8324,104 +8414,104 @@ msgstr "Abrir ROM" msgid "Load Slot" msgstr "Carregar Slot" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Carregar Estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Carregar Estado Anterior 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Carregar Estado Anterior 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Carregar Estado Anterior 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Carregar Estado Anterior 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Carregar Estado Anterior 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Carregar Estado Anterior 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Carregar Estado Anterior 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Carregar Estado Anterior 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Carregar Estado Anterior 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Carregar Estado Anterior 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Carregar do Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Carregar do Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Carregar do Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Carregar do Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Carregar do Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Carregar do Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Carregar do Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Carregar do Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Carregar do Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Carregar do Slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Carregar do Arquivo..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Carregar do Slot Selecionado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Carregar do Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Carregar Wii System Menu %1" @@ -8429,20 +8519,15 @@ msgstr "Carregar Wii System Menu %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "Carregar e Armazenar Dados Salvos do Host" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Carregar do Slot Selecionado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Carregar o arquivo do mapa" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "Carregar vWii System Menu %1" @@ -8450,7 +8535,7 @@ msgstr "Carregar vWii System Menu %1" msgid "Load..." msgstr "Carregar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Símbolos carregados do '%1'" @@ -8482,14 +8567,14 @@ msgstr "IP Local" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "Travar Cursor do Mouse" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "Trancado" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" @@ -8499,7 +8584,7 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Log" @@ -8509,10 +8594,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Configurações" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Entrar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Registrar Cobertura das Instruções do JIT" @@ -8555,7 +8641,7 @@ msgstr "Reprodução contínua" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Perdeu a conexão com o servidor do NetPlay..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Baixo" @@ -8618,9 +8704,9 @@ msgstr "Certifique-se que o valor do tempo de jogo seja válido!" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "Certifique-se que há um Skylander no slot %1!" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Fabricante" @@ -8629,7 +8715,7 @@ msgstr "Fabricante" msgid "Maker:" msgstr "Fabricante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8642,7 +8728,7 @@ msgstr "" "

Na dúvida, mantenha essa opção desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Gerenciar NAND" @@ -8681,7 +8767,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Pode causar lentidão no Wii Menu e em alguns jogos." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Médio" @@ -8697,7 +8783,7 @@ msgstr "Pontos de Interrupção da Memória" msgid "Memory Card" msgstr "Memory Card" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Gerenciador de Memory Cards" @@ -8725,7 +8811,7 @@ msgstr "MemoryCard: Leitura chamada com endereço inválido da fonte ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: Gravação chamada com endereço de destino inválido ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8737,7 +8823,7 @@ msgstr "" "recomendado manter um backup de ambas as NANDs. Tem certeza de que deseja " "continuar?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8821,8 +8907,8 @@ msgstr "Modificar Slot" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Modificando o Skylander: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Módulos achados: %1" @@ -8864,7 +8950,7 @@ msgstr "Visibilidade do Cursor" msgid "Move" msgstr "Mover" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Gravação" @@ -8890,10 +8976,10 @@ msgstr "Multiplicador" msgid "N&o to All" msgstr "Não para T&odos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "Verificação da NAND" @@ -8902,8 +8988,8 @@ msgstr "Verificação da NAND" msgid "NKit Warning" msgstr "Aviso sobre o NKit" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8912,7 +8998,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8935,8 +9021,8 @@ msgstr "" "mesmo valor aqui.

Na dúvida, mantenha essa opção em " "2.35." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8949,11 +9035,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Nome da nova etiqueta:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Nome da etiqueta a remover:" @@ -9039,7 +9125,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Desativar Atualizações" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Novo" @@ -9064,7 +9150,7 @@ msgstr "Nova Pesquisa" msgid "New Tag..." msgstr "Nova Etiqueta..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Uma nova ID foi gerada." @@ -9072,12 +9158,13 @@ msgstr "Uma nova ID foi gerada." msgid "New instruction:" msgstr "Nova instrução:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Nova etiqueta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Próximo Perfil de Jogo" @@ -9085,8 +9172,9 @@ msgstr "Próximo Perfil de Jogo" msgid "Next Match" msgstr "Combinação Seguinte" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Próximo Perfil" @@ -9173,7 +9261,7 @@ msgstr "Nenhum mod gráfico selecionado." msgid "No input" msgstr "Sem entrada dos dados" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Não foram detectados problemas." @@ -9219,7 +9307,7 @@ msgstr "" "estado para evitar perda de sincronia com a gravação" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9440,7 +9528,7 @@ msgstr "" "são executados apenas quando uma ação específica é executada no software " "emulado." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentação Online" @@ -9448,7 +9536,7 @@ msgstr "&Documentação Online" msgid "Only Show Collection" msgstr "Mostrar Apenas Coleção" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9456,7 +9544,7 @@ msgstr "" "Só anexar símbolos com o prefixo:\n" "(Em branco pra todos os símbolos)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9479,14 +9567,18 @@ msgstr "Abrir &Local do Arquivo" msgid "Open &User Folder" msgstr "Abrir Pasta do &Usuário" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "Abrir Conquistas" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Abrir Diretório..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "Abrir log do FIFO" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "Abrir Registro FIFO" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -9587,7 +9679,7 @@ msgstr "Outros" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Outra Partição (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Outros" @@ -9604,7 +9696,7 @@ msgstr "Outro jogo..." msgid "Output" msgstr "Saída dos Dados" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Saída da Reamostragem" @@ -9612,16 +9704,16 @@ msgstr "Saída da Reamostragem" msgid "Output Resampling:" msgstr "Saída da Reamostragem:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Sobrescrito" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "&Reproduzir Gravação de Replay..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9650,7 +9742,7 @@ msgstr "Arquivo de imagem PNG (*.png);;Todos os arquivos (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Tamanho do PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC vs Hospedeiro" @@ -9663,7 +9755,7 @@ msgstr "Controle" msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" @@ -9726,7 +9818,7 @@ msgstr "Pausar" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "Pausar Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "&Pausar no Fim do Replay" @@ -9779,7 +9871,7 @@ msgstr "Velocidade pico dos movimentos de balanço externos." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminação Por Pixel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Executar Atualização do Sistema Online" @@ -9809,11 +9901,11 @@ msgstr "Físico" msgid "Physical address space" msgstr "Espaço do endereço físico" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Escolha a fonte de depuração" @@ -9829,8 +9921,8 @@ msgstr "Pra baixo" msgid "Pitch Up" msgstr "Pra cima" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" @@ -9842,7 +9934,7 @@ msgstr "Reproduzir" msgid "Play / Record" msgstr "Reproduzir / Gravar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Reproduzir Gravação" @@ -9942,7 +10034,7 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Possível dessincronia detectada: %1 pode ter dessincronizado no quadro %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Efeito de Pós-Processamento" @@ -9995,7 +10087,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Predefinições" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Sincronizar (Redirecionamento Bluetooth)" @@ -10018,9 +10110,9 @@ msgstr "" "

Não recomendado, use apenas se os outros modos não " "entregarem resultados satisfatórios." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Perfil de Jogo Anterior" @@ -10028,8 +10120,9 @@ msgstr "Perfil de Jogo Anterior" msgid "Previous Match" msgstr "Combinação Anterior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Perfil Anterior" @@ -10079,13 +10172,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Contador do Programa" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -10105,11 +10198,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Público" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Limpar Cache da Lista de Jogos" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Coloque as ROMs do IPL na pasta User/GC//." @@ -10138,7 +10231,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Pergunta" @@ -10163,11 +10256,11 @@ msgstr "R (analógico)" msgid "READY" msgstr "PRONTO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "Módulos do RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Auto-detecção do RSO" @@ -10204,13 +10297,13 @@ msgstr "Bruto" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Resolução Interna Bruta" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "Su&bstituir instrução" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "Su&bstituir Instrução" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Ler" @@ -10233,7 +10326,7 @@ msgstr "Somente-leitura" msgid "Read or Write" msgstr "Ler ou Gravar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Modo Somente Leitura" @@ -10292,7 +10385,7 @@ msgstr "Vermelho Esquerdo" msgid "Red Right" msgstr "Vermelho Direito" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10346,8 +10439,8 @@ msgstr "Valores atuais atualizados." msgid "Refreshing..." msgstr "Atualizando..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Região" @@ -10368,7 +10461,8 @@ msgstr "Entrada Relativa dos Dados" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Manter a Entrada Relativa dos Dados" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "Lançamentos (a cada poucos meses)" @@ -10397,7 +10491,7 @@ msgstr "Remover Dados Não Utilizados (Irreversível):" msgid "Remove Tag..." msgstr "Remover Etiqueta..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Remover etiqueta" @@ -10413,7 +10507,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "Renomear Símbolo" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -10450,7 +10544,7 @@ msgstr "" "ativada." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10462,7 +10556,7 @@ msgstr "Redefinir" msgid "Reset All" msgstr "Resetar Tudo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Redefinir Ignorar Gerenciadores de Pânico" @@ -10514,9 +10608,9 @@ msgstr "Reinicialização Necessária" msgid "Restore Defaults" msgstr "Restaurar Padrões" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "Restaurar instrução" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "Restaurar Instrução" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -10680,21 +10774,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibração" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Correr &Até Aqui" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "Executar A&té Aqui" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Executar Instâncias do GBA em Processos Dedicados" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" -msgstr "Executar até" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" +msgstr "Executar Até" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" -msgstr "Executar até (ignorando pontos de interrupção)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +msgstr "Executar Até (ignorar Pontos de Interrupção)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 msgid "Run until hit (ignoring breakpoints)" @@ -10763,11 +10857,11 @@ msgstr "Contexto do SSL" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Sa&lvar Código" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Salvar Estado Salvo" @@ -10779,7 +10873,7 @@ msgstr "Seguro" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10794,23 +10888,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "S&alvar Branch Watch Como..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" -msgstr "Salvar estado do Branch Watch" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "Salvar Estado do Branch Watch" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "Salvar Arquivo de Saída Combinado Como" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "Salvar Imagem Convertida" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Exportar Dados Salvos" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "Salvar o Log do FIFO" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "Salvar Registro FIFO" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Salvar o Arquivo em" +msgid "Save File To" +msgstr "Salvar Arquivo Em" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10821,15 +10927,19 @@ msgstr "Jogo Salvo" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "Arquivo de jogo salvo (*.sav);;Todos os arquivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Importar Dados Salvos" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "Salvar Arquivo de Mapa" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Salvar Estado Mais Antigo" @@ -10837,73 +10947,77 @@ msgstr "Salvar Estado Mais Antigo" msgid "Save Preset" msgstr "Salvar Predefinição" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Salvar o Arquivo da Gravação Como" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "Salvar Arquivo de Assinatura" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Salvar Estado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Salvar no Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Salvar no Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Salvar no Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Salvar no Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Salvar no Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Salvar no Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Salvar no Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Salvar no Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Salvar no Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Salvar no Slot 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Salvar no Arquivo..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Salvar no Slot Mais Antigo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Salvar no Slot Selecionado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Salvar no Slot" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Salvar o Mapa dos Símbolos &Como..." @@ -10923,11 +11037,7 @@ msgstr "Salvar como Predefinição..." msgid "Save as..." msgstr "Salvar como..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Salvar o arquivo de saída combinada dos dados como" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10941,19 +11051,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Salvar na Mesma Pasta da ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Salvar o arquivo do mapa" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Salvar o arquivo de assinatura" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Salvar no Slot Selecionado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Slot %1 - %2" @@ -10989,7 +11091,7 @@ msgstr "Screenshot" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -11018,7 +11120,7 @@ msgstr "" "A busca atualmente não é possível no espaço do endereço virtual. Por favor " "execute o jogo um pouco e tente de novo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Procurar uma Instrução" @@ -11026,7 +11128,7 @@ msgstr "Procurar uma Instrução" msgid "Search games..." msgstr "Pesquisar jogos..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Procurar instrução" @@ -11064,18 +11166,18 @@ msgstr "Selecionar" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" -"Selecione o arquivo de salve automático do estado do Branch Watch (para usar " -"o local de pasta do usuário, cancele)" +"Selecione Arquivo de Salvamento Automático do Estado do Branch Watch (para " +"utilizar a pasta do usuário, cancele)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:71 msgid "Select Dump Path" msgstr "Selecione o Caminho do Dump" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Selecione o Diretório de Exportação" @@ -11083,18 +11185,22 @@ msgstr "Selecione o Diretório de Exportação" msgid "Select Figure File" msgstr "Selecionar Arquivo da Figura" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Selecionar a BIOS do GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Selecionar a ROM do GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Selecione o Caminho dos Saves do GBA" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "Selecione Arquivo de Chaves (Backup da OTP/SEEPROM)" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Selecionar" @@ -11103,6 +11209,10 @@ msgstr "Selecionar" msgid "Select Load Path" msgstr "Selecione o Caminho Pra Carregar" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "Selecione Backup da NAND" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Selecione o Caminho do Pacote de Recursos" @@ -11111,6 +11221,14 @@ msgstr "Selecione o Caminho do Pacote de Recursos" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Selecione o arquivo XML do Riivolution" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "Selecione Imagem do Cartão SD" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "Selecione Arquivo de Dados Salvos" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Selecione a Correção do Skylander" @@ -11119,58 +11237,62 @@ msgstr "Selecione a Correção do Skylander" msgid "Select Skylander File" msgstr "Selecione o arquivo do Skylander" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Slot %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Selecionar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Slot de Estado Salvo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Selecionar Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Selecionar Slot 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Selecionar Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Selecionar Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Selecionar Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Selecionar Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Selecionar Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Selecionar Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Selecionar Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Selecionar Slot 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "Selecione Software a ser Instalado na NAND" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "Selecione o Caminho do WFS" @@ -11188,24 +11310,20 @@ msgstr "Selecione um Diretório" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Selecione um Arquivo" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" -msgstr "Selecione uma pasta pra sincronizar com a imagem do cartão SD" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" +msgstr "Selecione a Pasta a ser Sincronizada com a Imagem do Cartão SD" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Selecione um Jogo" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Selecione uma Imagem do Cartão SD" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Selecione um arquivo" @@ -11214,19 +11332,15 @@ msgstr "Selecione um arquivo" msgid "Select a game" msgstr "Selecione um jogo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Selecione um título pra instalar no NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "Selecione os Cartões do e-Reader" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Selecione o endereço do módulo do RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Selecione o Arquivo da Gravação a Executar" @@ -11234,23 +11348,6 @@ msgstr "Selecione o Arquivo da Gravação a Executar" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Selecione a Raiz do Cartão SD Virtual" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Selecione o arquivo das chaves (dump do OTP/SEEPROM)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Importar" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Selecione aonde você quer salvar a imagem convertida" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Selecione aonde você quer salvar as imagens convertidas" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Fonte Selecionada" @@ -11326,7 +11423,7 @@ msgstr "" "dúvida, selecione \"Resolução Interna com Proporção de Tela Corrigida\"." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11404,6 +11501,48 @@ msgstr "" "é recomendado testar cada um e selecionar o backend menos problemático." "

Na dúvida, selecione \"OpenGL\"." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" +"Seleciona qual canal de atualizações a ser utilizado quando o Dolphin " +"verifica se existem novas versões. Se uma nova versão estiver disponível, o " +"Dolphin mostrará um resumo das alterações efetuadas desde a versão em " +"execução atualmente e perguntará se você deseja atualizar o emulador." +"

O canal 'Dev' tem as atualizações mais recentes do Dolphin e " +"normalmente recebe novas versões múltiplas vezes por dia. Selecione esse " +"canal se você deseja ter acesso aos recursos e correções mais recentes." +"

O canal 'Lançamentos' é atualizado a cada poucos meses. Alguns " +"motivos para utilizar esse canal:
- Você prefere utilizar versões que " +"passaram por testes adicionais.
- NetPlay exige que todos os jogadores " +"utilizam a mesma versão, a versão Lançamento mais recente terá mais " +"jogadores disponíveis.
- Você utiliza o sistema de estados salvos com " +"frequência, que não garante compatibilidade com versões diferentes do " +"Dolphin. Se isso se aplica a você, certifique-se de criar dados salvos " +"dentro do jogo antes de atualizar (por exemplo, salve o jogo da mesma " +"maneira que você faria ao jogar em um console GameCube ou Wii), e recarregue " +"esses dados salvos após atualizar o Dolphin e antes de criar novos estados " +"salvos.

Selecionar \"Desativar Atualizações\" fará com que o Dolphin " +"não verifique automaticamente se novas versões estão disponíveis." +"

Na dúvida, selecione \"Lançamentos (a cada poucos " +"meses)\"." + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -11412,6 +11551,21 @@ msgstr "Enviar" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Posição da Sensor Bar:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"Separa a emulação da CPU e da GPU em threads separadas. Reduz a demanda em " +"uma única thread ao dividir a carga mais pesada do Dolphin em dois núcleos, " +"que normalmente melhora o desempenho. No entanto, isso também pode causar " +"defeitos e travamentos.

Essa opção não pode ser alterada enquanto a " +"emulação estiver em execução.

Na dúvida, mantenha " +"essa opção ativada." + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11444,39 +11598,35 @@ msgstr "Definir &Valor" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "Definir Ponto de In&terrupção" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "Definir Arquivo de Memory Card para o Slot A" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "Definir Arquivo de Memory Card para o Slot B" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Definir PC" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "Definir &Endereço Final do Símbolo" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "Definir Tamanho do &Símbolo" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "Definir Endereço Final do Símbolo" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Definir como &ISO padrão" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Definir arquivo do memory card pro Slot A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Definir arquivo do memory card pro Slot B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Definir final do &endereço do símbolo" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Definir tamanho do &símbolo" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Definir final do endereço do símbolo" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Definir tamanho do símbolo (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11493,7 +11643,7 @@ msgstr "Define o idioma do sistema do Wii." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11511,10 +11661,20 @@ msgstr "" "Define a latência em milissegundos. Valores mais altos podem reduzir " "picotamentos no áudio. Disponível somente em alguns backends." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" +"Define a região a ser utilizada nos softwares que não puderem ter a região " +"determinada automaticamente.

Essa opção não pode ser alterada " +"enquanto a emulação estiver em execução." + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" "Define o estilo para a interface do Dolphin. Qualquer estilo customizado que " @@ -11571,11 +11731,11 @@ msgstr "Controle Shinkansen" msgid "Show % Speed" msgstr "Mostrar Velocidade em %" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Mostrar &Log" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Mostrar Barra de &Ferramentas" @@ -11583,15 +11743,15 @@ msgstr "Mostrar Barra de &Ferramentas" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Mostrar Software em Execução no Título da Janela" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Mostrar Tudo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Austrália" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Mostrar Jogo em Execução no Discord" @@ -11600,7 +11760,7 @@ msgstr "Mostrar Jogo em Execução no Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "Mostrar Códigos Desativados Primeiro" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL" @@ -11613,7 +11773,7 @@ msgstr "Mostrar Códigos Ativados Primeiro" msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Mostrar Contador de Quadros" @@ -11621,15 +11781,15 @@ msgstr "Mostrar Contador de Quadros" msgid "Show Frame Times" msgstr "Mostrar Duração dos Quadros" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "França" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Alemanha" @@ -11637,27 +11797,27 @@ msgstr "Alemanha" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Mostrar Sobreposição do Modo Golfe" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Mostrar Base Infinity" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Mostrar Entrada de Dados" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Itália" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "Japão" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Coréia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Mostrar Contador de Lag" @@ -11665,7 +11825,7 @@ msgstr "Mostrar Contador de Lag" msgid "Show Language:" msgstr "Idioma:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Mostrar &Configurações do Log" @@ -11677,7 +11837,7 @@ msgstr "Mostrar Mensagens do NetPlay" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Mostrar Ping do NetPlay" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Holanda" @@ -11685,12 +11845,12 @@ msgstr "Holanda" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Mostrar Mensagens na Tela" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Europa" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Mostrar PC" @@ -11698,7 +11858,7 @@ msgstr "Mostrar PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Mostrar Gráfico de Desempenho" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Mostrar Plataformas" @@ -11706,23 +11866,23 @@ msgstr "Mostrar Plataformas" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "Exibir Estatísticas de Projeção" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Mostrar Regiões" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Mostrar Contador de Regravações" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Rússia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Mostrar Portal Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Espanha" @@ -11734,19 +11894,23 @@ msgstr "Mostrar Velocidade em Cores" msgid "Show Statistics" msgstr "Exibir Estatísticas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Mostrar Relógio do Sistema" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "Mostrar Alvo na Memória" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Estados Unidos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -11758,27 +11922,27 @@ msgstr "Mostrar Duração do VBlank" msgid "Show VPS" msgstr "Mostrar VPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Global" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Mostrar na &memória" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "Mostrar na &Memória" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Mostrar no Código" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Mostrar na Memória" @@ -11795,13 +11959,9 @@ msgstr "Mostrar na memória" msgid "Show in server browser" msgstr "Mostrar no navegador do servidor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "Mostrar o alvo na &memória" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11851,23 +12011,6 @@ msgstr "" "velocidade total.

Na dúvida, mantenha essa opção " "desativada." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" -"Mostra o cursor do mouse o tempo todo.

Na dúvida, " -"selecione \"Ao Mover\"." - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" -"Mostra o cursor do mouse sempre que for movido, ocultando automaticamente " -"após alguns segundos parado.

Na dúvida, selecione " -"essa opção." - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11897,6 +12040,23 @@ msgstr "" "desvio padrão.

Na dúvida, mantenha essa opção " "desativada." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" +"Mostra o cursor do mouse o tempo todo.

Na dúvida, " +"selecione \"Ao Mover\"." + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" +"Mostra o cursor do mouse sempre que for movido, ocultando automaticamente " +"após alguns segundos parado.

Na dúvida, selecione " +"essa opção." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11942,6 +12102,18 @@ msgstr "" "Mostra várias estatísticas de renderização.

Na " "dúvida, mantenha essa opção desativada." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"Mostra qual jogo está em execução e a duração da sessão de jogo atual no seu " +"status do Discord.

Essa opção não pode ser alterada enquanto a " +"emulação estiver em execução.

Na dúvida, mantenha " +"essa opção ativada." + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Lado a Lado" @@ -11958,7 +12130,7 @@ msgstr "Alternar Horizontal" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wii Remote na Horizontal" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Base de Dados da Assinatura" @@ -12007,7 +12179,7 @@ msgstr "" "Tamanho do buffer de alongamento (em ms). Valores muito baixos podem causar " "picotamentos no áudio." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Ignorar" @@ -12205,6 +12377,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Velocidade" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "Limite de Velocidade" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -12241,11 +12417,11 @@ msgstr "Iniciar Branch Watch" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "Iniciar Nova Pesquisa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Iniciar Gravação de Replay" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Iniciar Gravação" @@ -12284,39 +12460,39 @@ msgstr "Passo" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Entrada" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Saída" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Passagem" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Saída bem-sucedida!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "O tempo pra sair esgotou!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Passagem em progresso..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Passo bem-sucedido!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Passando" @@ -12325,7 +12501,7 @@ msgstr "Passando" msgid "Stereo" msgstr "Estéreo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modo de Estereoscopia 3D" @@ -12355,7 +12531,7 @@ msgstr "Eixo" msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Parar a Reprodução/Gravação de Replay" @@ -12434,14 +12610,14 @@ msgstr "Estilo:" msgid "Stylus" msgstr "Stylus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Sucesso" @@ -12468,24 +12644,24 @@ msgstr "%n de %1 arquivo(s) de jogo salvo exportados com sucesso." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Arquivos dos saves exportados com sucesso" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certificados da NAND extraídos com sucesso" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Arquivo extraído com sucesso." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Dados extraídos do sistema com sucesso." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Arquivo de dados salvos importado com sucesso." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Software instalado na NAND com sucesso." @@ -12536,7 +12712,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12564,17 +12740,21 @@ msgstr "Alternar para B" msgid "Symbol" msgstr "Símbolo" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "Fim do endereço do Símbolo (%1)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "Endereço Final do Símbolo (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Nome do símbolo:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "Nome do Símbolo:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "Tamanho do Símbolo (%1):" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" @@ -12627,7 +12807,7 @@ msgstr "Sincronizando dados salvos..." msgid "System Language:" msgstr "Idioma do Sistema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Entrada de Dados TAS" @@ -12638,9 +12818,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Ferramentas de TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -12658,7 +12838,7 @@ msgstr "Cauda" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Capturar Tela" @@ -12666,7 +12846,7 @@ msgstr "Capturar Tela" msgid "Target address range is invalid." msgstr "O alcance do endereço alvo é inválido." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12703,7 +12883,7 @@ msgstr "Precisão do Cache de Texturas" msgid "Texture Dumping" msgstr "Exportação de Texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Filtragem de Textura" @@ -12758,7 +12938,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "As partições das Masterpieces estão ausentes." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12766,7 +12946,7 @@ msgstr "" "A NAND não pôde ser reparada. É recomendável fazer backup dos dados salvos " "atuais e recomeçar do zero com uma NAND limpa." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "A NAND foi reparada." @@ -12956,7 +13136,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "O sistema de arquivos é inválido ou não pôde ser lido." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -13110,7 +13290,7 @@ msgid "" msgstr "" "O mesmo arquivo não pode ser usado em múltiplos slots; já é usado pelo %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -13150,7 +13330,7 @@ msgstr "O índice de chave comum especificado é {0}, mas deveria ser {1}." msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "O arquivo especificado \"{0}\" não existe" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13215,7 +13395,7 @@ msgstr "A partição de atualização está ausente." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "A partição de atualização não está em sua posição normal." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13338,7 +13518,7 @@ msgstr "" "Por favor utilize a edição ARM64 do Dolphin para obter a melhor experiência." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Isto não pode ser desfeito!" @@ -13590,7 +13770,7 @@ msgstr "Threads" msgid "Threshold" msgstr "Limite" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -13611,10 +13791,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Tempo Esgotado" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -13622,25 +13802,29 @@ msgstr "Título" msgid "To" msgstr "Até" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Até:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "Alternar &Tela Cheia" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Ativar/Desativar 3D Anáglifo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Ativar/Desativar 3D Lado a Lado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Ativar/Desativar 3D Sobreposto" @@ -13648,28 +13832,28 @@ msgstr "Ativar/Desativar 3D Sobreposto" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Ativar/Desativar Todos os Tipos de Logs" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Alternar Proporção de Tela" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Ativar/Desativar Pontos de Interrupção" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Ativar/Desativar Cortar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Ativar/Desativar Texturas Personalizadas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Ativar/Desativar Cópias do EFB na RAM" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Ativar/Desativar Névoa" @@ -13681,31 +13865,31 @@ msgstr "Ativar/Desativar Tela Cheia" msgid "Toggle Pause" msgstr "Reproduzir/Pausar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "Inserir/Remover Cartão SD" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "Permitir/Ignorar Acesso EFB da CPU" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Ativar/Desativar Exportação de Texturas" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "Conectar/Desconectar Teclado USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Ativar/Desativar Cópias do XFB na RAM" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Ativar/Desativar Exibição Imediata do XFB" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Falha na tokenização." @@ -13828,7 +14012,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Troféu" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13858,7 +14042,7 @@ msgstr "Emulação de Dispositivo USB" msgid "USB Emulation" msgstr "Emulação USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "Emulação de Dispositivos USB" @@ -13910,15 +14094,15 @@ msgstr "" "compilação de shaders com um impacto mínimo no desempenho, mas os resultados " "dependem do comportamento do driver de vídeo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Incapaz de auto-detectar o módulo do RSO" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "Não foi possível contactar o servidor de atualizações." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "Não foi possível criar cópia do atualizador." @@ -13959,7 +14143,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "Não foi possível ler o arquivo." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "Não foi possível definir permissões na cópia do atualizador." @@ -13982,11 +14166,11 @@ msgstr "Imagens do GC/Wii sem compressão (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "Morto-Vivo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Desfazer Carregamento" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Desfazer Estado Salvo" @@ -14006,7 +14190,7 @@ msgstr "" "Desinstalar o WAD removerá a versão atualmente instalada desse software da " "NAND, sem excluir seus dados salvos. Continuar?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" @@ -14107,11 +14291,11 @@ msgstr "Desconhecido (%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Desconhecido (%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "Fechar ROM" @@ -14119,7 +14303,12 @@ msgstr "Fechar ROM" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Destravar Cursor" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "Desbloqueada" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "Desbloqueado em %1" @@ -14219,7 +14408,7 @@ msgstr "Alternar Vertical" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wii Remote na Vertical" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Configurações de Estatísticas de Uso" @@ -14333,12 +14522,12 @@ msgstr "Nome do Usuário" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" "Usa a base de dados do Dolphin para mostrar nomes formatados corretamente na " -"coluna de título da lista de jogos.

Na dúvida, " +"coluna 'Título' da lista de jogos.

Na dúvida, " "mantenha essa opção ativada." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:274 @@ -14418,7 +14607,7 @@ msgstr "Ignorar VBI" msgid "Value" msgstr "Valor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "Valor rastreado até a instrução atual." @@ -14506,22 +14695,22 @@ msgstr "Níveis Virtuais" msgid "Virtual address space" msgstr "Espaço do endereço virtual" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Diminuir Volume" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Alternar Mudo" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Aumentar Volume" @@ -14529,7 +14718,7 @@ msgstr "Aumentar Volume" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "Arquivos WAD (*.wad)" @@ -14666,7 +14855,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -14824,7 +15013,7 @@ msgstr "Dispositivos Permitidos no Redirecionamento USB" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack de Widescreen" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14894,7 +15083,7 @@ msgstr "Wii e Wii Remote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Dados do Wii ainda não são públicos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Arquivo de dados salvos do Wii (*.bin);;Todos os arquivos (*)" @@ -14929,11 +15118,11 @@ msgstr "Global" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "Salvar Despejo de Log do Bloco JIT" @@ -15103,7 +15292,7 @@ msgstr "" "utilizado exclusivamente pelo Phantasy Star Online Episode I & II. Na " "dúvida, feche essa janela e selecione \"Controle Padrão\"." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" "Você já está executando a versão mais recente disponível no canal de " @@ -15196,7 +15385,7 @@ msgstr "" "Gostaria de interromper a emulação para corrigir o problema?\n" "Se optar por continuar, o áudio pode não funcionar corretamente." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/ro.po b/Languages/po/ro.po index f1d9969c0e..1687964d43 100644 --- a/Languages/po/ro.po +++ b/Languages/po/ro.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori , 2014\n" -"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/ro/)\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -226,22 +226,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -249,6 +249,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -282,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -326,10 +330,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -339,23 +347,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -364,14 +368,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Puncte de întrerupere" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -383,11 +387,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -403,18 +407,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulare" @@ -475,36 +476,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Fișier" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Avans Cadru" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Configurări Grafică" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Ajutor" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Configurări Tastă Rapidă" @@ -528,15 +529,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "&Status de Încărcare" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -566,19 +567,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memorie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "" @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -599,19 +600,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&Deschide..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opțiuni" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pauză" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Redare" @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "&Redare" msgid "&Properties" msgstr "&Proprietăți" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "" @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Înregistrări" @@ -640,12 +641,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Resetează" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -669,11 +670,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "&Stop" msgid "&Theme:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -703,17 +704,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Vizualizează" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "" @@ -725,11 +726,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(oprit)" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -899,19 +900,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1062,8 +1063,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1302,11 +1303,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1340,13 +1341,13 @@ msgstr "Adaugă..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "Avansat" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1489,7 +1490,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1507,8 +1508,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1532,11 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "Unghi" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1606,19 +1607,19 @@ msgstr "Antialias:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1632,8 +1633,8 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1644,7 +1645,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1681,8 +1682,8 @@ msgstr "Raport Aspect:" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1743,7 +1744,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiple de 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1777,6 +1782,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1788,7 +1804,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1871,10 +1887,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -1902,7 +1918,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Principal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Configurări Principale" @@ -1962,9 +1978,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2000,15 +2016,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2136,30 +2152,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2255,7 +2271,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "C Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2290,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2352,14 +2368,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2408,7 +2424,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2456,7 +2472,7 @@ msgstr "Schimbă &Discul..." msgid "Change Disc" msgstr "Schimbă Discul" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2516,7 +2532,7 @@ msgstr "Căutare Trișări" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2528,7 +2544,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2546,29 +2562,29 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Alege un fișier pentru a-l deschide" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Alege dosarul pentru a-l extrage" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2587,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2597,7 +2613,7 @@ msgstr "Curăță" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2618,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Închide" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2642,7 +2658,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2662,7 +2678,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2697,9 +2713,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2724,7 +2740,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2831,9 +2847,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2846,7 +2862,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmă la Oprire" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2857,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "Conectare" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Conectează Placa de Echilibru" @@ -2865,27 +2881,27 @@ msgstr "Conectează Placa de Echilibru" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Conectează Tastatura USB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2930,19 +2946,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2954,6 +2970,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2962,7 +2988,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2970,7 +2996,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2979,7 +3005,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3004,7 +3030,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3091,18 +3117,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3111,18 +3141,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3228,8 +3254,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3325,7 +3351,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3513,24 +3539,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3586,8 +3612,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Șterge" @@ -3605,7 +3631,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3620,9 +3646,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Descriere" @@ -3671,7 +3697,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Detectare" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3679,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3737,15 +3763,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3753,11 +3779,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Dezactivează Ceața" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3779,7 +3805,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3802,7 +3828,8 @@ msgstr "Disc" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3832,15 +3859,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3850,7 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vrei să oprești emularea curentă?" @@ -3871,9 +3898,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3885,8 +3912,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr " Filme TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -3933,12 +3960,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3948,7 +3969,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4005,11 +4026,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4052,7 +4073,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Dump Audio" @@ -4064,7 +4085,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Dump Destinație EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Dump Cadre" @@ -4181,16 +4202,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4214,7 +4235,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4277,7 +4298,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4297,7 +4318,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Activare Trucuri" @@ -4321,9 +4342,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Activare Nucleu Dublu" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Activare Nucleu Dublu (accelerare)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4367,7 +4388,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4409,7 +4430,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4485,7 +4506,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4519,7 +4540,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4565,6 +4586,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4592,7 +4622,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4643,14 +4673,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4689,26 +4719,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4725,9 +4755,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -4760,7 +4790,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4851,7 +4881,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euforia" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "" @@ -4864,15 +4894,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "Ieșire" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4884,19 +4914,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4904,7 +4934,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exportă Toate Salvările Wii" @@ -4915,11 +4945,11 @@ msgstr "Exportă Toate Salvările Wii" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Export Înregistrare" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Export Înregistrare..." @@ -4947,7 +4977,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4975,35 +5005,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Extrage Fișier..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5031,7 +5061,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5097,7 +5127,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5126,15 +5156,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5153,25 +5183,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5191,18 +5221,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5214,7 +5244,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5251,7 +5281,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5290,7 +5320,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5426,19 +5456,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5492,8 +5522,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5501,11 +5531,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5541,9 +5572,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5555,20 +5586,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Info Fişier " -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "" @@ -5666,8 +5697,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5734,7 +5765,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5744,7 +5775,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5787,20 +5818,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Avans Cadru" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5857,11 +5888,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5895,11 +5926,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "EcrComplet" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5919,7 +5951,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5935,11 +5967,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6052,11 +6084,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6090,8 +6122,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -6217,7 +6249,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Coduri Gecko" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6237,14 +6270,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6262,7 +6302,7 @@ msgstr "" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6295,7 +6335,7 @@ msgstr "Grafică" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6304,7 +6344,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6326,7 +6366,7 @@ msgstr "Verde Stânga" msgid "Green Right" msgstr "Verde Dreapta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6408,7 +6448,7 @@ msgstr "Ascunde" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6426,12 +6466,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6495,7 +6535,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6596,11 +6636,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6634,6 +6674,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6687,7 +6737,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6702,15 +6752,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6766,24 +6816,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6832,8 +6882,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informații" @@ -6847,10 +6897,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Intrare" @@ -6869,13 +6919,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Introdu Card SD" @@ -6893,7 +6940,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6901,8 +6948,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6916,7 +6964,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6925,7 +6973,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6984,8 +7032,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -7002,7 +7050,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7010,7 +7058,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7018,7 +7066,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7027,7 +7075,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7109,11 +7157,11 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7121,47 +7169,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7173,14 +7221,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7188,11 +7237,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "" @@ -7214,7 +7263,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7249,7 +7298,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7257,7 +7306,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "" @@ -7390,6 +7439,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7423,11 +7480,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7437,17 +7494,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Încarcă" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7456,7 +7513,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7467,7 +7524,7 @@ msgstr "Încarcă Texturi Personalizate" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7475,16 +7532,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7492,104 +7554,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Încărcă Status" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Încărcă Ultimul Status 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Încărcă Ultimul Status 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Încărcă Ultimul Status 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Încărcă Ultimul Status 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Încărcă Ultimul Status 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Încărcă Ultimul Status 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Încărcă Ultimul Status 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Încărcă Ultimul Status 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Încarcă Status din Slotul 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Încarcă Status din Slotul 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Încarcă Status din Slotul 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Încarcă Status din Slotul 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Încarcă Status din Slotul 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Încarcă Status din Slotul 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Încarcă Status din Slotul 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Încarcă Status din Slotul 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Încarcă Status din Slotul 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Încarcă Status din Slotul 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7597,20 +7659,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7618,7 +7675,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7643,20 +7700,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Jurnal" @@ -7666,10 +7723,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Configurare Jurnal" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7708,7 +7766,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7771,9 +7829,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -7782,7 +7840,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Marcaj:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7790,7 +7848,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7829,7 +7887,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7845,7 +7903,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "Card de memorie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7873,7 +7931,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7881,7 +7939,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7952,8 +8010,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7995,7 +8053,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8019,10 +8077,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8031,8 +8089,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8041,7 +8099,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8058,8 +8116,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8072,11 +8130,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8155,7 +8213,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8180,7 +8238,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8188,12 +8246,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8201,8 +8260,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8289,7 +8349,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8330,7 +8390,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8530,7 +8590,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentație Online" @@ -8538,13 +8598,13 @@ msgstr "&Documentație Online" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8565,13 +8625,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8673,7 +8737,7 @@ msgstr "Altele" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8690,7 +8754,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8698,16 +8762,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8736,7 +8800,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8749,7 +8813,7 @@ msgstr "Pad" msgid "Pads" msgstr "Paduri" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8812,7 +8876,7 @@ msgstr "Pauză" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" @@ -8857,7 +8921,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminare Per-Pixel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8887,11 +8951,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8907,8 +8971,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "" @@ -8920,7 +8984,7 @@ msgstr "Rulare" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Rulează Înregistrarea" @@ -9015,7 +9079,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9066,7 +9130,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9084,9 +9148,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9094,8 +9158,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9139,13 +9204,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9162,11 +9227,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9193,7 +9258,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Întrebare" @@ -9218,11 +9283,11 @@ msgstr "R-Analog" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9259,13 +9324,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9288,7 +9353,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9347,7 +9412,7 @@ msgstr "Roșu Stânga" msgid "Red Right" msgstr "Roșu Dreapta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9393,8 +9458,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "" @@ -9415,7 +9480,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9444,7 +9510,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9457,7 +9523,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9489,7 +9555,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9501,7 +9567,7 @@ msgstr "Resetare" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9553,8 +9619,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9684,20 +9750,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibrație" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9767,11 +9833,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Sal&vează Status" @@ -9783,7 +9849,7 @@ msgstr "Sigur" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9798,22 +9864,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9825,15 +9903,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Salvează cel mai Vechi Status" @@ -9841,73 +9923,77 @@ msgstr "Salvează cel mai Vechi Status" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Salvează Status" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Salvează Status din Slotul 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Salvează Status din Slotul 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Salvează Status din Slotul 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Salvează Status din Slotul 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Salvează Status din Slotul 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Salvează Status din Slotul 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Salvează Status din Slotul 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Salvează Status din Slotul 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Salvează Status din Slotul 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Salvează Status din Slotul 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9927,11 +10013,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Salvează ca..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9942,19 +10024,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9988,7 +10062,7 @@ msgstr "ScrShot" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Căutare" @@ -10015,7 +10089,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10023,7 +10097,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10059,7 +10133,7 @@ msgstr "Selectează" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10068,7 +10142,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10076,18 +10150,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10096,6 +10174,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10104,6 +10186,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10112,58 +10202,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10181,24 +10275,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10207,19 +10297,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10227,23 +10313,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Selectează fișierul salvat" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10299,7 +10368,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10342,6 +10411,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Trimite" @@ -10350,6 +10440,15 @@ msgstr "Trimite" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Poziția barei de senzor:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10378,39 +10477,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10424,7 +10519,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10436,10 +10531,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10490,11 +10592,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Afișare &Jurnal" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Afișare &Bară de Instrumente" @@ -10502,15 +10604,15 @@ msgstr "Afișare &Bară de Instrumente" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10519,7 +10621,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10532,7 +10634,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "Afișare FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "" @@ -10540,15 +10642,15 @@ msgstr "" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Afișare Franța" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Afișare GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "" @@ -10556,27 +10658,27 @@ msgstr "" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Afișare Ecran Conectat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Afișare Italia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Afișare Coreea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "" @@ -10584,7 +10686,7 @@ msgstr "" msgid "Show Language:" msgstr "Afișare Limbă:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Afișare Jurnal &Configurare" @@ -10596,7 +10698,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10604,12 +10706,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Afișare PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10617,7 +10719,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Afișare Platforme" @@ -10625,23 +10727,23 @@ msgstr "Afișare Platforme" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Afișare Regiuni" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10653,19 +10755,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "Afișare Statistici" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Afișare Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Afișare SUA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10677,27 +10783,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Afișare Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10714,13 +10820,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10753,18 +10855,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10785,6 +10875,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10817,6 +10919,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10833,7 +10943,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10880,7 +10990,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11054,6 +11164,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11090,11 +11204,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Pornește Înregistrarea" @@ -11133,39 +11247,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11174,7 +11288,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11204,7 +11318,7 @@ msgstr "Joystick" msgid "Stop" msgstr "Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11273,14 +11387,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11307,24 +11421,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11375,7 +11489,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11400,17 +11514,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11459,7 +11577,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Limbă Sistem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Intrare TAS" @@ -11470,9 +11588,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11490,7 +11608,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Realizează CapturăEcran" @@ -11498,7 +11616,7 @@ msgstr "Realizează CapturăEcran" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11533,7 +11651,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11578,13 +11696,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11735,7 +11853,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11859,7 +11977,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11893,7 +12011,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11951,7 +12069,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12060,7 +12178,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12251,7 +12369,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Prag:" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12270,10 +12388,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Titlu" @@ -12281,25 +12399,29 @@ msgstr "Titlu" msgid "To" msgstr "Către" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12307,28 +12429,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Comută Toate Tipurile de jurnal" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Comută Raportul de Aspect" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Comută Copiile EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Comută Ceață" @@ -12340,31 +12462,31 @@ msgstr "Comută Ecran Complet" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12485,7 +12607,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12515,7 +12637,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12553,15 +12675,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12593,7 +12715,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12616,11 +12738,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Anulare Status Încărcare" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Anulare Status Salvare" @@ -12638,7 +12760,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12734,11 +12856,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12746,7 +12868,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12844,7 +12971,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12937,7 +13064,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13008,7 +13135,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Valoare" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13096,22 +13223,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "" @@ -13119,7 +13246,7 @@ msgstr "" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13220,7 +13347,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Atenție" @@ -13333,7 +13460,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Soluție Ecran Lat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13403,7 +13530,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13438,11 +13565,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13586,7 +13713,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13650,7 +13777,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/ru.po b/Languages/po/ru.po index 13cd907e51..e2a1413443 100644 --- a/Languages/po/ru.po +++ b/Languages/po/ru.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Сайб , 2014-2015 # Anton Guts , 2015-2016 +# Daniil Huz, 2024 # dffggff , 2013 # dffggff , 2013 # flashmozzg , 2014-2016 @@ -17,14 +18,15 @@ # P@S@f , 2015-2016 # Sukharev Andrey , 2015-2022 # Илья Гредасов , 2021 +# Кирилл Карпушин, 2024 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Илья Гредасов , 2021\n" -"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Last-Translator: Daniil Huz, 2024\n" +"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "%1 фикс. перед %2" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 не поддерживает данный функционал на вашей системе." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 не поддерживает данный функционал." @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "%1 присоединился" msgid "%1 has left" msgstr "%1 вышел" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 разблокировал достижений: %2 из %3 в количестве очков: %4 из %5" @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "%1 — некорректный образ игры" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 теперь играет в гольф" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 играет в %2" @@ -238,7 +240,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 мс" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "Очков: %1" @@ -258,22 +260,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 МГц)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (обычная скорость)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "Значение %1 изменено" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "Достигнуто значение %1" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "Используется значение %1" @@ -281,6 +283,10 @@ msgstr "Используется значение %1" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -301,7 +307,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 МиБ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -314,7 +320,7 @@ msgstr "Родное %1x (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "Собственное %1x (%2x%3) для %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -358,10 +364,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Об эмуляторе" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Добавить точку останова в памяти" @@ -371,23 +381,19 @@ msgstr "&Добавить точку останова в памяти" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Добавить код..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Добавить функцию" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Добавить..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Ассемблер" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "Настройки &звука" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Автообновление:" @@ -396,14 +402,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Окно без рамок" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Точки останова" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Баг-трекер" @@ -415,11 +421,11 @@ msgstr "&Отмена" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Менеджер читов" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Проверить обновления..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Очистить символы" @@ -427,7 +433,7 @@ msgstr "&Очистить символы" msgid "&Clone..." msgstr "&Клонировать..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Код" @@ -435,18 +441,15 @@ msgstr "&Код" msgid "&Connected" msgstr "&Подключен" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "Настройки &управления" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "&Скопировать адрес" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Скопировать адрес" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Создать..." @@ -482,7 +485,7 @@ msgstr "&Изменить..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Извлечь диск" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Эмуляция" @@ -507,36 +510,36 @@ msgstr "&Экспорт в .gci..." msgid "&File" msgstr "&Файл" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Шрифт..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "Перемотка &кадров" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "Настройки &свободного обзора" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Создать символы из" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "Репозиторий на &GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "Настройки &графики" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Помощь" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "Горячие &клавиши" @@ -560,15 +563,15 @@ msgstr "&Импортировать..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Вставить blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&Межкадровый блендинг" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -580,11 +583,11 @@ msgstr "&Язык:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "&Загрузить Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "Быстрая &загрузка" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Загрузить карту символов" @@ -598,19 +601,19 @@ msgstr "&Загрузить файл по текущему адресу" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Зафиксировать наблюдения" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "&Зафиксировать виджеты" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Память" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Запись" @@ -618,7 +621,7 @@ msgstr "&Запись" msgid "&Mute" msgstr "&Выключить звук" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Сеть" @@ -631,19 +634,19 @@ msgstr "&Нет" msgid "&Open..." msgstr "&Открыть..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Опции" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Патчить HLE-функции" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Пауза" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Запустить" @@ -651,7 +654,7 @@ msgstr "&Запустить" msgid "&Properties" msgstr "&Свойства" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "Режим \"Только для &чтения\"" @@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "Режим \"Только для &чтения\"" msgid "&Refresh List" msgstr "&Обновить список" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Регистры" @@ -672,12 +675,12 @@ msgstr "&Удалить" msgid "&Remove Code" msgstr "&Удалить код" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Переименовать символ" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Сбросить" @@ -689,7 +692,7 @@ msgstr "&Менеджер наборов ресурсов" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "&Сохранить наблюдение ветви" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Сохранить карту символов" @@ -701,11 +704,11 @@ msgstr "&Сканировать карту(ы) электронного риде msgid "&Skylanders Portal" msgstr "&Портал Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Ограничение скорости:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Остановить" @@ -713,7 +716,7 @@ msgstr "&Остановить" msgid "&Theme:" msgstr "&Тема:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Потоки" @@ -735,17 +738,17 @@ msgstr "&Выгрузить образ игры" msgid "&Unlock Watches" msgstr "&Разблокировать наблюдения" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Вид" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Наблюдение" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Сайт" @@ -757,11 +760,11 @@ msgstr "&Вики" msgid "&Yes" msgstr "&Да" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' не найден, имена символов не созданы" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' не найден, ищем на замену распространенные функции" @@ -781,7 +784,7 @@ msgstr "(Системная)" msgid "(host)" msgstr "(хост)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(отключено)" @@ -805,7 +808,7 @@ msgstr ", Запятая" msgid "- Subtract" msgstr "- Вычесть" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -883,7 +886,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "Анизотропная 16x" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -895,7 +898,7 @@ msgstr "2 ГиБ" msgid "256 MiB" msgstr "256 МиБ" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -931,19 +934,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32-разрядное целое число без знака" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "Глубина 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -967,7 +970,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4К" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1066,7 +1069,7 @@ msgstr "" "Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1105,8 +1108,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Больше чем" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Сессия сетевой игры уже создана!" @@ -1130,7 +1133,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Диск уже должен быть вставлен." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1142,7 +1145,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "Чтобы загрузить быстрое сохранение, нужно указать игру." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1242,7 +1245,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Параметры достижений" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Достижения" @@ -1333,7 +1336,7 @@ msgstr "Action Replay: нормальный код {0}: неверный под msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Активировать чат сетевой игры" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Активна" @@ -1384,11 +1387,11 @@ msgstr "Добавление нового USB-устройства" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Добавить точку останова" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Добавить точку останова в памяти" @@ -1422,13 +1425,13 @@ msgstr "Добавить..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Адрес" @@ -1447,7 +1450,7 @@ msgstr "Адресное пространство по состоянию ЦП" msgid "Address:" msgstr "Адрес:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1534,7 +1537,7 @@ msgstr "Расширенные" msgid "Advanced Settings" msgstr "Дополнительные параметры" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1613,7 +1616,7 @@ msgstr "Все двойной точности с плавающей точко #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1621,7 +1624,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Все файлы" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Все файлы (*)" @@ -1630,7 +1633,7 @@ msgstr "Все файлы (*)" msgid "All Float" msgstr "Все с плавающей точкой" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Все файлы GC/Wii" @@ -1639,8 +1642,8 @@ msgstr "Все файлы GC/Wii" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Все шестнадцатеричные" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Файлы быстрых сохранений (*.sav, *.s##);; Все файлы (*)" @@ -1664,11 +1667,11 @@ msgstr "Коды всех игроков синхронизированы." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Сохранения всех игроков синхронизированы." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Разрешить несовпадение настроек региона" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Разрешить отправку статистики об использовании" @@ -1728,7 +1731,7 @@ msgstr "Угол" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Угловая скорость, которую следует игнорировать и перезадать." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Сглаживание" @@ -1740,19 +1743,19 @@ msgstr "Сглаживание:" msgid "Any Region" msgstr "Любой регион" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "Добавить сигнатуру к" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Добавить к &имеющемуся файлу с сигнатурами..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Примени&ть файл с сигнатурами..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1768,9 +1771,9 @@ msgstr "Дата загрузчика:" msgid "Apply" msgstr "Применить" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "Применить файл с сигнатурами" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1780,7 +1783,7 @@ msgstr "Обнаружение произвольных MIP-текстур" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Вы действительно хотите удалить '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот файл?" @@ -1817,9 +1820,9 @@ msgstr "Соотношение сторон:" msgid "Assemble" msgstr "Сборка" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "Сборка инструкции" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1881,7 +1884,11 @@ msgstr "Автоматически" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Автоматически (Кратное 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Настройки автообновления" @@ -1905,7 +1912,7 @@ msgstr "Автонастройка размера окна" msgid "Auto-Hide" msgstr "Автоскрытие" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Обнаруживать RSO автоматически?" @@ -1922,6 +1929,17 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Автоматически обновлять текущие значения" @@ -1933,7 +1951,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Вспомогательное" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "Б" @@ -2019,10 +2037,10 @@ msgstr "Указано неверное смещение." msgid "Bad value provided." msgstr "Указано некорректное значение." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Логотип" @@ -2050,7 +2068,7 @@ msgstr "Базовый приоритет" msgid "Basic" msgstr "Основные" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Основные настройки" @@ -2114,9 +2132,9 @@ msgstr "" "\n" "Повторите попытку с другим персонажем." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Размер блока" @@ -2154,15 +2172,15 @@ msgstr "" "Включён режим проброса Bluetooth, но Dolphin собран без поддержки libusb. " "Невозможно использовать режим проброса." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Пауза после запуска" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Файл бэкапа NAND BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Файл с ключами BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" @@ -2310,30 +2328,30 @@ msgstr "Ветвь регистра связи (регистр связи сох msgid "Branch: %1" msgstr "Ветка: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Ветви" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Останов" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Точка останова" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Попадание в точку останова! Шаг с выходом отменён." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Точки останова" @@ -2431,7 +2449,7 @@ msgstr "Автор: %1" msgid "C Stick" msgstr "C Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "С&оздать файл с сигнатурами..." @@ -2470,7 +2488,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Вычислить" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2537,14 +2555,14 @@ msgstr "Не удалось изменить злодеев для этого т msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Не удаётся найти Wii Remote по дескриптору {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Невозможно создать сессию сетевой игры, пока игра всё ещё запущена!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2595,7 +2613,7 @@ msgstr "Не удалось создать AR-код для этого адре msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Не удалось обновить без результатов." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "Не удалось установить папку GCI на пустой путь." @@ -2643,7 +2661,7 @@ msgstr "Сменить &диск..." msgid "Change Disc" msgstr "Сменить диск" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Автоматически сменять диски" @@ -2716,7 +2734,7 @@ msgstr "Поиск чит-кодов" msgid "Cheats Manager" msgstr "Менеджер читов" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Проверить NAND..." @@ -2728,7 +2746,7 @@ msgstr "Автоматически проверять список игр на msgid "Check for updates" msgstr "Проверить обновления" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2748,29 +2766,29 @@ msgstr "Китай" msgid "Choose" msgstr "Выбрать" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Выберите открываемый файл" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "Выберите файл, который следует открыть или создать" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Выберите основной входной файл" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Выберите вторичный входной файл" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "Выберите базовую папку GCI" +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Выберите папку для извлечения файлов" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2789,7 +2807,7 @@ msgstr "Контроллер Classic" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2799,7 +2817,7 @@ msgstr "Очистить" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "Очистить Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Очистить кэш" @@ -2820,7 +2838,7 @@ msgstr "Скопировать и &изменить код..." msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "&Настройка" @@ -2844,7 +2862,7 @@ msgstr "Код:" msgid "Codes received!" msgstr "Коды получены!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Цветовая коррекция" @@ -2864,7 +2882,7 @@ msgstr "Цветовое пространство" msgid "Column &Visibility" msgstr "Видимость &столбца" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Объединить &два файла с сигнатурами..." @@ -2906,9 +2924,9 @@ msgstr "Компилировать шейдеры перед запуском" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Компиляция шейдеров" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Сжатие" @@ -2933,7 +2951,7 @@ msgstr "Усл." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Условие" @@ -3040,9 +3058,9 @@ msgstr "Настройка вывода" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" @@ -3055,7 +3073,7 @@ msgstr "Подтвердите смену бэкенда" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Подтверждать остановку" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3066,7 +3084,7 @@ msgstr "Подтверждение" msgid "Connect" msgstr "Подключиться" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Подключить Balance Board" @@ -3074,27 +3092,27 @@ msgstr "Подключить Balance Board" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Подключить USB-клавиатуру" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Подключить Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Подключить Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Подключить Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Подключить Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Подключить Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Подключить Wii Remote" @@ -3139,19 +3157,19 @@ msgstr "Control Stick" msgid "Controller Profile" msgstr "Профиль контроллера" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Профиль контроллера 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Профиль контроллера 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Профиль контроллера 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Профиль контроллера 4" @@ -3163,6 +3181,16 @@ msgstr "Настройки управления" msgid "Controllers" msgstr "Управление" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3176,7 +3204,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены, оставьте значение 203." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3188,7 +3216,7 @@ msgstr "" "находиться перед экраном.

