ShuriZma
/
dolphin
mirror of https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation resources sync with Transifex

This commit is contained in:
JosJuice 2021-10-24 21:18:27 +02:00
parent a80fcf38ae
commit 23159da9e1
29 changed files with 5314 additions and 3745 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

382
Languages/po/ar.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

299
Languages/po/ca.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ca/)\n" "language/ca/)\n"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr " (Disc %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "! No" msgstr "! No"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -652,6 +652,7 @@ msgstr "--> %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -846,8 +847,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "> Més gran que" msgstr "> Més gran que"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "Ja hi ha una sessió NetPlay en curs!" msgstr "Ja hi ha una sessió NetPlay en curs!"
@ -869,7 +870,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1041,8 +1042,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1159,6 +1160,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1167,7 +1169,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Tots els fitxers (*)" msgstr "Tots els fitxers (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1179,8 +1181,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1327,7 +1329,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1437,7 +1439,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1510,7 +1512,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1577,7 +1579,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1619,11 +1621,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1816,8 +1818,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1846,7 +1848,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1858,7 +1860,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1876,7 +1878,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Canviar &Disc" msgstr "Canviar &Disc"
@ -1944,7 +1946,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2050,7 +2052,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2102,10 +2104,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2277,7 +2279,7 @@ msgstr "Convergència:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2424,14 +2426,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2736,7 +2738,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2764,7 +2766,7 @@ msgstr "Profunditat:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2818,6 +2820,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2877,6 +2883,10 @@ msgstr "Deshabilitar boira"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2934,7 +2944,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2948,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Voleu aturar l'emulació actual?" msgstr "Voleu aturar l'emulació actual?"
@ -2975,8 +2985,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin Pel·lícules TAS (*.dtm)" msgstr "Dolphin Pel·lícules TAS (*.dtm)"
@ -3298,7 +3308,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3314,7 +3324,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Buit" msgstr "Buit"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "El fil de l'emulador ja s'està executant" msgstr "El fil de l'emulador ja s'està executant"
@ -3585,14 +3595,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3637,7 +3647,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3808,7 +3818,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3894,6 +3904,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Jugador FIFO" msgstr "Jugador FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3946,7 +3960,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3971,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4020,7 +4034,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4039,12 +4053,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4067,7 +4081,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4078,7 +4092,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4109,7 +4123,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4167,7 +4181,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4236,9 +4250,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4279,7 +4293,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4293,19 +4307,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "informació del fitxer" msgstr "informació del fitxer"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nom de l'arxiu" msgstr "Nom de l'arxiu"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Mida del fitxer" msgstr "Mida del fitxer"
@ -4326,7 +4340,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4777,7 +4791,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "ID del joc" msgstr "ID del joc"
@ -4908,7 +4922,7 @@ msgstr "Alemany"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Alemanya" msgstr "Alemanya"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5068,7 +5082,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5258,11 +5272,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5325,7 +5339,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Info" msgstr "Info"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5378,7 +5392,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5461,7 +5475,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5482,6 +5496,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5663,7 +5681,7 @@ msgstr "Teclat"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6046,7 +6064,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Palanca principal" msgstr "Palanca principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6145,7 +6163,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6153,7 +6171,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6298,11 +6316,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6382,7 +6400,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6394,7 +6412,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6475,7 +6493,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6498,7 +6516,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6658,7 +6676,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Obrir" msgstr "Obrir"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6670,11 +6688,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6877,7 +6899,7 @@ msgstr "Il·luminació per píxel"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6891,7 +6913,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6911,7 +6933,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Plataforma" msgstr "Plataforma"
@ -7120,7 +7142,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pregunta" msgstr "Pregunta"
@ -7298,7 +7320,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7341,11 +7363,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7485,6 +7507,10 @@ msgstr "Palanca dreta"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7559,6 +7585,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7606,8 +7636,8 @@ msgstr "Desar"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7632,7 +7662,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Desar l'Estat Més Antic" msgstr "Desar l'Estat Més Antic"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7842,7 +7872,7 @@ msgstr "Seleccionar"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7871,6 +7901,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7934,9 +7968,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7964,15 +7998,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Seleccioni el fitxer de partida guardada" msgstr "Seleccioni el fitxer de partida guardada"
@ -8098,7 +8136,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8154,7 +8192,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8573,6 +8611,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Controlador Estàndard" msgstr "Controlador Estàndard"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Començar" msgstr "Començar"
@ -8596,6 +8635,14 @@ msgstr "Iniciar Gravació"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8755,8 +8802,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8781,7 +8828,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8801,12 +8848,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8931,8 +8978,8 @@ msgstr "Entrada TAS"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8987,7 +9034,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9179,6 +9226,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9228,7 +9279,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9287,7 +9338,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9323,11 +9374,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9340,7 +9391,7 @@ msgstr ""
"modifiquen el mateix Action Replay." "modifiquen el mateix Action Replay."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9433,7 +9484,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9499,7 +9550,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Llindar" msgstr "Llindar"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9514,7 +9565,7 @@ msgstr "Inclinació"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9801,11 +9852,11 @@ msgstr "Desfer Estat Guardat"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10804,7 +10855,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/cs.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"cs/)\n" "cs/)\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -645,6 +645,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -839,8 +840,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -862,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1034,8 +1035,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1152,6 +1153,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1172,8 +1174,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1326,7 +1328,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1436,7 +1438,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1509,7 +1511,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1618,11 +1620,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1815,8 +1817,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1845,7 +1847,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1857,7 +1859,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1875,7 +1877,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Vyměnit &disk" msgstr "Vyměnit &disk"
@ -1943,7 +1945,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2049,7 +2051,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2101,10 +2103,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2276,7 +2278,7 @@ msgstr "Sblížení:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2423,14 +2425,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2735,7 +2737,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Smazat" msgstr "Smazat"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2763,7 +2765,7 @@ msgstr "Hloubka:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2817,6 +2819,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Ztmaví obrazovku po pěti minutách nečinnosti." msgstr "Ztmaví obrazovku po pěti minutách nečinnosti."
