diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp
index 6a6fae11d9..08ebb119ef 100644
--- a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp
@@ -312,36 +312,29 @@ void AdvancedWidget::AddDescriptions()
       "unchecked.</dolphin_emphasis>");
 #endif
 
-  m_enable_wireframe->SetDescription(QString::fromStdString(TR_WIREFRAME_DESCRIPTION));
-  m_show_statistics->SetDescription(QString::fromStdString(TR_SHOW_STATS_DESCRIPTION));
-  m_enable_format_overlay->SetDescription(QString::fromStdString(TR_TEXTURE_FORMAT_DESCRIPTION));
-  m_enable_api_validation->SetDescription(QString::fromStdString(TR_VALIDATION_LAYER_DESCRIPTION));
-  m_dump_textures->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DUMP_TEXTURE_DESCRIPTION));
-  m_dump_mip_textures->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DUMP_MIP_TEXTURE_DESCRIPTION));
-  m_dump_base_textures->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DUMP_BASE_TEXTURE_DESCRIPTION));
-  m_load_custom_textures->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_LOAD_CUSTOM_TEXTURE_DESCRIPTION));
-  m_prefetch_custom_textures->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_CACHE_CUSTOM_TEXTURE_DESCRIPTION));
-  m_dump_efb_target->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DUMP_EFB_DESCRIPTION));
-  m_disable_vram_copies->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DISABLE_VRAM_COPIES_DESCRIPTION));
-  m_use_fullres_framedumps->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_INTERNAL_RESOLUTION_FRAME_DUMPING_DESCRIPTION));
+  m_enable_wireframe->SetDescription(tr(TR_WIREFRAME_DESCRIPTION));
+  m_show_statistics->SetDescription(tr(TR_SHOW_STATS_DESCRIPTION));
+  m_enable_format_overlay->SetDescription(tr(TR_TEXTURE_FORMAT_DESCRIPTION));
+  m_enable_api_validation->SetDescription(tr(TR_VALIDATION_LAYER_DESCRIPTION));
+  m_dump_textures->SetDescription(tr(TR_DUMP_TEXTURE_DESCRIPTION));
+  m_dump_mip_textures->SetDescription(tr(TR_DUMP_MIP_TEXTURE_DESCRIPTION));
+  m_dump_base_textures->SetDescription(tr(TR_DUMP_BASE_TEXTURE_DESCRIPTION));
+  m_load_custom_textures->SetDescription(tr(TR_LOAD_CUSTOM_TEXTURE_DESCRIPTION));
+  m_prefetch_custom_textures->SetDescription(tr(TR_CACHE_CUSTOM_TEXTURE_DESCRIPTION));
+  m_dump_efb_target->SetDescription(tr(TR_DUMP_EFB_DESCRIPTION));
+  m_disable_vram_copies->SetDescription(tr(TR_DISABLE_VRAM_COPIES_DESCRIPTION));
+  m_use_fullres_framedumps->SetDescription(tr(TR_INTERNAL_RESOLUTION_FRAME_DUMPING_DESCRIPTION));
 #ifdef HAVE_FFMPEG
-  m_dump_use_ffv1->SetDescription(QString::fromStdString(TR_USE_FFV1_DESCRIPTION));
+  m_dump_use_ffv1->SetDescription(tr(TR_USE_FFV1_DESCRIPTION));
 #endif
-  m_enable_cropping->SetDescription(QString::fromStdString(TR_CROPPING_DESCRIPTION));
-  m_enable_prog_scan->SetDescription(QString::fromStdString(TR_PROGRESSIVE_SCAN_DESCRIPTION));
-  m_enable_freelook->SetDescription(QString::fromStdString(TR_FREE_LOOK_DESCRIPTION));
+  m_enable_cropping->SetDescription(tr(TR_CROPPING_DESCRIPTION));
+  m_enable_prog_scan->SetDescription(tr(TR_PROGRESSIVE_SCAN_DESCRIPTION));
+  m_enable_freelook->SetDescription(tr(TR_FREE_LOOK_DESCRIPTION));
   m_freelook_control_type->SetTitle(tr("Free Look Control Type"));
-  m_freelook_control_type->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_FREE_LOOK_CONTROL_TYPE_DESCRIPTION));
-  m_backend_multithreading->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_BACKEND_MULTITHREADING_DESCRIPTION));
+  m_freelook_control_type->SetDescription(tr(TR_FREE_LOOK_CONTROL_TYPE_DESCRIPTION));
+  m_backend_multithreading->SetDescription(tr(TR_BACKEND_MULTITHREADING_DESCRIPTION));
 #ifdef _WIN32
-  m_borderless_fullscreen->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_BORDERLESS_FULLSCREEN_DESCRIPTION));
+  m_borderless_fullscreen->SetDescription(tr(TR_BORDERLESS_FULLSCREEN_DESCRIPTION));
 #endif
-  m_defer_efb_access_invalidation->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_DEFER_EFB_ACCESS_INVALIDATION_DESCRIPTION));
+  m_defer_efb_access_invalidation->SetDescription(tr(TR_DEFER_EFB_ACCESS_INVALIDATION_DESCRIPTION));
 }
diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp
index c3f1bca409..a1be828d3f 100644
--- a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp
@@ -374,45 +374,43 @@ void EnhancementsWidget::AddDescriptions()
       "checked.</dolphin_emphasis>");
 