Высокие значения создают более сильную " "видимость \"выпячивания\" обьектов из экрана, низкие – более комфортны." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3202,7 +3230,7 @@ msgstr "" "производительность.

Если не уверены – выберите " "Родное." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3235,7 +3263,7 @@ msgstr "" "Управляет тем, использовать высокоуровневую или низкоуровневую эмуляцию DSP. " "По умолчанию Да" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Сведение" @@ -3341,18 +3369,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Копировать" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Скопировать &функцию" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Скопировать &hex-значение" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Скопировать адрес" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Копирование не удалось" @@ -3361,18 +3393,14 @@ msgstr "Копирование не удалось" msgid "Copy Hex" msgstr "Скопировать hex-значение" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Скопировать значение" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Скопировать код &строки" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Скопировать целе&вой адрес" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Скопировать на A" @@ -3498,8 +3526,8 @@ msgstr "Не удалось распознать файл {0}" msgid "Could not save your changes!" msgstr "Не удалось сохранить изменения." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Не удалось запустить средство обновления: {0}" @@ -3611,7 +3639,7 @@ msgstr "" "

Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок." "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Текущий регион" @@ -3805,24 +3833,24 @@ msgstr "Качество декодирования:" msgid "Decrease" msgstr "Уменьшить" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Уменьшить сведение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Уменьшить глубину" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Уменьшить скорость эмуляции" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Уменьшить внутреннее разрешение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Уменьшить выбранный слот сохранения" @@ -3884,8 +3912,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Удалить" @@ -3903,7 +3931,7 @@ msgstr "Удалить выбранные файлы..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Удалить существующий файл '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Глубина" @@ -3918,9 +3946,9 @@ msgstr "Глубина:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -3969,7 +3997,7 @@ msgstr "Отсоединён" msgid "Detect" msgstr "Считать" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "Обнаружение модулей RSO" @@ -3977,7 +4005,7 @@ msgstr "Обнаружение модулей RSO" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Детерминированная двухядерность:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Разрабатываемая (несколько раз в день)" @@ -4035,15 +4063,15 @@ msgstr "Отключить фильтр копирования" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Отключить копии EFB в VRAM" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Отключить огр. скорости эмуляции" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Отключить быструю память" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Отключить Fastmem Arena" @@ -4051,11 +4079,11 @@ msgstr "Отключить Fastmem Arena" msgid "Disable Fog" msgstr "Отключить туман" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Отключить кэш JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Отключить карту больших точек входа" @@ -4084,7 +4112,7 @@ msgstr "" "в ОЗУ. Подавляет масштабирование.

Если не уверены – " "оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4104,6 +4132,8 @@ msgid "" "Disables your screensaver while running a game.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"Выключает вашу заставку пока игра запущенна.

Если " +"не уверены – оставьте включенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:97 msgid "Disc" @@ -4113,9 +4143,10 @@ msgstr "Диск" msgid "Discard" msgstr "Отменить" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" -msgstr "" +msgstr "Параметры Вида" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183 msgid "Display Type" @@ -4148,15 +4179,15 @@ msgstr "Расстояние" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Проходимое расстояние из исходной позиции." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Вы разрешаете отправку данной информации разработчикам Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Вы хотите добавить \"%1\" в список путей к играм?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Вы хотите очистить список имён символов?" @@ -4166,7 +4197,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "Вы хотите удалить выбранные файлы сохранений (%n шт.)?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Вы хотите остановить текущую эмуляцию?" @@ -4187,9 +4218,9 @@ msgstr "Лог Dolphin FIFO (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Предварительная установка игрового мода Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Файл карты Dolphin (*.map)" @@ -4201,8 +4232,8 @@ msgstr "CSV-файл с сигнатурами Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Файл с сигнатурами Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "TAS-ролики (*.dtm)" @@ -4262,14 +4293,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin не может проверить нелицензионные диски." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolphin будет использовать его для продуктов, регион которых не удалось " -"определить автоматически." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "На данный момент поддержка читов в Dolphin отключена." @@ -4279,7 +4302,7 @@ msgstr "На данный момент поддержка читов в Dolphin msgid "Domain" msgstr "Домен" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Не обновлять" @@ -4336,11 +4359,11 @@ msgstr "Скачано %1 кодов. (добавлено %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4383,7 +4406,7 @@ msgstr "Дампить &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Дампить &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Дампить звук" @@ -4395,7 +4418,7 @@ msgstr "Дампить основные текстуры" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Дампить конечный EFB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Дампить кадры" @@ -4528,16 +4551,16 @@ msgstr "Восточная Азия" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Изменить точку останова" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Изменить…" @@ -4561,7 +4584,7 @@ msgstr "Эффективное" msgid "Effective priority" msgstr "Эффективный приоритет" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "ЭиБ" @@ -4629,7 +4652,7 @@ msgstr "" "Текущий: MEM1 {0:08X} ({1} МиБ), MEM2 {2:08X} ({3} МиБ)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} МиБ), MEM2 {6:08X} ({7} МиБ)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Скорость эмуляции" @@ -4649,7 +4672,7 @@ msgstr "Включить слои проверки API" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Включить растяжение звука" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Включить чит-коды" @@ -4673,9 +4696,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Включить двухядерный режим" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Включить двухядерный режим (ускорение)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4733,7 +4756,7 @@ msgstr "" "игру перед включением.
Имейте в виду, что выключение режима «Хардкор» во " "время игры требует закрытия игры перед повторным включением." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "Включить профилирование блока JIT" @@ -4775,7 +4798,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Включить неофициальные достижения" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Включить отправку статистики об использовании" @@ -4867,7 +4890,7 @@ msgstr "" "result flag), необходимого для небольшого количества игр. (ВКЛ = лучше " "совместимость, ВЫКЛ = выше скорость)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4923,7 +4946,7 @@ msgstr "" "вызывает проблем в большинстве игр.

Если не уверены " "– оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4990,6 +5013,15 @@ msgstr "" "Ознакомьтесь с условиями предоставления услуг на сайте: https://www." "wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -5029,7 +5061,7 @@ msgstr "" "\n" "Отмена импорта." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -5082,14 +5114,14 @@ msgstr "" "Введите IP-адрес и порт экземпляра tapserver, к которому вы хотите " "подключиться." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Введите адрес модуля RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5128,26 +5160,26 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5164,9 +5196,9 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -5198,7 +5230,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Ошибка при получении списка сессий: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "Возникла ошибка при загрузке некоторых пакетов текстур" @@ -5295,7 +5327,7 @@ msgstr "В {0} неиспользуемых блоках раздела {1} на msgid "Euphoria" msgstr "Эйфория" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Европа" @@ -5308,15 +5340,15 @@ msgstr "Только убершейдеры" msgid "Exit" msgstr "Выйти" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "Ожидался + или закрывающая скобка." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Ожидались аргументы: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Ожидалась закрывающая скобка." @@ -5328,19 +5360,19 @@ msgstr "Ожидалась запятая." msgid "Expected end of expression." msgstr "Ожидался конец выражения." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Ожидалось название ввода." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Ожидалась открывающаяся скобка." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Ожидалось начало выражения." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Ожидалось название переменной." @@ -5348,7 +5380,7 @@ msgstr "Ожидалось название переменной." msgid "Experimental" msgstr "Экспериментальные" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Экспортировать все сохранения Wii" @@ -5359,11 +5391,11 @@ msgstr "Экспортировать все сохранения Wii" msgid "Export Failed" msgstr "Не удалось экспортировать" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Экспорт записи" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Экспорт записи..." @@ -5391,7 +5423,7 @@ msgstr "Экспорт в .&gcs..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Экспорт в .&sav..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5419,35 +5451,35 @@ msgstr "Внешний адрес" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Внешний буфер кадров (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Извлечь сертификаты из NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Извлечь весь диск..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Извлечь весь раздел..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Извлечь файл..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Извлечь файлы..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Извлечь системные данные..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Извлечение всех файлов..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Извлечение папки..." @@ -5477,7 +5509,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Не удалось добавить сессию в индекс сетевой игры: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Не удалось добавить данные в файл с сигнатурами '%1'" @@ -5551,7 +5583,7 @@ msgstr "" "Не удалось удалить карту памяти сетевой игры. Проверьте, что у вас есть " "права на запись." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Не удалось удалить выбранный файл." @@ -5580,15 +5612,15 @@ msgstr "Не удалось экспортировать %n из %1 сохран msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Не удалось экспортировать следующие файлы сохранений:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Не удалось извлечь сертификаты из NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Не удалось извлечь файл." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Не удалось извлечь системные данные." @@ -5610,14 +5642,14 @@ msgstr "Не удалось найти один или более символ D msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Не удалось импортировать \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Не удалось импортировать файл сохранения. Пожалуйста, запустите игру, а " "потом попробуйте ещё раз." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5625,7 +5657,7 @@ msgstr "" "Не удалось импортировать файл сохранения. Похоже, что данный файл повреждён " "или не является корректным сохранением Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5636,7 +5668,7 @@ msgstr "" "ваш NAND (Инструменты -> Управлять NAND -> Проверить NAND...), затем " "импортируйте файл сохранения ещё раз." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Не удалось инициализировать ядро" @@ -5659,11 +5691,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Не удалось установить набор: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Не удалось установить этот продукт в NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5671,8 +5703,8 @@ msgstr "" "Не удалось инициализировать прослушивание порта %1. У вас запущен ещё один " "сервер сетевой игры?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Не удалось загрузить модуль RSO на %1" @@ -5684,7 +5716,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Не удалось загрузить dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Не удалось загрузить файл с картой '%1'" @@ -5725,7 +5757,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Не удалось открыть «{0}» для записи." #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Не удалось открыть '%1'" @@ -5768,7 +5800,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "Не удалось открыть файл." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Не удалось открыть сервер" @@ -5929,19 +5961,19 @@ msgstr "Не удалось сохранить снимок Branch Watch «%1»" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Не удалось сохранить лог FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Не удалось сохранить карту кода по пути '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Не удалось сохранить файл сигнатуры '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Не удалось сохранить карту символов по пути '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Не удалось сохранить файл с сигнатурами '%1'" @@ -6001,8 +6033,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Ошибка" @@ -6010,11 +6042,12 @@ msgstr "Ошибка" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Честная задержка ввода" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Резервный регион" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Резервный регион:" @@ -6052,9 +6085,9 @@ msgstr "Тип фигурки" msgid "File Details" msgstr "Информация о файле" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Формат файла" @@ -6066,20 +6099,20 @@ msgstr "Формат файла:" msgid "File Info" msgstr "Информация о файле" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Имя файла" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Путь к файлу" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Размер файла" @@ -6183,9 +6216,9 @@ msgstr "Флаги" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Перейти к &ветке" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -6258,7 +6291,7 @@ msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" "Принудительно включено, поскольку %1 не поддерживает геометрические шейдеры." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6275,7 +6308,7 @@ msgstr "" "ориентированные на конкретную игру.

Если вы не " "уверены, не устанавливайте этот флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6293,6 +6326,9 @@ msgid "" "Forces the render window to stay on top of other windows and applications." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Заставляет окно рендеринга показыватся поверх других окон и приложений. " +"

Если вы неуверены, оставте это выключеным." #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60 msgid "Format:" @@ -6323,20 +6359,20 @@ msgstr "Найдено адресов: %n." msgid "Frame %1" msgstr "Кадр %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Перемотка кадров" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Перемотка кадров: умен. скорость" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Перемотка кадров: увел. скорость" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Перемотка кадров: сбросить скорость" @@ -6397,11 +6433,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Свободный обзор" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Свободный обзор" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Вкл./выкл. свободный обзор" @@ -6435,13 +6471,14 @@ msgstr "От:" msgid "FullScr" msgstr "Во весь экран" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Функция" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" -msgstr "" +msgstr "Параметры Функций" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:302 msgid "Functions" @@ -6459,7 +6496,7 @@ msgstr "GBA (внеш. эмулятор по TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "Путь к картриджу GBA:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "Ядро GBA" @@ -6475,11 +6512,11 @@ msgstr "Настройки GBA" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "Ввод TAS %1 GBA" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "Громкость GBA" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "Размер окна GBA" @@ -6616,11 +6653,11 @@ msgstr "Игра" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Картриджи от Game Boy Advance (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6656,8 +6693,8 @@ msgstr "Гамма игры" msgid "Game Gamma:" msgstr "Гамма игры:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "ID игры" @@ -6788,7 +6825,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-коды" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6808,14 +6846,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "Сгенерировать код(ы) Action Replay" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Сгенерировать новый ID сбора статистики" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "Сгенерированы AR-коды." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Созданы имена символов из '%1'" @@ -6833,7 +6878,7 @@ msgstr "Германия" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "Ошибка GetDeviceList: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "ГиБ" @@ -6866,7 +6911,7 @@ msgstr "Графика" msgid "Graphics Mods" msgstr "Графические моды" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Переключатели графики" @@ -6875,7 +6920,7 @@ msgstr "Переключатели графики" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Графические моды сейчас отключены." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6903,7 +6948,7 @@ msgstr "Зеленая слева" msgid "Green Right" msgstr "Зеленая справа" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "В виде сетки" @@ -6985,7 +7030,7 @@ msgstr "Спрятать" msgid "Hide &Controls" msgstr "Скрыть &элементы управления" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Скрыть все" @@ -7003,12 +7048,12 @@ msgstr "Скрыть сетевые GBA" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Высокая" @@ -7077,7 +7122,7 @@ msgstr "Имя хоста" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Горячие клавиши" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7203,11 +7248,11 @@ msgstr "" "Подходит для пошаговых игр с элементами управления, чувствительными ко " "времени, такими как гольф." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Генерация ID" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7260,6 +7305,16 @@ msgstr "" "полезно для тестирования.

Если вы не уверены, не " "устанавливайте этот флажок." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7331,7 +7386,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Импортировать бэкап BootMii NAND..." @@ -7346,15 +7401,15 @@ msgstr "Не удалось импортировать" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Импорт файлов сохранений" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Импортировать сохранение Wii..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Импортирование бэкапа NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7417,24 +7472,24 @@ msgstr "Некорректное значение игрового времен msgid "Increase" msgstr "Увеличить" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Увеличить сведение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Увеличить глубину" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Увеличить скорость эмуляции" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Увеличить внутреннее разрешение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Увеличить выбранный слот сохранения" @@ -7485,8 +7540,8 @@ msgstr "Информация" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Информация" @@ -7500,10 +7555,10 @@ msgstr "Ввести" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Ввод" @@ -7522,13 +7577,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Вставить &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "Вставить &NOP" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Вставить &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Вставить SD-карту" @@ -7546,7 +7598,7 @@ msgstr "Установить раздел (%1)" msgid "Install Update" msgstr "Установить обновление" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Установить WAD..." @@ -7554,8 +7606,9 @@ msgstr "Установить WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "Установить в NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Инстр." @@ -7569,7 +7622,7 @@ msgstr "Инструкция" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Точка останова инструкции" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Инструкция:" @@ -7578,7 +7631,7 @@ msgstr "Инструкция:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Инструкция: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7648,8 +7701,8 @@ msgstr "" "Внутренняя ошибка LZO — не удалось разобрать распакованную строку версии " "({0}/{1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Внутреннее разрешение" @@ -7666,7 +7719,7 @@ msgstr "Внутренняя ошибка генерации AR-кода" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Интерпретатор (самый медленный)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Ядро интерпретатора" @@ -7674,7 +7727,7 @@ msgstr "Ядро интерпретатора" msgid "Invalid Expression." msgstr "Некорректное выражение." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "От службы автообновления получен недопустимый JSON: {0}" @@ -7682,7 +7735,7 @@ msgstr "От службы автообновления получен недоп msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Неверный смешанный код" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Некорректный набор %1 указан: %2" @@ -7691,7 +7744,7 @@ msgstr "Некорректный набор %1 указан: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Некорректный ID игрока" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Некорректный адрес модуля RSO: %1" @@ -7771,11 +7824,11 @@ msgstr "Италия" msgid "Item" msgstr "Элемент" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "Отключить линковку блоков JIT" @@ -7783,47 +7836,47 @@ msgstr "Отключить линковку блоков JIT" msgid "JIT Blocks" msgstr "Блоки JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "Отключить JIT Branch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "Отключить JIT для FloatingPoint" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "Отключить JIT для Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "Отключить JIT LoadStore Floating" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "Отключить JIT LoadStore" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "Отключить JIT LoadStore Paired" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "Отключить JIT LoadStore lXz" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "Отключить JIT LoadStore lbzx" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "Отключить JIT LoadStore lwz" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "Отключить JIT (ядро JIT)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "Отключить JIT Paired" @@ -7835,14 +7888,15 @@ msgstr "JIT-рекомпилятор для ARM64 (рекомендуется)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "JIT-рекомпилятор для x86-64 (рекомендуется)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "Отключить кэш регистров JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "Отключить JIT SystemRegisters" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7853,11 +7907,11 @@ msgstr "" "происходить. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке в багтрекере. Dolphin " "завершит работу." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT не активирован" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Япония" @@ -7881,7 +7935,7 @@ msgstr "" "Kaos — единственный злодей для этого трофея, и он всегда разблокирован. Не " "нужно ничего редактировать." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Оставить запущенным" @@ -7916,7 +7970,7 @@ msgstr "Контроллер клавиатуры" msgid "Keys" msgstr "Клавиши" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "КиБ" @@ -7924,7 +7978,7 @@ msgstr "КиБ" msgid "Kick Player" msgstr "Исключить игрока" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Корея" @@ -7960,7 +8014,7 @@ msgstr "Название" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:389 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Язык" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 msgid "Last Value" @@ -8063,6 +8117,14 @@ msgstr "" "Левый/правый клик - настроить вывод.\n" "Средний клик - очистить." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -8096,11 +8158,11 @@ msgstr "Свет" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Ограничить скорость закачки:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Столбцы в списке" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "В виде списка" @@ -8110,17 +8172,17 @@ msgstr "Прослушивание" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Загр." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Загрузить файл с &плохими картами..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Загрузить &другой файл с картой..." @@ -8129,8 +8191,8 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "Загрузить Branch Watch &из…" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" -msgstr "Загрузить снимок Branch Watch" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 msgid "Load Custom Textures" @@ -8140,7 +8202,7 @@ msgstr "Загружать свои текстуры" msgid "Load File" msgstr "Загрузить файл" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Загрузить главное меню GameCube" @@ -8148,16 +8210,21 @@ msgstr "Загрузить главное меню GameCube" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "Загрузка только данных сохранений хоста" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Загрузить последнее сохранение" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Путь к загрузке:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "Загрузить образ игры" @@ -8165,104 +8232,104 @@ msgstr "Загрузить образ игры" msgid "Load Slot" msgstr "Загрузить слот" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Загрузить быстрое сохранение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Загр. посл. быстрое сохранение 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Быстрая загрузка 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Быстрая загрузка 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Быстрая загрузка 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Быстрая загрузка 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Быстрая загрузка 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Быстрая загрузка 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Быстрая загрузка 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Быстрая загрузка 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Быстрая загрузка 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Быстрая загрузка 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Быстрая загрузка из файла" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Быстрая загрузка из выбранного слота" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Быстрая загрузка из слота" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Загрузить системное меню Wii %1" @@ -8270,20 +8337,15 @@ msgstr "Загрузить системное меню Wii %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "Загрузка и запись данных сохранений хоста" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Загрузить из выбранного слота" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Быстрая загрузка из слота %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Загрузить файл с картой" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "Загрузить системное меню vWii %1" @@ -8291,7 +8353,7 @@ msgstr "Загрузить системное меню vWii %1" msgid "Load..." msgstr "Загрузить..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Загружены символы из '%1'" @@ -8322,20 +8384,20 @@ msgstr "Локальный адрес" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "Захватывать курсор мыши" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "Заблокировано" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Лог" @@ -8345,10 +8407,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Настройка логирования" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Войти" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Логировать покрытие инструкций JIT" @@ -8391,7 +8454,7 @@ msgstr "Повторять" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Соединение с сервером сетевой игры потеряно..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Низкая" @@ -8455,9 +8518,9 @@ msgstr "Убедитесь, что значение игрового време msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "Убедитесь, что в слоте %1 есть Skylander." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Создатель" @@ -8466,7 +8529,7 @@ msgstr "Создатель" msgid "Maker:" msgstr "Создатель:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8479,7 +8542,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Управлять NAND" @@ -8518,7 +8581,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Может привести к замедлению в меню Wii и некоторых играх." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Среднее" @@ -8534,7 +8597,7 @@ msgstr "Точка останова в памяти" msgid "Memory Card" msgstr "Карта памяти" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Менеджер карт памяти" @@ -8562,7 +8625,7 @@ msgstr "MemoryCard: вызвано чтение некорректного уч msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: вызвана запись в некорректный участок памяти ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8573,7 +8636,7 @@ msgstr "" "сохранения. Этот процесс необратим, поэтому рекомендуется иметь бэкапы обоих " "NAND. Вы уверены, что хотите продолжить?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "МиБ" @@ -8657,8 +8720,8 @@ msgstr "Изменить слот" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Изменение Skylander: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Найдено модулей: %1" @@ -8700,7 +8763,7 @@ msgstr "Отображение курсора мыши" msgid "Move" msgstr "Перемещение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Ролик" @@ -8726,10 +8789,10 @@ msgstr "Множитель" msgid "N&o to All" msgstr "&Нет для всех" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "Проверка NAND" @@ -8738,8 +8801,8 @@ msgstr "Проверка NAND" msgid "NKit Warning" msgstr "Предупреждение NKit" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8748,7 +8811,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8771,8 +8834,8 @@ msgstr "" "

Если вы не уверены, оставьте значение 2.35." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8785,11 +8848,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Имя" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Название новой метки:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Название удаляемой метки:" @@ -8876,7 +8939,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Запретить автообновление" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Новая" @@ -8901,7 +8964,7 @@ msgstr "Новый поиск" msgid "New Tag..." msgstr "Новая метка..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Новый ID сгенерирован." @@ -8909,12 +8972,13 @@ msgstr "Новый ID сгенерирован." msgid "New instruction:" msgstr "Новая инструкция:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Новая метка" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Следующий игровой профиль" @@ -8922,8 +8986,9 @@ msgstr "Следующий игровой профиль" msgid "Next Match" msgstr "Следующее совпадение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Следующий профиль" @@ -9010,7 +9075,7 @@ msgstr "Графический мод не выбран." msgid "No input" msgstr "Нет входных данных" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Проблем не обнаружено." @@ -9057,7 +9122,7 @@ msgstr "" "для предотвращения рассинхронизации ролика" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9277,7 +9342,7 @@ msgstr "" "вызовы функций и пути кода условия, которые выполняются только при при " "выполнении какого-либо действия в эмулируемом программном обеспечении." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Онлайн-&документация" @@ -9285,7 +9350,7 @@ msgstr "Онлайн-&документация" msgid "Only Show Collection" msgstr "Показывать только коллекцию" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9293,7 +9358,7 @@ msgstr "" "Добавлять только символы с префиксом:\n" "(Пусто - все символы)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9316,14 +9381,18 @@ msgstr "Открыть &папку с образом" msgid "Open &User Folder" msgstr "Открыть папку &пользователя" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Открыть папку..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "Открыть лог FIFO" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -9424,7 +9493,7 @@ msgstr "Прочие" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Другой раздел (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Другие горячие клавиши" @@ -9441,7 +9510,7 @@ msgstr "Другой игры..." msgid "Output" msgstr "Результаты" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Результаты повторной выборки" @@ -9449,16 +9518,16 @@ msgstr "Результаты повторной выборки" msgid "Output Resampling:" msgstr "Результаты повторной выборки:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Перезаписано" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "&Проиграть записанный ввод..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9487,7 +9556,7 @@ msgstr "Файл изображения PNG (*.png);; Все файлы (*)" msgid "PPC Size" msgstr "Размер PPC" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC и Хост" @@ -9500,7 +9569,7 @@ msgstr "Геймпад" msgid "Pads" msgstr "Мембраны" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Параметры" @@ -9563,7 +9632,7 @@ msgstr "Пауза" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "Приостановить Branch Watch" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Пауза в конце ролика" @@ -9613,7 +9682,7 @@ msgstr "Пиковая скорость взмаха." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Попискельное освещение" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Обновить систему через интернет" @@ -9643,11 +9712,11 @@ msgstr "Физическое" msgid "Physical address space" msgstr "Физическое адресное пространство" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "ПиБ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Выбрать шрифт для отладки" @@ -9663,8 +9732,8 @@ msgstr "Тангаж вниз" msgid "Pitch Up" msgstr "Тангаж вверх" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Платформа" @@ -9676,7 +9745,7 @@ msgstr "Запуск" msgid "Play / Record" msgstr "Проигрывание / запись" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Проиграть записанное" @@ -9775,7 +9844,7 @@ msgstr "" "Обнаружена возможная рассинхронизация: %1, вероятно, рассинхронизовался на " "кадре %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Эффект пост-обработки" @@ -9828,7 +9897,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Предустановки" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Кнопка синхронизации" @@ -9851,9 +9920,9 @@ msgstr "" "рекомендуется.