@ -2876,6 +2882,10 @@ msgstr "Zakázat Mlhu"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2933,7 +2943,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2947,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Chcete současnou emulaci zastavit?" msgstr "Chcete současnou emulaci zastavit?"
@ -2974,8 +2984,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Doplhin Filmy TAS (*.dtm)" msgstr "Doplhin Filmy TAS (*.dtm)"
@ -3297,7 +3307,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3313,7 +3323,7 @@ msgstr "Vestavěná vyrovnávací paměť snímků (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Prázdné" msgstr "Prázdné"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Vlákno Emulace již běží" msgstr "Vlákno Emulace již běží"
@ -3588,14 +3598,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3639,7 +3649,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3810,7 +3820,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3896,6 +3906,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Přehrávač FIFO" msgstr "Přehrávač FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3948,7 +3962,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3973,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4022,7 +4036,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4041,12 +4055,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4069,7 +4083,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4080,7 +4094,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4111,7 +4125,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4169,7 +4183,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4238,9 +4252,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4281,7 +4295,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4295,19 +4309,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Informace o souboru" msgstr "Informace o souboru"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Název souboru" msgstr "Název souboru"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Velikost souboru" msgstr "Velikost souboru"
@ -4328,7 +4342,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Soubory otevřeny, připraveno ke komprimaci." msgstr "Soubory otevřeny, připraveno ke komprimaci."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4779,7 +4793,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "ID hry" msgstr "ID hry"
@ -4910,7 +4924,7 @@ msgstr "Němčina"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Německo" msgstr "Německo"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5070,7 +5084,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5260,11 +5274,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5327,7 +5341,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Info" msgstr "Info"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5380,7 +5394,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5463,7 +5477,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5484,6 +5498,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Neplatný hostitel" msgstr "Neplatný hostitel"
@ -5664,7 +5682,7 @@ msgstr "Klávesnice"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Klávesy" msgstr "Klávesy"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6047,7 +6065,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Hlavní páčka" msgstr "Hlavní páčka"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6146,7 +6164,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6154,7 +6172,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6299,11 +6317,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6385,7 +6403,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6397,7 +6415,7 @@ msgstr "Nová identita vytvořena."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6478,7 +6496,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6501,7 +6519,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6662,7 +6680,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Otevřít" msgstr "Otevřít"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6674,11 +6692,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6881,7 +6903,7 @@ msgstr "Osvětlení Podle Pixelu"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6895,7 +6917,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6915,7 +6937,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Platforma" msgstr "Platforma"
@ -7124,7 +7146,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Otázka" msgstr "Otázka"
@ -7302,7 +7324,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7345,11 +7367,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7489,6 +7511,10 @@ msgstr "Pravá páčka"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7563,6 +7589,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7610,8 +7640,8 @@ msgstr "Uložit"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7636,7 +7666,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Načíst nejstarší stav" msgstr "Načíst nejstarší stav"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7846,7 +7876,7 @@ msgstr "Vybrat"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7875,6 +7905,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7938,9 +7972,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7968,15 +8002,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Vyberte soubor s uloženou hrou" msgstr "Vyberte soubor s uloženou hrou"
@ -8102,7 +8140,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8160,7 +8198,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "Nastavení paměti Wii: Nelze vytvořit soubor settings.txt" msgstr "Nastavení paměti Wii: Nelze vytvořit soubor settings.txt"
@ -8579,6 +8617,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Standardní Ovladač" msgstr "Standardní Ovladač"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -8602,6 +8641,14 @@ msgstr "Začít Nahrávat"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8761,8 +8808,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8787,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8807,12 +8854,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8937,8 +8984,8 @@ msgstr "TAS Vstup"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8993,7 +9040,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9185,6 +9232,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9234,7 +9285,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9293,7 +9344,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Není co vrátit zpět!" msgstr "Není co vrátit zpět!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9329,11 +9380,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9346,7 +9397,7 @@ msgstr ""
"Replay." "Replay."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9439,7 +9490,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9506,7 +9557,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Práh" msgstr "Práh"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9521,7 +9572,7 @@ msgstr "Naklánění"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9808,11 +9859,11 @@ msgstr "Vrátit zpět Uložení Stavu"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10811,7 +10862,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/da.po
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"da/)\n" "da/)\n"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "(Disk %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -670,6 +670,7 @@ msgstr "--> %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -864,8 +865,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "En disk er allerede ved at blive sat ind"
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1073,8 +1074,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Leg til ny USB enhed" msgstr "Leg til ny USB enhed"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1191,6 +1192,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1199,7 +1201,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1211,8 +1213,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "Alle gemte tilstande (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle gemte tilstande (*.sav *.s##);; All Files (*)"
@ -1365,7 +1367,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette '%1'?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette '%1'?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne fil?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne fil?"
@ -1475,7 +1477,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1548,7 +1550,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1615,7 +1617,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1659,11 +1661,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii NAND backup-fil (*.bin);;Alle filer (*)" msgstr "BootMii NAND backup-fil (*.bin);;Alle filer (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1856,8 +1858,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1886,7 +1888,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1898,7 +1900,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1916,7 +1918,7 @@ msgstr "Center"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Skift &Disk" msgstr "Skift &Disk"
@ -1984,7 +1986,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2090,7 +2092,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "Kompilerer shaders" msgstr "Kompilerer shaders"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2142,10 +2144,10 @@ msgstr "Konfigurer output"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft" msgstr "Bekræft"
@ -2319,7 +2321,7 @@ msgstr "Konvergens:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2468,14 +2470,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2783,7 +2785,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Slet" msgstr "Slet"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "Slet fil..." msgstr "Slet fil..."