   m_ir_combo->SetTitle(tr("Internal Resolution"));
-  m_ir_combo->SetDescription(QString::fromStdString(TR_INTERNAL_RESOLUTION_DESCRIPTION));
+  m_ir_combo->SetDescription(tr(TR_INTERNAL_RESOLUTION_DESCRIPTION));
 
   m_aa_combo->SetTitle(tr("Anti-Aliasing"));
-  m_aa_combo->SetDescription(QString::fromStdString(TR_ANTIALIAS_DESCRIPTION));
+  m_aa_combo->SetDescription(tr(TR_ANTIALIAS_DESCRIPTION));
 
   m_af_combo->SetTitle(tr("Anisotropic Filtering"));
-  m_af_combo->SetDescription(QString::fromStdString(TR_ANISOTROPIC_FILTERING_DESCRIPTION));
+  m_af_combo->SetDescription(tr(TR_ANISOTROPIC_FILTERING_DESCRIPTION));
 
   m_pp_effect->SetTitle(tr("Post-Processing Effect"));
-  m_pp_effect->SetDescription(QString::fromStdString(TR_POSTPROCESSING_DESCRIPTION));
+  m_pp_effect->SetDescription(tr(TR_POSTPROCESSING_DESCRIPTION));
 
-  m_scaled_efb_copy->SetDescription(QString::fromStdString(TR_SCALED_EFB_COPY_DESCRIPTION));
+  m_scaled_efb_copy->SetDescription(tr(TR_SCALED_EFB_COPY_DESCRIPTION));
 
-  m_per_pixel_lighting->SetDescription(QString::fromStdString(TR_PER_PIXEL_LIGHTING_DESCRIPTION));
+  m_per_pixel_lighting->SetDescription(tr(TR_PER_PIXEL_LIGHTING_DESCRIPTION));
 
-  m_widescreen_hack->SetDescription(QString::fromStdString(TR_WIDESCREEN_HACK_DESCRIPTION));
+  m_widescreen_hack->SetDescription(tr(TR_WIDESCREEN_HACK_DESCRIPTION));
 
-  m_disable_fog->SetDescription(QString::fromStdString(TR_REMOVE_FOG_DESCRIPTION));
+  m_disable_fog->SetDescription(tr(TR_REMOVE_FOG_DESCRIPTION));
 
-  m_force_24bit_color->SetDescription(QString::fromStdString(TR_FORCE_24BIT_DESCRIPTION));
+  m_force_24bit_color->SetDescription(tr(TR_FORCE_24BIT_DESCRIPTION));
 