Используйте тогда, когда другие " "настройки не дают хороших результатов." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Предыдущий игровой профиль" @@ -9861,8 +9930,9 @@ msgstr "Предыдущий игровой профиль" msgid "Previous Match" msgstr "Предыдущее совпадение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Предыдущий профиль" @@ -9912,13 +9982,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Профиль" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Счётчик команд" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9935,11 +10005,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Открытые" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Очистить кэш списка игр" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Поместите ПЗУ IPL в User/GC/<регион>." @@ -9967,7 +10037,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Вопрос" @@ -9992,11 +10062,11 @@ msgstr "R-аналог" msgid "READY" msgstr "ГОТОВ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "Модули RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Автообнаружение RSO" @@ -10033,13 +10103,13 @@ msgstr "Raw (без обработки)" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Внутреннее разрешение Raw" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "За&менить инструкцию" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Чтение" @@ -10062,7 +10132,7 @@ msgstr "Только для чтения" msgid "Read or Write" msgstr "Чтение или запись" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Режим \"Только для чтения\"" @@ -10121,7 +10191,7 @@ msgstr "Красная слева" msgid "Red Right" msgstr "Красная справа" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10176,8 +10246,8 @@ msgstr "Текущие значения обновлены." msgid "Refreshing..." msgstr "Обновление..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Регион" @@ -10198,9 +10268,10 @@ msgstr "Относительный ввод" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Удерж. относ. ввод" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" -msgstr "" +msgstr "Релизы (раз в несколько месяцев)" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:86 msgid "Remind Me Later" @@ -10227,7 +10298,7 @@ msgstr "Удалить мусорные данные (безвозвратно): msgid "Remove Tag..." msgstr "Удалить метку..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Удалить метку" @@ -10243,8 +10314,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Переименовать символ" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -10277,7 +10348,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10289,7 +10360,7 @@ msgstr "Сбросить" msgid "Reset All" msgstr "Сбросить все" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Сброс игнорирования обработчика ошибок" @@ -10341,9 +10412,9 @@ msgstr "Требуется перезапуск" msgid "Restore Defaults" msgstr "По умолчанию" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "Восстановить инструкцию" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -10477,21 +10548,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Вибрация" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Запуск &до сюда" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Запускать ядра GBA в выделенных потоках" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" -msgstr "Выполнить до" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" -msgstr "Выполнить до (игнорирование точек останова)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 msgid "Run until hit (ignoring breakpoints)" @@ -10560,11 +10631,11 @@ msgstr "Контекст SSL" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "Со&хранить код" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Быстрое &сохранение" @@ -10576,7 +10647,7 @@ msgstr "Безопасное" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10591,23 +10662,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "Сохранить Branch Watch &как…" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" -msgstr "Сохранить снимок Branch Watch" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Экспортировать сохранение" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "Сохранить лог FIFO" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Сохранить файл в" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10618,15 +10701,19 @@ msgstr "Сохранение игры" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "Файлы сохранений игры (*.sav);;Все файлы (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Импортировать сохранение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Сохранить самое старое сохранение" @@ -10634,73 +10721,77 @@ msgstr "Сохранить самое старое сохранение" msgid "Save Preset" msgstr "Сохранить предустановку" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Сохранить файл записи как" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Быстрое сохранение" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Быстрое сохранение 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Быстрое сохранение 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Быстрое сохранение 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Быстрое сохранение 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Быстрое сохранение 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Быстрое сохранение 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Быстрое сохранение 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Быстрое сохранение 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Быстрое сохранение 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Быстрое сохранение 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Быстрое сохранение в файл" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Быстрое сохранение в старый слот" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Быстрое сохранение в выбранный слот" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Быстрое сохранение в слот" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Сохранить карту символов &как..." @@ -10720,11 +10811,7 @@ msgstr "Сохранить как предустановку…" msgid "Save as..." msgstr "Сохранить как..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Сохранить объединённый файл как" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10739,19 +10826,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Сохранение в той же папке, где и образ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Сохранить файл с картой" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Сохранить файл сигнатуры" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Сохранить в выбранный слот" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Сохранить в слот %1 - %2" @@ -10787,7 +10866,7 @@ msgstr "Скриншот" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Поиск" @@ -10816,7 +10895,7 @@ msgstr "" "Поиск в виртуальном адресном пространстве пока невозможен. Пожалуйста, " "запустите игру на некоторое время и попробуйте снова." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Найти инструкцию" @@ -10824,7 +10903,7 @@ msgstr "Найти инструкцию" msgid "Search games..." msgstr "Искать игры..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Поиск инструкции" @@ -10862,18 +10941,16 @@ msgstr "Выбрать" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" -"Выберите файл автосохранения снимков Branch Watch (чтобы сохранить в папке " -"пользователя, отмените)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:71 msgid "Select Dump Path" msgstr "Выберите путь к дампам" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Выберите папку для экспорта" @@ -10881,18 +10958,22 @@ msgstr "Выберите папку для экспорта" msgid "Select Figure File" msgstr "Выберите файл фигурки" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Выбрать BIOS GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Выбрать образ игры GBA" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Выберите путь к файлам сохранений GBA" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Выбрать последнее сохранение" @@ -10901,6 +10982,10 @@ msgstr "Выбрать последнее сохранение" msgid "Select Load Path" msgstr "Выберите путь к загрузке" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Выберите путь к наборам ресурсов" @@ -10909,6 +10994,14 @@ msgstr "Выберите путь к наборам ресурсов" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Выберите файл XML Riivolution" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Выберите коллекцию Skylander" @@ -10917,58 +11010,62 @@ msgstr "Выберите коллекцию Skylander" msgid "Select Skylander File" msgstr "Выберите файл Skylander" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Выбрать слот %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Выбор сохранения" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Выбрать слот сохранения" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Выбрать слот сохранения 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Выбрать слот сохранения 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Выбрать слот сохранения 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Выбрать слот сохранения 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Выбрать слот сохранения 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Выбрать слот сохранения 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Выбрать слот сохранения 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Выбрать слот сохранения 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Выбрать слот сохранения 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Выбрать слот сохранения 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "Выберите путь к WFS" @@ -10986,24 +11083,20 @@ msgstr "Выберите папку" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Выберите файл" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" -msgstr "Выберите папку для синхронизации с образом SD-карты" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Выберите игру" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Выберите образ SD-карты" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Выберите файл" @@ -11012,19 +11105,15 @@ msgstr "Выберите файл" msgid "Select a game" msgstr "Выберите игру" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Выберите продукт для установки в NAND" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "Выбрать e-карточки" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Выберите адрес модуля RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Выберите файл записи, который следует воспроизвести" @@ -11032,23 +11121,6 @@ msgstr "Выберите файл записи, который следует в msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Выберите коренной каталог виртуальной SD-карты" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Выберите файл с ключами (дамп OTP/SEEPROM)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Выберите файл сохранения" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Выберите, куда вы хотите сохранить сконвертированный образ" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Выберите, куда вы хотите сохранить сконвертированные образы" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Выбранный шрифт" @@ -11125,7 +11197,7 @@ msgstr "" "

Если вы не уверены, оставьте значение «Внутреннее " "разрешение с коррекцией соотношения сторон»." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11203,6 +11275,27 @@ msgstr "" "

Если не уверены – выберите OpenGL." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Отправить" @@ -11211,6 +11304,15 @@ msgstr "Отправить" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Месторасположение сенсора:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11243,39 +11345,35 @@ msgstr "Присвоить &значение" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Изменить СК" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Сделать &образом по умолчанию" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Назначить файл карты памяти для слота A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Назначить файл карты памяти для слота B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Назначить адрес &конца символа" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Назначить &размер символа" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Назначить адрес конца символа" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Назначить размер символа (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11292,7 +11390,7 @@ msgstr "Устанавливает язык системы для Wii." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11306,10 +11404,17 @@ msgstr "" "Устанавливает задержку в миллисекундах. Большие значения могут уменьшить " "треск звука. Только для некоторых бэкендов." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -11363,11 +11468,11 @@ msgstr "Контроллер Shinkansen" msgid "Show % Speed" msgstr "Показывать % скорости" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Показать &лог" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Отображать панель &инструментов" @@ -11375,15 +11480,15 @@ msgstr "Отображать панель &инструментов" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Показывать название запущенной игры в заголовке окна" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Показать все" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Австралия" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Показывать текущую игру в Discord" @@ -11392,7 +11497,7 @@ msgstr "Показывать текущую игру в Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "Показывать отключённые коды первыми" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL-файлы" @@ -11405,7 +11510,7 @@ msgstr "Показывать включённые коды первыми" msgid "Show FPS" msgstr "Показывать FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Показывать счётчик кадров" @@ -11413,15 +11518,15 @@ msgstr "Показывать счётчик кадров" msgid "Show Frame Times" msgstr "Показывать время кадра" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Франция" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Германия" @@ -11429,27 +11534,27 @@ msgstr "Германия" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Показывать оверлей режима гольфа" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Показать Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Показывать ввод экрана" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Италия" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "Япония" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Корея" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Показывать счётчик лагов" @@ -11457,7 +11562,7 @@ msgstr "Показывать счётчик лагов" msgid "Show Language:" msgstr "Язык отображения:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Показать &настройки логирования" @@ -11469,7 +11574,7 @@ msgstr "Показывать сообщения в сетевой игре" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Показывать пинг в сетевой игре" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Голландия" @@ -11477,12 +11582,12 @@ msgstr "Голландия" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Показывать наэкранные сообщения" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Показать СК" @@ -11490,7 +11595,7 @@ msgstr "Показать СК" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Показывать графики производительности" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Отображать игры платформ" @@ -11498,23 +11603,23 @@ msgstr "Отображать игры платформ" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "Показывать статистику проекции" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Отображать игры регионов" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Показывать счётчик перезаписей" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Россия" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Показать портал Skylanders" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Испания" @@ -11526,19 +11631,23 @@ msgstr "Отображение цветов в зависимости от ск msgid "Show Statistics" msgstr "Показывать статистику" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Показывать системное время" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Тайвань" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Неизвестный" @@ -11550,27 +11659,27 @@ msgstr "Показывать длительность VBlank" msgid "Show VPS" msgstr "Показывать VPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD-файлы" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Мир" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Показать в &памяти" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Показать в коде" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Показать в памяти" @@ -11587,13 +11696,9 @@ msgstr "Показать в памяти" msgid "Show in server browser" msgstr "Показывать в списке серверов" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "Показать целевой объект в памят&и" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11636,18 +11741,6 @@ msgstr "" "полной

Если вы не уверены, не устанавливайте этот " "флажок." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11674,6 +11767,18 @@ msgstr "" "стандартное отклонение.

Если вы не уверены, не " "устанавливайте этот флажок." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11719,6 +11824,14 @@ msgstr "" "Показывает различные статистики отрисовки.

Если не " "уверены – оставьте выключенным." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Горизонтальная стереопара" @@ -11735,7 +11848,7 @@ msgstr "Положить на бок" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Wii Remote на боку" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "База данных сигнатур" @@ -11784,7 +11897,7 @@ msgstr "" "Размер буфера растяжения в миллисекундах. При низких значениях звук может " "потрескивать." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Пропустить" @@ -11982,6 +12095,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Скорость" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -12018,11 +12135,11 @@ msgstr "Запуск Branch Watch" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "Новый поиск читов" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "&Начать запись ввода" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Начать запись" @@ -12061,39 +12178,39 @@ msgstr "Шаг" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Шаг с заходом" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Шаг с выходом" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Шаг с обходом" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Шаг с выходом выполнен успешно!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Истекло время ожидания шага с выходом!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Выполняется шаг с обходом..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Шаг выполнен успешно!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Шаги" @@ -12102,7 +12219,7 @@ msgstr "Шаги" msgid "Stereo" msgstr "Стерео" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Стереоскопический 3D-режим" @@ -12132,7 +12249,7 @@ msgstr "Стик" msgid "Stop" msgstr "Стоп" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Остановить проигр./запись ввода" @@ -12198,7 +12315,7 @@ msgstr "Бренчание" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:416 msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Стиль" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:142 msgid "Style:" @@ -12211,14 +12328,14 @@ msgstr "Стиль:" msgid "Stylus" msgstr "Стилус" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Успешно" @@ -12245,24 +12362,24 @@ msgstr "Файлы сохранений (%n из %1 шт.) успешно экс msgid "Successfully exported save files" msgstr "Файлы сохранений успешно экспортированы" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Сертификаты успешно извлечены из NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Файл успешно извлечён." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Системные данные успешно извлечены." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Файл сохранения успешно импортирован." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Данный продукт успешно установлен в NAND." @@ -12313,7 +12430,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12342,17 +12459,21 @@ msgstr "Переключиться на B" msgid "Symbol" msgstr "Символ" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "Адрес конца символа (%1):" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Имя символа:" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Символы" @@ -12403,7 +12524,7 @@ msgstr "Синхронизация сохранений..." msgid "System Language:" msgstr "Язык системы:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "Ввод TAS" @@ -12414,9 +12535,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Управление TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Метки" @@ -12434,7 +12555,7 @@ msgstr "Хвост" msgid "Taiwan" msgstr "Тайвань" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Сделать скриншот" @@ -12442,7 +12563,7 @@ msgstr "Сделать скриншот" msgid "Target address range is invalid." msgstr "Диапазон целевых адресов является недопустимым." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12479,7 +12600,7 @@ msgstr "Точность кэширования текстур" msgid "Texture Dumping" msgstr "Дамп текстур" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Фильтрация текстур" @@ -12532,7 +12653,7 @@ msgstr "IPL-файла нет в списке известных коррект msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Отсутствуют разделы Masterpiece." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12540,7 +12661,7 @@ msgstr "" "Не получается исправить NAND. Рекомендуется создать резервную копию текущих " "данных и поставить NAND с нуля." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND успешно исправлен." @@ -12724,7 +12845,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Файловая система некорректна или не может быть прочитана." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12874,7 +12995,7 @@ msgstr "" "Один и тот же файл не может использоваться в нескольких слотах; он уже " "используется %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12915,7 +13036,7 @@ msgstr "Указанный общий ключевой индекс: {0}, а д msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "Указанный файл \"{0}\" не существует" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12980,7 +13101,7 @@ msgstr "Отсутствует раздел с обновлением." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "Раздел с обновлением находится не на своей обычной позиции." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -13006,7 +13127,7 @@ msgstr "Раздел {0} некорректно выровнен." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:384 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Тема" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:445 msgid "There are too many partitions in the first partition table." @@ -13102,7 +13223,7 @@ msgstr "" "Запустите сборку Dolphin для ARM64 для наилучшей работы." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Это нельзя отменить!" @@ -13351,7 +13472,7 @@ msgstr "Потоки" msgid "Threshold" msgstr "Порог" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "ТиБ" @@ -13371,10 +13492,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Время ожидания истекло" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Название" @@ -13382,25 +13503,29 @@ msgstr "Название" msgid "To" msgstr "до" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "До:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Полноэкранный режим" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Анаглиф (3D)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Горизонтальная стереопара (3D)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Вертикальная стереопара (3D)" @@ -13408,28 +13533,28 @@ msgstr "Вертикальная стереопара (3D)" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Изменить все виды логгирования" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Изменить соотношение сторон" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Точка останова" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Вкл./выкл. обрезку" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Вкл./выкл. свои текстуры" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Вкл./выкл. копии EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Вкл./выкл. туман" @@ -13441,31 +13566,31 @@ msgstr "Вкл./выкл. полноэкранный режим" msgid "Toggle Pause" msgstr "Вкл./выкл. паузу" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "Вкл./выкл. SD-карту" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "Вкл./выкл. пропуск доступа к EFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Вкл./выкл. дамп текстур" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "Вкл./выкл. USB-клавиатуру" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Вкл./выкл. копии XFB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Вкл./выкл. немедленный режим XFB" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Ошибка токенизации." @@ -13588,7 +13713,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Трофей" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13618,7 +13743,7 @@ msgstr "Эмуляция устройства USB" msgid "USB Emulation" msgstr "Эмуляция USB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "Устройства эмуляции USB" @@ -13670,15 +13795,15 @@ msgstr "" "подтормаживания при компиляции шейдеров с минимальным влиянием на " "производительность, но конечный результат зависит от поведения драйвера ГП." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Не удалось автоматически обнаружить модуль RSO" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "Не удалось подключиться к серверу обновлений." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "Не удалось создать копию средства обновления." @@ -13718,7 +13843,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "Не удалось прочитать файл." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "Не удалось установить разрешения для копии средства обновления." @@ -13741,11 +13866,11 @@ msgstr "Несжатые образы GC/Wii (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "Нежить" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Отменить быструю загрузку" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Отменить быстрое сохранение" @@ -13765,7 +13890,7 @@ msgstr "" "Удаление WAD приведет к удалению текущей версии этого продукта из NAND без " "удаления его сохраненных данных. Продолжить?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "США" @@ -13865,11 +13990,11 @@ msgstr "Неизвестный(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Неизвестный(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Без ограничения" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "Выгрузить образ игры" @@ -13877,7 +14002,12 @@ msgstr "Выгрузить образ игры" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Разблок. курсор" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13977,7 +14107,7 @@ msgstr "Поставить вертикально" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Wii Remote вертикально" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Настройки отправки статистики об использовании" @@ -14090,7 +14220,7 @@ msgstr "Имя пользователя" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -14171,7 +14301,7 @@ msgstr "Пропускать VBI" msgid "Value" msgstr "Значение" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "Значение, отслеживаемое в текущей инструкции." @@ -14259,22 +14389,22 @@ msgstr "Вирт. надсечки" msgid "Virtual address space" msgstr "Вирт. адр. пространство" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Громкость" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Уменьшить громкость" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Выключить звук" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Увеличить громкость" @@ -14282,7 +14412,7 @@ msgstr "Увеличить громкость" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD-файлы (*.wad)" @@ -14413,7 +14543,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" @@ -14569,7 +14699,7 @@ msgstr "Белый список пробрасываемых USB-устройс msgid "Widescreen Hack" msgstr "Широкоформатный хак" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14639,7 +14769,7 @@ msgstr "Wii и Wii Remote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Данные Wii ещё не опубликованы" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Файлы сохранений Wii (*.bin);;Все файлы (*)" @@ -14674,11 +14804,11 @@ msgstr "Мир" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Запись" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "Запись дампа журнала блока JIT" @@ -14846,7 +14976,7 @@ msgstr "" "исключительно для игры «Phantasy Star Online Episode I & II». Если вы не " "уверены, вернитесь назад и настройте «Стандартный контроллер»." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" "Вы используете последнюю версию, доступную\n" @@ -14937,7 +15067,7 @@ msgstr "" "Остановиться сейчас, чтобы устранить проблему?\n" "Если выбрать «Нет», звук может быть искажён." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." @@ -15160,6 +15290,8 @@ msgid "" "© 2003-2024+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" +"© 2003-2024+ Dolphin Team. «GameCube» и «Wii» - товарные знаки Nintendo. " +"Dolphin никак не связан с Nintendo." #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). #. i18n: The degrees symbol. diff --git a/Languages/po/sr.po b/Languages/po/sr.po index 29a1031ac4..bc75a43f01 100644 --- a/Languages/po/sr.po +++ b/Languages/po/sr.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: nikolassj, 2011\n" -"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/sr/)\n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -226,22 +226,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -249,6 +249,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -282,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -326,10 +330,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -339,23 +347,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "" @@ -364,14 +368,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -383,11 +387,11 @@ msgstr "" msgid "&Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "" @@ -403,18 +407,15 @@ msgstr "" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "&Eject Disc" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulacija" @@ -475,36 +476,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "&Fajl" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Graficke Opcije" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Pomoc" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Hotkey Opcije" @@ -528,15 +529,15 @@ msgstr "" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "Loaduj Savestate" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -566,19 +567,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Memorija" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "" @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -599,19 +600,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "&Otvori..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Opcije" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pauza" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Pokreni" @@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "&Pokreni" msgid "&Properties" msgstr "&Pribor/Opcije" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "" @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Registri" @@ -640,12 +641,12 @@ msgstr "" msgid "&Remove Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Reset" @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -669,11 +670,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "&Stop" msgid "&Theme:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -703,17 +704,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Pogledaj" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "" @@ -725,11 +726,11 @@ msgstr "" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(iskljucen/o)" @@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -899,19 +900,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1062,8 +1063,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1302,11 +1303,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1340,13 +1341,13 @@ msgstr "Dodaj..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1489,7 +1490,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1507,8 +1508,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1532,11 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1606,19 +1607,19 @@ msgstr "" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1632,8 +1633,8 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1644,7 +1645,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1681,8 +1682,8 @@ msgstr "" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1743,7 +1744,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1763,7 +1768,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1777,6 +1782,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1788,7 +1804,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1871,10 +1887,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Baner" @@ -1902,7 +1918,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "Osnovno/ni/ne" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Osnovne opcije" @@ -1962,9 +1978,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2000,15 +2016,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2136,30 +2152,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2255,7 +2271,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2290,7 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2352,14 +2368,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2408,7 +2424,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2456,7 +2472,7 @@ msgstr "Promeni &Disk..." msgid "Change Disc" msgstr "Promeni Disk" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2516,7 +2532,7 @@ msgstr "Trazi Chit" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2528,7 +2544,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2546,29 +2562,29 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Biraj fajl da otvoris " - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Biraj folder u kome zelis da ekstraktujes " +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2587,7 +2603,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2597,7 +2613,7 @@ msgstr "Ocisti" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2618,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2642,7 +2658,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2662,7 +2678,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2697,9 +2713,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2724,7 +2740,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2831,9 +2847,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -2846,7 +2862,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2857,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "" @@ -2865,27 +2881,27 @@ msgstr "" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "" @@ -2930,19 +2946,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2954,6 +2970,16 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2962,7 +2988,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2970,7 +2996,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2979,7 +3005,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3004,7 +3030,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3091,18 +3117,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3111,18 +3141,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3228,8 +3254,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3325,7 +3351,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3513,24 +3539,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3586,8 +3612,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Obrisi" @@ -3605,7 +3631,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3620,9 +3646,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "" @@ -3671,7 +3697,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "Detekuj" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3679,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3737,15 +3763,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3753,11 +3779,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "Onemoguci \"Fog\"" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3779,7 +3805,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3802,7 +3828,8 @@ msgstr "Disk" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3832,15 +3859,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3850,7 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -3871,9 +3898,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3885,8 +3912,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -3933,12 +3960,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3948,7 +3969,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4005,11 +4026,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4052,7 +4073,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "" @@ -4064,7 +4085,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "" @@ -4181,16 +4202,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4214,7 +4235,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4277,7 +4298,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4297,7 +4318,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "" @@ -4321,8 +4342,8 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 @@ -4367,7 +4388,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4409,7 +4430,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4485,7 +4506,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4519,7 +4540,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4563,6 +4584,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4590,7 +4620,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4641,14 +4671,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4687,26 +4717,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4723,9 +4753,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -4756,7 +4786,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4847,7 +4877,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "" @@ -4860,15 +4890,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4880,19 +4910,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4900,7 +4930,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "" @@ -4911,11 +4941,11 @@ msgstr "" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "" @@ -4943,7 +4973,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4971,35 +5001,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5027,7 +5057,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5093,7 +5123,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5122,15 +5152,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5149,25 +5179,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5187,18 +5217,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5210,7 +5240,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5247,7 +5277,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5286,7 +5316,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5422,19 +5452,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5488,8 +5518,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5497,11 +5527,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5537,9 +5568,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5551,20 +5582,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "" @@ -5662,8 +5693,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5730,7 +5761,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5740,7 +5771,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5783,20 +5814,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5853,11 +5884,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5891,11 +5922,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5915,7 +5947,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5931,11 +5963,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6048,11 +6080,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6086,8 +6118,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -6213,7 +6245,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6233,14 +6266,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6258,7 +6298,7 @@ msgstr "" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6291,7 +6331,7 @@ msgstr "Grafike" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6300,7 +6340,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6322,7 +6362,7 @@ msgstr "" msgid "Green Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6404,7 +6444,7 @@ msgstr "" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6422,12 +6462,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6491,7 +6531,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6592,11 +6632,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6630,6 +6670,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6683,7 +6733,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6698,15 +6748,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6762,24 +6812,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6828,8 +6878,8 @@ msgstr "Info " #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Informacija " @@ -6843,10 +6893,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "" @@ -6865,13 +6915,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "" @@ -6889,7 +6936,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6897,8 +6944,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6912,7 +6960,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6921,7 +6969,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6980,8 +7028,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -6998,7 +7046,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7006,7 +7054,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7014,7 +7062,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7023,7 +7071,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7103,11 +7151,11 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7115,47 +7163,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7167,14 +7215,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7182,11 +7231,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "" @@ -7208,7 +7257,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7243,7 +7292,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7251,7 +7300,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "" @@ -7381,6 +7430,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7414,11 +7471,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7428,17 +7485,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Ucitaj " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7447,7 +7504,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7458,7 +7515,7 @@ msgstr "" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7466,16 +7523,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7483,104 +7545,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Ucitaj State Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Ucitaj State Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Ucitaj State Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Ucitaj State Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Ucitaj State Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Uci State Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Ucitaj State Slot 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Ucitaj State Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7588,20 +7650,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7609,7 +7666,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7634,20 +7691,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "" @@ -7657,10 +7714,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7699,7 +7757,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7762,9 +7820,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -7773,7 +7831,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7781,7 +7839,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7820,7 +7878,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7836,7 +7894,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7864,7 +7922,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7872,7 +7930,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7943,8 +8001,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7986,7 +8044,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8010,10 +8068,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8022,8 +8080,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8032,7 +8090,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8049,8 +8107,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8063,11 +8121,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8146,7 +8204,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8171,7 +8229,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8179,12 +8237,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8192,8 +8251,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8280,7 +8340,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8321,7 +8381,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8521,7 +8581,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "" @@ -8529,13 +8589,13 @@ msgstr "" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8556,13 +8616,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8664,7 +8728,7 @@ msgstr "" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8681,7 +8745,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8689,16 +8753,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8727,7 +8791,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8740,7 +8804,7 @@ msgstr "" msgid "Pads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8803,7 +8867,7 @@ msgstr "Pauza " msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" @@ -8848,7 +8912,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8878,11 +8942,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8898,8 +8962,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "" @@ -8911,7 +8975,7 @@ msgstr "Pokreni " msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Pokreni snimanje " @@ -9006,7 +9070,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9057,7 +9121,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9075,9 +9139,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9085,8 +9149,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9130,13 +9195,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9153,11 +9218,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9184,7 +9249,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Pitanje " @@ -9209,11 +9274,11 @@ msgstr "" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9250,13 +9315,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9279,7 +9344,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9338,7 +9403,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9384,8 +9449,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "" @@ -9406,7 +9471,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9435,7 +9501,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9448,7 +9514,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9480,7 +9546,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9492,7 +9558,7 @@ msgstr "Reset/Restart " msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9544,8 +9610,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9675,20 +9741,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9758,11 +9824,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "" @@ -9774,7 +9840,7 @@ msgstr "Siguran " #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9789,22 +9855,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9816,15 +9894,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "" @@ -9832,73 +9914,77 @@ msgstr "" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Snimaj State Slot 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Snimaj State Slot 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Snimaj State Slot 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Snimaj State Slot 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Snimaj State Slot 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Snimaj State Slot 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Snimaj State Slot 7 " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Snimaj State Slot 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9918,11 +10004,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Snimaj kao..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9933,19 +10015,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9979,7 +10053,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "" @@ -10006,7 +10080,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10014,7 +10088,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10050,7 +10124,7 @@ msgstr "Izaberi " #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10059,7 +10133,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10067,18 +10141,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10087,6 +10165,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10095,6 +10177,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10103,58 +10193,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10172,24 +10266,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10198,19 +10288,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10218,23 +10304,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Izaberi \"snimani fajl/the save state\"" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10290,7 +10359,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10333,6 +10402,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Isprati" @@ -10341,6 +10431,15 @@ msgstr "Isprati" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10369,39 +10468,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10415,7 +10510,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10427,10 +10522,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10481,11 +10583,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "" @@ -10493,15 +10595,15 @@ msgstr "" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10510,7 +10612,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10523,7 +10625,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "" @@ -10531,15 +10633,15 @@ msgstr "" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "" @@ -10547,27 +10649,27 @@ msgstr "" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "" @@ -10575,7 +10677,7 @@ msgstr "" msgid "Show Language:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "" @@ -10587,7 +10689,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10595,12 +10697,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10608,7 +10710,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "" @@ -10616,23 +10718,23 @@ msgstr "" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10644,19 +10746,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10668,27 +10774,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10705,13 +10811,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10744,18 +10846,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10776,6 +10866,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10808,6 +10910,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10824,7 +10934,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10871,7 +10981,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11045,6 +11155,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11081,11 +11195,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Pokreni Snimanje" @@ -11124,39 +11238,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11165,7 +11279,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11195,7 +11309,7 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr " Zaustavi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11264,14 +11378,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11298,24 +11412,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11366,7 +11480,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11391,17 +11505,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11450,7 +11568,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "" @@ -11461,9 +11579,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11481,7 +11599,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "" @@ -11489,7 +11607,7 @@ msgstr "" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11524,7 +11642,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11569,13 +11687,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11726,7 +11844,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11850,7 +11968,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11884,7 +12002,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11942,7 +12060,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12047,7 +12165,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12238,7 +12356,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12257,10 +12375,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "" @@ -12268,25 +12386,29 @@ msgstr "" msgid "To" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12294,28 +12416,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -12327,31 +12449,31 @@ msgstr "" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12472,7 +12594,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12502,7 +12624,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12540,15 +12662,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12580,7 +12702,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12603,11 +12725,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "" @@ -12625,7 +12747,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12721,11 +12843,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12733,7 +12855,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12831,7 +12958,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12924,7 +13051,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -12995,7 +13122,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13083,22 +13210,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Jacina zvuka " -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "" @@ -13106,7 +13233,7 @@ msgstr "" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13207,7 +13334,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje " @@ -13320,7 +13447,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13390,7 +13517,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13425,11 +13552,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13573,7 +13700,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13637,7 +13764,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/sv.po b/Languages/po/sv.po index 3afd6079b6..402777a804 100644 --- a/Languages/po/sv.po +++ b/Languages/po/sv.po @@ -15,10 +15,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: JosJuice, 2015-2024\n" -"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/sv/)\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "%1 ändring(ar) före %2" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 stöder inte den här funktionen på ditt system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 stöder inte den här funktionen." @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "%1 har gått med" msgid "%1 has left" msgstr "%1 har gått ut" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 har låst upp %2/%3 prestationer värda %4/%5 poäng" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 är inte en giltig ROM" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 golfar nu" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 spelar %2" @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 poäng" @@ -248,22 +248,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (normal hastighet)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1:s värde ändras" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1:s värde träffas" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "%1:s värde används" @@ -271,6 +271,10 @@ msgstr "%1:s värde används" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "%1/%2" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -291,7 +295,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -304,7 +308,7 @@ msgstr "%1x ursprunglig (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x ursprunglig (%2x%3) för %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -348,10 +352,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Om" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Lägg till minnesbrytpunkt" @@ -361,23 +369,19 @@ msgstr "&Lägg till minnesbrytpunkt" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Lägg till ny kod…" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Lägg till funktion" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Lägg till..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Assembler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Ljudinställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Uppdatera automatiskt:" @@ -386,14 +390,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Kantlöst fönster" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" -msgstr "&Bryt vid träff" +msgid "&Break on Hit" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Brytpunkter" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Bugghanterare" @@ -405,11 +409,11 @@ msgstr "&Avbryt" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Fuskhanterare" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Leta efter uppdateringar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Rensa symboler" @@ -417,7 +421,7 @@ msgstr "&Rensa symboler" msgid "&Clone..." msgstr "&Klona..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Kod" @@ -425,18 +429,15 @@ msgstr "&Kod" msgid "&Connected" msgstr "&Inkopplad" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Kontrollinställningar" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "&Kopiera adress" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Kopiera adress" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Skapa..." @@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "&Redigera..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Mata ut skiva" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emulering" @@ -497,36 +498,36 @@ msgstr "&Exportera som .gci..." msgid "&File" msgstr "&Arkiv" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Teckensnitt…" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "Gå fram en &bildruta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "&Fri vy-inställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Generera symboler från" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "Källkoden på &GitHub" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "G&rafikinställningar" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Hjälp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Kortkommandoinställningar" @@ -550,15 +551,15 @@ msgstr "&Importera..." msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinitybas" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&Infoga blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "Tidsut&jämning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -570,11 +571,11 @@ msgstr "&Språk:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "&Ladda grenbevakning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "L&äs in snabbsparning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Ladda symbol-map" @@ -588,19 +589,19 @@ msgstr "&Ladda fil till nuvarande adress" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Lås bevakningar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "&Lås fast gränssnittselement" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" -msgstr "&Logga vid träff" +msgid "&Log on Hit" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Minne" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Inspelning" @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "&Inspelning" msgid "&Mute" msgstr "&Tyst" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Nätverk" @@ -621,19 +622,19 @@ msgstr "&Nej" msgid "&Open..." msgstr "&Öppna..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "A<ernativ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&Patcha HLE-funktioner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Spela" @@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "&Spela" msgid "&Properties" msgstr "&Egenskaper" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "S&krivskyddat läge" @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "S&krivskyddat läge" msgid "&Refresh List" msgstr "&Uppdatera lista" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Register" @@ -662,12 +663,12 @@ msgstr "&Ta bort" msgid "&Remove Code" msgstr "&Ta bort kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Byt namn på symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Återställ" @@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "&Resurspaketshanterare" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "&Spara grenbevakning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Spara symbol-map" @@ -691,11 +692,11 @@ msgstr "&Skanna e-Readerkort..." msgid "&Skylanders Portal" msgstr "&Skylandersportal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Hastighetsbegränsning:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "S&toppa" @@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "S&toppa" msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&Trådar" @@ -725,17 +726,17 @@ msgstr "Ladda &ur ROM" msgid "&Unlock Watches" msgstr "Lås &upp bevakningar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Visa" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&Bevakning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Webbplats" @@ -747,11 +748,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Ja" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' hittades inte, inga symbolnamn genererade" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' hittades inte, skannar efter vanliga funktioner istället" @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "(System)" msgid "(host)" msgstr "(värd)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(av)" @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr ", Komma" msgid "- Subtract" msgstr "- Subtrahera" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x anisotropisk" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -921,19 +922,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32-bitars osignerat heltal" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D-djup" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1056,7 +1057,7 @@ msgstr "" "Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1093,8 +1094,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Större än" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "En nätspelssession pågår redan!" @@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "En skiva håller redan på att sättas in." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "En snabbsparning kan inte laddas utan att ange ett spel att starta." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1233,7 +1234,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Prestationsinställningar" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Prestationer" @@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr "Action Replay: Normalkod {0}: Ogiltig undertyp {1:08x} ({2})" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "Aktivera nätspelschatt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -1376,11 +1377,11 @@ msgstr "Lägg till ny USB-enhet" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Skapa genväg på skrivbordet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Lägg till brytpunkt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Lägg till en minnesbrytpunkt" @@ -1414,13 +1415,13 @@ msgstr "Lägg till..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adress" @@ -1439,7 +1440,7 @@ msgstr "Adressutrymme enligt CPU:ns tillstånd" msgid "Address:" msgstr "Adress:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1525,7 +1526,7 @@ msgstr "Avancerat" msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerade inställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1581,7 +1582,7 @@ msgstr "Alla double" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1589,7 +1590,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Alla filer" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Alla filer (*)" @@ -1598,7 +1599,7 @@ msgstr "Alla filer (*)" msgid "All Float" msgstr "Alla float" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Alla GC/Wii-filer" @@ -1607,8 +1608,8 @@ msgstr "Alla GC/Wii-filer" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Alla hexadecimala" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alla snabbsparningar (*.sav *.s##);; Alla filer (*)" @@ -1632,11 +1633,11 @@ msgstr "Alla spelares koder har synkroniserats." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Alla spelares sparfiler har synkroniserats." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Tillåt regionsinställningar som inte matchar" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Tillåt rapportering av användningsstatistik" @@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Vinkelhastighet att ignorera samt skala med." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Kantutjämning" @@ -1708,19 +1709,19 @@ msgstr "Kantutjämning:" msgid "Any Region" msgstr "Valfri region" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "Lägg till signatur i" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "Lägg till i &existerande signaturfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Appli&cera signaturfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1736,9 +1737,9 @@ msgstr "Apploader-datum:" msgid "Apply" msgstr "Verkställ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "Applicera signaturfil" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1748,7 +1749,7 @@ msgstr "Upptäck godtyckliga mipmaps" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Vill du verkligen radera '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Vill du verkligen radera den här filen?" @@ -1785,9 +1786,9 @@ msgstr "Bildförhållande:" msgid "Assemble" msgstr "Assemblera" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "Assemblera instruktion" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1847,7 +1848,11 @@ msgstr "Auto" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (multipel av 640x528)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Automatiska uppdateringar" @@ -1872,7 +1877,7 @@ msgstr "Autojustera fönsterstorlek" msgid "Auto-Hide" msgstr "Dölj automatiskt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Upptäck RSO-moduler automatiskt?" @@ -1889,6 +1894,17 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Uppdatera nuvarande värden automatiskt" @@ -1900,7 +1916,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "ARAM" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1986,10 +2002,10 @@ msgstr "Dålig förskjutning angavs." msgid "Bad value provided." msgstr "Ogiltigt värde angivet." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Banner" @@ -2017,7 +2033,7 @@ msgstr "Basprioritet" msgid "Basic" msgstr "Grundläggande" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Grundläggande inställningar" @@ -2081,9 +2097,9 @@ msgstr "" "\n" "Prova igen med en annan karaktär." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Blockstorlek" @@ -2121,15 +2137,15 @@ msgstr "" "Bluetooth-genomsläppningsläge är påslaget, men Dolphin byggdes utan libusb. " "Genomsläppningsläge kan inte användas." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Pausa vid start" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-NAND-kopia (*bin);;Alla filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-nyckelfil (*bin);;Alla filer (*)" @@ -2257,30 +2273,30 @@ msgstr "Branch to Link Register (LR sparad)" msgid "Branch: %1" msgstr "Gren: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Grenar" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Bryt" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" -msgstr "Bryt &och logga vid träff" +msgid "Break &and Log on Hit" +msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Brytpunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Brytpunkt påträffades! Urstegning avbruten." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Brytpunkter" @@ -2379,7 +2395,7 @@ msgstr "Av: %1" msgid "C Stick" msgstr "C-spak" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "S&kapa signaturfil..." @@ -2418,7 +2434,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Beräkna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2485,15 +2501,15 @@ msgstr "Det går inte att redigera skurkar för den här trofén!" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kan inte hitta Wii-fjärrkontrollen med anslutnings-handle {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Det går inte att starta en nätspelssession medan ett spel fortfarande körs!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2547,7 +2563,7 @@ msgstr "Det går inte att generera en AR-kod för den här adressen." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Det går inte att uppdatera utan resultat." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI-mappen kan inte vara en tom sökväg." @@ -2595,7 +2611,7 @@ msgstr "Byt s&kiva..." msgid "Change Disc" msgstr "Byt skiva" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Byt skivor automatiskt" @@ -2668,7 +2684,7 @@ msgstr "Sök efter fusk" msgid "Cheats Manager" msgstr "Fuskhanterare" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "Kontrollera NAND-minne..." @@ -2680,7 +2696,7 @@ msgstr "Leta efter ändringar i spellistan i bakgrunden" msgid "Check for updates" msgstr "Leta efter uppdateringar" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2700,29 +2716,29 @@ msgstr "Kina" msgid "Choose" msgstr "Välj" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Välj en fil att öppna" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "Välj en fil att öppna eller skapa" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Välj primär indatafil" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "Välj sekundär indatafil" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "Välj GCI-basmapp" +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Välj filkatalogen att extrahera till" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2741,7 +2757,7 @@ msgstr "Classic Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2751,7 +2767,7 @@ msgstr "Rensa" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "Rensa grenbevakning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Rensa cache" @@ -2772,7 +2788,7 @@ msgstr "Klona och &redigera kod…" msgid "Close" msgstr "Stäng" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Ko&nfiguration" @@ -2796,7 +2812,7 @@ msgstr "Kod:" msgid "Codes received!" msgstr "Koder mottagna!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Färgkorrigering" @@ -2816,7 +2832,7 @@ msgstr "Färgrymd" msgid "Column &Visibility" msgstr "Kolumn&synlighet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "Kombinera &två signaturfiler..." @@ -2851,9 +2867,9 @@ msgstr "Kompilera shaders före start" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Kompilerar shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Komprimering" @@ -2878,7 +2894,7 @@ msgstr "Villkor" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Villkor" @@ -3037,9 +3053,9 @@ msgstr "Konfigurera utmatning" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" @@ -3052,7 +3068,7 @@ msgstr "Bekräfta byte av backend" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekräfta vid stopp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3063,7 +3079,7 @@ msgstr "Bekräftelse" msgid "Connect" msgstr "Anslut" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Anslut balansbräda" @@ -3071,27 +3087,27 @@ msgstr "Anslut balansbräda" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "Anslut USB-tangentbord" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroll %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroll 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroll 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroll 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroll 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Anslut Wii-fjärrkontroller" @@ -3136,19 +3152,19 @@ msgstr "Kontrollspak" msgid "Controller Profile" msgstr "Kontrollprofil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Kontrollprofil 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Kontrollprofil 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Kontrollprofil 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Kontrollprofil 4" @@ -3160,6 +3176,16 @@ msgstr "Kontrollinställningar" msgid "Controllers" msgstr "Kontroller" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3168,7 +3194,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3180,7 +3206,7 @@ msgstr "" "skapar starkare utanför-skärmen-effekter medan ett lägre värde är mer " "bekvämt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3195,7 +3221,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du välja Ursprunglig." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3228,7 +3254,7 @@ msgstr "" "Styr vilken DSP-emulering som ska användas; hög eller låg nivå. Förvalet är " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Konvergens" @@ -3329,18 +3355,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopiera" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Kopiera &funktion" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Kopiera &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Kopiera adress" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Kopiering misslyckades" @@ -3349,18 +3379,14 @@ msgstr "Kopiering misslyckades" msgid "Copy Hex" msgstr "Kopiera hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Kopiera värde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Kopiera kod&rad" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "Kopiera till A" @@ -3488,8 +3514,8 @@ msgstr "Kunde inte känna igen filen {0}" msgid "Could not save your changes!" msgstr "Det gick inte att spara ändringarna!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Kunde inte starta uppdaterarprocessen: {0}" @@ -3596,7 +3622,7 @@ msgstr "" "Kan påverka prestanda och ritstatistik.

Om du är " "osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Nuvarande region" @@ -3788,24 +3814,24 @@ msgstr "Dekodningskvalitet:" msgid "Decrease" msgstr "Minska" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Sänk konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Sänk djup" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Minska emuleringshastighet" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "Sänk intern upplösning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Sänk vald snabbsparningsplats" @@ -3867,8 +3893,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Radera" @@ -3886,7 +3912,7 @@ msgstr "Radera valda filer..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Radera den existerande filen '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Djup" @@ -3901,9 +3927,9 @@ msgstr "Djup:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" @@ -3952,7 +3978,7 @@ msgstr "Frikopplad" msgid "Detect" msgstr "Sök" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "Upptäcker RSO-moduler" @@ -3960,7 +3986,7 @@ msgstr "Upptäcker RSO-moduler" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Deterministiska dubbla kärnor:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Utvecklingsversioner (flera gånger om dagen)" @@ -4018,15 +4044,15 @@ msgstr "Inaktivera kopieringsfilter" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "Inaktivera EFB-VRAM-kopior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Inaktivera emuleringshastighetsgräns" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Inaktivera fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Inaktivera fastmemarena" @@ -4034,11 +4060,11 @@ msgstr "Inaktivera fastmemarena" msgid "Disable Fog" msgstr "Inaktivera dimma" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "Inaktivera JIT-cache" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Inaktivera stor ingångspunktstabell" @@ -4067,7 +4093,7 @@ msgstr "" "istället. Förhindrar all uppskalning.

Om du är " "osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4098,7 +4124,8 @@ msgstr "Skiva" msgid "Discard" msgstr "Kasta" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "Visningsinställningar" @@ -4132,16 +4159,16 @@ msgstr "Avstånd" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Förflyttningsavstånd från neutral position." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Godkänner du att Dolphin rapporterar information till Dolphins utvecklare?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Vill du lägga till \"%1\" i listan av spelsökvägar?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Vill du tömma symbolnamnlistan?" @@ -4151,7 +4178,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "Vill du radera denna/dessa %n markerade sparfil(er)?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vill du stoppa den aktuella emuleringen?" @@ -4172,9 +4199,9 @@ msgstr "Dolphin-FIFO-logg (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Förinställd Dolphin-spelmod" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin-map-fil (*.map)" @@ -4186,8 +4213,8 @@ msgstr "Dolphin-signatur-CSV-fil" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin-signaturfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin-TAS-filmer (*.dtm)" @@ -4247,13 +4274,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin kan inte verifiera olicensierade skivor." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolphin använder detta för titlar vars region inte kan avgöras automatiskt." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Dolphins fusksystem är avstängt just nu." @@ -4263,7 +4283,7 @@ msgstr "Dolphins fusksystem är avstängt just nu." msgid "Domain" msgstr "Domän" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Uppdatera inte" @@ -4320,11 +4340,11 @@ msgstr "Laddade ner %1 koder. (Lade till %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4367,7 +4387,7 @@ msgstr "Dumpa &FakeVMEM" msgid "Dump &MRAM" msgstr "Dumpa &MRAM" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Dumpa ljud" @@ -4379,7 +4399,7 @@ msgstr "Dumpa bastexturer" msgid "Dump EFB Target" msgstr "Dumpa EFB-mål" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Dumpa bildrutor" @@ -4513,16 +4533,16 @@ msgstr "Östasien" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Redigera brytpunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "Redigera villkor" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "Redigera villkorsuttryck" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Redigera..." @@ -4546,7 +4566,7 @@ msgstr "Effektivt" msgid "Effective priority" msgstr "Faktisk prioritet" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4614,7 +4634,7 @@ msgstr "" "Nuvarande: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Emuleringshastighet" @@ -4634,7 +4654,7 @@ msgstr "Aktivera API-valideringslager" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Aktivera ljudsträckning" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Aktivera fusk" @@ -4658,9 +4678,9 @@ msgstr "Aktivera Discordnärvaro" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Aktivera dubbla kärnor" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Aktivera dubbla kärnor (höjer prestandan)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4719,7 +4739,7 @@ msgstr "" "du stänger av hardcoreläget medan ett spel körs måste du stänga spelet före " "du kan slå på det igen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "Aktivera JIT-blockprofilering" @@ -4761,7 +4781,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Aktivera inofficiella prestationer" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Aktivera statistikrapportering" @@ -4843,7 +4863,7 @@ msgstr "" "Aktiverar beräkning av Floating Point Result Flag. Behövs för vissa spel. " "(PÅ = kompatibel, AV = snabb)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4885,7 +4905,7 @@ msgstr "" "flesta spel har inga problem med detta.