@ -2811,7 +2813,7 @@ msgstr "Dybde:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2865,6 +2867,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "Enhed:" msgstr "Enhed:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Nedtoner lysstyrken efter 5 minutters inaktivitet." msgstr "Nedtoner lysstyrken efter 5 minutters inaktivitet."
@ -2924,6 +2930,10 @@ msgstr "Deaktivér tåge"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "Deaktiver JIT Cache" msgstr "Deaktiver JIT Cache"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2981,7 +2991,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2995,7 +3005,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Ønsker du at stoppe den igangværende emulation?" msgstr "Ønsker du at stoppe den igangværende emulation?"
@ -3022,8 +3032,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS-film (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-film (*.dtm)"
@ -3345,7 +3355,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "EiB" msgstr "EiB"
@ -3361,7 +3371,7 @@ msgstr "Indlejret framebuffer (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Tom" msgstr "Tom"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Emulatortråd kører i forvejen" msgstr "Emulatortråd kører i forvejen"
@ -3639,14 +3649,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3691,7 +3701,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3862,7 +3872,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3948,6 +3958,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO-afspiller" msgstr "FIFO-afspiller"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -4000,7 +4014,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4025,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4074,7 +4088,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4093,12 +4107,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4121,7 +4135,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "Fejl ved indlæsning af programmet til hukommelsen" msgstr "Fejl ved indlæsning af programmet til hukommelsen"
@ -4132,7 +4146,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4163,7 +4177,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4221,7 +4235,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4290,9 +4304,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4333,7 +4347,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4347,19 +4361,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Filinfo" msgstr "Filinfo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Filnavn" msgstr "Filnavn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Filstørrelse" msgstr "Filstørrelse"
@ -4380,7 +4394,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Filen er åbnet, klar til komprimering." msgstr "Filen er åbnet, klar til komprimering."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4831,7 +4845,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Spilmapper" msgstr "Spilmapper"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "Spil-id" msgstr "Spil-id"
@ -4962,7 +4976,7 @@ msgstr "Tysk"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Tyskland" msgstr "Tyskland"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "GiB" msgstr "GiB"
@ -5122,7 +5136,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "Vært inputautoritet aktiveret" msgstr "Vært inputautoritet aktiveret"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5320,11 +5334,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importer Wii-save..." msgstr "Importer Wii-save..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "Importerer NAND-backup" msgstr "Importerer NAND-backup"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5387,7 +5401,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Info" msgstr "Info"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5440,7 +5454,7 @@ msgstr "Installer opdatering"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "Installere WAD..." msgstr "Installere WAD..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Installer til NAND" msgstr "Installer til NAND"
@ -5523,7 +5537,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Ugyldig mix-kode" msgstr "Ugyldig mix-kode"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5544,6 +5558,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Forkert vært" msgstr "Forkert vært"
@ -5724,7 +5742,7 @@ msgstr "Tastatur"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Taster" msgstr "Taster"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "KiB" msgstr "KiB"
@ -6107,7 +6125,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Primært stik" msgstr "Primært stik"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6206,7 +6224,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6214,7 +6232,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "MiB" msgstr "MiB"
@ -6361,11 +6379,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Navn" msgstr "Navn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6445,7 +6463,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6457,7 +6475,7 @@ msgstr "Ny identitet genereret."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6538,7 +6556,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6561,7 +6579,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6723,7 +6741,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Åbn" msgstr "Åbn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6735,11 +6753,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6942,7 +6964,7 @@ msgstr "Per-pixel belysning"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6956,7 +6978,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "PiB" msgstr "PiB"
@ -6976,7 +6998,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Platform" msgstr "Platform"
@ -7185,7 +7207,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål" msgstr "Spørgsmål"
@ -7363,7 +7385,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "Genindlæser..." msgstr "Genindlæser..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7406,11 +7428,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7550,6 +7572,10 @@ msgstr "Højre stik"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7624,6 +7650,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "SD-kort sti:" msgstr "SD-kort sti:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7671,8 +7701,8 @@ msgstr "Gem"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7697,7 +7727,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Gem ældste tilstand" msgstr "Gem ældste tilstand"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7907,7 +7937,7 @@ msgstr "Vælg"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7936,6 +7966,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "Vælg plads %1 - %2" msgstr "Vælg plads %1 - %2"
@ -7999,9 +8033,9 @@ msgstr "Vælg en mappe"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Vælg en fil" msgstr "Vælg en fil"
@ -8029,15 +8063,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Vælg savefilen" msgstr "Vælg savefilen"
@ -8163,7 +8201,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Indstil PC" msgstr "Indstil PC"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8222,7 +8260,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger" msgstr "Indstillinger"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke oprette settings.txt-filen" msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke oprette settings.txt-filen"
@ -8641,6 +8679,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Standardkontroller" msgstr "Standardkontroller"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -8664,6 +8703,14 @@ msgstr "Start optagelse"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8823,8 +8870,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8849,7 +8896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8869,12 +8916,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8999,8 +9046,8 @@ msgstr "TAS-input"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9055,7 +9102,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9247,6 +9294,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9296,7 +9347,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9355,7 +9406,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Der er intet af fortryde!" msgstr "Der er intet af fortryde!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9391,11 +9442,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9408,7 +9459,7 @@ msgstr ""
"Action Replay'en." "Action Replay'en."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "Kan ikke gøres om!" msgstr "Kan ikke gøres om!"