-  m_force_texture_filtering->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_FORCE_TEXTURE_FILTERING_DESCRIPTION));
+  m_force_texture_filtering->SetDescription(tr(TR_FORCE_TEXTURE_FILTERING_DESCRIPTION));
 
-  m_disable_copy_filter->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DISABLE_COPY_FILTER_DESCRIPTION));
+  m_disable_copy_filter->SetDescription(tr(TR_DISABLE_COPY_FILTER_DESCRIPTION));
 
-  m_arbitrary_mipmap_detection->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_ARBITRARY_MIPMAP_DETECTION_DESCRIPTION));
+  m_arbitrary_mipmap_detection->SetDescription(tr(TR_ARBITRARY_MIPMAP_DETECTION_DESCRIPTION));
 
   m_3d_mode->SetTitle(tr("Stereoscopic 3D Mode"));
-  m_3d_mode->SetDescription(QString::fromStdString(TR_3D_MODE_DESCRIPTION));
+  m_3d_mode->SetDescription(tr(TR_3D_MODE_DESCRIPTION));
 
   m_3d_depth->SetTitle(tr("Depth"));
-  m_3d_depth->SetDescription(QString::fromStdString(TR_3D_DEPTH_DESCRIPTION));
+  m_3d_depth->SetDescription(tr(TR_3D_DEPTH_DESCRIPTION));
 
   m_3d_convergence->SetTitle(tr("Convergence"));
-  m_3d_convergence->SetDescription(QString::fromStdString(TR_3D_CONVERGENCE_DESCRIPTION));
+  m_3d_convergence->SetDescription(tr(TR_3D_CONVERGENCE_DESCRIPTION));
 
-  m_3d_swap_eyes->SetDescription(QString::fromStdString(TR_3D_SWAP_EYES_DESCRIPTION));
+  m_3d_swap_eyes->SetDescription(tr(TR_3D_SWAP_EYES_DESCRIPTION));
 }
 
 void EnhancementsWidget::ConfigurePostProcessingShader()
diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp
index 02b4f06230..cc5fbb387e 100644
--- a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp
@@ -276,44 +276,39 @@ void GeneralWidget::AddDescriptions()
                  "unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>");
 
   m_backend_combo->SetTitle(tr("Backend"));
-  m_backend_combo->SetDescription(QString::fromStdString(TR_BACKEND_DESCRIPTION));
+  m_backend_combo->SetDescription(tr(TR_BACKEND_DESCRIPTION));
 
   m_adapter_combo->SetTitle(tr("Adapter"));
-  m_adapter_combo->SetDescription(QString::fromStdString(TR_ADAPTER_DESCRIPTION));
+  m_adapter_combo->SetDescription(tr(TR_ADAPTER_DESCRIPTION));
 
   m_aspect_combo->SetTitle(tr("Aspect Ratio"));
-  m_aspect_combo->SetDescription(QString::fromStdString(TR_ASPECT_RATIO_DESCRIPTION));
+  m_aspect_combo->SetDescription(tr(TR_ASPECT_RATIO_DESCRIPTION));
 
-  m_enable_vsync->SetDescription(QString::fromStdString(TR_VSYNC_DESCRIPTION));
+  m_enable_vsync->SetDescription(tr(TR_VSYNC_DESCRIPTION));
 
-  m_enable_fullscreen->SetDescription(QString::fromStdString(TR_FULLSCREEN_DESCRIPTION));
+  m_enable_fullscreen->SetDescription(tr(TR_FULLSCREEN_DESCRIPTION));
 
-  m_show_fps->SetDescription(QString::fromStdString(TR_SHOW_FPS_DESCRIPTION));
+  m_show_fps->SetDescription(tr(TR_SHOW_FPS_DESCRIPTION));
 
-  m_show_ping->SetDescription(QString::fromStdString(TR_SHOW_NETPLAY_PING_DESCRIPTION));
+  m_show_ping->SetDescription(tr(TR_SHOW_NETPLAY_PING_DESCRIPTION));
 