Om du är " "osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4942,6 +4962,15 @@ msgstr "" "Forecast Channel och Nintendo Channel.\n" "Läs användarvillkoren på: https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4980,7 +5009,7 @@ msgstr "" "\n" "Avbryter import." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "Slutadr." @@ -5031,14 +5060,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Ange RSO-moduladressen:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5077,26 +5106,26 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5113,9 +5142,9 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -5148,7 +5177,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Ett fel uppstod när sessionslistan skulle hämtas: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "Ett fel uppstod när vissa texturpaket laddades" @@ -5245,7 +5274,7 @@ msgstr "Fel hittades i {0} oanvända block i {1}-partitionen." msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Europa" @@ -5258,15 +5287,15 @@ msgstr "Exklusiva übershaders" msgid "Exit" msgstr "Avsluta" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "Slutparentes eller + förväntades." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Argument förväntades:" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Slutparentes förväntades." @@ -5278,19 +5307,19 @@ msgstr "Komma förväntades." msgid "Expected end of expression." msgstr "Slut av uttryck förväntades." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Namn på indata förväntades." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Startparentes förväntades." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "Början av uttryck förväntades." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Variabelnamn förväntades." @@ -5298,7 +5327,7 @@ msgstr "Variabelnamn förväntades." msgid "Experimental" msgstr "Experimentell" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Exportera alla Wii-sparningar" @@ -5309,11 +5338,11 @@ msgstr "Exportera alla Wii-sparningar" msgid "Export Failed" msgstr "Exportering misslyckades" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Exportera inspelning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Exportera inspelning..." @@ -5341,7 +5370,7 @@ msgstr "Exportera som .&gcs..." msgid "Export as .&sav..." msgstr "Exportera som .&sav..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5369,35 +5398,35 @@ msgstr "Extern" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Extern bildrutebuffert (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "Extrahera certifikat från NAND-minne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Extrahera hela skivan..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Extrahera hela partitionen..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Extrahera fil..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Extrahera filer..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Extrahera systemdata..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Extraherar alla filer..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Extraherar katalog..." @@ -5427,7 +5456,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Misslyckades att lägga till denna session i nätspelsindex: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Misslyckades att lägga till i signaturfilen \"%1\"" @@ -5497,7 +5526,7 @@ msgstr "" "Misslyckades att radera minneskort för nätspel. Bekräfta dina " "skrivbehörigheter." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Misslyckades att radera den valda filen." @@ -5526,15 +5555,15 @@ msgstr "Misslyckades med att exportera %n av %1 sparfil(er)." msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Misslyckades att exportera följande sparfiler:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Misslyckades att extrahera certifikat från NAND-minnet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Misslyckades att extrahera filen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Misslyckades att extrahera systemdata." @@ -5556,14 +5585,14 @@ msgstr "Misslyckades att hitta en eller flera D3D-symboler" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Misslyckades att importera \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Misslyckades att importera sparfil. Starta spelet en gång och prova sedan " "igen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5571,7 +5600,7 @@ msgstr "" "Misslyckades att importera sparfil. Den givna filen verkar vara skadad eller " "är inte en giltig Wii-sparfil." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5582,7 +5611,7 @@ msgstr "" "minnet (Verktyg -> Hantera NAND -> Kontrollera NAND-minne...) och importera " "sedan sparfilen igen." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Misslyckades att initialisera kärnan" @@ -5605,18 +5634,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Misslyckades att installera paket: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Misslyckades att installera denna titel till NAND-minnet." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "Misslyckades att lyssna på port %1. Körs nätspelsservern redan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Misslyckades att ladda RSO-model vid %1" @@ -5628,7 +5657,7 @@ msgstr "Misslyckades att ladda d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Misslyckades att ladda dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Misslyckades att läsa map-filen \"%1\"" @@ -5667,7 +5696,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "Misslyckades att öppna \"{0}\" för att skriva." #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Misslyckades att öppna '%1'" @@ -5708,7 +5737,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "Kunde inte öppna fil." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "Misslyckades att öppna servern" @@ -5860,19 +5889,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Misslyckades att spara FIFO-logg." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Misslyckades att spara kod-map till sökvägen \"%1\"" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Misslyckades att spara signaturfilen \"%1\"" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Misslyckades att spara symbol-map till sökvägen \"%1\"" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Misslyckades att spara till signaturfilen \"%1\"" @@ -5928,8 +5957,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "Misslyckades" @@ -5937,11 +5966,12 @@ msgstr "Misslyckades" msgid "Fair Input Delay" msgstr "Rättvis latens" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "Region" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "Region:" @@ -5979,9 +6009,9 @@ msgstr "Figurtyp" msgid "File Details" msgstr "Fildetaljer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Filformat" @@ -5993,20 +6023,20 @@ msgstr "Filformat:" msgid "File Info" msgstr "Filinformation" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Filnamn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Sökväg" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Filstorlek" @@ -6108,9 +6138,9 @@ msgstr "Flaggor" msgid "Float" msgstr "Float" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" -msgstr "Följ &gren" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 msgid "For best results please slowly move your input to all possible regions." @@ -6180,7 +6210,7 @@ msgstr "Kan inte sättas på eftersom %1 inte stöder VS-expansion." msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "Kan inte stängas av eftersom %1 inte stöder geometrishaders." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6190,7 +6220,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6237,20 +6267,20 @@ msgstr "Hittade %n adress(er)." msgid "Frame %1" msgstr "Bildruta %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Gå fram en bildruta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Gå fram en bildruta - Sänk hastighet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Gå fram en bildruta - Öka hastighet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Gå fram en bildruta - Nollställ hastighet" @@ -6311,11 +6341,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "Fri kamera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Fri kamera" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "Fri kamera - Slå på/av" @@ -6349,11 +6379,12 @@ msgstr "Från:" msgid "FullScr" msgstr "Helskärm" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "Funktionella inställningar" @@ -6373,7 +6404,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA-kassettsökväg:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "GBA-kärna" @@ -6389,11 +6420,11 @@ msgstr "GBA-inställningar" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "GBA-TAS-inmatning %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "GBA-volym" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA-fönsterstorlek" @@ -6529,11 +6560,11 @@ msgstr "Spel" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance-kassetter (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6569,8 +6600,8 @@ msgstr "Spelets gamma" msgid "Game Gamma:" msgstr "Spelets gamma:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "Spel-ID" @@ -6700,7 +6731,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko-koder" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6720,14 +6752,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "Genererade Action Replay-kod(er)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Generera en ny statistikidentitet" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "Genererade AR-kod(er)." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Genererade symbolnamn från '%1'" @@ -6745,7 +6784,7 @@ msgstr "Tyskland" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "GetDeviceList misslyckades: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6778,7 +6817,7 @@ msgstr "Grafik" msgid "Graphics Mods" msgstr "Grafikmoddar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Växla grafikalternativ" @@ -6787,7 +6826,7 @@ msgstr "Växla grafikalternativ" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "Grafikmoddar är avstängda." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6814,7 +6853,7 @@ msgstr "Grön vänster" msgid "Green Right" msgstr "Grön höger" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Rutnätsvy" @@ -6896,7 +6935,7 @@ msgstr "Göm" msgid "Hide &Controls" msgstr "Dölj &kontroller" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "Dölj alla" @@ -6914,12 +6953,12 @@ msgstr "Dölj andras GBA-fönster" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "Hög" @@ -6988,7 +7027,7 @@ msgstr "Värdnamn" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Kortkommandoinställningar" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7113,11 +7152,11 @@ msgstr "" "latens) kan ändras när som helst.\n" "Lämplig för turbaserade spel med tidskänsliga kontroller, till exempel golf." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "Identitetsgenerering" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7173,6 +7212,16 @@ msgstr "" "hjälpa vid tester.

Om du är osäker kan du lämna " "detta omarkerat." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7245,7 +7294,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "Importera BootMii-NAND-kopia..." @@ -7260,15 +7309,15 @@ msgstr "Importering misslyckades" msgid "Import Save File(s)" msgstr "Importera sparfil(er)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Importera Wii-sparning…" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importerar NAND-kopia" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7331,24 +7380,24 @@ msgstr "Inkorrekt speltidsvärde!" msgid "Increase" msgstr "Öka" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Öka konvergens" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Öka djup" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Öka emuleringshastighet" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "Öka intern upplösning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "Höj vald snabbsparningsplats" @@ -7399,8 +7448,8 @@ msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -7414,10 +7463,10 @@ msgstr "Injicera" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Indata" @@ -7436,13 +7485,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "Infoga &BLR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "Infoga &NOP" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Sätt in &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "Sätt in SD-kort" @@ -7460,7 +7506,7 @@ msgstr "Installationspartition (%1)" msgid "Install Update" msgstr "Installera uppdatering" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "Installera WAD…" @@ -7468,8 +7514,9 @@ msgstr "Installera WAD…" msgid "Install to the NAND" msgstr "Installera till NAND-minnet" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "Instr." @@ -7483,7 +7530,7 @@ msgstr "Instruktion" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Instruktionsbrytpunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "Instruktion:" @@ -7492,7 +7539,7 @@ msgstr "Instruktion:" msgid "Instruction: %1" msgstr "Instruktion: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7562,8 +7609,8 @@ msgstr "" "Internt LZO-fel - misslyckades att läsa dekomprimerad versionssträng ({0} / " "{1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Intern upplösning" @@ -7580,7 +7627,7 @@ msgstr "Ett internt fel uppstod när AR-kod skulle genereras." msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Interpreterare (långsammast)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "Interpreterarkärna" @@ -7588,7 +7635,7 @@ msgstr "Interpreterarkärna" msgid "Invalid Expression." msgstr "Ogiltigt uttryck." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "Tog emot ogiltig JSON från autouppdateringstjänsten: {0}" @@ -7596,7 +7643,7 @@ msgstr "Tog emot ogiltig JSON från autouppdateringstjänsten: {0}" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ogiltig blandad kod" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Ogiltigt paket %1: %2" @@ -7605,7 +7652,7 @@ msgstr "Ogiltigt paket %1: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ogiltigt spelar-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ogiltig RSO-moduladress: %1" @@ -7685,11 +7732,11 @@ msgstr "Italien" msgid "Item" msgstr "Föremål" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "JIT-blocklänkning av" @@ -7697,47 +7744,47 @@ msgstr "JIT-blocklänkning av" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT-block" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "JIT Branch av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "JIT FloatingPoint av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "JIT Integer av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "JIT LoadStore Floating av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "JIT LoadStore av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "JIT LoadStore Paired av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "JIT LoadStore lXz av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "JIT LoadStore lbzx av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "JIT LoadStore lwz av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "JIT av (JIT-kärna)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "JIT Paired av" @@ -7749,14 +7796,15 @@ msgstr "JIT-omkompilerare för ARM64 (rekommenderas)" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "JIT-omkompilerare för x86-64 (rekommenderas)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "JIT Register Cache av" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "JIT SystemRegisters av" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7767,11 +7815,11 @@ msgstr "" "aldrig hända. Rapportera gärna detta till utvecklarna. Dolphin kommer nu " "avslutas." -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT är inte aktivt" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japan" @@ -7795,7 +7843,7 @@ msgstr "" "Kaos är den enda skurken för den här trofén och är alltid upplåst. Det finns " "inget att redigera." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "Fortsätt köra" @@ -7830,7 +7878,7 @@ msgstr "Tangentbordskontroll" msgid "Keys" msgstr "Tangenter" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7838,7 +7886,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "Sparka ut spelare" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Korea" @@ -7977,6 +8025,14 @@ msgstr "" "Vänster-/högerklicka för att konfigurera utdata.\n" "Mittenklicka för att rensa." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -8010,11 +8066,11 @@ msgstr "Ljus" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "Begränsa segmentuppladdningshastighet:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "Listkolumner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Listvy" @@ -8024,17 +8080,17 @@ msgstr "Lyssnar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Läs in" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "Ladda &felaktig map-fil..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "Ladda &annan map-fil..." @@ -8043,8 +8099,8 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "Ladda grenbevakning &från..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" -msgstr "Ladda grenbevakningsöverblicksbild" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 msgid "Load Custom Textures" @@ -8054,7 +8110,7 @@ msgstr "Läs in anpassade texturer" msgid "Load File" msgstr "Ladda fil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "Ladda GameCube-huvudmeny" @@ -8062,16 +8118,21 @@ msgstr "Ladda GameCube-huvudmeny" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "Ladda bara värdens spardata" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Läs in senaste snabbsparning" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Laddningssökväg:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "Ladda in ROM" @@ -8079,104 +8140,104 @@ msgstr "Ladda in ROM" msgid "Load Slot" msgstr "Ladda plats" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Läs in snabbsparning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Läs in senaste snabbsparning 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "Läs in snabbsparningsplats 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Läs in snabbsparning från fil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Läs in snabbsparning från vald plats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Läs in snabbsparning från plats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Starta Wii-systemmeny %1" @@ -8184,20 +8245,15 @@ msgstr "Starta Wii-systemmeny %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "Ladda och skriv värdens spardata" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Ladda från vald plats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Läs in från plats %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "Ladda map-fil" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "Starta vWii-systemmeny %1" @@ -8205,7 +8261,7 @@ msgstr "Starta vWii-systemmeny %1" msgid "Load..." msgstr "Ladda..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Laddade symboler från '%1'" @@ -8236,20 +8292,20 @@ msgstr "Lokalt" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "Lås muspekare" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "Låst" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Logg" @@ -8259,10 +8315,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Loggkonfiguration" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "Logga in" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "Logga JIT-instruktionstäckning" @@ -8305,7 +8362,7 @@ msgstr "Slinga" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "Tappade anslutningen till nätspelsservern..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "Låg" @@ -8368,9 +8425,9 @@ msgstr "Se till att speltiden är giltig!" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "Se till att det finns en Skylander på plats %1!" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "Skapare" @@ -8379,7 +8436,7 @@ msgstr "Skapare" msgid "Maker:" msgstr "Skapare:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8392,7 +8449,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "Hantera NAND" @@ -8431,7 +8488,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Kan leda till prestandaproblem i Wii-menyn och vissa spel." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "Medium" @@ -8447,7 +8504,7 @@ msgstr "Minnesbrytpunkt" msgid "Memory Card" msgstr "Minneskort" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Minneskorthanterare" @@ -8475,7 +8532,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read anropades med ogiltig källadress ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: Write anropades med ogiltig destinationsadress ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8487,7 +8544,7 @@ msgstr "" "rekommenderas att du har säkerhetskopior av båda NAND-minnena. Är du säker " "på att du vill fortsätta?" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8570,8 +8627,8 @@ msgstr "Modifiera plats" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "Modifierar Skylander: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "Moduler hittade: %1" @@ -8613,7 +8670,7 @@ msgstr "Muspekarsynlighet" msgid "Move" msgstr "Flytta" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Inspelning" @@ -8639,10 +8696,10 @@ msgstr "Multiplikator" msgid "N&o to All" msgstr "N&ej till alla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND-minneskontroll" @@ -8651,8 +8708,8 @@ msgstr "NAND-minneskontroll" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit-varning" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8661,7 +8718,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8678,8 +8735,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8692,11 +8749,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Namn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Namn för ny etikett:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Namn på etiketten att ta bort:" @@ -8781,7 +8838,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "Uppdatera aldrig automatiskt" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Ny" @@ -8806,7 +8863,7 @@ msgstr "Ny sökning" msgid "New Tag..." msgstr "Ny etikett..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "En ny identitet har genererats." @@ -8814,12 +8871,13 @@ msgstr "En ny identitet har genererats." msgid "New instruction:" msgstr "Ny instruktion:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Ny etikett" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "Nästa spelprofil" @@ -8827,8 +8885,9 @@ msgstr "Nästa spelprofil" msgid "Next Match" msgstr "Nästa matchning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "Nästa profil" @@ -8915,7 +8974,7 @@ msgstr "Ingen grafikmodd vald" msgid "No input" msgstr "Ingen indata" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "Inga problem upptäcktes." @@ -8961,7 +9020,7 @@ msgstr "" "förhindra att inspelningen desynkroniseras" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -9166,7 +9225,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "&Dokumentation online " @@ -9174,7 +9233,7 @@ msgstr "&Dokumentation online " msgid "Only Show Collection" msgstr "Visa bara samling" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9182,7 +9241,7 @@ msgstr "" "Lägg endast till symboler med prefix:\n" "(Lämna tomt för att exportera alla symboler)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9205,14 +9264,18 @@ msgstr "Öppna &innehållande mapp" msgid "Open &User Folder" msgstr "Öppna &användarmapp" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Öppna mapp..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" -msgstr "Öppna FIFO-logg" +msgid "Open FIFO Log" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 msgid "Open GameCube &Save Folder" @@ -9313,7 +9376,7 @@ msgstr "Övrigt" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "Annan partition (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "Andra snabbsparningskortkommandon" @@ -9330,7 +9393,7 @@ msgstr "Annat spel..." msgid "Output" msgstr "Utdata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "Resampling" @@ -9338,16 +9401,16 @@ msgstr "Resampling" msgid "Output Resampling:" msgstr "Resampling:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "Överskrivet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "Spe&la upp inspelning..." -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9376,7 +9439,7 @@ msgstr "PNG-bildfil (*.png);; Alla filer (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC-storlek" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC mot värd" @@ -9389,7 +9452,7 @@ msgstr "Kontroll" msgid "Pads" msgstr "Kontroller" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "Parametrar" @@ -9452,7 +9515,7 @@ msgstr "Pausa" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "Pausa grenbevakning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Pausa vid slutet av inspelningar" @@ -9500,7 +9563,7 @@ msgstr "Topphastigheten för svingande utåt." msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Ljus per bildpunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "Uppdatera systemmjukvaran via internet" @@ -9530,11 +9593,11 @@ msgstr "Fysisk" msgid "Physical address space" msgstr "Fysiskt adressutrymme" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "Välj ett teckensnitt för felsökning" @@ -9550,8 +9613,8 @@ msgstr "Luta nedåt" msgid "Pitch Up" msgstr "Luta uppåt" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Plattform" @@ -9563,7 +9626,7 @@ msgstr "Spela" msgid "Play / Record" msgstr "Spela / spela in" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Spela upp inspelning" @@ -9665,7 +9728,7 @@ msgstr "" "Möjlig desynkronisation upptäcktes: %1 kan ha desynkroniserat under bildruta " "%2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Efterbehandlingseffekt" @@ -9718,7 +9781,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "Förval" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Synkknapptryckning" @@ -9741,9 +9804,9 @@ msgstr "" "

Rekommenderas inte. Använd bara detta om de andra " "alternativen ger dåliga resultat." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "Föregående spelprofil" @@ -9751,8 +9814,9 @@ msgstr "Föregående spelprofil" msgid "Previous Match" msgstr "Föregående matchning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "Föregående profil" @@ -9802,13 +9866,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "Program Counter" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9828,11 +9892,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "Offentlig" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "Töm cache för spellista" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "Lägg IPL-ROM-filer i User/GC/." @@ -9860,7 +9924,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Fråga" @@ -9885,11 +9949,11 @@ msgstr "R-analog" msgid "READY" msgstr "KLAR" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO-moduler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO auto-upptäckt" @@ -9926,13 +9990,13 @@ msgstr "Rå" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "Rå intern upplösning" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" -msgstr "Byt &ut instruktion" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" +msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "Läs" @@ -9955,7 +10019,7 @@ msgstr "Endast läs" msgid "Read or Write" msgstr "Läs eller skriv" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "Skrivskyddat läge" @@ -10014,7 +10078,7 @@ msgstr "Röd vänster" msgid "Red Right" msgstr "Röd höger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -10066,8 +10130,8 @@ msgstr "Uppdaterade nuvarande värden." msgid "Refreshing..." msgstr "Uppdaterar..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Region" @@ -10088,7 +10152,8 @@ msgstr "Relativ Inmatning" msgid "Relative Input Hold" msgstr "Relativ Inmatning Håll" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "Släppta versioner (några månaders mellanrum)" @@ -10117,7 +10182,7 @@ msgstr "Ta bort skräpdata (kan ej återställas):" msgid "Remove Tag..." msgstr "Ta bort etikett..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "Ta bort etikett" @@ -10133,8 +10198,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" -msgstr "Byt namn på symbol" +msgid "Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 msgid "Render Window" @@ -10167,7 +10232,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10179,7 +10244,7 @@ msgstr "Återställ" msgid "Reset All" msgstr "Återställ alla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "Nollställ ignorera panikhanterare" @@ -10231,9 +10296,9 @@ msgstr "Omstart krävs" msgid "Restore Defaults" msgstr "Återställ förval" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" -msgstr "Återställ instruktion" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:726 @@ -10367,21 +10432,21 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Vibration" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" -msgstr "Kör &hit" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "Kör GBA-kärnor i dedikerade trådar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" -msgstr "Kör tills" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" -msgstr "Kör tills (och ignorera brytpunkter)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 msgid "Run until hit (ignoring breakpoints)" @@ -10450,11 +10515,11 @@ msgstr "SSL-kontext" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "&Spara kod" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "Spa&ra snabbsparning" @@ -10466,7 +10531,7 @@ msgstr "Säker" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10481,23 +10546,35 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "Spara grenbevakning &som..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" -msgstr "Spara grenbevakningsögonblicksbild" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "Sparfilsexportering" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" -msgstr "Spara FIFO-logg" +msgid "Save FIFO Log" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" -msgstr "Spara fil till" +msgid "Save File To" +msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:415 @@ -10508,15 +10585,19 @@ msgstr "Sparfil" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "Sparfiler (*.sav);;Alla filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "Sparfilsimportering" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "Spara äldsta snabbsparning" @@ -10524,73 +10605,77 @@ msgstr "Spara äldsta snabbsparning" msgid "Save Preset" msgstr "Spara förinställningar" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "Spara inspelning som" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Spara snabbsparning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "Spara snabbsparningsplats 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "Spara snabbsparningsplats 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "Spara snabbsparningsplats 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "Spara snabbsparningsplats 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "Spara snabbsparningsplats 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "Spara snabbsparningsplats 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "Spara snabbsparningsplats 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "Spara snabbsparningsplats 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "Spara snabbsparningsplats 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "Spara snabbsparningsplats 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "Spara snabbsparning till fil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "Spara snabbsparning på äldsta platsen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Snabbspara på vald plats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "Spara snabbsparning på plats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "Spara symbol-map so&m..." @@ -10610,11 +10695,7 @@ msgstr "Spara som förinställningar..." msgid "Save as..." msgstr "Spara som..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "Spara kombinerad utdatafil som" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10628,19 +10709,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "Spara i samma katalog som ROM-filen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "Spara map-fil" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "Spara signaturfil" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "Spara på vald plats" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "Spara på plats %1 - %2" @@ -10676,7 +10749,7 @@ msgstr "Skärmdump" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -10705,7 +10778,7 @@ msgstr "" "Sökning är inte möjligt i virtuellt adressutrymme just nu. Kör spelet ett " "kort tag och prova igen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Sök efter en instruktion" @@ -10713,7 +10786,7 @@ msgstr "Sök efter en instruktion" msgid "Search games..." msgstr "Sök efter spel..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "Sök efter en instruktion" @@ -10749,18 +10822,16 @@ msgstr "Välj" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" -"Välj plats att autospara grenbevakningsögonblicksbild på (eller tryck Avbryt " -"för användarmappen)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:71 msgid "Select Dump Path" msgstr "Välj dump-sökväg:" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "Välj exporteringskatalog" @@ -10768,18 +10839,22 @@ msgstr "Välj exporteringskatalog" msgid "Select Figure File" msgstr "Välj figurfil" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "Välj GBA-BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "Välj GBA-ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "Välj GBA-sparfilssökväg" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "Välj senaste snabbsparning" @@ -10788,6 +10863,10 @@ msgstr "Välj senaste snabbsparning" msgid "Select Load Path" msgstr "Välj laddningssökväg" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "Välj resurspaketssökväg" @@ -10796,6 +10875,14 @@ msgstr "Välj resurspaketssökväg" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "Välj Riivolution-XML-fil" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "Välj Skylandersamling" @@ -10804,58 +10891,62 @@ msgstr "Välj Skylandersamling" msgid "Select Skylander File" msgstr "Välj Skylanderfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "Välj plats %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "Välj snabbsparning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Välj snabbsparningsplats" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Välj snabbsparningsplats 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Välj snabbsparningsplats 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Välj snabbsparningsplats 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Välj snabbsparningsplats 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Välj snabbsparningsplats 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Välj snabbsparningsplats 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Välj snabbsparningsplats 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Välj snabbsparningsplats 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Välj snabbsparningsplats 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Välj snabbsparningsplats 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "Välj WFS-sökväg" @@ -10873,24 +10964,20 @@ msgstr "Välj en mapp" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Välj en fil" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" -msgstr "Välj mapp att synkronisera med SD-kortsfilen" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Välj ett spel" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Välj en SD-kortsavbildning" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "Välj en fil" @@ -10899,19 +10986,15 @@ msgstr "Välj en fil" msgid "Select a game" msgstr "Välj ett spel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "Välj en titel att installera till NAND-minnet" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "Välj e-Readerkort" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Välj RSO-modulens adress:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "Välj inspelning att spela upp" @@ -10919,23 +11002,6 @@ msgstr "Välj inspelning att spela upp" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "Välj rot för virtuellt SD-kort" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "Välj nyckelfil (OTP/SEEPROM-kopia)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Välj sparningsfilen" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "Välj var du vill spara den konverterade skivavbildningen" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "Välj var du vill spara de konverterade skivavbildningarna" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "Valt teckensnitt" @@ -10995,7 +11061,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -11053,6 +11119,27 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du välja OpenGL." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Skicka" @@ -11061,6 +11148,15 @@ msgstr "Skicka" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Position för Sensor Bar:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -11093,39 +11189,35 @@ msgstr "Sätt &värde" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "Sätt PC" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "Ange som &standard-ISO" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "Välj minneskortsfil för plats A" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "Välj minneskortsfil för plats B" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "Ställ in slut&adress för symbol" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "Ställ in &storlek för symbol" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "Ställ in slutadress för symbol" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "Ange storlek för symbol (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -11141,7 +11233,7 @@ msgstr "Ställer in Wii-systemspråk." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -11155,10 +11247,17 @@ msgstr "" "Anger latens i millisekunder. Högre värden kan minska ljudknaster. Endast " "för vissa backends." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -11212,11 +11311,11 @@ msgstr "Shinkansenkontroll" msgid "Show % Speed" msgstr "Visa %-hastighet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "Visa &logg" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Visa &verktygsfält" @@ -11224,15 +11323,15 @@ msgstr "Visa &verktygsfält" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Visa aktiv titel i fönstertitel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "Visa alla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Visa Australien" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Visa nuvarande spel på Discord" @@ -11241,7 +11340,7 @@ msgstr "Visa nuvarande spel på Discord" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "Visa avstängda koder först" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "Visa ELF/DOL" @@ -11254,7 +11353,7 @@ msgstr "Visa påslagna koder först" msgid "Show FPS" msgstr "Visa bildfrekvens" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Visa bildruteräknare" @@ -11262,15 +11361,15 @@ msgstr "Visa bildruteräknare" msgid "Show Frame Times" msgstr "Visa bildrutetider" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Visa Frankrike" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "Visa GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Visa Tyskland" @@ -11278,27 +11377,27 @@ msgstr "Visa Tyskland" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "Visa överlägg för golfläge" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "Visa Infinitybas" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Visa indata" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "Visa Italien" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "Visa JPN" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Visa Korea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Visa laggräknare" @@ -11306,7 +11405,7 @@ msgstr "Visa laggräknare" msgid "Show Language:" msgstr "Visa språk:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Visa logg&konfiguration" @@ -11318,7 +11417,7 @@ msgstr "Visa nätspelsmeddelanden" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "Visa nätspelsping" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Visa Nederländerna" @@ -11326,12 +11425,12 @@ msgstr "Visa Nederländerna" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "Visa meddelanden på skärmen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "Visa PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "Visa PC" @@ -11339,7 +11438,7 @@ msgstr "Visa PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "Visa prestandagrafer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Visa plattformar" @@ -11347,23 +11446,23 @@ msgstr "Visa plattformar" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "Visa projektionsstatistik" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Visa regioner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "Visa ominspelningsräknare" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Visa Ryssland" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "Visa Skylandersportal" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "Visa Spanien" @@ -11375,19 +11474,23 @@ msgstr "Visa hastighetsfärger" msgid "Show Statistics" msgstr "Visa statistik" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Visa systemklocka" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Visa Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Visa USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Visa okänd" @@ -11399,27 +11502,27 @@ msgstr "Visa vblank-tider" msgid "Show VPS" msgstr "Visa VPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "Visa WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Visa Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Visa världen" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" -msgstr "Visa i &minne" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "Visa i kod" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "Visa i minne" @@ -11436,13 +11539,9 @@ msgstr "Visa i minne" msgid "Show in server browser" msgstr "Visa i serverlistan" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11478,18 +11577,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11510,6 +11597,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11551,6 +11650,14 @@ msgstr "" "Visar diverse renderingsstatistik.

Om du är osäker " "kan du lämna detta omarkerat." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "Sida-vid-sida" @@ -11567,7 +11674,7 @@ msgstr "Tryck för liggande läge" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "Liggande Wii-fjärrkontroll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "Signaturdatabas" @@ -11616,7 +11723,7 @@ msgstr "" "Sträckningsbuffertens storlek i millisekunder. Om värdet är för lågt kan " "ljudet låta hackigt." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Hoppa över" @@ -11814,6 +11921,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Hastighet" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11850,11 +11961,11 @@ msgstr "Starta grenbevakning" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "Starta ny fusksökning" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "Starta &inspelning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Starta inspelning" @@ -11893,39 +12004,39 @@ msgstr "Stega" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "Stega in" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "Stega ut" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "Stega över" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "Urstegningen lyckades!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "Urstegningen gjorde timeout!" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "Överstegning pågår..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "Stegning lyckades!" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "Stega" @@ -11934,7 +12045,7 @@ msgstr "Stega" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Läge för stereoskopisk 3D" @@ -11964,7 +12075,7 @@ msgstr "Spak" msgid "Stop" msgstr "Stoppa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "Avbryt uppspelning/inspelning" @@ -12043,14 +12154,14 @@ msgstr "Stil:" msgid "Stylus" msgstr "Penna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "Klar" @@ -12077,24 +12188,24 @@ msgstr "Exporterade %n av %1 sparfil(er)." msgid "Successfully exported save files" msgstr "Exporteringen av sparfiler lyckades" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certifikaten har extraherats från NAND-minnet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "Extraheringen av filen lyckades." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Extraheringen av systemdata lyckades." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "Importeringen av sparfilen lyckades." #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Titeln har installerats i NAND-minnet." @@ -12145,7 +12256,7 @@ msgstr "Swap Force" msgid "Swapper" msgstr "Swapper" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -12173,17 +12284,21 @@ msgstr "Byt till B" msgid "Symbol" msgstr "Symbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "Slutadress för symbol (%1):" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" -msgstr "Symbolnamn" +msgid "Symbol Name:" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -12237,7 +12352,7 @@ msgstr "Synkroniserar spardata..." msgid "System Language:" msgstr "Systemspråk:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS-inmatning" @@ -12248,9 +12363,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-verktyg" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" @@ -12268,7 +12383,7 @@ msgstr "Svans" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Ta en skärmdump" @@ -12276,7 +12391,7 @@ msgstr "Ta en skärmdump" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12313,7 +12428,7 @@ msgstr "Texturcachenoggrannhet" msgid "Texture Dumping" msgstr "Texturdumpning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "Texturfiltrering" @@ -12365,7 +12480,7 @@ msgstr "IPL-filen är inte en känd korrekt version. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Masterpiecepartitionerna saknas." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -12374,7 +12489,7 @@ msgstr "" "säkerhetskopia av ditt nuvarande NAND-minne och sedan börjar om med ett " "nyskapat NAND-minne." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND-minnet har reparerats." @@ -12559,7 +12674,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "Filsystemet är ogiltigt eller kunde inte läsas." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12709,7 +12824,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "Samma fil kan inte användas på flera platser; den används redan av %1." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12750,7 +12865,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "Den angivna filen \"{0}\" finns inte" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12817,7 +12932,7 @@ msgstr "Uppdateringspartitionen saknas." msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "Uppdateringspartitionen är inte på sin normala position." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12939,7 +13054,7 @@ msgstr "" "Använd ett ARM64-bygge av Dolphin för den bästa upplevelsen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Det går inte att ångra detta!" @@ -13188,7 +13303,7 @@ msgstr "Trådar" msgid "Threshold" msgstr "Tröskel" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -13209,10 +13324,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "Timeout" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -13220,25 +13335,29 @@ msgstr "Titel" msgid "To" msgstr "till" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "Till:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Helskärm" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "Slå på/av 3D-anaglyf" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "Slå på/av 3D sida-vid-sida" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "Slå på/av 3D topp-och-botten" @@ -13246,28 +13365,28 @@ msgstr "Slå på/av 3D topp-och-botten" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Slå på/av alla loggtyper" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "Växla bildförhållande" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Slå på/av brytpunkt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Slå på/av beskärning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Slå på/av anpassade texturer" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "Slå på/av EFB-kopior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Slå på/av dimma" @@ -13279,31 +13398,31 @@ msgstr "Slå på/av helskärm" msgid "Toggle Pause" msgstr "Slå på/av paus" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "Mata in/ut SD-kort" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "Växla Hoppa över EFB-åtkomst" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Slå på/av texturdumpning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "Slå på/av USB-tangentbord" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "Slå på/av XFB-kopior" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "Slå på/av omedelbar XFB-presentation" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "Tokenisering misslyckades." @@ -13426,7 +13545,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "Trofé" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13456,7 +13575,7 @@ msgstr "USB-enhetsemulering" msgid "USB Emulation" msgstr "USB-emulering" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "Emulerade USB-enheter" @@ -13507,15 +13626,15 @@ msgstr "" "prestandapåverkan, men resultaten varierar beroende på grafikdrivrutinernas " "beteende." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Kunde inte upptäcka RSO-modul automatiskt" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "Kunde inte kontakta uppdateringsservern." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "Kunde inte skapa en kopia av uppdateraren." @@ -13555,7 +13674,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "Misslyckades att läsa fil." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "Kunde inte ställa in rättigheter för kopia av uppdateraren." @@ -13578,11 +13697,11 @@ msgstr "Okomprimerade GC/Wii-skivavbildningar (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "Odöd" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Ångra inläsning av snabbsparning" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Ångra snabbsparning" @@ -13603,7 +13722,7 @@ msgstr "" "av denna titel tas bort från NAND-minnet utan att dess spardata tas bort. " "Vill du fortsätta?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "USA" @@ -13705,11 +13824,11 @@ msgstr "Okänd(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Okänd(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Obegränsad" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "Ladda ur ROM" @@ -13717,7 +13836,12 @@ msgstr "Ladda ur ROM" msgid "Unlock Cursor" msgstr "Lås upp muspekare" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "Upplåst" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "Låstes upp %1" @@ -13817,7 +13941,7 @@ msgstr "Tryck för stående läge" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "Stående Wii-fjärrkontroll" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "Statistikrapporteringsinställningar" @@ -13929,13 +14053,10 @@ msgstr "Användarnamn" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" -"Använder Dolphins databas av ordentligt formaterade namn i spellistans " -"titelkolumn.

Om du är osäker kan du lämna detta " -"markerat." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:274 msgid "" @@ -14013,7 +14134,7 @@ msgstr "Hoppa över VBI" msgid "Value" msgstr "Värde" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "Värde spårat till nuvarande instruktion." @@ -14101,22 +14222,22 @@ msgstr "Virtuella jack" msgid "Virtual address space" msgstr "Virtuellt adressutrymme" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Volym" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Volym ner" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Slå på/av ljudvolym" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Volym upp" @@ -14124,7 +14245,7 @@ msgstr "Volym upp" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD-filer (*.wad)" @@ -14253,7 +14374,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Varning" @@ -14410,7 +14531,7 @@ msgstr "Enheter godkända för USB-genomsläpp" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Bredbildshack" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14480,7 +14601,7 @@ msgstr "Wii och Wii-fjärrkontroller" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Wii-data är inte offentlig än" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii-sparfiler (*.bin);;Alla filer (*)" @@ -14515,11 +14636,11 @@ msgstr "Världen" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "Skriv" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "Skriv JIT-blockloggdump" @@ -14687,7 +14808,7 @@ msgstr "" "för \"Phantasy Star Online Episode I & II\". Om du är osäker, vänd tillbaka " "och byt till \"standardkontroll\"." -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" "Du använder den senaste versionen som är tillgänglig på det här " @@ -14776,7 +14897,7 @@ msgstr "" "Vill du avbryta nu för att åtgärda problemet?\n" "Om du väljer \"Nej\" kan det uppstå problem med ljudet." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/tr.po b/Languages/po/tr.po index af368015cf..d73caf1bd5 100644 --- a/Languages/po/tr.po +++ b/Languages/po/tr.po @@ -19,10 +19,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Emin, 2024\n" -"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" +"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/" "language/tr/)\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1, sisteminde bu özellik desteklemiyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 bu özelliği desteklemiyor." @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "%1 katıldı" msgid "%1 has left" msgstr "%1 ayrıldı" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 %4/%5 puan değerinde %2/%3 başarıyı açtı" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "%1 geçerli bir ROM değil" msgid "%1 is now golfing" msgstr "Oynama sırası %1'de" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 %2 oynuyor" @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 puan" @@ -254,22 +254,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1% (Normal Hız)" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1'in değeri değiştirildi" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1'nin değeri tetiklendi" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "%1'in değeri kullanıldı" @@ -277,6 +277,10 @@ msgstr "%1'in değeri kullanıldı" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -297,7 +301,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -310,7 +314,7 @@ msgstr "%1x Yerel (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x Yerel (%2x%3) %4 için" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -354,10 +358,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "&Hakkında" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "&Bellek Kesme Noktası Ekle" @@ -367,23 +375,19 @@ msgstr "&Bellek Kesme Noktası Ekle" msgid "&Add New Code..." msgstr "&Yeni Kod Ekle..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "&Fonksiyon Ekle" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "&Ekle..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "&Birleştirici" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "&Ses Ayarları" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "&Otomatik Güncelle:" @@ -392,14 +396,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "&Çerçevesiz pencere" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "&Kesme Noktaları" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "&Hata İzleyici" @@ -411,11 +415,11 @@ msgstr "&İptal" msgid "&Cheats Manager" msgstr "&Hile Yöneticisi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Güncellemeleri Denetle..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Sembolleri Temizle" @@ -423,7 +427,7 @@ msgstr "&Sembolleri Temizle" msgid "&Clone..." msgstr "&Çoğalt..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "&Kod" @@ -431,18 +435,15 @@ msgstr "&Kod" msgid "&Connected" msgstr "&Bağlandı" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "&Denetleyici Ayarları" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "&Adresi kopyala" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "&Oluştur..." @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "&Düzenle..." msgid "&Eject Disc" msgstr "&Diski Çıkar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "&Emülasyon" @@ -503,36 +504,36 @@ msgstr "&.gci Olarak Dışarı Aktar..." msgid "&File" msgstr "&Dosya" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "&Yazı Tipi..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "&Kare İlerletme" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "&Serbest Bakış Ayarları" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "&Sembolleri Şuradan Getir" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "&GitHub Repo'su" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "&Grafik Ayarları" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "&Yardım" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "&Kısayol Ayarları" @@ -556,15 +557,15 @@ msgstr "&İçeri aktar" msgid "&Infinity Base" msgstr "&Infinity Base" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "&BLR yerleştir" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "&Karelerarası Harmanlama" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -576,11 +577,11 @@ msgstr "&Dil:" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "Durumu &Yükle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "&Sembol Haritasını Yükle" @@ -594,19 +595,19 @@ msgstr "&Mevcut adrese dosya yükle" msgid "&Lock Watches" msgstr "&Gözlemcileri Kilitle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "&Gereçleri Yerinde Kilitle" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "&Hafıza" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "&Film" @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "&Film" msgid "&Mute" msgstr "&Sustur" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "&Ağ" @@ -627,19 +628,19 @@ msgstr "&Hayır" msgid "&Open..." msgstr "&Aç..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "&Seçenekler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "&HLE Fonksiyonlarını Yamala" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "&Duraklat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "&Oynat" @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "&Oynat" msgid "&Properties" msgstr "&Özellikler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "&Salt-Okunur Mod" @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "&Salt-Okunur Mod" msgid "&Refresh List" msgstr "&Listeyi Yenile" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "&Kayıtlar" @@ -668,12 +669,12 @@ msgstr "&Kaldır" msgid "&Remove Code" msgstr "&Kodu Sil" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" -msgstr "&Sembolü yeniden adlandır" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "&Sıfırla" @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "&Kaynak Paketi Yöneticisi" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "&Sembol Haritasını Kaydet" @@ -697,11 +698,11 @@ msgstr "&e-Okuyucu Kart(lar)ı Tara..." msgid "&Skylanders Portal" msgstr "&Skylanders Portal" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "&Hız Limiti:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "&Durdur" @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "&Durdur" msgid "&Theme:" msgstr "&Tema:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "&İş parçacıkları" @@ -731,17 +732,17 @@ msgstr "&ROM'u Boşalt" msgid "&Unlock Watches" msgstr "&Gözlemcilerin Kilidini Aç" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "&Görünüm" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "&İzle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "&Website" @@ -753,11 +754,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Evet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' bulunamadı, sembol adları oluşturulmadı" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' bulunamadı, yerine yaygın fonksiyonlar taranıyor" @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "(Sistem)" msgid "(host)" msgstr "(evsahibi)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(kapalı)" @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr ", Virgül" msgid "- Subtract" msgstr "- Çıkar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x Eşyönsüz" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -927,19 +928,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32-bit İmzasız Tamsayı" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D Derinlik" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1062,7 +1063,7 @@ msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" "Emin değilseniz, bunu işaretlemeyin." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1101,8 +1102,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> -dan/-den büyük" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Bir NetPlay Oturumu halihazırda devam ediyor!" @@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "Zaten bir disk takılmak üzere." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "Başlatılacak oyun belirtilmeden 'kaydetme durumu' yüklenemez." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1239,7 +1240,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "Başarı Ayarları" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "Başarılar" @@ -1330,7 +1331,7 @@ msgstr "Action Replay: Normal Kod {0}: Geçersiz alt tür {1:08x} ({2})" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "NetPlay Sohbeti Etkinleştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "Aktif" @@ -1381,11 +1382,11 @@ msgstr "Yeni USB Aygıtı Ekle" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "Masaüstüne kısayol oluştur" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "Breakpoint Ekle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "Breakpoint Ekle" @@ -1419,13 +1420,13 @@ msgstr "Ekle..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "CPU durumuna göre adres alanı" msgid "Address:" msgstr "Adres:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "Gelişmiş" msgid "Advanced Settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "Tüm Double" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1594,7 +1595,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Tüm Dosyalar" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "Tüm Dosyalar (*)" @@ -1603,7 +1604,7 @@ msgstr "Tüm Dosyalar (*)" msgid "All Float" msgstr "Tüm Float" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "Tüm GC/Wii dosyaları" @@ -1612,8 +1613,8 @@ msgstr "Tüm GC/Wii dosyaları" msgid "All Hexadecimal" msgstr "Tüm Onaltılık" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Tüm Kayıt Durumları (*.sav *.s##);; Tüm Dosyalar (*)" @@ -1637,11 +1638,11 @@ msgstr "Tüm oyuncuların kodları senkronize edildi." msgid "All players' saves synchronized." msgstr "Tüm oyuncuların kayıtları senkronize edildi." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "Uyumsuz Bölge Ayarlarına İzin Ver" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "Kullanım İstatistikleri Raporlamasına İzin Ver" @@ -1701,7 +1702,7 @@ msgstr "Açı" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "Yok sayılacak ve yeniden eşlenecek açısal hız." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Kenar Yumuşatma" @@ -1713,19 +1714,19 @@ msgstr "Kenar Yumuşatma:" msgid "Any Region" msgstr "Herhangi Bir Bölge" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" -msgstr "Şuraya imza ekle" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "&Mevcut İmza Dosyasına Ekle..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "İmza Dosyasını &Uygula..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1742,9 +1743,9 @@ msgstr "Apploader Tarihi:" msgid "Apply" msgstr "Uygula" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" -msgstr "İmza dosyasını uygula" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "Rastgele Mipmap Algılama" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "'%1'i silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?" @@ -1791,9 +1792,9 @@ msgstr "En-Boy Oranı:" msgid "Assemble" msgstr "Birleştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" -msgstr "Talimat birleştir" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 msgid "Assembler" @@ -1853,7 +1854,11 @@ msgstr "Otomatik" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Otomatik (640x528'in katları)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "Otomatik Güncelleme Ayarları" @@ -1877,7 +1882,7 @@ msgstr "Pencere Boyutunu Otomatik Ayarla" msgid "Auto-Hide" msgstr "Otomatik Gizle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "RSO modüllerini otomatik olarak algıla?" @@ -1894,6 +1899,17 @@ msgstr "" "