@ -9505,7 +9556,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9571,7 +9622,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Tærskel" msgstr "Tærskel"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "TiB" msgstr "TiB"
@ -9586,7 +9637,7 @@ msgstr "Tilt"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9882,11 +9933,11 @@ msgstr "Fortræd lagring af tilstand"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "Afinstaller" msgstr "Afinstaller"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "Afinstaller fra NAND" msgstr "Afinstaller fra NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10890,7 +10941,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/de.po
View File

@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"de/)\n" "de/)\n"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "(Disc %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "! Nicht" msgstr "! Nicht"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "\"{0}\" ist keine gültige GCM/ISO-Datei, oder kein GC/Wii-Image." msgstr "\"{0}\" ist keine gültige GCM/ISO-Datei, oder kein GC/Wii-Image."
@ -696,6 +696,7 @@ msgstr "--> %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -893,8 +894,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "> Größer als" msgstr "> Größer als"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "Eine NetPlay-Sitzung läuft bereits!" msgstr "Eine NetPlay-Sitzung läuft bereits!"
@ -924,7 +925,7 @@ msgstr ""
"Ein Spielstand kann nicht geladen werden, wenn kein zu startendes Spiel " "Ein Spielstand kann nicht geladen werden, wenn kein zu startendes Spiel "
"angegeben wurde." "angegeben wurde."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1130,8 +1131,8 @@ msgstr "Neuen DSU-Server hinzufügen"
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Neues USB-Gerät hinzufügen" msgstr "Neues USB-Gerät hinzufügen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1269,6 +1270,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1277,7 +1279,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle Dateien (*)" msgstr "Alle Dateien (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1293,8 +1295,8 @@ msgstr ""
"Alle GC/Wii-Dateien (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia " "Alle GC/Wii-Dateien (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia "
"*.rvz *.wad *.m3u);;Alle Dateien (*)" "*.rvz *.wad *.m3u);;Alle Dateien (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "Alle Speicherstände (*.sav *.s##);; Alle Dateien (*)" msgstr "Alle Speicherstände (*.sav *.s##);; Alle Dateien (*)"
@ -1452,7 +1454,7 @@ msgstr "Willkürliche Mipmaps erkennen"
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "Möchtest du '%1' wirklich löschen? " msgstr "Möchtest du '%1' wirklich löschen? "
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Möchtest du diese Datei wirklich löschen? " msgstr "Möchtest du diese Datei wirklich löschen? "
@ -1568,7 +1570,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "Hilfs" msgstr "Hilfs"
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1644,7 +1646,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Unzulässigen Wert angegeben." msgstr "Unzulässigen Wert angegeben."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1713,7 +1715,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "Bitrate (kbit/s):" msgstr "Bitrate (kbit/s):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1757,11 +1759,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "Pausieren nach Boot" msgstr "Pausieren nach Boot"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii-NAND-Sicherungsdatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" msgstr "BootMii-NAND-Sicherungsdatei (*.bin);;Alle Dateien (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii Schlüsseldatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" msgstr "BootMii Schlüsseldatei (*.bin);;Alle Dateien (*)"
@ -1965,8 +1967,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "Kann Wiimote bei Verbindungs-Handle {0:02x} nicht finden" msgstr "Kann Wiimote bei Verbindungs-Handle {0:02x} nicht finden"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "Du kannst keine NetPlay-Session starten, während ein Spiel noch läuft!" msgstr "Du kannst keine NetPlay-Session starten, während ein Spiel noch läuft!"
@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "Kann die GC IPL nicht finden." msgstr "Kann die GC IPL nicht finden."
@ -2010,7 +2012,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
"Kann das Spiel nicht starten, da die GC IPL nicht gefunden werden konnte." "Kann das Spiel nicht starten, da die GC IPL nicht gefunden werden konnte."
@ -2029,7 +2031,7 @@ msgstr "Mitte"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Zentrieren und Kalibrieren" msgstr "Zentrieren und Kalibrieren"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Disc &wechseln" msgstr "Disc &wechseln"
@ -2108,7 +2110,7 @@ msgstr "Veränderungen der Spieleliste im Hintergrund prüfen"
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "Auf Updates prüfen" msgstr "Auf Updates prüfen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2216,7 +2218,7 @@ msgstr "Shader vor dem Start kompilieren"
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "Kompiliere Shader" msgstr "Kompiliere Shader"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2268,10 +2270,10 @@ msgstr "Ausgabe konfigurieren"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen" msgstr "Bestätigen"
@ -2462,7 +2464,7 @@ msgstr "Konvergenz:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "Konvertieren" msgstr "Konvertieren"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "Datei konvertieren..." msgstr "Datei konvertieren..."
@ -2635,7 +2637,7 @@ msgstr ""
"Titel {0:016x} konnte nicht gestartet werden, da er im NAND fehlt.\n" "Titel {0:016x} konnte nicht gestartet werden, da er im NAND fehlt.\n"
"Die emulierte Software wird wahrscheinlich jetzt hängen." "Die emulierte Software wird wahrscheinlich jetzt hängen."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
@ -2645,7 +2647,7 @@ msgstr ""
"sie ist keine GameCube/Wii-Sicherung. Bitte beachte, dass Dolphin keine " "sie ist keine GameCube/Wii-Sicherung. Bitte beachte, dass Dolphin keine "
"Spiele von originalen GameCube und Wii Discs lesen kann." "Spiele von originalen GameCube und Wii Discs lesen kann."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "Konnte Datei {0} nicht erkennen" msgstr "Konnte Datei {0} nicht erkennen"
@ -2971,7 +2973,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Entfernen" msgstr "Entfernen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "Datei löschen..." msgstr "Datei löschen..."