-  m_log_render_time->SetDescription(QString::fromStdString(TR_LOG_RENDERTIME_DESCRIPTION));
+  m_log_render_time->SetDescription(tr(TR_LOG_RENDERTIME_DESCRIPTION));
 
-  m_autoadjust_window_size->SetDescription(QString::fromStdString(TR_AUTOSIZE_DESCRIPTION));
+  m_autoadjust_window_size->SetDescription(tr(TR_AUTOSIZE_DESCRIPTION));
 
-  m_show_messages->SetDescription(QString::fromStdString(TR_SHOW_NETPLAY_MESSAGES_DESCRIPTION));
+  m_show_messages->SetDescription(tr(TR_SHOW_NETPLAY_MESSAGES_DESCRIPTION));
 
-  m_render_main_window->SetDescription(QString::fromStdString(TR_RENDER_TO_MAINWINDOW_DESCRIPTION));
+  m_render_main_window->SetDescription(tr(TR_RENDER_TO_MAINWINDOW_DESCRIPTION));
 
-  m_shader_compilation_mode[0]->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_SHADER_COMPILE_SYNC_DESCRIPTION));
+  m_shader_compilation_mode[0]->SetDescription(tr(TR_SHADER_COMPILE_SYNC_DESCRIPTION));
 
-  m_shader_compilation_mode[1]->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_SHADER_COMPILE_SYNC_UBER_DESCRIPTION));
+  m_shader_compilation_mode[1]->SetDescription(tr(TR_SHADER_COMPILE_SYNC_UBER_DESCRIPTION));
 
-  m_shader_compilation_mode[2]->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_SHADER_COMPILE_ASYNC_UBER_DESCRIPTION));
+  m_shader_compilation_mode[2]->SetDescription(tr(TR_SHADER_COMPILE_ASYNC_UBER_DESCRIPTION));
 
-  m_shader_compilation_mode[3]->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_SHADER_COMPILE_ASYNC_SKIP_DESCRIPTION));
+  m_shader_compilation_mode[3]->SetDescription(tr(TR_SHADER_COMPILE_ASYNC_SKIP_DESCRIPTION));
 
-  m_wait_for_shaders->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_SHADER_COMPILE_BEFORE_START_DESCRIPTION));
+  m_wait_for_shaders->SetDescription(tr(TR_SHADER_COMPILE_BEFORE_START_DESCRIPTION));
 }
 
 void GeneralWidget::OnBackendChanged(const QString& backend_name)
diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp
index 5719a1190b..6d1ac6b0c3 100644
--- a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp
@@ -278,23 +278,20 @@ void HacksWidget::AddDescriptions()
       "resolution is used.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, leave this "
       "unchecked.</dolphin_emphasis>");
 