Emin değilseniz, bunu işaretlemeyin." +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "Otomatik olarak geçerli değerleri güncelleştirin" @@ -1905,7 +1921,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "Auxiliary" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1991,10 +2007,10 @@ msgstr "Kötü ofset sağlandı." msgid "Bad value provided." msgstr "Kötü değer sağlandı." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "Afiş" @@ -2022,7 +2038,7 @@ msgstr "Baz önceliği" msgid "Basic" msgstr "Temel" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "Temel Ayarlar" @@ -2082,9 +2098,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "Blok Boyutu" @@ -2122,15 +2138,15 @@ msgstr "" "Bluetooth geçiş modu etkin, ancak Dolphin libusb olmadan derlendi. Geçiş " "modu kullanılamaz." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "Önyüklendiğinde Duraklat" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND yedekleme dosyası (*.bin);;Tüm Dosyalar (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii anahtarları dosyası (*.bin);;Tüm Dosyalar (*)" @@ -2258,30 +2274,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "Branş: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "Branşlar" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "Kır" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "Breakpoint ile karşılaşıldı! Adım dışına çıkma iptal edildi." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoint'ler" @@ -2380,7 +2396,7 @@ msgstr "%1" msgid "C Stick" msgstr "C Çubuğu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "&İmzalı Dosya Oluştur..." @@ -2419,7 +2435,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Hesapla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2486,14 +2502,14 @@ msgstr "Bu kupa için kötü karakterler düzenlenemez!" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Bağlantı tutamacına göre Wii Remote bulunamıyor {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Bir oyun hâlâ çalışırken bir NetPlay Oturumu başlatılamaz!" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2543,7 +2559,7 @@ msgstr "Bu adres için AR kodu oluşturulamıyor." msgid "Cannot refresh without results." msgstr "Sonuçlar olmadan yenilenemiyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "GCI klasörünü boş bir yol olarak ayarlayamazsınız." @@ -2591,7 +2607,7 @@ msgstr "&Diski Değiştir..." msgid "Change Disc" msgstr "Diski Değiştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "Diskleri Otomatik Değiştir" @@ -2663,7 +2679,7 @@ msgstr "Hile Arama" msgid "Cheats Manager" msgstr "Hile Yöneticisi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "NAND'ı Kontrol Et..." @@ -2675,7 +2691,7 @@ msgstr "Arka Planda Oyun Listesi Değişikliklerini Kontrol Et" msgid "Check for updates" msgstr "Güncellemeleri kontrol et" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2695,29 +2711,29 @@ msgstr "Çin" msgid "Choose" msgstr "Seç" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "Açmak için bir dosya seçin" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "Açmak veya oluşturmak için bir dosya seçin" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "Öncelikli girdi dosyasını seçin" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "İkincil girdi dosyasını seçin" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "GCI baz klasörünü seçin" +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Çıkarılacak klasörü seçin" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2736,7 +2752,7 @@ msgstr "Klasik Denetleyici" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2746,7 +2762,7 @@ msgstr "Temizle" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "Önbelleği Temizle" @@ -2767,7 +2783,7 @@ msgstr "Klonla ve Kodu &Düzenle..." msgid "Close" msgstr "Kapat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "Ya&pılandırma" @@ -2791,7 +2807,7 @@ msgstr "Code:" msgid "Codes received!" msgstr "Kodlar alındı!" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "Renk Düzeltme" @@ -2811,7 +2827,7 @@ msgstr "Renk Alanı" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "İki İmza Dosyasını &Birleştir..." @@ -2852,9 +2868,9 @@ msgstr "Başlamadan önce gölgelendiricileri derle" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Gölgelendiriciler Derleniyor" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "Sıkıştırma" @@ -2879,7 +2895,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "Koşul" @@ -2986,9 +3002,9 @@ msgstr "Çıktıları Yapılandır" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" @@ -3001,7 +3017,7 @@ msgstr "Arka uç değişikliğini onayla" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Durdurmayı Onayla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -3012,7 +3028,7 @@ msgstr "Onay" msgid "Connect" msgstr "Bağlan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "Balance Board Bağla" @@ -3020,27 +3036,27 @@ msgstr "Balance Board Bağla" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "USB Klavye Bağla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "Wii Remote'u Bağla: %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "1. Wii Remote'u Bağla" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "2. Wii Remote'u Bağla" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "3. Wii Remote'u Bağla" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "4. Wii Remote'u Bağla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "Wii Remote Bağla" @@ -3087,19 +3103,19 @@ msgstr "Kontrol Çubuğu" msgid "Controller Profile" msgstr "Denetleyici Profili" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "Denetleyici Profili 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "Denetleyici Profili 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "Denetleyici Profili 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "Denetleyici Profili 4" @@ -3111,6 +3127,16 @@ msgstr "Denetleyici Ayarları" msgid "Controllers" msgstr "Denetleyiciler" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3124,7 +3150,7 @@ msgstr "" "

Emin değilsen, bunu 203'te bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3135,7 +3161,7 @@ msgstr "" "önünde görüneceği mesafedir.

Daha yüksek bir değer daha güçlü ekran " "dışı efektler yaratırken daha düşük bir değer daha rahattır." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3149,7 +3175,7 @@ msgstr "" "çözünürlük ne kadar düşük olursa, performans o kadar iyi olacaktır." "

Emin değilseniz, Yerel'i seçin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3184,7 +3210,7 @@ msgstr "" "Yüksek veya düşük seviyeli DSP öykünmesinin kullanılıp kullanılmayacağını " "ayarlar. Varsayılan değer Etkin'dir." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "Yakınsama" @@ -3289,18 +3315,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Kopyala" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" -msgstr "Kopyala &Fonksiyon" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" -msgstr "Kopyala &Hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "Adresi kopyala" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "Kopyalama başarısız" @@ -3309,18 +3339,14 @@ msgstr "Kopyalama başarısız" msgid "Copy Hex" msgstr "Hex'i Kopyala" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "Değeri Kopyala" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "Kod &dizesini kopyala" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "Hedef ad&resi kopyala" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "A'ya kopyala" @@ -3446,8 +3472,8 @@ msgstr "Dosya {0} tanınamadı." msgid "Could not save your changes!" msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi!" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "Güncelleme işlemi başlatılamadı: {0}" @@ -3559,7 +3585,7 @@ msgstr "" "

Emin değilseniz, bunu işaretlemeyin." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "Mevcut Bölge" @@ -3753,24 +3779,24 @@ msgstr "Kod Çözme Kalitesi:" msgid "Decrease" msgstr "Azalt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "Yakınsamayı Azalt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "Derinliği Azalt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "Öykünme Hızını Düşür" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "IR'ı Azalt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "Seçili Durum Yuvasını Azalt" @@ -3832,8 +3858,8 @@ msgstr "" "dolphin_emphasis>" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "Sil" @@ -3851,7 +3877,7 @@ msgstr "Seçili Dosyaları Sil..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Varolan '{0}' dosyasını sil?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "Derinlik" @@ -3866,9 +3892,9 @@ msgstr "Derinlik:" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "Açıklama" @@ -3917,7 +3943,7 @@ msgstr "Ayrılmış" msgid "Detect" msgstr "Belirle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "RSO Modülleri Algılanıyor" @@ -3925,7 +3951,7 @@ msgstr "RSO Modülleri Algılanıyor" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "Deterministik çift çekirdek:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "Geliştirme (günde birkaç kez)" @@ -3983,15 +4009,15 @@ msgstr "Kopyalama Filtresini Devre Dışı Bırak" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "EFB VRAM Kopyalarını Devre Dışı Bırak" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "Öykünme Hızı Limitini Kapat" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "Fastmem'i Devre Dışı Bırak" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "Fastmem Alanını Devre Dışı Bırak" @@ -3999,11 +4025,11 @@ msgstr "Fastmem Alanını Devre Dışı Bırak" msgid "Disable Fog" msgstr "Sisi Devre Dışı Bırak" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "JIT Önbelleğini Devre Dışı Bırak" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "Büyük Giriş Noktaları Haritasını Devre Dışı Bırak" @@ -4032,7 +4058,7 @@ msgstr "" "yukarı ölçeklendirmeyi engeller.

Emin değilseniz, " "bunu işaretlemeyin." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -4061,7 +4087,8 @@ msgstr "Disk" msgid "Discard" msgstr "Vazgeç" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -4096,17 +4123,17 @@ msgstr "Mesafe" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "Nötr pozisyondan seyahat mesafesi." -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Dolphin'in geliştiricilerine bilgi bildirmesi için Dolphin'e yetki veriyor " "musun?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "\"%1\"yi Oyun Dizinleri listesine eklemek istiyor musun?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Simge adlarının listesini temizlemek istiyor musun?" @@ -4116,7 +4143,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "%n seçili kayıt dosyasını silmek istiyor musun?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Mevcut öykünmeyi durdurmak istiyor musun?" @@ -4137,9 +4164,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO Günlüğü (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Dolphin Oyun Modu Ayarı" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Harita Dosyası (*.map)" @@ -4151,8 +4178,8 @@ msgstr "Dolphin İmza CSV Dosyası" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin İmza Dosyası" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Filmleri (*.dtm)" @@ -4211,14 +4238,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin lisanssız diskleri doğrulayamıyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" -"Dolphin bunu, bölgesi otomatik olarak belirlenemeyen başlıklar için " -"kullanacaktır." - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Dolphin'in hile sistemi şu anda devre dışı." @@ -4228,7 +4247,7 @@ msgstr "Dolphin'in hile sistemi şu anda devre dışı." msgid "Domain" msgstr "Alan" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "Güncelleme Yapma" @@ -4285,11 +4304,11 @@ msgstr "%1 kod indirildi. (%2 eklendi)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4332,7 +4351,7 @@ msgstr "&FakeVMEM'i Dök" msgid "Dump &MRAM" msgstr "&MRAM'i Dök" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "Sesi Dök" @@ -4344,7 +4363,7 @@ msgstr "Baz Dokuları Dök" msgid "Dump EFB Target" msgstr "EFB Hedefini Dök" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "Kareleri Dök" @@ -4478,16 +4497,16 @@ msgstr "Doğu Asya" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "Breakpoint'i Düzenle" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "Düzenle..." @@ -4511,7 +4530,7 @@ msgstr "Efektif" msgid "Effective priority" msgstr "Efektif önceliği" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4579,7 +4598,7 @@ msgstr "" "Mevcut: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "Öykünme hızı" @@ -4599,7 +4618,7 @@ msgstr "API Doğrulama Katmanlarını Etkinleştir" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "Ses Esnetmeyi Etkinleştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "Hileleri Etkinleştir" @@ -4623,9 +4642,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "Çift Çekirdeği Etkinleştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "Çift Çekirdeği Etkinleştir (Hızı Artırır)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4684,7 +4703,7 @@ msgstr "" "oyun çalışırken Zorlayıcı Modunu kapatmanın, yeniden etkinleştirmeden önce " "oyunun kapatılmasını gerektirdiğini unutmayın." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4726,7 +4745,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "Resmi Olmayan Başarımları Etkinleştir" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "Kullanım İstatistikleri Raporlamasını Etkinleştir" @@ -4816,7 +4835,7 @@ msgstr "" "Birkaç oyun için gerekli olan Kayar Nokta Sonuç Bayrağı (FPRF) hesaplamasını " "etkinleştirir. (AÇIK = Uyumlu, Kapalı = Hızlı)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4870,7 +4889,7 @@ msgstr "" "

Emin değilsen, bunu işaretsiz bırak." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4935,6 +4954,15 @@ msgstr "" "Kanalları için alternatif bir sağlayıcıdır\n" "Hizmet Koşullarını şu adresten okuyabilirsin: https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4974,7 +5002,7 @@ msgstr "" "\n" "İçe aktarım iptal ediliyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -5025,14 +5053,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "RSO modül adresini girin:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -5071,26 +5099,26 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5107,9 +5135,9 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -5141,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Oturum listesi alınırken hata oluştu: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "Bazı doku paketleri yüklenirken bir hata oluştu" @@ -5238,7 +5266,7 @@ msgstr "{1} bölümündeki {0} kullanılmayan blokta hatalar bulundu." msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "Avrupa" @@ -5251,15 +5279,15 @@ msgstr "Ayrıcalıklı Uber Gölgelendiriciler" msgid "Exit" msgstr "Çıkış" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "+ veya kapatma parantezi bekleniyor." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "Beklenen argümanlar: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "Kapatma parantezi bekleniyor." @@ -5271,19 +5299,19 @@ msgstr "Virgül bekleniyor." msgid "Expected end of expression." msgstr "İfadenin sonu bekleniyor." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "Giriş ismi bekleniyor." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "Açık parantez bekleniyor." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "İfadenin başlangıcı bekleniyor." -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "Değişken ismi bekleniyor." @@ -5291,7 +5319,7 @@ msgstr "Değişken ismi bekleniyor." msgid "Experimental" msgstr "Deneysel" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "Tüm Wii Kayıtlarını Dışa Aktar" @@ -5302,11 +5330,11 @@ msgstr "Tüm Wii Kayıtlarını Dışa Aktar" msgid "Export Failed" msgstr "Dışa Aktarma Başarısız Oldu" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "Kaydı Dışa Aktar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "Kaydı Dışa Aktar..." @@ -5334,7 +5362,7 @@ msgstr ".&gcs Olarak Dışarı Aktar..." msgid "Export as .&sav..." msgstr ".&sav Olarak Dışarı Aktar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5362,35 +5390,35 @@ msgstr "Harici" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "Harici Kare Arabelleği (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "NAND'den Sertifikaları Çıkar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "Tüm Diski Çıkar..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "Tüm Bölümü Çıkar..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "Dosyayı Çıkar..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "Dosyaları Çıkar..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "Sistem Verilerini Çıkar..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "Tüm Dosyalar Çıkarılıyor..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "Dizin Çıkarılıyor..." @@ -5420,7 +5448,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Bu oturum NetPlay dizinine eklenemedi: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "İmza dosyasına eklenemedi: '%1'" @@ -5487,7 +5515,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "NetPlay hafıza kartı silinemedi. Yazma izinlerinizi doğrulayın." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Seçilen dosya silinemedi." @@ -5516,15 +5544,15 @@ msgstr "%1 kayıt dosyasından %n tanesi dışa aktarılamadı." msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Aşağıdaki kayıt dosyaları dışa aktarılamadı:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "NAND'den sertifikalar çıkarılamadı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "Dosya çıkarılamadı." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "Sistem verileri çıkarılamadı." @@ -5546,13 +5574,13 @@ msgstr "Bir veya daha fazla D3D sembolü bulunamadı" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" içe aktarılamadı." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" "Kayıt dosyası içe aktarılamadı. Lütfen oyunu başlatın ve tekrar deneyin." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." @@ -5560,7 +5588,7 @@ msgstr "" "Kayıt dosyası içe aktarılamadı. Verilen dosya bozuk veya geçersiz bir Wii " "kaydı olabilir." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5570,7 +5598,7 @@ msgstr "" "dosyalara erişimi engelliyor olabilir. NAND'ınızı onarmayı deneyin (Araçlar -" "> NAND'ı Yönet -> NAND'ı Kontrol Et...), ardından kaydı tekrar içe aktarın." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "Çekirdek başlatılamadı" @@ -5593,11 +5621,11 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Paket kurulamadı: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Bu başlık NAND'a kurulamadı." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -5605,8 +5633,8 @@ msgstr "" "Port %1 dinlemesi başarısız oldu. Birden fazla NetPlay sunucusu çalışıyor " "olabilir mi?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "%1 için RSO modülü yüklenemedi" @@ -5618,7 +5646,7 @@ msgstr "d3d11.dll yüklenemedi" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "dxgi.dll yüklenemedi" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Harita dosyası yüklenemedi '%1'" @@ -5657,7 +5685,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5696,7 +5724,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5832,19 +5860,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5898,8 +5926,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5907,11 +5935,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5947,9 +5976,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "Dosya Ayrıntıları" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "Dosya Biçimi" @@ -5961,20 +5990,20 @@ msgstr "Dosya Biçimi:" msgid "File Info" msgstr "Dosya Bilgisi" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "Dosya Adı" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "Dosya Yolu" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "Dosya Boyutu" @@ -6072,8 +6101,8 @@ msgstr "Bayraklar" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -6140,7 +6169,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6150,7 +6179,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6193,20 +6222,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "Kare İlerletme" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "Kare İlerletme Hızını Düşür" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "Kare İlerletme Hızını Arttır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "Kare İlerletme Hızını Sıfırla" @@ -6263,11 +6292,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "Serbest Bakış" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -6301,11 +6330,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "Tam Ekran" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "Fonksiyon" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -6325,7 +6355,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -6341,11 +6371,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6458,11 +6488,11 @@ msgstr "Oyun" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "Game Boy Advance Kartuşu (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6496,8 +6526,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "Oyun ID'si" @@ -6623,7 +6653,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko Kodları" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6643,14 +6674,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "Yeni bir İstatistik Kimliği Oluşturun" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6668,7 +6706,7 @@ msgstr "Almanya" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6701,7 +6739,7 @@ msgstr "Grafikler" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafik Geçişleri" @@ -6710,7 +6748,7 @@ msgstr "Grafik Geçişleri" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6732,7 +6770,7 @@ msgstr "Yeşil Sol" msgid "Green Right" msgstr "Yeşil Sağ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "Sütun Görünümü" @@ -6814,7 +6852,7 @@ msgstr "Gizle" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6832,12 +6870,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6901,7 +6939,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "Kısayol Tuşu Ayarları" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -7002,11 +7040,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7040,6 +7078,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7093,7 +7141,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -7108,15 +7156,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "Wii Kayıtlarını Al..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7172,24 +7220,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "Yakınsamayı Arttır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "Derinliği Arttır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "Emülasyon Hızını Arttır" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "IR'yi Arttır" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -7238,8 +7286,8 @@ msgstr "Bilgi" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "Bilgilendirme" @@ -7253,10 +7301,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "Giriş" @@ -7275,13 +7323,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "Yerleştir &nop" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "SD Kart Ekle" @@ -7299,7 +7344,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "Güncellemeyi Kur" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "WAD Kur..." @@ -7307,8 +7352,9 @@ msgstr "WAD Kur..." msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -7322,7 +7368,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -7331,7 +7377,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7390,8 +7436,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "Dahili Çözünürlük" @@ -7408,7 +7454,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "Yorumlayıcı (çok yavaş)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7416,7 +7462,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7424,7 +7470,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Geçersiz Karma Kod" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7433,7 +7479,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7513,11 +7559,11 @@ msgstr "İtalya" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7525,47 +7571,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7577,14 +7623,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7592,11 +7639,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "Japonya" @@ -7618,7 +7665,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7653,7 +7700,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "Tuşlar" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7661,7 +7708,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "Oyuncuyu At" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "Kore" @@ -7794,6 +7841,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7827,11 +7882,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "Liste Görünümü" @@ -7841,17 +7896,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "Yükle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7860,7 +7915,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7871,7 +7926,7 @@ msgstr "Özel Dokuları Yükle" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "GameCube Ana Menüsü'nü Yükle" @@ -7879,16 +7934,21 @@ msgstr "GameCube Ana Menüsü'nü Yükle" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "Son Durumu Yükle" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "Yükleme Yolu:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7896,104 +7956,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "Son 1. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "Son 10. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "Son 2. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "Son 3. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "Son 4. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "Son 5. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "Son 6. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "Son 7. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "Son 8. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "Son 9. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "1. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "10. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "2. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "3. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "4. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "5. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "6. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "7. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "8. Durumu Yükle" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "9. Durumu Yükle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "Dosyadan Durum Yükle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "Seçili Yuvadan Durum Yükle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "Yuvadan Durum Yükle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "Wii Sistem Menüsünü Yükle %1" @@ -8001,20 +8061,15 @@ msgstr "Wii Sistem Menüsünü Yükle %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "Seçili Yuvadan Yükle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -8022,7 +8077,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Yükle..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -8047,20 +8102,20 @@ msgstr "Yerel" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "Günlük" @@ -8070,10 +8125,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "Günlük Yapılandırması" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -8112,7 +8168,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -8175,9 +8231,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -8186,7 +8242,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Yapımcı:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8194,7 +8250,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -8233,7 +8289,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "Bu Wii Menüsünde ve bazı oyunlarda yavaşlamaya neden olabilir." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -8249,7 +8305,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "Hafıza Kartı" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -8277,7 +8333,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8285,7 +8341,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -8356,8 +8412,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -8399,7 +8455,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "Film" @@ -8423,10 +8479,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8435,8 +8491,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8445,7 +8501,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8462,8 +8518,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8476,11 +8532,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8559,7 +8615,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "Yeni" @@ -8584,7 +8640,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "Yeni Etiket..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "Yeni kimlik oluşturuldu." @@ -8592,12 +8648,13 @@ msgstr "Yeni kimlik oluşturuldu." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "Yeni etiket" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8605,8 +8662,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8693,7 +8751,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8734,7 +8792,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8934,7 +8992,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "Çevrimiçi &Belgeler" @@ -8942,13 +9000,13 @@ msgstr "Çevrimiçi &Belgeler" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8969,13 +9027,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "Dizin Aç..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -9077,7 +9139,7 @@ msgstr "Diğer" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -9094,7 +9156,7 @@ msgstr "Diğer oyun..." msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -9102,16 +9164,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9140,7 +9202,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "PPC Boyutu" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -9153,7 +9215,7 @@ msgstr "Kol" msgid "Pads" msgstr "Kollar" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -9216,7 +9278,7 @@ msgstr "Duraklat" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "Filmin Sonunda Duraklat" @@ -9261,7 +9323,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Piksel Aydınlatması" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "İnternet Üzerinden Sistem Güncellemesi Yap" @@ -9291,11 +9353,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -9311,8 +9373,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -9324,7 +9386,7 @@ msgstr "Oynat" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "Çekimi Oynat" @@ -9419,7 +9481,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9472,7 +9534,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "Sync düğmesine basın" @@ -9490,9 +9552,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9500,8 +9562,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9545,13 +9608,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9568,11 +9631,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9599,7 +9662,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "Soru" @@ -9624,11 +9687,11 @@ msgstr "R-Analog" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9665,13 +9728,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9694,7 +9757,7 @@ msgstr "Salt okunur" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9753,7 +9816,7 @@ msgstr "Kırmızı Sol" msgid "Red Right" msgstr "Kırmızı Sağ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9799,8 +9862,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "Bölge" @@ -9821,7 +9884,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9850,7 +9914,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9863,7 +9927,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9895,7 +9959,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9907,7 +9971,7 @@ msgstr "Sıfırla" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9959,8 +10023,8 @@ msgstr "Yeniden Başlatma Gerekli" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -10090,20 +10154,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "Gümbürtü" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -10173,11 +10237,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "START TUŞU" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "&Durumu Kaydet" @@ -10189,7 +10253,7 @@ msgstr "Güvenli" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10204,22 +10268,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -10231,15 +10307,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "En Eski Durumu kaydet" @@ -10247,73 +10327,77 @@ msgstr "En Eski Durumu kaydet" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "Durumu Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "1. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "10. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "2. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "3. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "4. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "5. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "6. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "7. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "8. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "9. Duruma Kaydet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "Durumu Seçili Slot'a Kaydet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -10333,11 +10417,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Farklı kaydet..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10348,19 +10428,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -10396,7 +10468,7 @@ msgstr "Ekran Görüntüsü" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "Ara" @@ -10423,7 +10495,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "Bir talimat ara" @@ -10431,7 +10503,7 @@ msgstr "Bir talimat ara" msgid "Search games..." msgstr "Oyun ara..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10467,7 +10539,7 @@ msgstr "Seç" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10476,7 +10548,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10484,18 +10556,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10504,6 +10580,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10512,6 +10592,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10520,58 +10608,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "Durum Yuvası Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "Durum Yuvası 1 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "Durum Yuvası 10 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "Durum Yuvası 2 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "Durum Yuvası 3 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "Durum Yuvası 4 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "Durum Yuvası 5 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "Durum Yuvası 6 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "Durum Yuvası 7 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "Durum Yuvası 8 Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "Durum Yuvası 9 Seç" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10589,24 +10681,20 @@ msgstr "Bir Dizin Seç" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "Bir Dosya Seç" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "Bir Oyun Seç" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "Bir SD Kart Kalıbı Seç" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10615,19 +10703,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "Bir oyun seç" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10635,23 +10719,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "Kayıt dosyasını seçin" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10707,7 +10774,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10750,6 +10817,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "Gönder" @@ -10758,6 +10846,15 @@ msgstr "Gönder" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "Sensör Çubuğu Konumu:" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10786,37 +10883,33 @@ msgstr "&Değeri Ayarla" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" -#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 -msgid "Set PC" -msgstr "PC'yi Ayarla" - -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 -msgid "Set as &Default ISO" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" +msgid "Set Memory Card File for Slot A" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + +#. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +msgid "Set PC" +msgstr "PC'yi Ayarla" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" +msgid "Set Symbol &Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 +msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 @@ -10835,7 +10928,7 @@ msgstr "Wii sistem dilini ayarlar." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10847,10 +10940,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10901,11 +11001,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "&Günlüğü Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "Araç Çubuğunu Gös&ter" @@ -10913,15 +11013,15 @@ msgstr "Araç Çubuğunu Gös&ter" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "Etkin Başlığı Pencere Başlığında Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "Avusturalya'yı Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "Discord'da Mevcut Oyunu Göster" @@ -10930,7 +11030,7 @@ msgstr "Discord'da Mevcut Oyunu Göster" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "ELF/DOL'u Göster" @@ -10943,7 +11043,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "FPS'yi Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "Kare Sayacını Göster" @@ -10951,15 +11051,15 @@ msgstr "Kare Sayacını Göster" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "Fransızları Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "GameCube'leri Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "Almanları göster" @@ -10967,27 +11067,27 @@ msgstr "Almanları göster" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "Görüntü Girişini Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "İtalyanları Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "Korelileri Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "Takılma Sayacını Göster" @@ -10995,7 +11095,7 @@ msgstr "Takılma Sayacını Göster" msgid "Show Language:" msgstr "Dili Göster:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "Geçmiş &Yapılandırmasını Göster" @@ -11007,7 +11107,7 @@ msgstr "NetPlay Mesajlarını Göster" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "NetPlay Ping'ini Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "Hollanda'yı Göster" @@ -11015,12 +11115,12 @@ msgstr "Hollanda'yı Göster" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "PAL'ları Göster" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "PC'yi Göster" @@ -11028,7 +11128,7 @@ msgstr "PC'yi Göster" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "Platformları Göster" @@ -11036,23 +11136,23 @@ msgstr "Platformları Göster" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "Bölgeleri Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "Rusya'yı Göster" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "İspanya'yı Göster" @@ -11064,19 +11164,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "İstatistikleri Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "Sistem Saatini Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "Tayvanlıları Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "Amerikanları Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "Bilinmeyenleri Göster" @@ -11088,27 +11192,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "WAD'ları Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "Wii'leri Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "Dünyayı Göster" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -11125,13 +11229,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -11164,18 +11264,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -11196,6 +11284,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11228,6 +11328,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -11244,7 +11352,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -11293,7 +11401,7 @@ msgstr "" "Milisaniye bazında geciktirme arabelleğinin boyutu. Çok düşük değerler, ses " "sorunlarına neden olabilir." -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "Atla" @@ -11467,6 +11575,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "Hız" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11503,11 +11615,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "Çekimi Başlat" @@ -11546,39 +11658,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11587,7 +11699,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11617,7 +11729,7 @@ msgstr "Çubuk" msgid "Stop" msgstr "Durdur" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11686,14 +11798,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11720,24 +11832,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11788,7 +11900,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11813,17 +11925,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "Sembol" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "Semboller" @@ -11872,7 +11988,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "Sistem Dili:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS Girişi" @@ -11883,9 +11999,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS Araçları" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" @@ -11903,7 +12019,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "Tayvan" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "Ekran Görüntüsü Al" @@ -11911,7 +12027,7 @@ msgstr "Ekran Görüntüsü Al" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11946,7 +12062,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11991,13 +12107,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -12148,7 +12264,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12272,7 +12388,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -12306,7 +12422,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12366,7 +12482,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12478,7 +12594,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12673,7 +12789,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "Eşik" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12692,10 +12808,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "Başlık" @@ -12703,25 +12819,29 @@ msgstr "Başlık" msgid "To" msgstr "Buraya" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "&Tam Ekran Moduna Geç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "3D Anaglif'i Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12729,28 +12849,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "Tüm Geçmiş Türlerini Seç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "En-boy Oranını Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "Kesim Noktasını Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "Kırpmayı Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "Özel Dokuları Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "EFB Kopyalarını Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "Sisi Aç/Kapat" @@ -12762,31 +12882,31 @@ msgstr "Tam Ekran Moduna Geç" msgid "Toggle Pause" msgstr "Duraklat Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "Doku Dökümünü Aç/Kapat" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12907,7 +13027,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12937,7 +13057,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12975,15 +13095,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -13015,7 +13135,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -13038,11 +13158,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "Durum Yüklemeyi Geri Al" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "Durum Kaydetmeyi Geri Al" @@ -13062,7 +13182,7 @@ msgstr "" "Yüklü olan WAD dosyası, herhangi bir kayıt verisi silinmeden NAND'dan " "kaldırılacaktır. Devam edilsin mi?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "ABD" @@ -13158,11 +13278,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "Sınırsız" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -13170,7 +13290,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -13268,7 +13393,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "İstatistik Raporlama Ayarları" @@ -13362,7 +13487,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13433,7 +13558,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "Değer" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13521,22 +13646,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "Ses" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "Sesi yükselt" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "Sesi Kapat/Aç" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "Sesi Yükselt" @@ -13544,7 +13669,7 @@ msgstr "Sesi Yükselt" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD dosyaları (*.wad)" @@ -13647,7 +13772,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -13760,7 +13885,7 @@ msgstr "Beyaz Listeye Alınmış USB Geçiş Aygıtları" msgid "Widescreen Hack" msgstr "Geniş Ekran Hilesi" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13830,7 +13955,7 @@ msgstr "Wii ve Wii Remote" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13865,11 +13990,11 @@ msgstr "Dünya" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -14013,7 +14138,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -14081,7 +14206,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/zh_CN.po b/Languages/po/zh_CN.po index 79f4df53a3..a00c25b4a7 100644 --- a/Languages/po/zh_CN.po +++ b/Languages/po/zh_CN.po @@ -21,11 +21,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" -"Last-Translator: 陈 依云 , 2023-2024\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" -"language/zh_CN/)\n" +"Last-Translator: 天绝星 , 2015-2024\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" +"emu/language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "在 %2 前 %1 次提交" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 在你的系统上不支持此特性。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 不支持此特性。" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "%1 已加入" msgid "%1 has left" msgstr "%1 已离开" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "%1 已解锁 %2/%3 项成就，折合 %4/%5 成就点数" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "%1 不是有效的 ROM" msgid "%1 is now golfing" msgstr "%1 控制中" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "%1 正在玩 %2" @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 毫秒" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "%1 成就点数" @@ -254,22 +254,22 @@ msgstr "%1%" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "%1% (%2 MHz)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "%1%（正常速度）" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "%1 的值已更改" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "%1 的值被命中" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "%1 的值已使用" @@ -277,6 +277,10 @@ msgstr "%1 的值已使用" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "%1, %2, %3, %4" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "%1/%2" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "%1: %2" @@ -297,7 +301,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "%1x MSAA" @@ -310,7 +314,7 @@ msgstr "%1x 原生 (%2x%3)" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "%1x 原生 (%2x%3) 适合 %4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "%1x SSAA" @@ -354,10 +358,14 @@ msgstr "&3x" msgid "&4x" msgstr "&4x" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "关于(&A)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "添加函数(&A)" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "添加内存断点(&A)" @@ -367,23 +375,19 @@ msgstr "添加内存断点(&A)" msgid "&Add New Code..." msgstr "添加新代码...(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "添加函数(&A)" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "添加...(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "汇编器(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "音频设置(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "自动更新(&A):" @@ -392,14 +396,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "无边框窗口(&B)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" -msgstr "" +msgid "&Break on Hit" +msgstr "命中时中断(&B)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "断点(&B)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "错误跟踪器(&B)" @@ -411,11 +415,11 @@ msgstr "取消(&C)" msgid "&Cheats Manager" msgstr "金手指管理器(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "检查更新...(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "清除符号(&C)" @@ -423,7 +427,7 @@ msgstr "清除符号(&C)" msgid "&Clone..." msgstr "克隆...(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "代码(&C)" @@ -431,18 +435,15 @@ msgstr "代码(&C)" msgid "&Connected" msgstr "连接(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "控制器设置(&C)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "复制地址(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "复制地址(&C)" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "创建...(&C)" @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "编辑...(&E)" msgid "&Eject Disc" msgstr "弹出光盘(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "模拟(&E)" @@ -503,36 +504,36 @@ msgstr "导出为 .gci...(&E)" msgid "&File" msgstr "文件(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "字体...(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "逐帧播放(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "自由视点设置(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "生成符号来自(&G)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "GitHub 资源库(&G)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "图形设置(&G)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "帮助(&H)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "热键设置(&H)" @@ -556,15 +557,15 @@ msgstr "导入...(&I)" msgid "&Infinity Base" msgstr "Infinity 底座(&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" -msgstr "插入 blr (&I)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" +msgstr "插入 BLR (&I)" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "帧间混合(&I)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "即时编译器(&J)" @@ -576,11 +577,11 @@ msgstr "语言(&L):" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "载入分支监视(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "载入状态(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "载入符号映射(&L)" @@ -594,19 +595,19 @@ msgstr "将文件加载到当前地址(&L)" msgid "&Lock Watches" msgstr "锁定监视(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "锁定部件位置(&L)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" -msgstr "" +msgid "&Log on Hit" +msgstr "命中时记录(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "内存(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "影片(&M)" @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "影片(&M)" msgid "&Mute" msgstr "静音(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "网络(&N)" @@ -627,19 +628,19 @@ msgstr "否(&N)" msgid "&Open..." msgstr "打开...(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "选项(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "修补 HLE 功能函数(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "暂停游戏(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "开始游戏(&P)" @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "开始游戏(&P)" msgid "&Properties" msgstr "属性(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "只读模式(&R)" @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "只读模式(&R)" msgid "&Refresh List" msgstr "刷新列表(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "寄存器(&R)" @@ -668,12 +669,12 @@ msgstr "移除(&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "移除代码(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "重命名符号(&R)" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "重置游戏(&R)" @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "资源包管理器(&R)" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "保存分支监视(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "保存符号映射(&S)" @@ -697,11 +698,11 @@ msgstr "扫描 e-Reader 卡...(&S)" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "Skylanders 传送门(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "速度限制(&S):" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "停止游戏(&S)" @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "停止游戏(&S)" msgid "&Theme:" msgstr "主题(&T):" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "线程(&T)" @@ -731,17 +732,17 @@ msgstr "卸载 ROM (&U)" msgid "&Unlock Watches" msgstr "解锁监视(&U)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "视图(&V)" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "监视(&W)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "网站(&W)" @@ -753,11 +754,11 @@ msgstr "百科(&W)" msgid "&Yes" msgstr "是(&Y)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "找不到 '%1'，未生成符号名" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "找不到 '%1'，改为扫描常用函数" @@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "(系统)" msgid "(host)" msgstr "(主机)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(关)" @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr ", 逗号" msgid "- Subtract" msgstr "- 减" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "--> %1" @@ -879,7 +880,7 @@ msgstr "16:9" msgid "16x Anisotropic" msgstr "16x 各向异性" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "1x" @@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "2 GiB" msgid "256 MiB" msgstr "256 MiB" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -927,19 +928,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "32 位无符号整数" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "3D 深度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "3x" @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "4:3" msgid "4K" msgstr "4K" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "4x" @@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr "在硬核模式下禁用。" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1093,8 +1094,8 @@ msgstr "警告无效的基地址，默认 msgid "> Greater-than" msgstr "> 大于" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "已经有一个联机会话正在进行！" @@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "光盘已可插入。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "一些使颜色更准确的功能，使其与 Wii 和 GC 游戏的色彩 msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "载入保存状态必须指定要启动的游戏" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1226,7 +1227,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "成就设置" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "成就" @@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "Action Replay: 正常代码 {0}: 无效子类型 {1:08x} ({2})" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "激活联机聊天" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "激活" @@ -1365,11 +1366,11 @@ msgstr "添加新的 USB 设备" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "添加快捷方式到桌面" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "添加一个断点" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "添加内存断点" @@ -1403,13 +1404,13 @@ msgstr "添加..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "地址" @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "按 CPU 状态划分的地址空间" msgid "Address:" msgstr "地址：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1506,7 +1507,7 @@ msgstr "高级" msgid "Advanced Settings" msgstr "高级设置" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1576,7 +1577,7 @@ msgstr "所有双精度" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1584,7 +1585,7 @@ msgid "All Files" msgstr "所有文件" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "所有文件 (*)" @@ -1593,7 +1594,7 @@ msgstr "所有文件 (*)" msgid "All Float" msgstr "所有浮点数" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "所有 GC/Wii 文件" @@ -1602,8 +1603,8 @@ msgstr "所有 GC/Wii 文件" msgid "All Hexadecimal" msgstr "全十六进制" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "所有状态存档 (*.sav *.s##);; 所有文件 (*)" @@ -1627,11 +1628,11 @@ msgstr "所有玩家代码已同步。" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "所有玩家存档已同步。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "允许不匹配的区域设置" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "允许使用情况统计报告" @@ -1691,7 +1692,7 @@ msgstr "角度" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "要忽略并重新映射的角速度。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "抗锯齿" @@ -1703,19 +1704,19 @@ msgstr "抗锯齿：" msgid "Any Region" msgstr "任意区域" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "附加签名到" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "附加到现有签名文件...(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "应用签名文件...(&Y)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1731,8 +1732,8 @@ msgstr "应用载入器时间：" msgid "Apply" msgstr "应用" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "应用签名文件" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1743,7 +1744,7 @@ msgstr "特殊多级纹理检测" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "确定要删除 '%1' 吗?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "确定要删除该文件吗?" @@ -1780,8 +1781,8 @@ msgstr "宽高比：" msgid "Assemble" msgstr "汇编" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "汇编指令" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1842,7 +1843,11 @@ msgstr "自动" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自动（640x528 的倍数）" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "自动更新" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "自动更新设置" @@ -1865,7 +1870,7 @@ msgstr "自动调整窗口大小" msgid "Auto-Hide" msgstr "自动隐藏" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "自动检测 RSO 模块？" @@ -1881,6 +1886,21 @@ msgstr "" "自动将窗口大小调整为内部分辨率。

如无法确定，请不要" "选中此项。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" +"当两张光盘容量的游戏要切换时，自动更换游戏光盘。此功能要求以下列方式之一启动" +"游戏：
- 从游戏列表中启动，两张光盘均在游戏列表中。
- 文件 > 打开或使用" +"命令行界面，提供两张光盘的路径。
- 文件 > 打开或使用命令行界面启动 M3U 文" +"件。