@ -2999,7 +3001,7 @@ msgstr "Tiefe:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -3053,6 +3055,10 @@ msgstr "Geräte VID (z.b., 057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "Gerät:" msgstr "Gerät:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Verdunkelt den Bildschirm nach fünf Minuten Inaktivität." msgstr "Verdunkelt den Bildschirm nach fünf Minuten Inaktivität."
@ -3118,6 +3124,10 @@ msgstr "Nebel deaktivieren"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "JIT-Zwischenspeicher deaktivieren" msgstr "JIT-Zwischenspeicher deaktivieren"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -3193,7 +3203,7 @@ msgstr "Weite der Bewegung von der neutralen Position."
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "Dolphin autorisieren, Informationen an das Entwicklerteam zu senden?" msgstr "Dolphin autorisieren, Informationen an das Entwicklerteam zu senden?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "Möchtest du \"%1\" zur Liste der Spielverzeichnisse hinzufügen?" msgstr "Möchtest du \"%1\" zur Liste der Spielverzeichnisse hinzufügen?"
@ -3207,7 +3217,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Laufende Emulation stoppen?" msgstr "Laufende Emulation stoppen?"
@ -3234,8 +3244,8 @@ msgstr "Dolphin-Signatur-CSV-Datei"
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "Dolphin-Signaturdatei" msgstr "Dolphin-Signaturdatei"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS-Filme (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-Filme (*.dtm)"
@ -3579,7 +3589,7 @@ msgstr "Effektiv"
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "Effektive Priorität" msgstr "Effektive Priorität"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "EiB" msgstr "EiB"
@ -3595,7 +3605,7 @@ msgstr "Eingebetteter Bildspeicher (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Leer" msgstr "Leer"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Emu-Thread läuft bereits." msgstr "Emu-Thread läuft bereits."
@ -3898,14 +3908,14 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3950,7 +3960,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Sitzungsliste: %1" msgstr "Fehler beim Abrufen der Sitzungsliste: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4130,7 +4140,7 @@ msgstr "Spielstanddatei exportieren"
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "Wii-Spielstand exportieren" msgstr "Wii-Spielstand exportieren"
@ -4216,6 +4226,10 @@ msgstr "FD"
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO-Player" msgstr "FIFO-Player"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -4272,7 +4286,7 @@ msgstr ""
"Konnte NetPlay-Speicherkarte nicht löschen. Überprüfe deine " "Konnte NetPlay-Speicherkarte nicht löschen. Überprüfe deine "
"Schreibberechtigungen." "Schreibberechtigungen."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Konnte die ausgewählte Datei nicht löschen." msgstr "Konnte die ausgewählte Datei nicht löschen."
@ -4297,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "Konnte folgende Spielstände nicht exportieren:" msgstr "Konnte folgende Spielstände nicht exportieren:"
@ -4357,7 +4371,7 @@ msgstr ""
"dein NAND zu reparieren (Extras -> NAND verwalten -> NAND prüfen...) und " "dein NAND zu reparieren (Extras -> NAND verwalten -> NAND prüfen...) und "
"versuche anschließend, den Spielstand erneut zu importieren." "versuche anschließend, den Spielstand erneut zu importieren."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "Konnte Kern nicht initiieren" msgstr "Konnte Kern nicht initiieren"
@ -4378,12 +4392,12 @@ msgstr "Renderer-Klassen konnten nicht initialisiert werden"
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "Konnte Paket: %1 nicht installieren" msgstr "Konnte Paket: %1 nicht installieren"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "Konnte diesen Titel nicht in den NAND installieren." msgstr "Konnte diesen Titel nicht in den NAND installieren."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4408,7 +4422,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Datei dxgi.dll"
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "Konnte Kartendatei '%1' nicht laden" msgstr "Konnte Kartendatei '%1' nicht laden"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "Konnte die ausführbare Datei nicht in den Speicher laden." msgstr "Konnte die ausführbare Datei nicht in den Speicher laden."
@ -4421,7 +4435,7 @@ msgstr ""
"Updatepaket KB4019990 zu installieren." "Updatepaket KB4019990 zu installieren."
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen" msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen"
@ -4456,7 +4470,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "Konnte Server nicht öffnen" msgstr "Konnte Server nicht öffnen"
@ -4520,7 +4534,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Möchtest du sie konvertieren, ohne Junk-Daten zu entfernen?" "Möchtest du sie konvertieren, ohne Junk-Daten zu entfernen?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "Dieser Titel konnte nicht aus dem NAND entfernt werden." msgstr "Dieser Titel konnte nicht aus dem NAND entfernt werden."