-  m_skip_efb_cpu->SetDescription(QString::fromStdString(TR_SKIP_EFB_CPU_ACCESS_DESCRIPTION));
-  m_ignore_format_changes->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_IGNORE_FORMAT_CHANGE_DESCRIPTION));
-  m_store_efb_copies->SetDescription(QString::fromStdString(TR_STORE_EFB_TO_TEXTURE_DESCRIPTION));
-  m_defer_efb_copies->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DEFER_EFB_COPIES_DESCRIPTION));
+  m_skip_efb_cpu->SetDescription(tr(TR_SKIP_EFB_CPU_ACCESS_DESCRIPTION));
+  m_ignore_format_changes->SetDescription(tr(TR_IGNORE_FORMAT_CHANGE_DESCRIPTION));
+  m_store_efb_copies->SetDescription(tr(TR_STORE_EFB_TO_TEXTURE_DESCRIPTION));
+  m_defer_efb_copies->SetDescription(tr(TR_DEFER_EFB_COPIES_DESCRIPTION));
   m_accuracy->SetTitle(tr("Texture Cache Accuracy"));
-  m_accuracy->SetDescription(QString::fromStdString(TR_ACCUARCY_DESCRIPTION));
-  m_store_xfb_copies->SetDescription(QString::fromStdString(TR_STORE_XFB_TO_TEXTURE_DESCRIPTION));
-  m_immediate_xfb->SetDescription(QString::fromStdString(TR_IMMEDIATE_XFB_DESCRIPTION));
-  m_skip_duplicate_xfbs->SetDescription(QString::fromStdString(TR_SKIP_DUPLICATE_XFBS_DESCRIPTION));
-  m_gpu_texture_decoding->SetDescription(QString::fromStdString(TR_GPU_DECODING_DESCRIPTION));
-  m_fast_depth_calculation->SetDescription(QString::fromStdString(TR_FAST_DEPTH_CALC_DESCRIPTION));
-  m_disable_bounding_box->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_DISABLE_BOUNDINGBOX_DESCRIPTION));
-  m_save_texture_cache_state->SetDescription(
-      QString::fromStdString(TR_SAVE_TEXTURE_CACHE_TO_STATE_DESCRIPTION));
-  m_vertex_rounding->SetDescription(QString::fromStdString(TR_VERTEX_ROUNDING_DESCRIPTION));
+  m_accuracy->SetDescription(tr(TR_ACCUARCY_DESCRIPTION));
+  m_store_xfb_copies->SetDescription(tr(TR_STORE_XFB_TO_TEXTURE_DESCRIPTION));
+  m_immediate_xfb->SetDescription(tr(TR_IMMEDIATE_XFB_DESCRIPTION));
+  m_skip_duplicate_xfbs->SetDescription(tr(TR_SKIP_DUPLICATE_XFBS_DESCRIPTION));
+  m_gpu_texture_decoding->SetDescription(tr(TR_GPU_DECODING_DESCRIPTION));
+  m_fast_depth_calculation->SetDescription(tr(TR_FAST_DEPTH_CALC_DESCRIPTION));
+  m_disable_bounding_box->SetDescription(tr(TR_DISABLE_BOUNDINGBOX_DESCRIPTION));
+  m_save_texture_cache_state->SetDescription(tr(TR_SAVE_TEXTURE_CACHE_TO_STATE_DESCRIPTION));
+  m_vertex_rounding->SetDescription(tr(TR_VERTEX_ROUNDING_DESCRIPTION));
 }
 
 void HacksWidget::UpdateDeferEFBCopiesEnabled()
diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp
index 56aa3a9c7c..5f3abeb545 100644
--- a/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp
+++ b/Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp
@@ -180,12 +180,12 @@ void SoftwareRendererWidget::AddDescriptions()
       "this unchecked.</dolphin_emphasis>");
 
   m_backend_combo->SetTitle(tr("Backend"));
-  m_backend_combo->SetDescription(QString::fromStdString(TR_BACKEND_DESCRIPTION));
-  m_show_statistics->SetDescription(QString::fromStdString(TR_SHOW_STATISTICS_DESCRIPTION));
-  m_dump_textures->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DUMP_TEXTURES_DESCRIPTION));
-  m_dump_objects->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DUMP_OBJECTS_DESCRIPTION));
-  m_dump_tev_stages->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DUMP_TEV_STAGES_DESCRIPTION));
-  m_dump_tev_fetches->SetDescription(QString::fromStdString(TR_DUMP_TEV_FETCHES_DESCRIPTION));
+  m_backend_combo->SetDescription(tr(TR_BACKEND_DESCRIPTION));
+  m_show_statistics->SetDescription(tr(TR_SHOW_STATISTICS_DESCRIPTION));
+  m_dump_textures->SetDescription(tr(TR_DUMP_TEXTURES_DESCRIPTION));
+  m_dump_objects->SetDescription(tr(TR_DUMP_OBJECTS_DESCRIPTION));
+  m_dump_tev_stages->SetDescription(tr(TR_DUMP_TEV_STAGES_DESCRIPTION));
+  m_dump_tev_fetches->SetDescription(tr(TR_DUMP_TEV_FETCHES_DESCRIPTION));
 }
 
 void SoftwareRendererWidget::OnEmulationStateChanged(bool running)