如无法确定，请不要选中此项。" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "自动更新当前数值" @@ -1892,7 +1912,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "副内存" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "B" @@ -1977,10 +1997,10 @@ msgstr "提交的偏移量不正确。" msgid "Bad value provided." msgstr "值格式不正确。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "标图" @@ -2008,7 +2028,7 @@ msgstr "基本优先级" msgid "Basic" msgstr "基本" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "基本设置" @@ -2072,9 +2092,9 @@ msgstr "" "\n" "请使用其他字符重试。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "区块大小" @@ -2111,15 +2131,15 @@ msgid "" msgstr "" "蓝牙直通模式已启用，但 Dolphin 构建没有加入 libusb 驱动。无法使用直通模式。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "引导后暂停" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND 备份文件 (*.bin);; 所有文件 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii 密钥文件 (*.bin);; 所有文件 (*)" @@ -2259,30 +2279,30 @@ msgstr "分支到链接寄存器（LR 已保存）" msgid "Branch: %1" msgstr "分支: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "分支" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "中断" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" -msgstr "" +msgid "Break &and Log on Hit" +msgstr "命中时中断并记录(&A)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "断点" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "遇到断点！跳出已中止。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "断点" @@ -2380,7 +2400,7 @@ msgstr "作者：%1" msgid "C Stick" msgstr "C 摇杆" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "创建签名文件...(&R)" @@ -2418,7 +2438,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "计算" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2483,14 +2503,14 @@ msgstr "无法对此奖杯编辑反派角色！" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "不能按照连接句柄 {0:02x} 找到 Wii 遥控器" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "游戏运行时无法启动联机会话！" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2539,7 +2559,7 @@ msgstr "无法为此地址生成 AR 代码。" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "没有结果下无法刷新。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "无法将 GCI 文件夹设置为空路径。" @@ -2587,7 +2607,7 @@ msgstr "切换光盘...(&D)" msgid "Change Disc" msgstr "切换光盘" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "自动切换光盘" @@ -2600,6 +2620,8 @@ msgid "" "Changes the appearance and color of Dolphin's buttons." "

If unsure, select Clean." msgstr "" +"改变 Dolphin 按键的外观和颜色。

如无法确定，请选择此" +"项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:286 msgid "" @@ -2654,7 +2676,7 @@ msgstr "金手指搜索" msgid "Cheats Manager" msgstr "金手指管理器" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "校验 NAND..." @@ -2666,7 +2688,7 @@ msgstr "在后台检查游戏列表变更" msgid "Check for updates" msgstr "检查更新" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2684,30 +2706,30 @@ msgstr "中国" msgid "Choose" msgstr "选择" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" +msgstr "选择提取目标文件夹" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 +msgid "Choose GCI Base Folder" +msgstr "选择 GCI 库文件夹" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "选择优先输入文件" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "选择次要输入文件" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" msgstr "选择要打开的文件" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" +msgid "Choose a File to Open or Create" msgstr "选择要打开或创建的文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "选择优先输入文件" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" -msgstr "选择次要输入文件" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" -msgstr "选择 GCI 基础文件夹" - -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "选择提取目标文件夹" - #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 msgid "Clamping of rotation about the yaw axis." @@ -2725,7 +2747,7 @@ msgstr "传统控制器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2735,7 +2757,7 @@ msgstr "清除" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "清除分支监视" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "清除缓存" @@ -2756,7 +2778,7 @@ msgstr "复制并编辑代码...(&E)" msgid "Close" msgstr "关闭" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "程序设置(&N)" @@ -2780,7 +2802,7 @@ msgstr "代码：" msgid "Codes received!" msgstr "代码已接收！" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "色彩校正" @@ -2800,7 +2822,7 @@ msgstr "色彩空间" msgid "Column &Visibility" msgstr "表列可见性(&V)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "合并两个签名文件...(&T)" @@ -2839,9 +2861,9 @@ msgstr "在开始前编译着色器" msgid "Compiling Shaders" msgstr "正在编译着色器" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "压缩" @@ -2866,7 +2888,7 @@ msgstr "条件。" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "条件" @@ -2940,6 +2962,51 @@ msgid "" "possible for them to go out of range or to become NaN. A warning will be " "given if NaN is returned, and the var that became NaN will be logged." msgstr "" +"状况：\n" +"设置命中断点时计算的表达式。如果表达式为 false 或 0，则忽略断点，直到再次命中" +"断点。语句应该用逗号间隔。只有最后一个语句将用于确定要做什么。\n" +"\n" +"可以参考的寄存器：\n" +"GPRs : r0..r31\n" +"FPRs : f0..f31\n" +"SPRs : xer, lr, ctr, dsisr, dar, dec, sdr1, srr0, srr1, tbl, tbu, pvr, " +"sprg0..sprg3, ear, ibat0u..ibat7u, ibat0l..ibat7l, dbat0u..dbat7u, dbat0l.." +"dbat07, gqr0..gqr7, hid0, hid1, hid2, hid4, iabr, dabr, wpar, dmau, dmal, " +"ecid_u, ecid_m, ecid_l, upmc1..upmc4, usia, sia, l2cr, ictc, mmcr0, mmcr1, " +"pmc1..pmc4, thrm1..thrm3\n" +"其他： pc, msr\n" +"\n" +"函数：\n" +"设置寄存器：r1 = 8\n" +"转换：s8(0xff). 可用：s8, u8, s16, u16, s32, u32\n" +"调用堆栈：callstack(0x80123456), callstack(\"anim\")\n" +"比较字符串：streq(r3, \"abc\"). 两个参数都可以是地址或字符串常量。\n" +"读取内存：read_u32(0x80000000). 可用：u8, s8, u16, s16, u32, s32, f32, f64\n" +"写入内存：write_u32(r3, 0x80000000). 可用：u8, u16, u32, f32, f64\n" +"*当前写入会一直触发\n" +"\n" +"操作：\n" +"一元：-u, !u, ~u\n" +"数学：* / + -, power: **, remainder: %, shift: <<, >>\n" +"比较：<, <=, >, >=, ==, !=, &&, ||\n" +"按位：&, |, ^\n" +"\n" +"示例：\n" +"r4 == 1\n" +"f0 == 1.0 && f2 < 10.0\n" +"r26 <= r0 && ((r5 + 3) & -4) * ((r6 + 3) & -4)* 4 > r0\n" +"p = r3 + 0x8, p == 0x8003510 && read_u32(p) != 0\n" +"写入并中断：r4 = 8, 1\n" +"写入并继续：f3 = f1 + f2, 0\n" +"条件必须始终是最后一个\n" +"\n" +"字符串只能在 callstack() 或 streq() 中使用并且“引用”。不要将字符串分配给变" +"量。\n" +"如果有命中或 NaN 结果，所有变量都将打印在内存接口日志中。要检查问题，请为方程" +"分配一个变量，以便可以打印显示。\n" +"\n" +"注意：所有值都会在内部转换为双精度数以进行计算。它们有可能超出范围或变为 " +"NaN。如果返回 NaN 将给出警告，并且将变为 NaN 的值记录下来。" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" @@ -2973,9 +3040,9 @@ msgstr "配置输出" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "确定" @@ -2988,7 +3055,7 @@ msgstr "确认改变后端" msgid "Confirm on Stop" msgstr "停止游戏时确认" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2999,7 +3066,7 @@ msgstr "确认" msgid "Connect" msgstr "连接" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "连接平衡板" @@ -3007,27 +3074,27 @@ msgstr "连接平衡板" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "连接 USB 键盘" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "连接 Wii 遥控器 %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "连接 Wii 遥控器 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "连接 Wii 遥控器 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "连接 Wii 遥控器 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "连接 Wii 遥控器 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "连接 Wii 遥控器" @@ -3072,19 +3139,19 @@ msgstr "控制摇杆" msgid "Controller Profile" msgstr "控制器预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "控制器预设 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "控制器预设 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "控制器预设 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "控制器预设 4" @@ -3096,6 +3163,16 @@ msgstr "控制器设置" msgid "Controllers" msgstr "控制器" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -3107,7 +3184,7 @@ msgstr "" "明条件进行亮度调整。

此设置需要 HDR 输出才能生效。" "

如无法确定，请将其保持为 203。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -3117,7 +3194,7 @@ msgstr "" "控制会聚平面的距离。即虚拟物体看起来出现在屏幕前方的距离。

数值越高凸" "出屏幕效果越强，而数值越低观感会越舒适。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -3129,7 +3206,7 @@ msgstr "" "GPU 负荷且可能在一些游戏中引起故障。一般而言，内部分辨率越低，性能将越高。" "

如无法确定，请选择“原生”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3157,7 +3234,7 @@ msgid "" "True" msgstr "控制使用高级还是低级 DSP 模拟。默认值为 True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "会聚" @@ -3256,18 +3333,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "复制" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "复制函数(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "复制十六进制(&H)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "复制地址" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "复制代码行(&L)" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "复制失败" @@ -3276,18 +3357,14 @@ msgstr "复制失败" msgid "Copy Hex" msgstr "复制十六进制" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "复制目标地址(&G)" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "复制数值" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "复制代码行(&L)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "复制目标地址(&G)" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "复制到 A" @@ -3407,8 +3484,8 @@ msgstr "无法识别文件 {0}" msgid "Could not save your changes!" msgstr "无法保存您所做的更改！" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "无法启动更新程序进程：{0}" @@ -3515,7 +3592,7 @@ msgstr "" "清除 CPU 上的顶点以减少所需的绘制调用数。可能影响性能和绘制统计数据。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "当前区域" @@ -3706,24 +3783,24 @@ msgstr "解码质量:" msgid "Decrease" msgstr "减小" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "减小会聚" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "减小深度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "减小模拟速度" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "减小内部分辨率" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "减少选定的状态插槽" @@ -3782,8 +3859,8 @@ msgstr "" "

如无法确定，请不要选中此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -3801,7 +3878,7 @@ msgstr "删除所选文件..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "删除已经存在的文件 ‘{0}’ 吗?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "深度" @@ -3816,9 +3893,9 @@ msgstr "深度：" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "说明" @@ -3867,7 +3944,7 @@ msgstr "分离的" msgid "Detect" msgstr "检测" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "正在检测 RSO 模块" @@ -3875,7 +3952,7 @@ msgstr "正在检测 RSO 模块" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "确定性双核:" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "开发版（一天多次）" @@ -3933,15 +4010,15 @@ msgstr "禁用复制过滤" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "禁用 EFB VRAM 副本" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "禁用模拟速度限制" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "禁用快速内存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "禁用快速内存区" @@ -3949,11 +4026,11 @@ msgstr "禁用快速内存区" msgid "Disable Fog" msgstr "禁用雾化" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "禁用 JIT 缓存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "禁用超大入口端点映射" @@ -3979,7 +4056,7 @@ msgstr "" "禁用 VRAM 中的 EFB 副本，而强制从 RAM 中读取。所有放大将不可用。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3996,6 +4073,8 @@ msgid "" "Disables your screensaver while running a game.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"运行游戏时禁用屏幕保护程序。

如无法确定，请选中此" +"项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:97 msgid "Disc" @@ -4005,9 +4084,10 @@ msgstr "光盘" msgid "Discard" msgstr "丢弃" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" -msgstr "" +msgstr "显示设置" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:183 msgid "Display Type" @@ -4038,15 +4118,15 @@ msgstr "距离" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "从中间位置移动的距离。" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "是否授权 Dolphin 向开发者报告信息?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "是否要添加 \"%1\" 到游戏路径列表?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "你是否要清除符号名称列表？" @@ -4056,7 +4136,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "是否要删除 %n 已选定的存档文件？" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "您确定是否停止当前模拟?" @@ -4077,9 +4157,9 @@ msgstr "Dolphin FIFO 日志 (*.dff)" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "Dolphin 游戏模组预设" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin 映射文件 (*.map)" @@ -4091,8 +4171,8 @@ msgstr "Dolphin 签名 CSV 文件" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin 签名文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS 电影 (*.dtm)" @@ -4148,12 +4228,6 @@ msgstr "Dolphin 无法正确验证典型的 TGC 文件，因为其不是真实 msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "Dolphin 无法验证未经授权的光盘。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "Dolphin 会将其用于无法自动确定区域的游戏。" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "Dolphin 的金手指系统当前已禁用。" @@ -4163,7 +4237,7 @@ msgstr "Dolphin 的金手指系统当前已禁用。" msgid "Domain" msgstr "域名" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "不更新" @@ -4220,13 +4294,17 @@ msgstr "已下载 %1 代码。(已添加 %2)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"从 GameTDB.com 下载完整的游戏封面，以便在游戏列表的网格视图显示。如果未选中此" +"设置，游戏列表将显示从游戏存档数据生成的标图，如果游戏没有存档文件，则显示通" +"用标图。

列表视图始终使用存档文件标图。

如无" +"法确定，请选中此项。" #. i18n: The "Drawsome" (combination of "Draw" and "Awesome") tablet wiimote extension by Ubisoft. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:25 @@ -4267,7 +4345,7 @@ msgstr "转储伪显存(&F)" msgid "Dump &MRAM" msgstr "转储主内存(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "转储音频" @@ -4279,7 +4357,7 @@ msgstr "转储基本纹理" msgid "Dump EFB Target" msgstr "转储 EFB 目标" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "转储帧" @@ -4406,16 +4484,16 @@ msgstr "东亚" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "编辑断点" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" -msgstr "" +msgstr "编辑条件" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" -msgstr "" +msgstr "编辑条件表达式" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "编辑..." @@ -4439,7 +4517,7 @@ msgstr "有效" msgid "Effective priority" msgstr "有效优先级" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "EiB" @@ -4505,7 +4583,7 @@ msgstr "" "当前: 内存 1 {0:08X} ({1} MiB)，内存 2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "差异: 内存 1 {4:08X} ({5} MiB)，内存 2 {6:08X} ({7} MiB)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "模拟速度" @@ -4525,7 +4603,7 @@ msgstr "启用 API 验证层" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "启用音频伸缩" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "启用金手指" @@ -4543,15 +4621,15 @@ msgstr "启用调试页面" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:99 msgid "Enable Discord Presence" -msgstr "" +msgstr "启用 Discord 状态" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:87 msgid "Enable Dual Core" msgstr "启用双核心" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "启用双核心（加速）" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "启用双核心（速度破解）" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4604,7 +4682,7 @@ msgstr "" "用前请关闭当前游戏。
请注意，在游戏运行时关闭硬核模式需要先关闭游戏，然后" "才能重新启用。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "启用 JIT 区块分析" @@ -4640,13 +4718,13 @@ msgstr "启用扬声器" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:92 msgid "Enable Spectator Mode" -msgstr "" +msgstr "启用观看模式" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:80 msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "启用非官方成就" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "启用使用情况统计报告" @@ -4698,6 +4776,9 @@ msgid "" "speedrun criteria or simply for fun.

Setting takes effect on next " "game load." msgstr "" +"在硬核模式中启用解锁成就。

硬核模式会重新启用玩家已在网站上解锁的成" +"就，以便玩家再次满足解锁条件时会收到通知，这对于自定义速通标准很有用或者只是" +"为了好玩。

设置在下次游戏加载时生效。" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:94 msgid "" @@ -4708,6 +4789,10 @@ msgid "" "RetroAchievements session will not be created.

If this is off at game " "launch, it can be toggled freely while the game is running." msgstr "" +"在观看模式下启用解锁成就。

在观看模式下，成就和排行榜会被整理并显示在" +"屏幕上，但不会提交给服务器。

如果在游戏启动时此选项为开，则直到游戏关" +"闭时才能关掉，因为没有创建 RetroAchievements 会话。

如果在游戏启动时此" +"选项为关，则可以在游戏运行时自由切换。" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:82 msgid "" @@ -4716,6 +4801,9 @@ msgid "" "that have not been deemed official by RetroAchievements and may be useful " "for testing or simply for fun.

Setting takes effect on next game load." msgstr "" +"允许像官方成就一样解锁非官方成就。

非官方成就可能是可选的或未完成的成" +"就，尚未被 RetroAchievements 视为官方成就，可能对测试有用或只是为了好玩。" +"

设置在下次游戏加载时生效。" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:98 msgid "" @@ -4729,7 +4817,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "启用浮点结果标记运算，一些游戏需要。（开 = 兼容，关 = 快速）" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4776,7 +4864,7 @@ msgstr "" "启用逐行扫描模拟支持该特性的软件。对多数游戏无任何影响。" "

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4833,6 +4921,18 @@ msgstr "" "提供商\n" "请阅读服务条款：https://www.wiilink24.com/tos" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"启用 AR 和 Gecko 金手指代码，可用于修改游戏行为。这些代码可以通过工具菜单中的" +"金手指管理器进行配置。

模拟处于活动状态时无法更改此设置。" +"

如无法确定，请不要选中此项。" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4869,9 +4969,9 @@ msgstr "" "\n" " 正在中止导入。 " -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" -msgstr "" +msgstr "结束地址" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:126 msgid "Enet Didn't Initialize" @@ -4920,14 +5020,14 @@ msgid "" "to." msgstr "输入要连接的分接服务器实例 IP 地址和端口。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "请输入 RSO 模块地址:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4966,26 +5066,26 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -5002,9 +5102,9 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -5035,7 +5135,7 @@ msgstr "加载选定语言错误。正在退回系统默认。" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "获取会话列表时出错: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "加载一些纹理包时发生错误" @@ -5132,7 +5232,7 @@ msgstr "在 {1} 分区未使用的 {0} 区块中发现错误。" msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "欧洲" @@ -5145,15 +5245,15 @@ msgstr "专用超着色器" msgid "Exit" msgstr "退出" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "建议用 + 号或右圆括号。" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " -msgstr "建议参数：" +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" +msgstr "关联参数：{0}" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "建议用右圆括号。" @@ -5165,19 +5265,19 @@ msgstr "建议用逗号。" msgid "Expected end of expression." msgstr "建议用表达式结束符。" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "建议使用的输入名称。" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "建议用左圆括号。" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "建议用表达式开始符。" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "建议使用的变量名称。" @@ -5185,7 +5285,7 @@ msgstr "建议使用的变量名称。" msgid "Experimental" msgstr "实验性" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "导出所有 Wii 存档" @@ -5196,11 +5296,11 @@ msgstr "导出所有 Wii 存档" msgid "Export Failed" msgstr "导出失败" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "导出录制" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "导出录制..." @@ -5228,7 +5328,7 @@ msgstr "导出为 .gcs...(&G)" msgid "Export as .&sav..." msgstr "导出为 .sav...(&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -5256,35 +5356,35 @@ msgstr "外部" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "外部帧缓冲 (XFB)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "从 NAND 中提取证书" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "提取整个光盘..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "提取整个分区..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "提取文件..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "提取文件..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "提取系统数据" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "正在提取所有文件..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "正在提取目录..." @@ -5314,7 +5414,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "无法将此会话添加到联机索引: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "附加到签名文件 '%1' 失败" @@ -5384,7 +5484,7 @@ msgstr "删除联机 GBA{0} 存档文件失败。请验证你的写入权限。" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "删除联机存储卡失败。请验证你的写入权限。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "无法删除所选文件。" @@ -5413,15 +5513,15 @@ msgstr "在 %1 个存档文件中 %n 个导出失败。" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "导出以下存档文件失败：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "从 NAND 中提取证书失败" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "提取文件失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "提取系统数据失败。" @@ -5443,18 +5543,18 @@ msgstr "无法找到一个或多个 D3D 符号" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "导入 “%1” 失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "导入存档文件失败。请运行一次游戏，然后重试。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "导入存档文件失败。给定的文件似乎已损坏或不是有效的 Wii 存档。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " @@ -5463,7 +5563,7 @@ msgstr "" "导入存档文件失败。您的 NAND 可能已损坏，或某些因素阻止访问里面的文件。请尝试" "修复 NAND（工具 -> 管理 NAND -> 校验 NAND...），然后再次导入存档。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "初始化核心失败" @@ -5486,18 +5586,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "安装包失败: %1" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "无法将该游戏安装到 NAND。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "监听端口 %1 失败。是否有另一个联机服务器的实例正在运行？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "无法在 %1 处加载 RSO 模块" @@ -5509,7 +5609,7 @@ msgstr "载入 d3d11.dll 失败" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "载入 dxgi.dll 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "载入映射文件 '%1' 失败" @@ -5548,7 +5648,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "打开 “{0}” 进行写入失败。" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "无法打开 '%1'" @@ -5589,7 +5689,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "打开文件失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "打开服务器失败" @@ -5677,6 +5777,10 @@ msgid "" "\n" "The file was too small." msgstr "" +"读取 Infinity 文件失败：\n" +"%1\n" +"\n" +"文件过小。" #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:818 msgid "Failed to read the Skylander file!" @@ -5744,19 +5848,19 @@ msgstr "保存分支监视快照 “%1” 失败" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "保存 FIFO 日志失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "保存代码映射到路径 '%1' 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "保存签名文件 '%1' 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "保存符号映射到路径 '%1' 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "保存到签名文件 '%1' 失败" @@ -5814,8 +5918,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "失败" @@ -5823,11 +5927,12 @@ msgstr "失败" msgid "Fair Input Delay" msgstr "公平输入延迟" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "备用区域" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "备用区域：" @@ -5864,9 +5969,9 @@ msgstr "角色类型" msgid "File Details" msgstr "文件详细信息" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "文件格式" @@ -5878,20 +5983,20 @@ msgstr "文件格式：" msgid "File Info" msgstr "文件信息" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "文件名" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "文件路径" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "文件大小" @@ -5993,8 +6098,8 @@ msgstr "标记" msgid "Float" msgstr "浮点" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "跟随分支(&B)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -6065,7 +6170,7 @@ msgstr "已强制关闭，因为 %1 不支持顶点着色器扩展。" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "已强制打开，因为 %1 不支持几何着色器。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -6079,7 +6184,7 @@ msgstr "" "比补丁如有效则推荐用宽高比补丁。

如无法确定，请不要" "选中此选项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -6095,6 +6200,8 @@ msgid "" "Forces the render window to stay on top of other windows and applications." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"强制渲染窗口置顶在其他窗口和应用程序之上。

如无法确" +"定，请不要选中此项。" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:60 msgid "Format:" @@ -6125,20 +6232,20 @@ msgstr "找到 %n 个地址。" msgid "Frame %1" msgstr "帧 %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "逐帧播放" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "逐帧播放减小速度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "逐帧播放增加速度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "逐帧播放重置速度" @@ -6198,11 +6305,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "自由视点" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "自由视点" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "自由视点切换" @@ -6236,13 +6343,14 @@ msgstr "从：" msgid "FullScr" msgstr "全屏" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "函数" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" -msgstr "" +msgstr "功能设置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:302 msgid "Functions" @@ -6260,7 +6368,7 @@ msgstr "GBA (TCP)" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "GBA 卡带路径：" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "GBA 核心" @@ -6276,11 +6384,11 @@ msgstr "GBA 设置" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "GBA TAS 输入 %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "GBA 音量" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "GBA 窗口大小" @@ -6415,11 +6523,11 @@ msgstr "游戏" msgid "Game Boy Advance" msgstr "Game Boy Advance" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "GBA 游戏卡带 (*.gba)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6455,8 +6563,8 @@ msgstr "游戏伽玛" msgid "Game Gamma:" msgstr "游戏伽玛：" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "游戏 ID" @@ -6584,7 +6692,8 @@ msgstr "Gecko (C2)" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko 代码" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6604,14 +6713,23 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "生成 Action Replay 代码" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "生成一个新的统计标识" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" +"为您的使用情况统计生成一个新的匿名 ID。这将导致任何未来的统计信息与您之前的统" +"计信息脱钩。" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "已生成 AR 代码。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "从 '%1' 中生成符号名" @@ -6629,7 +6747,7 @@ msgstr "德国" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "获取设备列表失败: {0}" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "GiB" @@ -6662,7 +6780,7 @@ msgstr "图形" msgid "Graphics Mods" msgstr "图形模组" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "图形切换" @@ -6671,7 +6789,7 @@ msgstr "图形切换" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "图形模组当前已禁用。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6696,7 +6814,7 @@ msgstr "绿 左" msgid "Green Right" msgstr "绿 右" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "网格视图" @@ -6778,7 +6896,7 @@ msgstr "隐藏" msgid "Hide &Controls" msgstr "隐藏控件(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "隐藏全部" @@ -6796,12 +6914,15 @@ msgstr "隐藏远程 GBA" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" +"只要鼠标光标位于渲染窗口内并且渲染窗口处于活动状态，便隐藏鼠标光标。" +"

如无法确定，请选择"移动时"。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "高" @@ -6868,7 +6989,7 @@ msgstr "主机名" msgid "Hotkey Settings" msgstr "热键设置" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6986,11 +7107,11 @@ msgstr "" "与主机输入权限相同，除“主机”（零延迟）之外，其他可以随时切换。\n" "适用于需要时间敏感控制的回合制游戏，如高尔夫球。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "身份标识生成" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -7039,6 +7160,20 @@ msgstr "" "量 fifo 日志，但对测试很有帮助。

如无法确定，请不要" "选中此项。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" +"如果选择此项，Dolphin 将收集关于其性能表现、功能使用、模拟游戏和配置，以及您" +"的系统硬件和操作系统的数据。

我们不会收集任何隐私数据。这些数据有助于" +"我们了解用户与被模拟的游戏怎样使用 Dolphin 以确定我们的工作重点。这还有助于我" +"们发现导致故障、性能问题与稳定性问题的罕见程序配置。" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -7105,7 +7240,7 @@ msgstr "" "能也会略微降低。

如无法确定，请不要选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "导入 BootMii NAND 备份..." @@ -7120,15 +7255,15 @@ msgstr "导入失败" msgid "Import Save File(s)" msgstr "导入存档文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "导入 Wii 存档..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "正在导入 NAND 备份" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -7145,6 +7280,9 @@ msgid "" "notified.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"如果出现错误，Dolphin 将暂停并通知您错误情况，并显示如何继续的选项。禁用此选" +"项后，Dolphin 将“忽略”所有错误。模拟不会暂停，您也不会收到通知。" +"

如无法确定，请选中此项。" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:224 msgid "In-Game?" @@ -7189,24 +7327,24 @@ msgstr "错误的游玩时间！" msgid "Increase" msgstr "增加" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "增加会聚" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "增加深度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "增加模拟速度" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "增加内部分辨率" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "增加选定的状态插槽" @@ -7257,8 +7395,8 @@ msgstr "信息" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "信息" @@ -7272,10 +7410,10 @@ msgstr "注入" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "输入" @@ -7294,13 +7432,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "插入 BLR (&B)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "插入 NOP (&N)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "插入 nop (&N)" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "插入 SD 卡" @@ -7318,7 +7453,7 @@ msgstr "安装分区 (%1)" msgid "Install Update" msgstr "安装更新" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "安装 WAD..." @@ -7326,8 +7461,9 @@ msgstr "安装 WAD..." msgid "Install to the NAND" msgstr "安装至 NAND" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "指令。" @@ -7341,7 +7477,7 @@ msgstr "指令" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "指令断点" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "指令:" @@ -7350,7 +7486,7 @@ msgstr "指令:" msgid "Instruction: %1" msgstr "指令: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -7415,8 +7551,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "内部 LZO 错误 - 无法解析解压缩的版本字符串 ({0} / {1})" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "内部分辨率" @@ -7433,7 +7569,7 @@ msgstr "生成 AR 代码时出现内部错误。" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "解释器（最慢）" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "解释器核心" @@ -7441,7 +7577,7 @@ msgstr "解释器核心" msgid "Invalid Expression." msgstr "无效表达式。" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "从自动更新服务接收到无效的 JSON 数据：{0}" @@ -7449,7 +7585,7 @@ msgstr "从自动更新服务接收到无效的 JSON 数据：{0}" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "无效混合代码" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "包 %1 无效: %2" @@ -7458,7 +7594,7 @@ msgstr "包 %1 无效: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "无效玩家 ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "无效 RSO 模块地址: %1" @@ -7538,11 +7674,11 @@ msgstr "意大利" msgid "Item" msgstr "物品" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "JIT" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "关闭 JIT 区块链接" @@ -7550,47 +7686,47 @@ msgstr "关闭 JIT 区块链接" msgid "JIT Blocks" msgstr "JIT 区块" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "关闭 JIT 分支" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "关闭 JIT 浮点" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "关闭 JIT 整数" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "关闭 JIT 加载存储浮动" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "关闭 JIT 加载存储" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "关闭 JIT 加载存储配对" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "关闭 JIT 加载存储 IXz" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "关闭 JIT 加载存储 Ibzx" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "关闭 JIT 加载存储 Iwz" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "关闭 JIT (JIT 核心)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "关闭 JIT 配对" @@ -7602,14 +7738,15 @@ msgstr "适用于 ARM64 的 JIT 重编译器（推荐）" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "适用于 x86-64 的 JIT 重编译器（推荐）" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "关闭 JIT 寄存器缓存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "关闭 JIT 系统寄存器" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7619,11 +7756,11 @@ msgstr "" "清除缓存后，JIT 无法找到代码空间。这应该从不会出现。请在错误跟踪器中上报此事" "件。 Dolphin 即将退出。" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "JIT 未激活" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "日本" @@ -7645,7 +7782,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "Kaos 是这个奖杯的唯一反派，且一直是解锁状态。无需编辑任何内容！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "保持运行" @@ -7680,7 +7817,7 @@ msgstr "键盘控制器" msgid "Keys" msgstr "按键" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "KiB" @@ -7688,7 +7825,7 @@ msgstr "KiB" msgid "Kick Player" msgstr "踢除玩家" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "韩国" @@ -7724,7 +7861,7 @@ msgstr "标签" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:389 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "语言" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 msgid "Last Value" @@ -7827,6 +7964,17 @@ msgstr "" "左/右键单击配置输出。\n" "中键单击清除。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" +"允许您使用游戏可能未用到的语言和其他区域相关设置。可能导致各种崩溃和错误。" +"

模拟处于活动状态时无法更改此设置。

如无法确" +"定，请不要选中此项。" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7860,11 +8008,11 @@ msgstr "光" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "限制数据块上传速度:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "表单列" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "列表视图" @@ -7874,17 +8022,17 @@ msgstr "正在监听" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "载入" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "载入损坏映射文件(&B)..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "载入其他映射文件(&O)..." @@ -7893,7 +8041,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "载入分支监视...(&F)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "载入分支监视快照" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7904,7 +8052,7 @@ msgstr "加载自定义纹理" msgid "Load File" msgstr "载入文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "载入 GameCube 主菜单" @@ -7912,16 +8060,21 @@ msgstr "载入 GameCube 主菜单" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "仅加载主机的存档数据" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "载入最近状态" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "载入映射文件" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "加载路径:" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "载入 ROM" @@ -7929,104 +8082,104 @@ msgstr "载入 ROM" msgid "Load Slot" msgstr "载入插槽" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "载入状态" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "载入最近状态 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "载入最近状态 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "载入最近状态 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "载入最近状态 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "载入最近状态 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "载入最近状态 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "载入最近状态 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "载入最近状态 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "载入最近状态 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "载入最近状态 9" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "载入状态 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "载入状态 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "载入状态 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "载入状态 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "载入状态 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "载入状态 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "载入状态 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "载入状态 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "载入状态 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "载入状态 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "从文件中载入状态" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "从选择的插槽中加载状态" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "从插槽中载入状态" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "加载 Wii 系统菜单 %1" @@ -8034,20 +8187,15 @@ msgstr "加载 Wii 系统菜单 %1" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "加载和写入主机的存档数据" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "从选择的插槽中加载" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "从插槽 %1 - %2 载入" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "载入映射文件" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "加载 vWii 系统菜单 %1" @@ -8055,7 +8203,7 @@ msgstr "加载 vWii 系统菜单 %1" msgid "Load..." msgstr "载入..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "已从 '%1' 中加载符号" @@ -8085,20 +8233,22 @@ msgstr "本地" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "锁定鼠标光标" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "已锁定" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" +"只要鼠标光标处于活动状态，就会将其锁定到渲染小部件上。您可以设置热键来解锁。" +"

如无法确定，请不要选中此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "日志" @@ -8108,10 +8258,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "日志设置" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "登录" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "记录 JIT 指令范围" @@ -8153,7 +8304,7 @@ msgstr "循环" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "丢失联机服务器连接..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "低" @@ -8216,9 +8367,9 @@ msgstr "请确保游玩时间是有效的！" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "请确保 Skylander 已位于插槽 %1 中！" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "制作者" @@ -8227,7 +8378,7 @@ msgstr "制作者" msgid "Maker:" msgstr "制作者：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -8238,7 +8389,7 @@ msgstr "" "雾模拟，禁用雾将破坏其游戏性。

如无法确定，请不要选" "中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "管理 NAND" @@ -8277,7 +8428,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "这会导致 Wii 菜单和一些游戏减速。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "中等" @@ -8293,7 +8444,7 @@ msgstr "内存断点" msgid "Memory Card" msgstr "存储卡" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "存储卡管理器" @@ -8321,7 +8472,7 @@ msgstr "MemoryCard: 在无效源地址 ({0:#x}) 中读取调用" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: 在无效目标地址 ({0:#x}) 中写入调用" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -8331,7 +8482,7 @@ msgstr "" "将新 NAND 合并入当前 NAND 将会覆盖所有现有的频道与存档。此过程不可逆，建议您" "对两份 NAND 都进行备份。确定继续？" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "MiB" @@ -8411,8 +8562,8 @@ msgstr "修改插槽" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "修改 Skylander: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "已找到模块: %1" @@ -8454,7 +8605,7 @@ msgstr "鼠标光标可见" msgid "Move" msgstr "移动" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "影片" @@ -8478,10 +8629,10 @@ msgstr "多重分插器" msgid "N&o to All" msgstr "全部选否(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "NAND 校验" @@ -8490,8 +8641,8 @@ msgstr "NAND 校验" msgid "NKit Warning" msgstr "NKit 警告" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "NTSC-J" @@ -8500,7 +8651,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "NTSC-J (ARIB TR-B9)" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "NTSC-K" @@ -8521,8 +8672,8 @@ msgstr "" "值，请在此处进行设置。

如无法确定，请保持为 2.35。" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "NTSC-U" @@ -8535,11 +8686,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "名称" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "命名一个新标签:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "要移除的标签名:" @@ -8624,7 +8775,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "不要自动更新" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "新" @@ -8649,7 +8800,7 @@ msgstr "新建搜索" msgid "New Tag..." msgstr "新标签..." -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "已生成新的标识。" @@ -8657,12 +8808,13 @@ msgstr "已生成新的标识。" msgid "New instruction:" msgstr "新指令:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "新标签" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "下一个游戏预设" @@ -8670,8 +8822,9 @@ msgstr "下一个游戏预设" msgid "Next Match" msgstr "匹配下一个" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "下一个预设" @@ -8758,7 +8911,7 @@ msgstr "未选择图形模组" msgid "No input" msgstr "无输入" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "没有发现问题。" @@ -8801,7 +8954,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "未找到 undo.dtm 文件，为防止影片出现不同步撤销载入状态操作被取消。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8977,7 +9130,7 @@ msgstr "开" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:203 msgid "On Movement" -msgstr "活动时" +msgstr "移动时" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:396 msgid "" @@ -9010,7 +9163,7 @@ msgstr "" "经过足够的过程和实验后，您也许能够找到仅在模拟软件中执行操作时才会采用的函数" "调用和条件代码路径。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "在线文档(&D)" @@ -9018,7 +9171,7 @@ msgstr "在线文档(&D)" msgid "Only Show Collection" msgstr "只显示合集" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9026,7 +9179,7 @@ msgstr "" "仅附加有此前缀的符号:\n" "(留空表示全部)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -9049,13 +9202,17 @@ msgstr "打开所在目录(&C)" msgid "Open &User Folder" msgstr "打开用户目录(&U)" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "打开成就" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "打开目录..." #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "打开 FIFO 日志" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -9157,7 +9314,7 @@ msgstr "其他" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "其他分区 (%1)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "其他状态热键" @@ -9174,7 +9331,7 @@ msgstr "其他游戏..." msgid "Output" msgstr "输出" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "输出重采样" @@ -9182,16 +9339,16 @@ msgstr "输出重采样" msgid "Output Resampling:" msgstr "输出重采样：" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "覆盖" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "播放录制...(&L)" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -9220,7 +9377,7 @@ msgstr "PNG 图像文件 (*.png);; 所有文件 (*)" msgid "PPC Size" msgstr "PPC 大小" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "PPC 对 Host" @@ -9233,7 +9390,7 @@ msgstr "手柄" msgid "Pads" msgstr "鼓垫" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "参数" @@ -9296,7 +9453,7 @@ msgstr "暂停" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "暂停分支监视" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "在影片末尾暂停" @@ -9324,6 +9481,8 @@ msgid "" "Pauses the game whenever the render window isn't focused." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"当渲染窗口未活动时暂停游戏。

如无法确定，请不要选中" +"此项。" #. i18n: Refers to tilting an emulated Wii Remote. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:40 @@ -9344,7 +9503,7 @@ msgstr "向外挥舞的峰值速度。" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "逐像素光照" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "执行在线系统更新" @@ -9374,11 +9533,11 @@ msgstr "物理" msgid "Physical address space" msgstr "物理地址空间" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "选择调试字体" @@ -9394,8 +9553,8 @@ msgstr "下俯" msgid "Pitch Up" msgstr "上仰" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "平台" @@ -9407,13 +9566,13 @@ msgstr "开始" msgid "Play / Record" msgstr "播放/录制" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "播放录制" #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:82 msgid "Play Set/Power Disc" -msgstr "玩具组合/动力飞盘" +msgstr "玩具组合/能量盘" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:123 msgid "Playback Options" @@ -9503,7 +9662,7 @@ msgstr "传送门插槽" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "检测到可能的非同步异常: %1 或许已在帧 %2 处不同步 " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "后处理效果" @@ -9517,11 +9676,11 @@ msgstr "后处理着色器配置" #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:86 msgid "Power Disc Three" -msgstr "" +msgstr "能量盘三" #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:84 msgid "Power Disc Two" -msgstr "" +msgstr "能量盘二" #. i18n: VS is short for vertex shaders. #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:173 @@ -9556,7 +9715,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "按下同步按钮" @@ -9577,9 +9736,9 @@ msgstr "" "但会导致图像瑕疵并破坏效果。

不推荐，仅在其他选项效" "果不好时使用。" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "上一个游戏预设" @@ -9587,8 +9746,9 @@ msgstr "上一个游戏预设" msgid "Previous Match" msgstr "匹配上一个" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "上一个预设" @@ -9632,13 +9792,13 @@ msgstr "发现中等严重性问题。游戏整体或特定部分可能无法正 msgid "Profile" msgstr "预设" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "程序计数器" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9650,16 +9810,18 @@ msgid "" "Prompts you to confirm that you want to end emulation when you press Stop." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"按下“停止”时会提示您确认是否要结束模拟。

如无法确" +"定，请选中此项。" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:99 msgid "Public" msgstr "公开" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "清除游戏列表缓存" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "将 IPL ROM 放至 User/GC/。" @@ -9686,7 +9848,7 @@ msgstr "DPLII 解码器的质量。质量越高音频延迟越大。" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "询问" @@ -9711,11 +9873,11 @@ msgstr "R-模拟" msgid "READY" msgstr "就绪" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "RSO 模块" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO 自动检测" @@ -9752,13 +9914,13 @@ msgstr "Raw" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "原始内部分辨率" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "替换指令(&P)" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "读取" @@ -9781,7 +9943,7 @@ msgstr "只读" msgid "Read or Write" msgstr "读取或写入" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "只读模式" @@ -9840,7 +10002,7 @@ msgstr "红 左" msgid "Red Right" msgstr "红 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9890,8 +10052,8 @@ msgstr "已刷新当前值。" msgid "Refreshing..." msgstr "正在刷新..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "地区" @@ -9912,9 +10074,10 @@ msgstr "相对输入" msgid "Relative Input Hold" msgstr "保持相对输入" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" -msgstr "" +msgstr "发布（每隔几个月）" #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:86 msgid "Remind Me Later" @@ -9941,7 +10104,7 @@ msgstr "移除垃圾数据(不可逆)：" msgid "Remove Tag..." msgstr "移除标签..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "移除标签" @@ -9956,7 +10119,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "重命名符号" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9988,9 +10151,11 @@ msgid "" "Requires the render window to be focused for hotkeys to take effect." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"需要渲染窗口活动状态才能使热键生效。