@ -4595,9 +4609,9 @@ msgstr ""
"Schreiben in Ausgabedatei \"{0}\" fehlgeschlagen.\n" "Schreiben in Ausgabedatei \"{0}\" fehlgeschlagen.\n"
"Überprüfe ob ausreichend Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk vorhanden ist." "Überprüfe ob ausreichend Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk vorhanden ist."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
@ -4640,7 +4654,7 @@ msgstr "Sichtfeld"
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "Dateidetails" msgstr "Dateidetails"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4654,19 +4668,19 @@ msgstr "Dateiformat:"
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Datei-Informationen" msgstr "Datei-Informationen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Dateiname" msgstr "Dateiname"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "Dateipfad" msgstr "Dateipfad"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Dateigröße" msgstr "Dateigröße"
@ -4687,7 +4701,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Dateien geöffnet, bereit zum Komprimieren." msgstr "Dateien geöffnet, bereit zum Komprimieren."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -5192,7 +5206,7 @@ msgstr "Spieldetails"
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Spiele-Ordner" msgstr "Spiele-Ordner"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "Spielkennung" msgstr "Spielkennung"
@ -5325,7 +5339,7 @@ msgstr "Deutsch"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Deutschland" msgstr "Deutschland"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "GiB" msgstr "GiB"
@ -5495,7 +5509,7 @@ msgstr "Host-Eingabeautorität deaktiviert"
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "Host-Eingabeautorität aktiviert" msgstr "Host-Eingabeautorität aktiviert"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "Mit NetPlay ausrichten" msgstr "Mit NetPlay ausrichten"
@ -5735,11 +5749,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii-Spielstand importieren..." msgstr "Wii-Spielstand importieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "NAND-Sicherung wird importiert" msgstr "NAND-Sicherung wird importiert"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5809,7 +5823,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Info" msgstr "Info"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5862,7 +5876,7 @@ msgstr "Update installieren"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "WAD installieren..." msgstr "WAD installieren..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "In NAND installieren" msgstr "In NAND installieren"
@ -5947,7 +5961,7 @@ msgstr "Ungültiger Ausdruck."
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Ungültiger gemischter Code" msgstr "Ungültiger gemischter Code"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "Ungültiges Paket %1 angegeben: &2" msgstr "Ungültiges Paket %1 angegeben: &2"
@ -5968,6 +5982,10 @@ msgstr "Ungültiger Aufrufstapel"
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Ungültige Prüfsummen." msgstr "Ungültige Prüfsummen."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Ungültiger Host" msgstr "Ungültiger Host"
@ -6151,7 +6169,7 @@ msgstr "Tastatur"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Tasten" msgstr "Tasten"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "KiB" msgstr "KiB"
@ -6543,7 +6561,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Main Stick" msgstr "Main Stick"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6654,7 +6672,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
"MemoryCard: Schreibvorgang mit ungültiger Zieladresse aufgerufen ({0:#x})" "MemoryCard: Schreibvorgang mit ungültiger Zieladresse aufgerufen ({0:#x})"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6666,7 +6684,7 @@ msgstr ""
"Vorgang ist nicht umkehrbar, daher wird empfohlen, dass du Sicherungen " "Vorgang ist nicht umkehrbar, daher wird empfohlen, dass du Sicherungen "
"beider NANDs behälst. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?" "beider NANDs behälst. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "MiB" msgstr "MiB"
@ -6816,11 +6834,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "Name für ein neues Tag:" msgstr "Name für ein neues Tag:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "Name des Tag, das entfernt werden soll:" msgstr "Name des Tag, das entfernt werden soll:"
@ -6901,7 +6919,7 @@ msgstr "Neuer Haltepunkt"
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "Neue Suche" msgstr "Neue Suche"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "Neues Tag..." msgstr "Neues Tag..."
@ -6913,7 +6931,7 @@ msgstr "Neue identität erzeugt."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "Neue Anweisung:" msgstr "Neue Anweisung:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "Neues Tag" msgstr "Neues Tag"
@ -6994,7 +7012,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "Es wurden keine Probleme festgestellt." msgstr "Es wurden keine Probleme festgestellt."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "Keine Pfade in der M3U-Datei \"{0}\" gefunden." msgstr "Keine Pfade in der M3U-Datei \"{0}\" gefunden."
@ -7021,7 +7039,7 @@ msgstr "Keine Profile für Spieleinstellung '{0}' gefunden"
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "Keine Aufnahme geladen." msgstr "Keine Aufnahme geladen."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "Keine gespeicherten Daten gefunden." msgstr "Keine gespeicherten Daten gefunden."
@ -7187,7 +7205,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Öffnen" msgstr "Öffnen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "Über&geordneten Ordner öffnen" msgstr "Über&geordneten Ordner öffnen"
@ -7199,11 +7217,15 @@ msgstr "Verzeichnis öffnen..."
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "FIFO-Log öffnen" msgstr "FIFO-Log öffnen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "GameCube-&Spielstand-Ordner öffnen" msgstr "GameCube-&Spielstand-Ordner öffnen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "Wii-&Spielstand-Ordner öffnen" msgstr "Wii-&Spielstand-Ordner öffnen"
@ -7406,7 +7428,7 @@ msgstr "Per-Pixel Lighting"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "Online-Systemaktualisierung durchführen" msgstr "Online-Systemaktualisierung durchführen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "Systemaktualisierung durchführen" msgstr "Systemaktualisierung durchführen"
@ -7420,7 +7442,7 @@ msgstr "Physikalisch"
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "PiB" msgstr "PiB"
@ -7440,7 +7462,7 @@ msgstr "Nicken abwärts"
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "Nicken aufwärts" msgstr "Nicken aufwärts"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Plattform" msgstr "Plattform"
@ -7664,7 +7686,7 @@ msgstr "Qualität des DPLII-Decoders. Audiolatenz steigt mit Qualität."