如无法确定，请" +"选中此项。" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -10002,7 +10167,7 @@ msgstr "重置" msgid "Reset All" msgstr "全部重置" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "重置忽略警告程序" @@ -10054,8 +10219,8 @@ msgstr "需要重启" msgid "Restore Defaults" msgstr "恢复默认值" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "恢复指令" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -10180,6 +10345,24 @@ msgid "" "All context menus have the action to delete the selected row(s) from the " "candidates." msgstr "" +"可以左键单击表中的起始、目标和符号列，以在代码视图中查看关联的地址。右键单击" +"所选行将弹出上下文菜单。\n" +"\n" +"如果右键单击起始、目标或符号列，则将执行将相关地址复制到剪贴板，并执行在相关" +"地址设置断点的操作。请注意，对于起始/目标符号列，只有当所选行中的每一行都有符" +"号时，才会启用这些操作。\n" +"\n" +"如果右键单击所选行的起始列，将执行用 NOP 指令（无操作）替换起始处的分支指令操" +"作。\n" +"\n" +"如果右键单击所选行的目标列，则执行将目标处的指令替换为 BLR 指令（分支到链接寄" +"存器）的操作，但只有当每个起始处的分支指令都更新链接寄存器时，才会启用该操" +"作。\n" +"\n" +"如果右键单击所选行的起始/目标符号列，则可以使用 BLR 指令替换符号最开始的指" +"令，但只有当所选行中的每一行都有符号时才会启用。\n" +"\n" +"所有上下文菜单都具有从候选中删除所选行的操作。" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.h:61 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:287 @@ -10188,20 +10371,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "震动" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "运行到此处(&T)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "在独占线程中运行 GBA 内核" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "运行直到" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "运行直到（忽略断点）" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -10271,11 +10454,11 @@ msgstr "SSL 上下文" msgid "START" msgstr "START" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "保存代码(&V)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "保存状态(&V)" @@ -10287,7 +10470,7 @@ msgstr "安全" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -10302,22 +10485,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "另存分支监视为...(&A)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" msgstr "保存分支监视快照" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "将组合输出文件另存为" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "保存已转换的镜像" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "存档导出" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "保存 FIFO 日志" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "保存文件到" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -10329,15 +10524,19 @@ msgstr "游戏存档" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "游戏存档文件 (*.sav);;所有文件 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "存档导入" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "保存映射文件" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "保存到最早状态存档" @@ -10345,73 +10544,77 @@ msgstr "保存到最早状态存档" msgid "Save Preset" msgstr "保存预设" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "录制文件另存为" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "保存签名文件" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "保存状态" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "保存状态 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "保存状态 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "保存状态 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "保存状态 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "保存状态 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "保存状态 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "保存状态 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "保存状态 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "保存状态 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "保存状态 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "保存状态到文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "保存状态到最早的插槽" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "向选中的插槽保存状态" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "保存状态到插槽" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "保存符号映射为...(&A)" @@ -10431,11 +10634,7 @@ msgstr "另存为预设..." msgid "Save as..." msgstr "另存为..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "将组合输出文件另存为" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -10448,19 +10647,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "保存在与 ROM 相同的目录中" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "保存映射文件" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "保存签名文件" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "保存至所选插槽" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "保存到插槽 %1 - %2" @@ -10494,7 +10685,7 @@ msgstr "截图" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "搜索" @@ -10521,7 +10712,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "当前无法在虚拟地址空间中进行搜索。请运行一会儿游戏，然后重试。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "搜索一个指令" @@ -10529,7 +10720,7 @@ msgstr "搜索一个指令" msgid "Search games..." msgstr "搜索游戏..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "搜索指令" @@ -10539,11 +10730,11 @@ msgstr "搜索：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:59 msgid "Section that contains all Action Replay cheat codes." -msgstr "包含所有 Action Replay 金手指的部分。" +msgstr "包含所有 Action Replay 金手指代码的部分。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:56 msgid "Section that contains all Gecko cheat codes." -msgstr "包含所有 Gecko 金手指的部分。" +msgstr "包含所有 Gecko 金手指代码的部分。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:62 msgid "Section that contains all graphics related settings." @@ -10565,7 +10756,7 @@ msgstr "选择" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "选择分支监视快照自动保存文件（在用户文件夹位置，可取消）" @@ -10574,7 +10765,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "选择转储路径" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "选择导出目录" @@ -10582,18 +10773,22 @@ msgstr "选择导出目录" msgid "Select Figure File" msgstr "选择角色文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "选择 GBA BIOS" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "选择 GBA ROM" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "选择 GBA 存档路径" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "选择密钥文件 (OTP/SEEPROM 转储)" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "选择最近状态" @@ -10602,6 +10797,10 @@ msgstr "选择最近状态" msgid "Select Load Path" msgstr "选择加载路径" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "选择 NAND 备份" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "选择资源包路径" @@ -10610,6 +10809,14 @@ msgstr "选择资源包路径" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "选择 Riivolutione XML 文件" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "选择 SD 卡镜像" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "选择存档文件" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "选择 Skylander 合集" @@ -10618,58 +10825,62 @@ msgstr "选择 Skylander 合集" msgid "Select Skylander File" msgstr "选择 Skylander 文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "选择插槽 %1 - %2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "选择状态" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "选择状态插槽" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "选择状态 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "选择状态 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "选择状态 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "选择状态 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "选择状态 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "选择状态 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "选择状态 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "选择状态 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "选择状态 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "选择状态 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "选择要安装到 NAND 的软件" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "选择 WFS 路径" @@ -10687,24 +10898,20 @@ msgstr "选择目录" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "选择文件" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "选择要与 SD 卡镜像同步的文件夹" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "选择游戏" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "选择 SD 卡镜像" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "选择文件" @@ -10713,19 +10920,15 @@ msgstr "选择文件" msgid "Select a game" msgstr "选择游戏" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "选择要安装到 NAND 的软件" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "选择 e-Reader 卡" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "选择 RSO 模块地址:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "选择要播放的录制文件" @@ -10733,23 +10936,6 @@ msgstr "选择要播放的录制文件" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "选择虚拟 SD 卡根目录" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "选择密钥文件 (OTP/SEEPROM 转储)" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "选择一个存档文件" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "选择要保存转换镜像的位置" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "选择要保存多个转换镜像的位置" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "所选字体" @@ -10819,7 +11005,7 @@ msgstr "" "

如无法确定，请将其保留为“宽高比校正内部分辨率”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10882,6 +11068,38 @@ msgstr "" "的一个以达到最好的模拟效果。

如无法确定，请选" "择“OpenGL”。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" +"选择 Dolphin 在启动时检查更新时使用的更新通道。如果有新的更新可用，Dolphin 将" +"列出自当前版本以来所做的更改，并询问您是否要更新。

开发通道具有最新版" +"本的 Dolphin，该版本通常每天更新多次。如果您想要最新的功能和修复，请选择此通" +"道。

发布通道每隔几个月更新一次。您可能更喜欢使用此通道的一些原因：" +"
- 您更喜欢使用经过额外测试的版本。
- 联机要求玩家使用相同的 Dolphin 版" +"本，而最新的发布版本将有最多的玩家可以匹配。
- 您经常使用 Dolphin 的保存状" +"态系统，其不能保证 Dolphin 版本之间保存状态的向后兼容性。如果您属于这种情况，" +"请确保在更新之前进行游戏内存档（即以与实机 GameCube 或 Wii 上相同的方式保存您" +"的游戏），然后在更新 Dolphin 之后进行任何新的保存状态前加载游戏内存档。" +"

选择“不更新”将阻止 Dolphin 自动检查更新。

如" +"无法确定，请选择发布版。" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "发送" @@ -10890,6 +11108,19 @@ msgstr "发送" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "感应条位置：" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"将 CPU 和 GPU 模拟工作分开到单独的线程。通过将 Dolphin 最重的负载分散到两个核" +"心来减少单线程负担，这通常可以提高性能。但可能会导致故障和崩溃。

模拟" +"处于活动状态时无法更改此设置。

如无法确定，请选中此" +"项。" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10919,41 +11150,37 @@ msgstr "设置值(&V)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1043 msgid "Set Brea&kpoint" -msgstr "" +msgstr "设置断点(&K)" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "给插槽 A 设置存储卡文件" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "给插槽 B 设置存储卡文件" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "设置 PC" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "设置符号终止地址(&E)" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "设置符号大小(&S)" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "设置符号终止地址" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "设置为默认镜像(&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "给插槽 A 设置存储卡文件" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "给插槽 B 设置存储卡文件" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "设置符号终止地址(&E)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "设置符号大小(&S)" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "设置符号终止地址" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "设置符号大小 (%1):" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10969,11 +11196,14 @@ msgstr "设置 Wii 的系统语言。" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." msgstr "" +"设置 Dolphin 用户界面显示的语言。

此设置的更改只有在重新启动 Dolphin " +"后才会生效。

如无法确定，请选择<系统语言>。" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:93 msgid "" @@ -10981,12 +11211,22 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "以毫秒为单位设置延迟。较高的值可能会减少音频噪声。仅限某些后端。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" +"给无法自动确定区域的游戏设置区域。

模拟处于活动状态时无法更改此设置。" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" +"设置 Dolphin 用户界面的样式。您已添加的任何自定义用户样式都将在此处显示以便切" +"换。

如无法确定，请选择（系统）。" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchFactoryWidget.cpp:54 msgid "" @@ -11037,11 +11277,11 @@ msgstr "新干线控制器" msgid "Show % Speed" msgstr "显示百分比速度" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "显示日志(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "显示工具栏(&T)" @@ -11049,24 +11289,24 @@ msgstr "显示工具栏(&T)" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "在标题栏显示当前游戏名" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "显示全部" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "显示澳大利亚" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" -msgstr "在 Discord 软件中显示当前游戏" +msgstr "在 Discord 上显示当前游戏" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ARCodeWidget.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:277 msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "优先显示禁用的代码" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "显示 ELF/DOL" @@ -11079,7 +11319,7 @@ msgstr "优先显示启用的代码" msgid "Show FPS" msgstr "显示 FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "显示帧计数器" @@ -11087,15 +11327,15 @@ msgstr "显示帧计数器" msgid "Show Frame Times" msgstr "显示帧生成时间" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "显示法国" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "显示 GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "显示德国" @@ -11103,27 +11343,27 @@ msgstr "显示德国" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "叠加显示高尔夫模式" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "显示 Infinity 底座" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "显示输入回显" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "显示意大利" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "显示日本" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "显示韩国" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "显示延迟计数器" @@ -11131,7 +11371,7 @@ msgstr "显示延迟计数器" msgid "Show Language:" msgstr "显示语言：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "显示日志设置(&C)" @@ -11143,7 +11383,7 @@ msgstr "显示联机信息" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "显示联机延迟" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "显示荷兰" @@ -11151,12 +11391,12 @@ msgstr "显示荷兰" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "显示屏显消息" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "显示 PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "显示 PC" @@ -11164,7 +11404,7 @@ msgstr "显示 PC" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "显示性能图表" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "显示平台" @@ -11172,23 +11412,23 @@ msgstr "显示平台" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "显示投影统计数据" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "显示地区" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "显示重录计数器" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "显示俄罗斯" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "显示 Skylanders 传送门" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "显示西班牙" @@ -11200,19 +11440,23 @@ msgstr "显示速度颜色" msgid "Show Statistics" msgstr "显示统计数据" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "显示系统频率" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "显示台湾" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "在内存中显示目标(&Y)" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "显示美国" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "显示未知" @@ -11224,27 +11468,27 @@ msgstr "显示垂直消隐时间" msgid "Show VPS" msgstr "显示 VPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "显示 WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "显示 Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "显示全球" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "在内存中显示(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "在代码中显示" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "在内存中显示" @@ -11261,17 +11505,16 @@ msgstr "在内存中显示" msgid "Show in server browser" msgstr "在服务器浏览器中显示" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "在内存中显示目标(&Y)" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" msgstr "" +"显示 Dolphin 的调试用户界面。这可让您查看并修改游戏的代码和内存数据、设置调试" +"断点、检查网络请求等。

如无法确定，请不要选中此项。" +"" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:283 msgid "" @@ -11296,6 +11539,8 @@ msgid "" "disappear after several seconds.

If unsure, leave " "this checked." msgstr "" +"在渲染窗口上显示屏幕显示消息。这些消息会在几秒后消失。" +"

如无法确定，请选中此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:282 #, c-format @@ -11306,23 +11551,13 @@ msgstr "" "显示与全速相对的百分比模拟速度。

如无法确定，请不要" "选中此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"在渲染窗口的标题栏中显示当前的游戏名称。

如无法确" +"定，请选中此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:266 msgid "" @@ -11342,6 +11577,22 @@ msgstr "" "以毫秒显示每个渲染帧与标准差之间的平均时间。

如无法" "确定，请不要选中此项。" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" +"始终显示鼠标光标。

如无法确定，请选择"移动时" +""。" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" +"每当鼠标光标移动时，会短暂显示，然后隐藏。

如无法确" +"定，请选择此模式。" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -11384,6 +11635,17 @@ msgstr "" "显示各种渲染统计数据。

如无法确定，请不要选中此项。" "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" +"在您的 Discord 状态中显示哪个游戏处于活动状态以及当前游戏运行的持续时间。" +"

模拟处于活动状态时无法更改此设置。

如无法确" +"定，请选中此项。" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "左右" @@ -11400,7 +11662,7 @@ msgstr "切换横握" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "横握 Wii 遥控器" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "签名数据库" @@ -11447,7 +11709,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "伸缩缓冲区的大小，以毫秒计。数值过低可能导致噼啪声。" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "跳过" @@ -11637,6 +11899,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "速度" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "速度限制" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11673,11 +11939,11 @@ msgstr "开始分支监视" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "开始新的金手指搜索" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "开始录制输入(&C)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "开始录制" @@ -11716,39 +11982,39 @@ msgstr "单步" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "跳入" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "单步跳出" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "单步跳过" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "跳出成功！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "跳出超时！" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "跳过正在处理..." -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "单步成功！" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "步进" @@ -11757,7 +12023,7 @@ msgstr "步进" msgid "Stereo" msgstr "立体声" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "立体 3D 模式" @@ -11787,7 +12053,7 @@ msgstr "摇杆" msgid "Stop" msgstr "停止" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "停止播放/录制输入" @@ -11862,14 +12128,14 @@ msgstr "样式：" msgid "Stylus" msgstr "手写笔" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "成功" @@ -11896,24 +12162,24 @@ msgstr "在 %1 个存档文件中 %n 个导出成功。" msgid "Successfully exported save files" msgstr "成功导出存档文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "已成功从 NAND 中提取证书" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "提取文件成功。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "提取系统数据成功。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "导入存档文件成功。" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "成功将此软件安装到 NAND。" @@ -11964,7 +12230,7 @@ msgstr "交换力量" msgid "Swapper" msgstr "交换者" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11991,17 +12257,21 @@ msgstr "转换到 B" msgid "Symbol" msgstr "符号" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" -msgstr "符号 (%1) 终止地址:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" +msgstr "符号终止地址 (%1):" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "符号名:" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "符号大小 (%1):" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "符号" @@ -12051,7 +12321,7 @@ msgstr "正在同步存档数据..." msgid "System Language:" msgstr "系统语言：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "TAS 输入" @@ -12062,9 +12332,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS 工具" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "标签" @@ -12082,7 +12352,7 @@ msgstr "尾" msgid "Taiwan" msgstr "台湾" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "屏幕截图" @@ -12090,7 +12360,7 @@ msgstr "屏幕截图" msgid "Target address range is invalid." msgstr "目标地址范围无效。" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -12127,7 +12397,7 @@ msgstr "纹理缓存精度" msgid "Texture Dumping" msgstr "转储纹理" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "纹理过滤" @@ -12176,13 +12446,13 @@ msgstr "此 IPL 文件不是已知的正确转储。(CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "缺少杰作分区。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "该 NAND 无法修复。建议备份您当前的数据并使用新的 NAND 启动。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND 已修复。" @@ -12356,7 +12626,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "文件系统无效或无法读取。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -12497,7 +12767,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "同一文件不能在多个插槽中使用；其已被 %1 占用。" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "同一文件夹不能在多个插槽中使用；其已被 %1 占用。" @@ -12534,7 +12804,7 @@ msgstr "指定的公用密钥索引是 {0} ，但应该为 {1} 。" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "指定的文件 “{0}” 不存在" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12594,7 +12864,7 @@ msgstr "缺少更新分区。" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "更新分区未处于正常位置。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12712,7 +12982,7 @@ msgstr "" "请运行 Dolphin 的 ARM64 版本以获得更好的体验。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "不能被撤销！" @@ -12936,7 +13206,7 @@ msgstr "线程" msgid "Threshold" msgstr "阈值" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "TiB" @@ -12955,10 +13225,10 @@ msgstr "触发校准的稳定输入时间段。(0 为禁用)" msgid "Timed Out" msgstr "超时" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "标题" @@ -12966,25 +13236,29 @@ msgstr "标题" msgid "To" msgstr "至" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "至：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "切换全屏(&F)" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "切换色差 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "切换左右 3D" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "切换上下 3D" @@ -12992,28 +13266,28 @@ msgstr "切换上下 3D" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "全选/反选所有日志类型" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "切换宽高比" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "切换断点" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "切换画面边界" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "切换自定义纹理" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "切换 EFB 副本" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "切换雾" @@ -13025,31 +13299,31 @@ msgstr "切换全屏" msgid "Toggle Pause" msgstr "切换暂停" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "切换 SD 卡" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "切换跳过 EFB 访问" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "切换纹理转储" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "切换 USB 键盘" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "切换 XFB 副本" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "切换 XFB 立即模式" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "标记化失败。" @@ -13170,7 +13444,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "奖杯" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -13200,7 +13474,7 @@ msgstr "USB 设备模拟" msgid "USB Emulation" msgstr "USB 模拟" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "USB 模拟设备" @@ -13247,15 +13521,15 @@ msgstr "" "

在理想情况下将在消除着色器编译卡顿的同时尽可能减小性能影响，但效果因" "视频驱动的行为而异。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "无法自动检测 RSO 模块" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "无法连接更新服务器。" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "无法创建更新程序副本。" @@ -13294,7 +13568,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "无法读取文件。" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "无法设置更新程序副本的权限。" @@ -13317,11 +13591,11 @@ msgstr "未压缩的 GC/Wii 镜像 (*.iso *.gcm)" msgid "Undead" msgstr "亡灵" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "撤销载入状态" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "撤销保存状态" @@ -13341,7 +13615,7 @@ msgstr "" "卸载 WAD 会将该游戏的当前已安装版本从 NAND 中移除，而不会删除其存档。是否继" "续？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "美国" @@ -13437,11 +13711,11 @@ msgstr "Unknown(%1 %2).sky" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "Unknown(%1).bin" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "无限制" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "卸载 ROM" @@ -13449,7 +13723,12 @@ msgstr "卸载 ROM" msgid "Unlock Cursor" msgstr "解锁光标" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "已解锁" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "解锁于 %1" @@ -13549,7 +13828,7 @@ msgstr "切换竖握" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "竖握 Wii 遥控器" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "使用情况统计报告设置" @@ -13586,6 +13865,8 @@ msgid "" "Use RetroAchievements rich presence in your Discord status.

Show " "Current Game on Discord must be enabled." msgstr "" +"在您的 Discord 状态中使用 RetroAchievements 详细信息。

必须启用在 " +"Discord 上显示当前游戏。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:411 msgid "" @@ -13651,10 +13932,12 @@ msgstr "用户名" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"在游戏列表标题列中使用 Dolphin 数据库中格式正确的名称。" +"

如无法确定，请选中此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:274 msgid "" @@ -13729,7 +14012,7 @@ msgstr "跳过垂直消隐中断" msgid "Value" msgstr "值" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "值跟踪到当前指令。" @@ -13817,22 +14100,22 @@ msgstr "虚拟接口" msgid "Virtual address space" msgstr "虚拟地址空间" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "音量" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "减小音量" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "静音切换" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "增大音量" @@ -13840,7 +14123,7 @@ msgstr "增大音量" msgid "Vulkan" msgstr "Vulkan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD 文件 (*.wad)" @@ -13957,7 +14240,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -14100,7 +14383,7 @@ msgstr "USB 直通设备白名单" msgid "Widescreen Hack" msgstr "宽屏修正" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -14170,7 +14453,7 @@ msgstr "Wii 和 Wii 遥控器" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "Wii 数据尚未公开" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Wii 存档文件 (*.bin);; 所有文件 (*)" @@ -14205,11 +14488,11 @@ msgstr "全球" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "写入" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "写入 JIT 区块日志转储" @@ -14370,7 +14653,7 @@ msgstr "" "你正在配置“键盘控制器”。此设备为《梦幻之星 Online Episode I & II》专用。如无" "法确定，请返回并配置“标准控制器”。" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "您正在运行此更新通道上提供的最新版本。" @@ -14455,7 +14738,7 @@ msgstr "" "您想现在停下来修复此问题吗？\n" "如果选择“否”，音频可能会嘈杂混乱。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving." diff --git a/Languages/po/zh_TW.po b/Languages/po/zh_TW.po index 87594fdadf..9cb0d19c87 100644 --- a/Languages/po/zh_TW.po +++ b/Languages/po/zh_TW.po @@ -14,10 +14,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-20 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n" "Last-Translator: Narusawa Yui , 2016,2018\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/delroth/dolphin-" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-" "emu/language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:296 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "%1 has left" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:124 msgid "%1 has unlocked %2/%3 achievements worth %4/%5 points" msgstr "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" msgid "%1 is now golfing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:123 msgid "%1 is playing %2" msgstr "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "%1 ms" msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:40 -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:146 msgid "%1 points" msgstr "" @@ -231,22 +231,22 @@ msgstr "" msgid "%1% (%2 MHz)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:177 msgid "%1% (Normal Speed)" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:641 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:643 msgid "%1's value is changed" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:637 msgid "%1's value is hit" msgstr "" -#. i18n: One of the options shown below "Run until (ignoring breakpoints)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:638 +#. i18n: One of the options shown below "Run Until (Ignoring Breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:640 msgid "%1's value is used" msgstr "" @@ -254,6 +254,10 @@ msgstr "" msgid "%1, %2, %3, %4" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementHeaderWidget.cpp:137 +msgid "%1/%2" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:606 msgid "%1: %2" msgstr "" @@ -274,7 +278,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 #, c-format msgid "%1x MSAA" msgstr "" @@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "" msgid "%1x Native (%2x%3) for %4" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:364 #, c-format msgid "%1x SSAA" msgstr "" @@ -331,10 +335,14 @@ msgstr "" msgid "&4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:646 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:647 msgid "&About" msgstr "關於(&A)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 +msgid "&Add Function" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:361 msgid "&Add Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -344,23 +352,19 @@ msgstr "" msgid "&Add New Code..." msgstr "新增代碼 (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 -msgid "&Add function" -msgstr "新增功能 (&A)" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:48 msgid "&Add..." msgstr "新增... (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:535 msgid "&Assembler" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:580 msgid "&Audio Settings" msgstr "聲音設定 (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:194 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 msgid "&Auto Update:" msgstr "自動更新 (&A)" @@ -369,14 +373,14 @@ msgid "&Borderless Window" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1045 -msgid "&Break On Hit" +msgid "&Break on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:504 msgid "&Breakpoints" msgstr "中斷點(&B)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "&Bug Tracker" msgstr "" @@ -388,11 +392,11 @@ msgstr "取消 (&C)" msgid "&Cheats Manager" msgstr "作弊碼管理器 (&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "&Check for Updates..." msgstr "檢查更新 (&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1022 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1023 msgid "&Clear Symbols" msgstr "" @@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "" msgid "&Clone..." msgstr "相容版 (&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:469 msgid "&Code" msgstr "代碼 (&C)" @@ -408,18 +412,15 @@ msgstr "代碼 (&C)" msgid "&Connected" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:581 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 msgid "&Controller Settings" msgstr "控制器設定(&C)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1040 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 msgid "&Copy Address" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:575 -msgid "&Copy address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:137 msgid "&Create..." msgstr "" @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "編輯 (&E)" msgid "&Eject Disc" msgstr "退出碟片 (&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:343 msgid "&Emulation" msgstr "模擬 (&E)" @@ -480,36 +481,36 @@ msgstr "" msgid "&File" msgstr "檔案 (&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:601 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:602 msgid "&Font..." msgstr "字體... (&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 msgid "&Frame Advance" msgstr "畫格步進(&F)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:584 msgid "&Free Look Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1024 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 msgid "&Generate Symbols From" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 msgid "&GitHub Repository" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:578 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:579 msgid "&Graphics Settings" msgstr "影像設定(&G)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:312 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:616 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:617 msgid "&Help" msgstr "說明(&H)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:582 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&Hotkey Settings" msgstr "快捷鍵設定(&D)" @@ -533,15 +534,15 @@ msgstr "匯入... (&I)" msgid "&Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:601 -msgid "&Insert blr" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:603 +msgid "&Insert BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:457 msgid "&Interframe Blending" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:528 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&JIT" msgstr "&JIT" @@ -553,11 +554,11 @@ msgstr "語言 (&L)" msgid "&Load Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:366 msgid "&Load State" msgstr "讀取進度(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1030 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 msgid "&Load Symbol Map" msgstr "" @@ -571,19 +572,19 @@ msgstr "" msgid "&Lock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:460 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:461 msgid "&Lock Widgets In Place" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1046 -msgid "&Log On Hit" +msgid "&Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:512 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:513 msgid "&Memory" msgstr "記憶卡(&M)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:776 msgid "&Movie" msgstr "影片(&M)" @@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "影片(&M)" msgid "&Mute" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:520 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:521 msgid "&Network" msgstr "" @@ -604,19 +605,19 @@ msgstr "" msgid "&Open..." msgstr "開啟(&O)..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:570 msgid "&Options" msgstr "選項(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1050 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 msgid "&Patch HLE Functions" msgstr "修正 HLE 功能 (&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:345 msgid "&Pause" msgstr "暫停(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:344 msgid "&Play" msgstr "執行(&P)" @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "執行(&P)" msgid "&Properties" msgstr "屬性(&P)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:790 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:791 msgid "&Read-Only Mode" msgstr "唯讀模式(&R)" @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "唯讀模式(&R)" msgid "&Refresh List" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:477 msgid "&Registers" msgstr "寄存器(&R)" @@ -645,12 +646,12 @@ msgstr "移除 (&R)" msgid "&Remove Code" msgstr "移除代碼 (&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:590 -msgid "&Rename symbol" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 +msgid "&Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:410 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:347 msgid "&Reset" msgstr "重新啟動(&R)" @@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "" msgid "&Save Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1031 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1032 msgid "&Save Symbol Map" msgstr "" @@ -674,11 +675,11 @@ msgstr "" msgid "&Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:179 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:182 msgid "&Speed Limit:" msgstr "限制速度 (&S)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:346 msgid "&Stop" msgstr "停止(&S)" @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "停止(&S)" msgid "&Theme:" msgstr "主題 (&T)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:485 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:486 msgid "&Threads" msgstr "" @@ -708,17 +709,17 @@ msgstr "" msgid "&Unlock Watches" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:434 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 msgid "&View" msgstr "檢視(&V)" #. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory. #. It's not related to timekeeping devices. -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:495 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:496 msgid "&Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:618 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:619 msgid "&Website" msgstr "網站(&W)" @@ -730,11 +731,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1339 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1564 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:277 msgid "(off)" msgstr "(關閉)" @@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "" msgid "- Subtract" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:378 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:379 msgid "--> %1" msgstr "" @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "" msgid "16x Anisotropic" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 msgid "1x" msgstr "" @@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "256 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:197 msgid "2x" msgstr "" @@ -904,19 +905,19 @@ msgid "32-bit Unsigned Integer" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:22 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:455 msgid "3D" msgstr "" #. i18n: Stereoscopic 3D -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:25 msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:195 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 msgid "3x" msgstr "" @@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "4K" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:196 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 msgid "4x" msgstr "" @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "" msgid "If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:711 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:295 msgid "" "AutoStepping timed out. Current instruction is " @@ -1067,8 +1068,8 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1549 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1616 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" @@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "" msgid "A disc is already about to be inserted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:548 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:568 msgid "" "A group of features to make the colors more accurate, matching the color " "space Wii and GC games were meant for." @@ -1096,7 +1097,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -1180,7 +1181,7 @@ msgid "Achievement Settings" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:27 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:272 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:270 msgid "Achievements" msgstr "" @@ -1256,7 +1257,7 @@ msgstr "" msgid "Activate NetPlay Chat" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Active" msgstr "" @@ -1307,11 +1308,11 @@ msgstr "" msgid "Add Shortcut to Desktop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 msgid "Add a Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:78 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 msgid "Add a Memory Breakpoint" msgstr "" @@ -1345,13 +1346,13 @@ msgstr "新增..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:123 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:288 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:300 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:158 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:83 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:185 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:91 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1025 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 msgid "Address" msgstr "位址" @@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr "" msgid "Address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:510 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:530 msgid "" "Adjust the texture filtering. Anisotropic filtering enhances the visual " "quality of textures that are at oblique viewing angles. Force Nearest and " @@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr "進階" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:537 msgid "" "Affects how the game output is scaled to the window resolution.
The " "performance mostly depends on the number of samples each method uses." @@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:440 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:591 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:793 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:139 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:51 @@ -1494,7 +1495,7 @@ msgid "All Files" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 msgid "All Files (*)" msgstr "" @@ -1503,7 +1504,7 @@ msgstr "" msgid "All Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:792 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:50 msgid "All GC/Wii files" msgstr "" @@ -1512,8 +1513,8 @@ msgstr "" msgid "All Hexadecimal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1537,11 +1538,11 @@ msgstr "" msgid "All players' saves synchronized." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:149 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:151 msgid "Allow Mismatched Region Settings" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262 msgid "Allow Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore and remap." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:622 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:642 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" @@ -1611,19 +1612,19 @@ msgstr "邊緣抗鋸齒：" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1708 -msgid "Append signature to" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1709 +msgid "Append Signature To" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 msgid "Append to &Existing Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1047 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1637,8 +1638,8 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1731 -msgid "Apply signature file" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1732 +msgid "Apply Signature File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:159 @@ -1649,7 +1650,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:830 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1686,8 +1687,8 @@ msgstr "畫面比例：" msgid "Assemble" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 -msgid "Assemble instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 +msgid "Assemble Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:234 @@ -1748,7 +1749,11 @@ msgstr "自動" msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自動 (640x528 的倍數)" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:184 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:460 +msgid "Auto Update" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "Auto Update Settings" msgstr "" @@ -1768,7 +1773,7 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" @@ -1782,6 +1787,17 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:389 +msgid "" +"Automatically changes the game disc when requested by games with two discs. " +"This feature requires the game to be launched in one of the following ways:" +"
- From the game list, with both discs being present in the game list." +"
- With File > Open or the command line interface, with the paths to both " +"discs being provided.
- By launching an M3U file with File > Open or the " +"command line interface.

If unsure, leave this " +"unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:246 msgid "Automatically update Current Values" msgstr "" @@ -1793,7 +1809,7 @@ msgid "Auxiliary" msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "B" msgstr "" @@ -1876,10 +1892,10 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:996 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 msgid "Banner" msgstr "橫幅" @@ -1907,7 +1923,7 @@ msgstr "" msgid "Basic" msgstr "基本" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:138 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:139 msgid "Basic Settings" msgstr "基本設定" @@ -1967,9 +1983,9 @@ msgid "" "Try again with a different character." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:232 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 msgid "Block Size" msgstr "" @@ -2005,15 +2021,15 @@ msgid "" "Passthrough mode cannot be used." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:589 msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1824 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1837 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1850 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -2141,30 +2157,30 @@ msgstr "" msgid "Branch: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:163 msgid "Branches" msgstr "" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:143 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Break" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1049 -msgid "Break &And Log On Hit" +msgid "Break &and Log on Hit" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:26 msgid "Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:567 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:561 msgid "Breakpoint encountered! Step out aborted." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:95 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:96 msgid "Breakpoints" msgstr "" @@ -2260,7 +2276,7 @@ msgstr "" msgid "C Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1042 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 msgid "C&reate Signature File..." msgstr "" @@ -2295,7 +2311,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:559 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:579 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -2357,14 +2373,14 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1542 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:57 #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:159 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:62 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:281 @@ -2413,7 +2429,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot refresh without results." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 msgid "Cannot set GCI folder to an empty path." msgstr "" @@ -2461,7 +2477,7 @@ msgstr "更換光碟(&D)..." msgid "Change Disc" msgstr "更換光碟" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:152 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:155 msgid "Change Discs Automatically" msgstr "" @@ -2521,7 +2537,7 @@ msgstr "尋找作弊代碼" msgid "Cheats Manager" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:297 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 msgid "Check NAND..." msgstr "" @@ -2533,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:860 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:856 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -2551,29 +2567,29 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 -msgid "Choose a file to open" -msgstr "選擇一個要開啟的檔案" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 -msgid "Choose a file to open or create" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1751 -msgid "Choose priority input file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1756 -msgid "Choose secondary input file" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:216 +msgid "Choose Folder to Extract To" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541 -msgid "Choose the GCI base folder" +msgid "Choose GCI Base Folder" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:217 -msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "選擇提取的資料夾存放位置" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1752 +msgid "Choose Priority Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1757 +msgid "Choose Secondary Input File" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:647 +msgid "Choose a File to Open" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:437 +msgid "Choose a File to Open or Create" +msgstr "" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:39 @@ -2592,7 +2608,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:136 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:152 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:172 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:103 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:114 msgid "Clear" @@ -2602,7 +2618,7 @@ msgstr "清除" msgid "Clear Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:904 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:905 msgid "Clear Cache" msgstr "" @@ -2623,7 +2639,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "關閉" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:571 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:572 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:575 msgid "Co&nfiguration" msgstr "" @@ -2647,7 +2663,7 @@ msgstr "" msgid "Codes received!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:651 msgid "Color Correction" msgstr "" @@ -2667,7 +2683,7 @@ msgstr "" msgid "Column &Visibility" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1045 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1046 msgid "Combine &Two Signature Files..." msgstr "" @@ -2702,9 +2718,9 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1011 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:234 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:684 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 msgid "Compression" msgstr "" @@ -2729,7 +2745,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:278 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Condition" msgstr "" @@ -2836,9 +2852,9 @@ msgstr "設定輸出" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:833 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:952 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1747 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1760 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142 msgid "Confirm" msgstr "確認" @@ -2851,7 +2867,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1291 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:499 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:240 msgid "Confirmation" @@ -2862,7 +2878,7 @@ msgstr "" msgid "Connect" msgstr "連接" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:340 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:88 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:337 msgid "Connect Balance Board" msgstr "連接平衡板" @@ -2870,27 +2886,27 @@ msgstr "連接平衡板" msgid "Connect USB Keyboard" msgstr "連接 USB 鍵盤" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:329 msgid "Connect Wii Remote %1" msgstr "連接 Wii Remote %1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:81 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 msgid "Connect Wii Remote 1" msgstr "連接 Wii Remote 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:82 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:85 msgid "Connect Wii Remote 2" msgstr "連接 Wii Remote 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 msgid "Connect Wii Remote 3" msgstr "連接 Wii Remote 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:84 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 msgid "Connect Wii Remote 4" msgstr "連接 Wii Remote 4" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:325 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:322 msgid "Connect Wii Remotes" msgstr "連接 Wii Remote" @@ -2935,19 +2951,19 @@ msgstr "" msgid "Controller Profile" msgstr "控制器設定檔" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:349 msgid "Controller Profile 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:350 msgid "Controller Profile 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:351 msgid "Controller Profile 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:352 msgid "Controller Profile 4" msgstr "" @@ -2959,6 +2975,16 @@ msgstr "控制器設定" msgid "Controllers" msgstr "控制器" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:404 +msgid "" +"Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." +"

Values higher than 100% will emulate faster than the original " +"hardware can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than " +"100% will slow emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your " +"hardware is able to.

If unsure, select 100%." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/ColorCorrectionConfigWindow.cpp:51 msgid "" "Controls the base luminance of a paper white surface in nits. Useful for " @@ -2967,7 +2993,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this at 203." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:586 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:606 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2975,7 +3001,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:497 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:517 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2984,7 +3010,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:583 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:603 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -3009,7 +3035,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:659 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:679 msgid "Convergence" msgstr "" @@ -3096,18 +3122,22 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "複製" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:577 -msgid "Copy &function" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 +msgid "Copy &Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:580 -msgid "Copy &hex" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 +msgid "Copy &Hex" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:881 msgid "Copy Address" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:581 +msgid "Copy Code &Line" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:641 msgid "Copy Failed" msgstr "" @@ -3116,18 +3146,14 @@ msgstr "" msgid "Copy Hex" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:588 +msgid "Copy Tar&get Sddress" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:886 msgid "Copy Value" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:579 -msgid "Copy code &line" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 -msgid "Copy tar&get address" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:244 msgid "Copy to A" msgstr "" @@ -3233,8 +3259,8 @@ msgstr "" msgid "Could not save your changes!" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:303 -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:309 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:307 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:313 msgid "Could not start updater process: {0}" msgstr "" @@ -3330,7 +3356,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:304 msgid "Current Region" msgstr "" @@ -3518,24 +3544,24 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Decrease Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 msgid "Decrease Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 msgid "Decrease Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:119 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:122 msgid "Decrease IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 msgid "Decrease Selected State Slot" msgstr "" @@ -3591,8 +3617,8 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:131 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:529 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:546 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:550 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:102 msgid "Delete" msgstr "刪除" @@ -3610,7 +3636,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:656 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:676 msgid "Depth" msgstr "" @@ -3625,9 +3651,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:619 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:998 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:220 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:92 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -3676,7 +3702,7 @@ msgstr "" msgid "Detect" msgstr "檢測" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1383 msgid "Detecting RSO Modules" msgstr "" @@ -3684,7 +3710,7 @@ msgstr "" msgid "Deterministic dual core:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Dev (multiple times a day)" msgstr "" @@ -3742,15 +3768,15 @@ msgstr "" msgid "Disable EFB VRAM Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:48 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 msgid "Disable Emulation Speed Limit" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:884 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:885 msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:890 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:891 msgid "Disable Fastmem Arena" msgstr "" @@ -3758,11 +3784,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Fog" msgstr "關閉霧化" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:876 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:877 msgid "Disable JIT Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:896 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:897 msgid "Disable Large Entry Points Map" msgstr "" @@ -3784,7 +3810,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:598 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:618 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -3807,7 +3833,8 @@ msgstr "光碟" msgid "Discard" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:122 +#. i18n: Settings that affect how achievements are displayed while playing. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:124 msgid "Display Settings" msgstr "" @@ -3837,15 +3864,15 @@ msgstr "" msgid "Distance of travel from neutral position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1748 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1761 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1292 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -3855,7 +3882,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:956 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:969 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "您要停止目前的模擬嗎？" @@ -3876,9 +3903,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Game Mod Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1629 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1594 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1630 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -3890,8 +3917,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS 影片 (*.dtm)" @@ -3938,12 +3965,6 @@ msgstr "" msgid "Dolphin is unable to verify unlicensed discs." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:220 -msgid "" -"Dolphin will use this for titles whose region cannot be determined " -"automatically." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:74 msgid "Dolphin's cheat system is currently disabled." msgstr "" @@ -3953,7 +3974,7 @@ msgstr "" msgid "Domain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:200 msgid "Don't Update" msgstr "" @@ -4010,11 +4031,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:336 msgid "" -"Downloads full game covers from GameTDB.com to display in the Game List's " -"Grid View. If this setting is unchecked the Game List displays a banner " -"generated from the game's save files, and if the game has no save file " -"displays a generic banner instead.

List View will always use the save " -"file banners.

If unsure, leave this checked.
List View will always use the save file " +"banners.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -4057,7 +4078,7 @@ msgstr "" msgid "Dump &MRAM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:845 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Dump Audio" msgstr "轉儲聲音" @@ -4069,7 +4090,7 @@ msgstr "" msgid "Dump EFB Target" msgstr "轉儲 EFB 目標" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:839 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:840 msgid "Dump Frames" msgstr "轉儲畫格" @@ -4186,16 +4207,16 @@ msgstr "" msgid "Edit Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit Conditional" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:236 msgid "Edit conditional expression" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:528 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:545 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:532 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:549 msgid "Edit..." msgstr "" @@ -4219,7 +4240,7 @@ msgstr "" msgid "Effective priority" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "EiB" msgstr "" @@ -4282,7 +4303,7 @@ msgid "" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:335 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:342 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:26 msgid "Emulation Speed" msgstr "" @@ -4302,7 +4323,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Audio Stretching" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:146 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:147 msgid "Enable Cheats" msgstr "開啟作弊" @@ -4326,9 +4347,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Dual Core" msgstr "開啟雙核心" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:143 -msgid "Enable Dual Core (speedup)" -msgstr "開啟雙核心 (加速)" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:144 +msgid "Enable Dual Core (speedhack)" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:95 msgid "Enable Emulated CPU Clock Override" @@ -4372,7 +4393,7 @@ msgid "" "the game to be closed before re-enabling." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:915 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:916 msgid "Enable JIT Block Profiling" msgstr "" @@ -4414,7 +4435,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Unofficial Achievements" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:234 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:235 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" msgstr "" @@ -4490,7 +4511,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:604 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:624 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -4524,7 +4545,7 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:632 msgid "" "Enables scRGB HDR output (if supported by your graphics backend and " "monitor). Fullscreen might be required.

This gives post process " @@ -4568,6 +4589,15 @@ msgid "" "Read the Terms of Service at: https://www.wiilink24.com/tos" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:379 +msgid "" +"Enables the use of AR and Gecko cheat codes which can be used to modify " +"games' behavior. These codes can be configured with the Cheats Manager in " +"the Tools menu.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active.

If unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:313 msgid "" "Enables validation of API calls made by the video backend, which may assist " @@ -4595,7 +4625,7 @@ msgid "" "Aborting import." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "End Addr" msgstr "" @@ -4646,14 +4676,14 @@ msgid "" "to." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:194 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:250 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:265 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:358 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GeckoCodeWidget.cpp:364 @@ -4692,26 +4722,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:377 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:306 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:314 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1541 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1548 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1615 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1649 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1673 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1721 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1773 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1621 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:205 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1338 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:480 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:741 @@ -4728,9 +4758,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:465 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:507 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:552 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:551 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:588 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:611 #: Source/Core/DolphinQt/Translation.cpp:322 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -4761,7 +4791,7 @@ msgstr "讀取選擇的語系出錯。返回使用系統預設值。" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:307 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:310 msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgstr "" @@ -4852,7 +4882,7 @@ msgstr "" msgid "Euphoria" msgstr "Euphoria" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:309 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:24 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:306 #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:249 msgid "Europe" msgstr "" @@ -4865,15 +4895,15 @@ msgstr "" msgid "Exit" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:944 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:945 msgid "Expected + or closing paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:774 -msgid "Expected arguments: " +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:775 +msgid "Expected arguments: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:911 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:912 msgid "Expected closing paren." msgstr "" @@ -4885,19 +4915,19 @@ msgstr "" msgid "Expected end of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:930 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:931 msgid "Expected name of input." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:921 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:922 msgid "Expected opening paren." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:841 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:842 msgid "Expected start of expression." msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:815 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:816 msgid "Expected variable name." msgstr "" @@ -4905,7 +4935,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:320 msgid "Export All Wii Saves" msgstr "匯出全部 Wii 存檔" @@ -4916,11 +4946,11 @@ msgstr "匯出全部 Wii 存檔" msgid "Export Failed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:57 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:60 msgid "Export Recording" msgstr "匯出錄像" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:783 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:784 msgid "Export Recording..." msgstr "匯出錄像..." @@ -4948,7 +4978,7 @@ msgstr "" msgid "Export as .&sav..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -4976,35 +5006,35 @@ msgstr "" msgid "External Frame Buffer (XFB)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 msgid "Extract Certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:269 msgid "Extract Entire Disc..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:293 msgid "Extract Entire Partition..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:301 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:300 msgid "Extract File..." msgstr "提取檔案..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:243 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:242 msgid "Extract Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:252 msgid "Extract System Data..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:356 msgid "Extracting All Files..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:358 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:357 msgid "Extracting Directory..." msgstr "" @@ -5032,7 +5062,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1722 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1723 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5098,7 +5128,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:859 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:855 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -5127,15 +5157,15 @@ msgstr "" msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1252 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:386 msgid "Failed to extract file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:262 msgid "Failed to extract system data." msgstr "" @@ -5154,25 +5184,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1153 msgid "" "Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 msgid "" "Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " "a valid Wii save." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1160 msgid "" "Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " "preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1132 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1145 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -5192,18 +5222,18 @@ msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:633 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1433 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -5215,7 +5245,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1661 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1662 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -5252,7 +5282,7 @@ msgid "Failed to open \"{0}\" for writing." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1726 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1739 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -5291,7 +5321,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to open file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1642 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1655 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -5427,19 +5457,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1650 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1651 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1695 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1696 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1675 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1774 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1775 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -5493,8 +5523,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:858 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1117 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1118 msgid "Failure" msgstr "" @@ -5502,11 +5532,12 @@ msgstr "" msgid "Fair Input Delay" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:210 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:464 msgid "Fallback Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:221 msgid "Fallback Region:" msgstr "" @@ -5542,9 +5573,9 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1009 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:230 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:683 msgid "File Format" msgstr "" @@ -5556,20 +5587,20 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "檔案資訊" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1000 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:224 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 msgid "File Name" msgstr "檔案名稱" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1005 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:226 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:678 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1004 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:682 msgid "File Size" msgstr "檔案大小" @@ -5667,8 +5698,8 @@ msgstr "" msgid "Float" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:571 -msgid "Follow &branch" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:573 +msgid "Follow &Branch" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:921 @@ -5735,7 +5766,7 @@ msgstr "" msgid "Forced on because %1 doesn't support geometry shaders." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:565 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:585 msgid "" "Forces the game to output graphics at any aspect ratio by expanding the view " "frustum without stretching the image.
This is a hack, and its results " @@ -5745,7 +5776,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:593 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:613 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -5788,20 +5819,20 @@ msgstr "" msgid "Frame %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:336 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:343 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:21 msgid "Frame Advance" msgstr "畫格步進" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:51 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Frame Advance Decrease Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:52 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 msgid "Frame Advance Increase Speed" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:53 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Frame Advance Reset Speed" msgstr "" @@ -5858,11 +5889,11 @@ msgstr "" msgid "FreeLook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 msgid "Freelook" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:121 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 msgid "Freelook Toggle" msgstr "" @@ -5896,11 +5927,12 @@ msgstr "" msgid "FullScr" msgstr "全螢幕" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 msgid "Function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:117 +#. i18n: Settings that affect the functionality of unlocking achievements. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:118 msgid "Function Settings" msgstr "" @@ -5920,7 +5952,7 @@ msgstr "" msgid "GBA Cartridge Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:358 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:365 msgid "GBA Core" msgstr "" @@ -5936,11 +5968,11 @@ msgstr "" msgid "GBA TAS Input %1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:359 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:366 msgid "GBA Volume" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:367 msgid "GBA Window Size" msgstr "" @@ -6053,11 +6085,11 @@ msgstr "" msgid "Game Boy Advance" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:649 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:648 msgid "Game Boy Advance Carts (*.gba)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:835 msgid "" "Game Boy Advance ROMs (*.gba *.gbc *.gb *.7z *.zip *.agb *.mb *.rom *.bin);;" "All Files (*)" @@ -6091,8 +6123,8 @@ msgstr "" msgid "Game Gamma:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1006 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:679 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1002 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 msgid "Game ID" msgstr "遊戲 ID" @@ -6218,7 +6250,8 @@ msgstr "" msgid "Gecko Codes" msgstr "Gecko 代碼" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:200 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:120 @@ -6238,14 +6271,21 @@ msgid "Generate Action Replay Code(s)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:236 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:470 msgid "Generate a New Statistics Identity" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:439 +msgid "" +"Generate a new anonymous ID for your usage statistics. This will cause any " +"future statistics to be unassociated with your previous statistics." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:587 msgid "Generated AR code(s)." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -6263,7 +6303,7 @@ msgstr "" msgid "GetDeviceList failed: {0}" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "GiB" msgstr "" @@ -6296,7 +6336,7 @@ msgstr "影像" msgid "Graphics Mods" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:20 msgid "Graphics Toggles" msgstr "" @@ -6305,7 +6345,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics mods are currently disabled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:554 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:574 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -6327,7 +6367,7 @@ msgstr "綠 左" msgid "Green Right" msgstr "綠 右" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:654 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:655 msgid "Grid View" msgstr "" @@ -6409,7 +6449,7 @@ msgstr "隱藏" msgid "Hide &Controls" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:750 msgid "Hide All" msgstr "" @@ -6427,12 +6467,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:371 msgid "" -"Hides the Mouse Cursor whenever it is inside the render window and the " +"Hides the mouse cursor whenever it is inside the render window and the " "render window is focused.

If unsure, select "" "On Movement"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:427 msgid "High" msgstr "" @@ -6496,7 +6536,7 @@ msgstr "" msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:210 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:213 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:41 msgid "Hotkeys" @@ -6597,11 +6637,11 @@ msgid "" "Suitable for turn-based games with timing-sensitive controls, such as golf." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:375 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:363 msgid "Identity Generation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:267 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266 msgid "" "If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " "and configuration, as well as data on your system's hardware and operating " @@ -6635,6 +6675,16 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:433 +msgid "" +"If selected, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, " +"emulated games, and configuration, as well as data on your system's hardware " +"and operating system.

No private data is ever collected. This data " +"helps us understand how people and emulated games use Dolphin and prioritize " +"our efforts. It also helps us identify rare configurations that are causing " +"bugs, performance and stability issues." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:207 msgid "" "If unchecked, then playback of the fifolog stops after the final frame." @@ -6688,7 +6738,7 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:295 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:292 msgid "Import BootMii NAND Backup..." msgstr "" @@ -6703,15 +6753,15 @@ msgstr "" msgid "Import Save File(s)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:321 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:318 msgid "Import Wii Save..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1820 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1833 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1830 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1843 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -6767,24 +6817,24 @@ msgstr "" msgid "Increase" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:129 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 msgid "Increase Convergence" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:130 msgid "Increase Depth" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Increase Emulation Speed" msgstr "" #. i18n: IR stands for internal resolution -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Increase IR" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 msgid "Increase Selected State Slot" msgstr "" @@ -6833,8 +6883,8 @@ msgstr "訊息" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:717 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:779 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1573 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1331 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 msgid "Information" msgstr "訊息" @@ -6848,10 +6898,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:275 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1353 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "Input" msgstr "輸入" @@ -6870,13 +6920,10 @@ msgid "Insert &BLR" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:1037 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 msgid "Insert &NOP" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 -msgid "Insert &nop" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:218 msgid "Insert SD Card" msgstr "插入 SD 卡" @@ -6894,7 +6941,7 @@ msgstr "" msgid "Install Update" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:290 msgid "Install WAD..." msgstr "" @@ -6902,8 +6949,9 @@ msgstr "" msgid "Install to the NAND" msgstr "" +#. i18n: Short for "Instruction" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchTableModel.cpp:47 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:159 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 msgid "Instr." msgstr "" @@ -6917,7 +6965,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -6926,7 +6974,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:741 msgid "" "Instructions executed: %1\n" "Value contained in:\n" @@ -6985,8 +7033,8 @@ msgid "" "Internal LZO Error - failed to parse decompressed version string ({0} / {1})" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:347 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:619 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:27 msgid "Internal Resolution" msgstr "" @@ -7003,7 +7051,7 @@ msgstr "" msgid "Interpreter (slowest)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:856 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:857 msgid "Interpreter Core" msgstr "" @@ -7011,7 +7059,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Expression." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:214 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:218 msgid "Invalid JSON received from auto-update service : {0}" msgstr "" @@ -7019,7 +7067,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:318 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -7028,7 +7076,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1360 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1361 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -7108,11 +7156,11 @@ msgstr "" msgid "Item" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:854 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:855 msgid "JIT" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:868 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:869 msgid "JIT Block Linking Off" msgstr "" @@ -7120,47 +7168,47 @@ msgstr "" msgid "JIT Blocks" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1004 msgid "JIT Branch Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:975 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:976 msgid "JIT FloatingPoint Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:982 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:983 msgid "JIT Integer Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:960 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:961 msgid "JIT LoadStore Floating Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:932 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:933 msgid "JIT LoadStore Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:968 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:969 msgid "JIT LoadStore Paired Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:946 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:947 msgid "JIT LoadStore lXz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:939 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:940 msgid "JIT LoadStore lbzx Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:953 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:954 msgid "JIT LoadStore lwz Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:926 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:927 msgid "JIT Off (JIT Core)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:990 msgid "JIT Paired Off" msgstr "" @@ -7172,14 +7220,15 @@ msgstr "" msgid "JIT Recompiler for x86-64 (recommended)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1010 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1011 msgid "JIT Register Cache Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:996 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:997 msgid "JIT SystemRegisters Off" msgstr "" +#: Source/Core/Core/PowerPC/CachedInterpreter/CachedInterpreter.cpp:313 #: Source/Core/Core/PowerPC/Jit64/Jit.cpp:840 #: Source/Core/Core/PowerPC/JitArm64/Jit.cpp:1028 msgid "" @@ -7187,11 +7236,11 @@ msgid "" "Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit." msgstr "" -#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:423 +#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:424 msgid "JIT is not active" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:311 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:27 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:308 msgid "Japan" msgstr "" @@ -7213,7 +7262,7 @@ msgid "" "edit anything!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:682 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:297 msgid "Keep Running" msgstr "" @@ -7248,7 +7297,7 @@ msgstr "" msgid "Keys" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "KiB" msgstr "" @@ -7256,7 +7305,7 @@ msgstr "" msgid "Kick Player" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:313 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:45 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:310 msgid "Korea" msgstr "" @@ -7389,6 +7438,14 @@ msgid "" "Middle-click to clear." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:384 +msgid "" +"Lets you use languages and other region-related settings that the game may " +"not be designed for. May cause various crashes and bugs.

This setting " +"cannot be changed while emulation is active.

If " +"unsure, leave this unchecked." +msgstr "" + #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Shinkansen.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:235 msgid "Levers" @@ -7422,11 +7479,11 @@ msgstr "" msgid "Limit Chunked Upload Speed:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:688 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:689 msgid "List Columns" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:651 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:652 msgid "List View" msgstr "" @@ -7436,17 +7493,17 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:129 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:173 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:116 msgid "Load" msgstr "讀取" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 msgid "Load &Bad Map File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1034 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1035 msgid "Load &Other Map File..." msgstr "" @@ -7455,7 +7512,7 @@ msgid "Load Branch Watch &From..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:615 -msgid "Load Branch Watch snapshot" +msgid "Load Branch Watch Snapshot" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:107 @@ -7466,7 +7523,7 @@ msgstr "" msgid "Load File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:275 msgid "Load GameCube Main Menu" msgstr "" @@ -7474,16 +7531,21 @@ msgstr "" msgid "Load Host's Save Data Only" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:356 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:363 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:22 msgid "Load Last State" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1593 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1610 +msgid "Load Map File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:211 msgid "Load Path:" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:185 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:188 msgid "Load ROM" msgstr "" @@ -7491,104 +7553,104 @@ msgstr "" msgid "Load Slot" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:353 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:184 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:360 msgid "Load State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 1" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 msgid "Load State Last 10" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 3" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 4" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 5" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 6" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:175 msgid "Load State Last 7" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Load State Last 8" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 msgid "Load State Last 9" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 msgid "Load State Slot 1" msgstr "讀取儲存格 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Load State Slot 10" msgstr "讀取儲存格 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:132 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 msgid "Load State Slot 2" msgstr "讀取儲存格 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:133 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 msgid "Load State Slot 3" msgstr "讀取儲存格 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:134 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 msgid "Load State Slot 4" msgstr "讀取儲存格 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:135 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 5" msgstr "讀取儲存格 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:136 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 6" msgstr "讀取儲存格 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:137 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:140 msgid "Load State Slot 7" msgstr "讀取儲存格 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 msgid "Load State Slot 8" msgstr "讀取儲存格 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Load State Slot 9" msgstr "讀取儲存格 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:367 msgid "Load State from File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:371 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:368 msgid "Load State from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:372 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:369 msgid "Load State from Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1078 msgid "Load Wii System Menu %1" msgstr "" @@ -7596,20 +7658,15 @@ msgstr "" msgid "Load and Write Host's Save Data" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:141 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Load from Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:426 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1592 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1609 -msgid "Load map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1076 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1077 msgid "Load vWii System Menu %1" msgstr "" @@ -7617,7 +7674,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1574 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1575 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -7642,20 +7699,20 @@ msgstr "" msgid "Lock Mouse Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:111 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:97 msgid "Locked" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:364 msgid "" -"Locks the Mouse Cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " +"Locks the mouse cursor to the Render Widget as long as it has focus. You can " "set a hotkey to unlock it.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:34 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:238 msgid "Log" msgstr "記錄" @@ -7665,10 +7722,11 @@ msgid "Log Configuration" msgstr "記錄設定" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:61 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:187 msgid "Log In" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:909 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:910 msgid "Log JIT Instruction Coverage" msgstr "" @@ -7707,7 +7765,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to NetPlay server..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:203 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:201 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:423 msgid "Low" msgstr "" @@ -7770,9 +7828,9 @@ msgstr "" msgid "Make sure there is a Skylander in slot %1!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:222 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:676 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:677 msgid "Maker" msgstr "" @@ -7781,7 +7839,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "廠商：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:591 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -7789,7 +7847,7 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:294 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:291 msgid "Manage NAND" msgstr "" @@ -7828,7 +7886,7 @@ msgid "May cause slow down in Wii Menu and some games." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:228 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:206 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:204 msgid "Medium" msgstr "" @@ -7844,7 +7902,7 @@ msgstr "" msgid "Memory Card" msgstr "記憶卡" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:287 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:284 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" @@ -7872,7 +7930,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1801 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1814 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -7880,7 +7938,7 @@ msgid "" "want to continue?" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:551 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:528 msgid "MiB" msgstr "" @@ -7951,8 +8009,8 @@ msgstr "" msgid "Modifying Skylander: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1381 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1532 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1382 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1533 msgid "Modules found: %1" msgstr "" @@ -7994,7 +8052,7 @@ msgstr "" msgid "Move" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:337 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:344 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:23 msgid "Movie" msgstr "" @@ -8018,10 +8076,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1215 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1237 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1216 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 #: Source/Core/DolphinQt/NANDRepairDialog.cpp:29 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -8030,8 +8088,8 @@ msgstr "" msgid "NKit Warning" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:280 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:121 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:277 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-J" msgstr "" @@ -8040,7 +8098,7 @@ msgid "NTSC-J (ARIB TR-B9)" msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:130 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-K" msgstr "" @@ -8057,8 +8115,8 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:124 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:279 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "NTSC-U" msgstr "" @@ -8071,11 +8129,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -8154,7 +8212,7 @@ msgid "Never Auto-Update" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:365 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:170 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:171 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:101 msgid "New" msgstr "" @@ -8179,7 +8237,7 @@ msgstr "" msgid "New Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:364 msgid "New identity generated." msgstr "" @@ -8187,12 +8245,13 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1122 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1118 msgid "New tag" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Next Game Profile" msgstr "" @@ -8200,8 +8259,9 @@ msgstr "" msgid "Next Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 msgid "Next Profile" msgstr "" @@ -8288,7 +8348,7 @@ msgstr "" msgid "No input" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1217 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -8329,7 +8389,7 @@ msgid "No undo.dtm found, aborting undo load state to prevent movie desyncs" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GamecubeControllersWidget.cpp:35 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:350 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:143 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/InfinityBase/InfinityBaseWindow.cpp:119 @@ -8529,7 +8589,7 @@ msgid "" "performed in the emulated software." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:621 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:622 msgid "Online &Documentation" msgstr "" @@ -8537,13 +8597,13 @@ msgstr "" msgid "Only Show Collection" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1705 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1706 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1681 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -8564,13 +8624,17 @@ msgstr "" msgid "Open &User Folder" msgstr "" +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 +msgid "Open Achievements" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/GraphicsModListWidget.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:39 msgid "Open Directory..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:217 -msgid "Open FIFO log" +msgid "Open FIFO Log" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:484 @@ -8672,7 +8736,7 @@ msgstr "" msgid "Other Partition (%1)" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:357 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:364 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:25 msgid "Other State Hotkeys" msgstr "" @@ -8689,7 +8753,7 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:648 msgid "Output Resampling" msgstr "" @@ -8697,16 +8761,16 @@ msgstr "" msgid "Output Resampling:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:701 msgid "Overwritten" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:779 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 msgid "P&lay Input Recording..." msgstr "" -#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:285 -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:216 +#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:127 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:282 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:223 msgid "PAL" msgstr "" @@ -8735,7 +8799,7 @@ msgstr "" msgid "PPC Size" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:600 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:602 msgid "PPC vs Host" msgstr "" @@ -8748,7 +8812,7 @@ msgstr "控制器" msgid "Pads" msgstr "控制器" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:160 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 msgid "Parameters" msgstr "" @@ -8811,7 +8875,7 @@ msgstr "暫停" msgid "Pause Branch Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:801 msgid "Pause at End of Movie" msgstr "" @@ -8856,7 +8920,7 @@ msgstr "" msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:302 msgid "Perform Online System Update" msgstr "" @@ -8886,11 +8950,11 @@ msgstr "" msgid "Physical address space" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1283 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1284 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -8906,8 +8970,8 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:999 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:672 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:995 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:673 msgid "Platform" msgstr "" @@ -8919,7 +8983,7 @@ msgstr "執行" msgid "Play / Record" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:59 msgid "Play Recording" msgstr "播放錄像" @@ -9014,7 +9078,7 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:634 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:654 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" @@ -9065,7 +9129,7 @@ msgstr "" msgid "Presets" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:80 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:83 msgid "Press Sync Button" msgstr "" @@ -9083,9 +9147,9 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:92 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:96 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:100 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:104 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Previous Game Profile" msgstr "" @@ -9093,8 +9157,9 @@ msgstr "" msgid "Previous Match" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:94 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:98 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:102 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:93 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:97 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:101 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:105 msgid "Previous Profile" msgstr "" @@ -9138,13 +9203,13 @@ msgstr "" msgid "Profile" msgstr "設定檔" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:339 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:346 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:24 msgid "Program Counter" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementsWindow.cpp:60 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:346 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:436 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:283 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:308 @@ -9161,11 +9226,11 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:553 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:554 msgid "Purge Game List Cache" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:739 msgid "Put IPL ROMs in User/GC/." msgstr "" @@ -9192,7 +9257,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1800 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1813 msgid "Question" msgstr "問題" @@ -9217,11 +9282,11 @@ msgstr "R-類比" msgid "READY" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1028 msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1348 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1349 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -9258,13 +9323,13 @@ msgstr "" msgid "Raw Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:604 -msgid "Re&place instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:606 +msgid "Re&place Instruction" msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:134 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:269 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:271 msgid "Read" msgstr "" @@ -9287,7 +9352,7 @@ msgstr "" msgid "Read or Write" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:61 msgid "Read-Only Mode" msgstr "" @@ -9346,7 +9411,7 @@ msgstr "紅 左" msgid "Red Right" msgstr "紅 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:503 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:523 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -9392,8 +9457,8 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1007 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:680 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1003 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:681 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" msgstr "" @@ -9414,7 +9479,8 @@ msgstr "" msgid "Relative Input Hold" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:197 +#. i18n: Releases is a noun. +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202 msgid "Releases (every few months)" msgstr "" @@ -9443,7 +9509,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Tag..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1130 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -9456,7 +9522,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 -msgid "Rename symbol" +msgid "Rename Symbol" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:182 @@ -9488,7 +9554,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:99 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:187 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:33 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingIndicator.cpp:930 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:151 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:108 @@ -9500,7 +9566,7 @@ msgstr "重置" msgid "Reset All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:595 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:596 msgid "Reset Ignore Panic Handler" msgstr "" @@ -9552,8 +9618,8 @@ msgstr "" msgid "Restore Defaults" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:608 -msgid "Restore instruction" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:610 +msgid "Restore Instruction" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:742 @@ -9683,20 +9749,20 @@ msgstr "" msgid "Rumble" msgstr "震動" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:597 -msgid "Run &To Here" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:599 +msgid "Run &to Here" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:203 msgid "Run GBA Cores in Dedicated Threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:679 -msgid "Run until" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:681 +msgid "Run Until" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:633 -msgid "Run until (ignoring breakpoints)" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:635 +msgid "Run Until (Ignoring Breakpoints)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:179 @@ -9766,11 +9832,11 @@ msgstr "" msgid "START" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1039 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1040 msgid "Sa&ve Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:382 msgid "Sa&ve State" msgstr "儲存進度(&V)" @@ -9782,7 +9848,7 @@ msgstr "安全" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStates.cpp:21 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:371 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:174 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:175 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:105 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:710 msgid "Save" @@ -9797,22 +9863,34 @@ msgid "Save Branch Watch &As..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:598 -msgid "Save Branch Watch snapshot" +msgid "Save Branch Watch Snapshot" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1762 +msgid "Save Combined Output File As" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 +msgid "Save Converted Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 +msgid "Save Converted Images" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:588 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:593 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1175 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "Save Export" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:228 -msgid "Save FIFO log" +msgid "Save FIFO Log" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:303 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:302 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:773 -msgid "Save File to" +msgid "Save File To" msgstr "" #. i18n: Noun (i.e. the data saved by the game) @@ -9824,15 +9902,19 @@ msgstr "" msgid "Save Game Files (*.sav);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1133 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1145 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1151 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1158 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1146 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "Save Import" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1628 +msgid "Save Map File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 msgid "Save Oldest State" msgstr "" @@ -9840,73 +9922,77 @@ msgstr "" msgid "Save Preset" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1938 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1951 msgid "Save Recording File As" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:354 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1684 +msgid "Save Signature File" +msgstr "" + +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:183 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:423 msgid "Save State" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 1" msgstr "儲存至儲存格 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 msgid "Save State Slot 10" msgstr "儲存至儲存格 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 2" msgstr "儲存至儲存格 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 3" msgstr "儲存至儲存格 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 4" msgstr "儲存至儲存格 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 5" msgstr "儲存至儲存格 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 6" msgstr "儲存至儲存格 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:152 msgid "Save State Slot 7" msgstr "儲存至儲存格 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 msgid "Save State Slot 8" msgstr "儲存至儲存格 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:154 msgid "Save State Slot 9" msgstr "儲存至儲存格 9" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:383 msgid "Save State to File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:388 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:385 msgid "Save State to Oldest Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:384 msgid "Save State to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:386 msgid "Save State to Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1036 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1037 msgid "Save Symbol Map &As..." msgstr "" @@ -9926,11 +10012,7 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "另存為..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1761 -msgid "Save combined output file as" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1134 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1135 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -9941,19 +10023,11 @@ msgstr "" msgid "Save in Same Directory as the ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1627 -msgid "Save map file" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1683 -msgid "Save signature file" -msgstr "" - -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:153 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 msgid "Save to Selected Slot" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 msgid "Save to Slot %1 - %2" msgstr "" @@ -9987,7 +10061,7 @@ msgstr "截圖" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:149 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:83 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:561 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:563 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:562 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:564 msgid "Search" msgstr "" @@ -10014,7 +10088,7 @@ msgid "" "for a bit and try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:911 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:912 msgid "Search for an Instruction" msgstr "" @@ -10022,7 +10096,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1802 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1803 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -10058,7 +10132,7 @@ msgstr "選擇" #. If the user presses Cancel, Branch Watch will save to a file in the user folder. #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:778 msgid "" -"Select Branch Watch snapshot auto-save file (for user folder location, " +"Select Branch Watch Snapshot Auto-Save File (for user folder location, " "cancel)" msgstr "" @@ -10067,7 +10141,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:568 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1169 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -10075,18 +10149,22 @@ msgstr "" msgid "Select Figure File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:681 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:680 msgid "Select GBA BIOS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:830 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:829 msgid "Select GBA ROM" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:709 msgid "Select GBA Saves Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1849 +msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyStatesOther.cpp:21 msgid "Select Last State" msgstr "" @@ -10095,6 +10173,10 @@ msgstr "" msgid "Select Load Path" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1823 +msgid "Select NAND Backup" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:93 msgid "Select Resource Pack Path" msgstr "" @@ -10103,6 +10185,14 @@ msgstr "" msgid "Select Riivolution XML file" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 +msgid "Select SD Card Image" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +msgid "Select Save File" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:484 msgid "Select Skylander Collection" msgstr "" @@ -10111,58 +10201,62 @@ msgstr "" msgid "Select Skylander File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:428 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:429 msgid "Select Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:355 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:362 msgid "Select State" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:402 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:399 msgid "Select State Slot" msgstr "選擇儲存格" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:155 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 msgid "Select State Slot 1" msgstr "選擇儲存格 1" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Select State Slot 10" msgstr "選擇儲存格 10" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:156 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 msgid "Select State Slot 2" msgstr "選擇儲存格 2" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:157 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 msgid "Select State Slot 3" msgstr "選擇儲存格 3" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:158 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 msgid "Select State Slot 4" msgstr "選擇儲存格 4" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:159 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 msgid "Select State Slot 5" msgstr "選擇儲存格 5" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:160 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 msgid "Select State Slot 6" msgstr "選擇儲存格 6" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:161 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:164 msgid "Select State Slot 7" msgstr "選擇儲存格 7" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:162 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Select State Slot 8" msgstr "選擇儲存格 8" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:163 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Select State Slot 9" msgstr "選擇儲存格 9" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +msgid "Select Title to Install to NAND" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:105 msgid "Select WFS Path" msgstr "" @@ -10180,24 +10274,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:583 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:775 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1412 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1424 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1425 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1437 msgid "Select a File" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:523 -msgid "Select a Folder to sync with the SD Card Image" +msgid "Select a Folder to Sync with the SD Card Image" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:47 msgid "Select a Game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:506 -msgid "Select a SD Card Image" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:695 msgid "Select a file" msgstr "" @@ -10206,19 +10296,15 @@ msgstr "" msgid "Select a game" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 -msgid "Select a title to install to NAND" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:195 msgid "Select e-Reader Cards" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1413 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1859 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1872 msgid "Select the Recording File to Play" msgstr "" @@ -10226,23 +10312,6 @@ msgstr "" msgid "Select the Virtual SD Card Root" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1836 -msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1810 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1124 -msgid "Select the save file" -msgstr "選擇存檔" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379 -msgid "Select where you want to save the converted image" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:370 -msgid "Select where you want to save the converted images" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:138 msgid "Selected Font" msgstr "" @@ -10298,7 +10367,7 @@ msgid "" "Corrected Internal Resolution\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:576 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:596 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -10341,6 +10410,27 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410 +msgid "" +"Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at " +"startup. If a new update is available, Dolphin will show a list of changes " +"made since your current version and ask you if you want to update." +"

The Dev track has the latest version of Dolphin which often updates " +"multiple times per day. Select this track if you want the newest features " +"and fixes.

The Releases track has an update every few months. Some " +"reasons you might prefer to use this track:
- You prefer using versions " +"that have had additional testing.
- NetPlay requires players to have the " +"same Dolphin version, and the latest Release version will have the most " +"players to match with.
- You frequently use Dolphin's savestate system, " +"which doesn't guarantee backward compatibility of savestates between Dolphin " +"versions. If this applies to you, make sure you make an in-game save before " +"updating (i.e. save your game in the same way you would on a physical " +"GameCube or Wii), then load the in-game save after updating Dolphin and " +"before making any new savestates.

Selecting \"Don't Update\" will " +"prevent Dolphin from automatically checking for updates." +"

If unsure, select Releases." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:270 msgid "Send" msgstr "傳送" @@ -10349,6 +10439,15 @@ msgstr "傳送" msgid "Sensor Bar Position:" msgstr "傳感器位置：" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:373 +msgid "" +"Separates CPU and GPU emulation work to separate threads. Reduces single-" +"thread burden by spreading Dolphin's heaviest load across two cores, which " +"usually improves performance. However, it can result in glitches and crashes." +"

This setting cannot be changed while emulation is active." +"

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:315 msgid "" "Serial and/or version data is missing from {0}\n" @@ -10377,39 +10476,35 @@ msgstr "" msgid "Set Brea&kpoint" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 +msgid "Set Memory Card File for Slot A" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 +msgid "Set Memory Card File for Slot B" +msgstr "" + #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:74 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:77 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:114 msgid "Set PC" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:596 +msgid "Set Symbol &End Address" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 +msgid "Set Symbol &Size" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:991 +msgid "Set Symbol End Address" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416 msgid "Set as &Default ISO" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:359 -msgid "Set memory card file for Slot A" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:360 -msgid "Set memory card file for Slot B" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:594 -msgid "Set symbol &end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:592 -msgid "Set symbol &size" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 -msgid "Set symbol end address" -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:969 -msgid "Set symbol size (%1):" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "" "Sets the Wii display mode to 60Hz (480i) instead of 50Hz (576i) for PAL " @@ -10423,7 +10518,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:329 msgid "" -"Sets the language displayed by Dolphin's User Interface.

Changes to " +"Sets the language displayed by Dolphin's user interface.

Changes to " "this setting only take effect once Dolphin is restarted." "

If unsure, select <System Language>." @@ -10435,10 +10530,17 @@ msgid "" "Certain backends only." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:429 +msgid "" +"Sets the region used for titles whose region cannot be determined " +"automatically.

This setting cannot be changed while emulation is " +"active." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:378 msgid "" -"Sets the style of Dolphin's User Interface. Any Custom User Styles that you " -"have loaded will be presented here, allowing you to switch to them." +"Sets the style of Dolphin's user interface. Any custom styles that you have " +"added will be presented here, allowing you to switch to them." "

If unsure, select (System)." msgstr "" @@ -10489,11 +10591,11 @@ msgstr "" msgid "Show % Speed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:435 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:436 msgid "Show &Log" msgstr "顯示日誌視窗(&L)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:448 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:449 msgid "Show &Toolbar" msgstr "顯示工具列(&T)" @@ -10501,15 +10603,15 @@ msgstr "顯示工具列(&T)" msgid "Show Active Title in Window Title" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:749 msgid "Show All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 msgid "Show Australia" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:156 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:159 msgid "Show Current Game on Discord" msgstr "" @@ -10518,7 +10620,7 @@ msgstr "" msgid "Show Disabled Codes First" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:711 msgid "Show ELF/DOL" msgstr "" @@ -10531,7 +10633,7 @@ msgstr "" msgid "Show FPS" msgstr "顯示 FPS" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:818 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:819 msgid "Show Frame Counter" msgstr "" @@ -10539,15 +10641,15 @@ msgstr "" msgid "Show Frame Times" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:736 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 msgid "Show France" msgstr "顯示 France" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 msgid "Show GameCube" msgstr "顯示 GameCube" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:737 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 msgid "Show Germany" msgstr "" @@ -10555,27 +10657,27 @@ msgstr "" msgid "Show Golf Mode Overlay" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:199 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:202 msgid "Show Infinity Base" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:824 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:825 msgid "Show Input Display" msgstr "輸入顯示" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:738 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 msgid "Show Italy" msgstr "顯示 Italy" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:732 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 msgid "Show JPN" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:739 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 msgid "Show Korea" msgstr "顯示 Korea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:812 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:813 msgid "Show Lag Counter" msgstr "" @@ -10583,7 +10685,7 @@ msgstr "" msgid "Show Language:" msgstr "顯示語系：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:441 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:442 msgid "Show Log &Configuration" msgstr "日誌記錄設定(&C)" @@ -10595,7 +10697,7 @@ msgstr "" msgid "Show NetPlay Ping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:740 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 msgid "Show Netherlands" msgstr "" @@ -10603,12 +10705,12 @@ msgstr "" msgid "Show On-Screen Display Messages" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:733 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 msgid "Show PAL" msgstr "顯示 PAL" #. i18n: Here, PC is an acronym for program counter, not personal computer. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:112 msgid "Show PC" msgstr "" @@ -10616,7 +10718,7 @@ msgstr "" msgid "Show Performance Graphs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:714 msgid "Show Platforms" msgstr "顯示平台" @@ -10624,23 +10726,23 @@ msgstr "顯示平台" msgid "Show Projection Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:747 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:748 msgid "Show Regions" msgstr "顯示區域" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:807 msgid "Show Rerecord Counter" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:741 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 msgid "Show Russia" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:198 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:201 msgid "Show Skylanders Portal" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:742 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 msgid "Show Spain" msgstr "" @@ -10652,19 +10754,23 @@ msgstr "" msgid "Show Statistics" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:831 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:832 msgid "Show System Clock" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:743 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 msgid "Show Taiwan" msgstr "顯示 Taiwan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:734 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:586 +msgid "Show Target in Memor&y" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:735 msgid "Show USA" msgstr "顯示 USA" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:746 msgid "Show Unknown" msgstr "" @@ -10676,27 +10782,27 @@ msgstr "" msgid "Show VPS" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:709 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:710 msgid "Show WAD" msgstr "顯示 WAD" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:708 msgid "Show Wii" msgstr "顯示 Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:744 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:745 msgid "Show World" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:582 -msgid "Show in &memory" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 +msgid "Show in &Memory" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:527 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:531 msgid "Show in Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:544 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:548 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:357 msgid "Show in Memory" msgstr "" @@ -10713,13 +10819,9 @@ msgstr "" msgid "Show in server browser" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:584 -msgid "Show target in memor&y" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:265 msgid "" -"Shows Dolphin's debugging User Interface. This lets you view and modify a " +"Shows Dolphin's debugging user interface. This lets you view and modify a " "game's code and memory contents, set debugging breakpoints, examine network " "requests, and more.

If unsure, leave this unchecked." "" @@ -10752,18 +10854,6 @@ msgid "" "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor at all times.

If unsure, " -"select "On Movement"." -msgstr "" - -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 -msgid "" -"Shows the Mouse Cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." -"

If unsure, select this mode." -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:358 msgid "" "Shows the active game title in the render window's title bar." @@ -10784,6 +10874,18 @@ msgid "" "" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:375 +msgid "" +"Shows the mouse cursor at all times.

If unsure, " +"select "On Movement"." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:368 +msgid "" +"Shows the mouse cursor briefly whenever it has recently moved, then hides it." +"

If unsure, select this mode." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:262 msgid "" "Shows the number of distinct frames rendered per second as a measure of " @@ -10816,6 +10918,14 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:398 +msgid "" +"Shows which game is active and the duration of your current play session in " +"your Discord status.

This setting cannot be changed while emulation " +"is active.

If unsure, leave this checked." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:210 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -10832,7 +10942,7 @@ msgstr "" msgid "Sideways Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1026 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1027 msgid "Signature Database" msgstr "" @@ -10879,7 +10989,7 @@ msgid "" "crackling." msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:69 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:72 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:110 msgid "Skip" msgstr "" @@ -11053,6 +11163,10 @@ msgstr "" msgid "Speed" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:455 +msgid "Speed Limit" +msgstr "" + #. i18n: Figures for the game Skylanders: Spyro's Adventure. The game has the same title in all #. countries it was released in, except Japan, where it's named スカイランダーズ スパイロの大冒険. #: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderPortalWindow.cpp:262 @@ -11089,11 +11203,11 @@ msgstr "" msgid "Start New Cheat Search" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:777 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:778 msgid "Start Re&cording Input" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:55 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:58 msgid "Start Recording" msgstr "開始錄製" @@ -11132,39 +11246,39 @@ msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:62 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 msgid "Step Into" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:71 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:109 msgid "Step Out" msgstr "" #. i18n: Here, "Step" is a verb. This feature is used for #. going through code step by step. -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:65 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:68 Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:106 msgid "Step Over" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:571 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:565 msgid "Step out successful!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:569 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:563 msgid "Step out timed out!" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:488 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:486 msgid "Step over in progress..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:462 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:461 msgid "Step successful!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:338 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:345 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyDebugging.cpp:21 msgid "Stepping" msgstr "" @@ -11173,7 +11287,7 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:653 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:673 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" @@ -11203,7 +11317,7 @@ msgstr "搖桿" msgid "Stop" msgstr "停止" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:780 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Stop Playing/Recording Input" msgstr "" @@ -11272,14 +11386,14 @@ msgstr "" msgid "Stylus" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:259 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:537 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1112 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:214 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 msgid "Success" msgstr "" @@ -11306,24 +11420,24 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported save files" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1247 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1248 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:384 msgid "Successfully extracted file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:260 msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1142 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1143 msgid "Successfully imported save file." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:632 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" @@ -11374,7 +11488,7 @@ msgstr "" msgid "Swapper" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:610 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -11399,17 +11513,21 @@ msgstr "" msgid "Symbol" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:993 -msgid "Symbol (%1) end address:" +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:992 +msgid "Symbol End Address (%1):" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:934 -msgid "Symbol name:" +msgid "Symbol Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:161 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:968 +msgid "Symbol Size (%1):" +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:162 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:137 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1020 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1021 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -11458,7 +11576,7 @@ msgstr "" msgid "System Language:" msgstr "系統語系：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:796 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:797 msgid "TAS Input" msgstr "" @@ -11469,9 +11587,9 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:502 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1012 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1008 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:236 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:685 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:686 msgid "Tags" msgstr "" @@ -11489,7 +11607,7 @@ msgstr "" msgid "Taiwan" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:354 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Take Screenshot" msgstr "截取畫面" @@ -11497,7 +11615,7 @@ msgstr "截取畫面" msgid "Target address range is invalid." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:700 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:702 msgid "" "Target value was overwritten by current instruction.\n" "Instructions executed: %1" @@ -11532,7 +11650,7 @@ msgstr "" msgid "Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:625 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:645 msgid "Texture Filtering" msgstr "" @@ -11577,13 +11695,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1238 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1239 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -11734,7 +11852,7 @@ msgstr "" msgid "The filesystem is invalid or could not be read." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:590 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:589 msgid "" "The folder %1 does not conform to Dolphin's region code format for GCI " "folders. Please rename this folder to either %2, %3, or %4, matching the " @@ -11858,7 +11976,7 @@ msgid "" "The same file can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:613 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:612 msgid "" "The same folder can't be used in multiple slots; it is already used by %1." msgstr "" @@ -11892,7 +12010,7 @@ msgstr "" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1196 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1197 msgid "" "The system-reserved part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -11950,7 +12068,7 @@ msgstr "" msgid "The update partition is not at its normal position." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1188 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1189 msgid "" "The user-accessible part of your NAND contains %1 blocks (%2 KiB) of data, " "out of an allowed maximum of %3 blocks (%4 KiB)." @@ -12057,7 +12175,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:835 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:831 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -12248,7 +12366,7 @@ msgstr "" msgid "Threshold" msgstr "閾值" -#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:552 +#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:529 msgid "TiB" msgstr "" @@ -12267,10 +12385,10 @@ msgstr "" msgid "Timed Out" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1001 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:997 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:214 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:154 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:674 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:675 msgid "Title" msgstr "標題" @@ -12278,25 +12396,29 @@ msgstr "標題" msgid "To" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:183 +msgid "To log in, stop the current emulation." +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:132 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:99 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:114 msgid "To:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:348 msgid "Toggle &Fullscreen" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:125 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Toggle 3D Anaglyph" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:123 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:126 msgid "Toggle 3D Side-by-Side" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:124 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Toggle 3D Top-Bottom" msgstr "" @@ -12304,28 +12426,28 @@ msgstr "" msgid "Toggle All Log Types" msgstr "全選/全部取消" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 msgid "Toggle Aspect Ratio" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:76 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:79 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:902 msgid "Toggle Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 msgid "Toggle Crop" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:117 msgid "Toggle Custom Textures" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:109 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle EFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:115 msgid "Toggle Fog" msgstr "" @@ -12337,31 +12459,31 @@ msgstr "切換全螢幕" msgid "Toggle Pause" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:86 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:89 msgid "Toggle SD Card" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Skip EFB Access" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:116 msgid "Toggle Texture Dumping" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:87 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:90 msgid "Toggle USB Keyboard" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:110 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:113 msgid "Toggle XFB Copies" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:114 msgid "Toggle XFB Immediate Mode" msgstr "" -#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:964 +#: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:966 msgid "Tokenizing failed." msgstr "" @@ -12482,7 +12604,7 @@ msgid "Trophy" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:127 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:268 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:331 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:353 msgid "Type" @@ -12512,7 +12634,7 @@ msgstr "" msgid "USB Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:361 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:368 msgid "USB Emulation Devices" msgstr "" @@ -12550,15 +12672,15 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1408 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:204 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:208 msgid "Unable to contact update server." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:276 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:280 msgid "Unable to create updater copy." msgstr "" @@ -12590,7 +12712,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to read file." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:281 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:285 msgid "Unable to set permissions on updater copy." msgstr "" @@ -12613,11 +12735,11 @@ msgstr "" msgid "Undead" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:373 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:181 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:370 msgid "Undo Load State" msgstr "取消讀取進度" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:390 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:182 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:387 msgid "Undo Save State" msgstr "取消儲存進度" @@ -12635,7 +12757,7 @@ msgid "" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:315 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:312 msgid "United States" msgstr "" @@ -12731,11 +12853,11 @@ msgstr "" msgid "Unknown(%1).bin" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:167 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:170 msgid "Unlimited" msgstr "無限制" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:186 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 msgid "Unload ROM" msgstr "" @@ -12743,7 +12865,12 @@ msgstr "" msgid "Unlock Cursor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106 +msgid "Unlocked" +msgstr "" + +#. i18n: %1 is a date/time. +#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101 msgid "Unlocked at %1" msgstr "" @@ -12841,7 +12968,7 @@ msgstr "" msgid "Upright Wii Remote" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 +#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:230 msgid "Usage Statistics Reporting Settings" msgstr "" @@ -12934,7 +13061,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:320 msgid "" -"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the Game List Title " +"Uses Dolphin's database of properly formatted names in the game list's Title " "column.

If unsure, leave this checked." msgstr "" @@ -13005,7 +13132,7 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "數值" -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:713 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:715 msgid "Value tracked to current instruction." msgstr "" @@ -13093,22 +13220,22 @@ msgstr "" msgid "Virtual address space" msgstr "" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGBA.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:24 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:63 msgid "Volume" msgstr "音量" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:42 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:189 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:45 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:192 msgid "Volume Down" msgstr "降低音量" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:44 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:191 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:47 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:194 msgid "Volume Toggle Mute" msgstr "音量切換至靜音" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:43 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:190 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:46 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:193 msgid "Volume Up" msgstr "提高音量" @@ -13116,7 +13243,7 @@ msgstr "提高音量" msgid "Vulkan" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1104 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1105 msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "" @@ -13217,7 +13344,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/Config/WiimoteControllersWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:472 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -13330,7 +13457,7 @@ msgstr "" msgid "Widescreen Hack" msgstr "寬螢幕修正" -#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:341 +#: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:348 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:42 msgid "Wii" @@ -13400,7 +13527,7 @@ msgstr "" msgid "Wii data is not public yet" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1125 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1126 msgid "Wii save files (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -13435,11 +13562,11 @@ msgstr "" #. i18n: This is a selectable condition when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointDialog.cpp:136 -#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:270 +#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:272 msgid "Write" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:922 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:923 msgid "Write JIT Block Log Dump" msgstr "" @@ -13583,7 +13710,7 @@ msgid "" "now and configure a \"Standard Controller\"." msgstr "" -#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:222 +#: Source/Core/UICommon/AutoUpdate.cpp:226 msgid "You are running the latest version available on this update track." msgstr "" @@ -13647,7 +13774,7 @@ msgid "" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1208 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1209 msgid "" "Your NAND contains more data than allowed. Wii software may behave " "incorrectly or not allow saving."