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Frage" msgstr "Frage"
@ -7848,7 +7870,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "Aktualisiere..." msgstr "Aktualisiere..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7891,11 +7913,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "Junk-Daten entfernen (unwiederruflich):" msgstr "Junk-Daten entfernen (unwiederruflich):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Tag entfernen..." msgstr "Tag entfernen..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Tag entfernen" msgstr "Tag entfernen"
@ -8040,6 +8062,10 @@ msgstr "Stick rechts"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "Rechte Tabelle" msgstr "Rechte Tabelle"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -8118,6 +8144,10 @@ msgstr "SD-Kartenabbild (*.raw);;Alle Dateien (*)"
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "SD-Karten-Pfad:" msgstr "SD-Karten-Pfad:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -8165,8 +8195,8 @@ msgstr "Speichern"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "Alle speichern" msgstr "Alle speichern"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "Export speichern" msgstr "Export speichern"
@ -8191,7 +8221,7 @@ msgstr "Import speichern"
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Ältesten Spielstand überschreiben" msgstr "Ältesten Spielstand überschreiben"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -8407,7 +8437,7 @@ msgstr "Auswählen"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "Dump-Pfad auswählen" msgstr "Dump-Pfad auswählen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "Export-Verzeichnis auswählen" msgstr "Export-Verzeichnis auswählen"
@ -8436,6 +8466,10 @@ msgstr "Ladepfad auswählen"
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "Ressourcenpaket-Pfad auswählen" msgstr "Ressourcenpaket-Pfad auswählen"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "Slot %1 - %2 auswählen" msgstr "Slot %1 - %2 auswählen"
@ -8499,9 +8533,9 @@ msgstr "Verzeichnis auswählen"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Datei auswählen" msgstr "Datei auswählen"
@ -8529,15 +8563,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "Wählen Sie die RSO-Moduladresse aus:" msgstr "Wählen Sie die RSO-Moduladresse aus:"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "Wähle die Schlüsseldateien (OTP/SEEPROM Dump)" msgstr "Wähle die Schlüsseldateien (OTP/SEEPROM Dump)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Wii-Spielstand auswählen" msgstr "Wii-Spielstand auswählen"
@ -8689,7 +8727,7 @@ msgstr "&Wert zuweisen"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "PC zuweisen" msgstr "PC zuweisen"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Als &Standard-ISO festlegen" msgstr "Als &Standard-ISO festlegen"
@ -8748,7 +8786,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMem: setting.txt kann nicht erstellt werden" msgstr "SetupWiiMem: setting.txt kann nicht erstellt werden"
@ -9192,6 +9230,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Standard-Controller" msgstr "Standard-Controller"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -9215,6 +9254,14 @@ msgstr "Aufnahme starten"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Im Vollbildmodus starten" msgstr "Im Vollbildmodus starten"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "Spiel gestartet" msgstr "Spiel gestartet"
@ -9384,8 +9431,8 @@ msgstr "Eingabestift"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -9410,7 +9457,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Spielstände wurden erfolgreich exportiert" msgstr "Spielstände wurden erfolgreich exportiert"
@ -9430,12 +9477,12 @@ msgstr "Systemdaten erfolgreich extrahiert."
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "Spielstand wurde erfolgreich importiert." msgstr "Spielstand wurde erfolgreich importiert."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "Der Titel wurde erfolgreich in den NAND installiert." msgstr "Der Titel wurde erfolgreich in den NAND installiert."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "Der Titel wurde erfolgreich aus dem NAND gelöscht." msgstr "Der Titel wurde erfolgreich aus dem NAND gelöscht."
@ -9565,8 +9612,8 @@ msgstr "TAS-Eingabe"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "TAS-Werkzeuge" msgstr "TAS-Werkzeuge"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9623,7 +9670,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "Die H3-Hash-Tabelle für die {0} Partition ist nicht korrekt." msgstr "Die H3-Hash-Tabelle für die {0} Partition ist nicht korrekt."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "Die IPL-Datei ist kein bekannter guter Dump. (CRC32: {0:x})" msgstr "Die IPL-Datei ist kein bekannter guter Dump. (CRC32: {0:x})"
@ -9850,6 +9897,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "Die Installationspartition fehlt." msgstr "Die Installationspartition fehlt."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9912,7 +9963,7 @@ msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
"Der angegebene gemeinsame Schlüsselindex ist {0}, sollte aber {1} sein." "Der angegebene gemeinsame Schlüsselindex ist {0}, sollte aber {1} sein."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "Die ausgewählte Datei \"{0}\" existiert nicht" msgstr "Die ausgewählte Datei \"{0}\" existiert nicht"
@ -9974,7 +10025,7 @@ msgstr "Es gibt zu viele Partitionen in der ersten Partitionstabelle."
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Es gibt nichts zum rückgängig machen!" msgstr "Es gibt nichts zum rückgängig machen!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -10019,11 +10070,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Dieses USB-Gerät ist bereits freigegeben." msgstr "Dieses USB-Gerät ist bereits freigegeben."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Dieses WAD ist nicht bootfähig." msgstr "Dieses WAD ist nicht bootfähig."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Dieses WAD ist nicht gültig." msgstr "Dieses WAD ist nicht gültig."
@ -10036,7 +10087,7 @@ msgstr ""
"selbst verändern können." "selbst verändern können."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "Dies kann nicht ruckgängig gemacht werden!" msgstr "Dies kann nicht ruckgängig gemacht werden!"
@ -10160,7 +10211,7 @@ msgstr ""
"Dieses Programm sollte nicht verwendet werden, um Spiele zu spielen, die Sie " "Dieses Programm sollte nicht verwendet werden, um Spiele zu spielen, die Sie "
"nicht legal besitzen." "nicht legal besitzen."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Dieser Titel kann nicht gebootet werden." msgstr "Dieser Titel kann nicht gebootet werden."
@ -10243,7 +10294,7 @@ msgstr "Threads"
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Schwelle" msgstr "Schwelle"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "TiB" msgstr "TiB"
@ -10260,7 +10311,7 @@ msgstr ""
"Zeitraum der stabilen Eingabe zum Auslösen der Kalibrierung. (Null zum " "Zeitraum der stabilen Eingabe zum Auslösen der Kalibrierung. (Null zum "
"Deaktivieren)" "Deaktivieren)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -10565,11 +10616,11 @@ msgstr "Spielstand Speichern rückgängig machen"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren" msgstr "Deinstallieren"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "Aus NAND deinstallieren" msgstr "Aus NAND deinstallieren"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -11689,7 +11740,7 @@ msgstr "{0} (Meisterstück)"
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "{0} (NKit)" msgstr "{0} (NKit)"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""
"{0} IPL im {1} Verzeichnis gefunden. Die Disc wird möglicherweise nicht " "{0} IPL im {1} Verzeichnis gefunden. Die Disc wird möglicherweise nicht "

297
Languages/po/dolphin-emu.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -642,6 +642,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -836,8 +837,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -859,7 +860,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1031,8 +1032,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1149,6 +1150,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1157,7 +1159,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1169,8 +1171,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1317,7 +1319,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1427,7 +1429,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1500,7 +1502,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1567,7 +1569,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1609,11 +1611,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1806,8 +1808,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1836,7 +1838,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1848,7 +1850,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1866,7 +1868,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -1934,7 +1936,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2040,7 +2042,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2092,10 +2094,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2267,7 +2269,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2414,14 +2416,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2726,7 +2728,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2754,7 +2756,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2808,6 +2810,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2867,6 +2873,10 @@ msgstr ""
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2924,7 +2934,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2938,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2965,8 +2975,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "" msgstr ""
@ -3288,7 +3298,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3304,7 +3314,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "" msgstr ""
@ -3573,14 +3583,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3623,7 +3633,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3794,7 +3804,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3880,6 +3890,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3932,7 +3946,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3957,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4006,7 +4020,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4025,12 +4039,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4053,7 +4067,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4064,7 +4078,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4095,7 +4109,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4153,7 +4167,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4222,9 +4236,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4265,7 +4279,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4279,19 +4293,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -4312,7 +4326,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4763,7 +4777,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4894,7 +4908,7 @@ msgstr ""
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5054,7 +5068,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5244,11 +5258,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5311,7 +5325,7 @@ msgid "Info"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5364,7 +5378,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5447,7 +5461,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5468,6 +5482,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5648,7 +5666,7 @@ msgstr ""
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6028,7 +6046,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6127,7 +6145,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6135,7 +6153,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6280,11 +6298,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6364,7 +6382,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6376,7 +6394,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6457,7 +6475,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6480,7 +6498,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6640,7 +6658,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6652,11 +6670,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6859,7 +6881,7 @@ msgstr ""
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6873,7 +6895,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6893,7 +6915,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "" msgstr ""
@ -7102,7 +7124,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -7280,7 +7302,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7323,11 +7345,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7467,6 +7489,10 @@ msgstr ""
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7541,6 +7567,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7588,8 +7618,8 @@ msgstr ""
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7614,7 +7644,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7824,7 +7854,7 @@ msgstr ""
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7853,6 +7883,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7916,9 +7950,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7946,15 +7980,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8080,7 +8118,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8136,7 +8174,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8555,6 +8593,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "" msgstr ""
@ -8578,6 +8617,14 @@ msgstr ""
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8737,8 +8784,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8763,7 +8810,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8783,12 +8830,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8913,8 +8960,8 @@ msgstr ""
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8969,7 +9016,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9161,6 +9208,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9210,7 +9261,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9269,7 +9320,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9303,11 +9354,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9318,7 +9369,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9411,7 +9462,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9477,7 +9528,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9492,7 +9543,7 @@ msgstr ""
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9779,11 +9830,11 @@ msgstr ""
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10782,7 +10833,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/el.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"el/)\n" "el/)\n"
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr " (Δίσκος %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -647,6 +647,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -844,8 +845,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -867,7 +868,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1039,8 +1040,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Προσθήκη Νέας USB Συσκευής" msgstr "Προσθήκη Νέας USB Συσκευής"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1157,6 +1158,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1165,7 +1167,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)" msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1177,8 +1179,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1331,7 +1333,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το '%1';" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το '%1';"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;"
@ -1441,7 +1443,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1581,7 +1583,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1623,11 +1625,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1820,8 +1822,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1850,7 +1852,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "Δεν μπορεί να βρεθεί το GC IPL." msgstr "Δεν μπορεί να βρεθεί το GC IPL."
@ -1862,7 +1864,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "Δεν μπορεί να ξεκινήσει το παιχνίδι, γιατί το GC IPL δεν βρέθηκε." msgstr "Δεν μπορεί να ξεκινήσει το παιχνίδι, γιατί το GC IPL δεν βρέθηκε."
@ -1880,7 +1882,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Αλλαγή &Δίσκου" msgstr "Αλλαγή &Δίσκου"
@ -1948,7 +1950,7 @@ msgstr "Έλεγχος Αλλαγών στην Λίστα Παιχνιδιών
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις" msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2054,7 +2056,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2106,10 +2108,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση" msgstr "Επιβεβαίωση"
@ -2281,7 +2283,7 @@ msgstr "Σύγκλιση:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "Μετατροπή" msgstr "Μετατροπή"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "Μετατροπή Αρχείου..." msgstr "Μετατροπή Αρχείου..."
@ -2428,14 +2430,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2740,7 +2742,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή" msgstr "Διαγραφή"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "Διαγραφή Αρχείου..." msgstr "Διαγραφή Αρχείου..."
@ -2768,7 +2770,7 @@ msgstr "Βάθος:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2822,6 +2824,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "Συσκευή:" msgstr "Συσκευή:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2882,6 +2888,10 @@ msgstr "Απενεργοποίηση Ομίχλης"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "Απενεργοποίηση JIT Cache" msgstr "Απενεργοποίηση JIT Cache"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2941,7 +2951,7 @@ msgstr ""
"Εξουσιοδοτείτε το Dolphin να αναφέρει πληροφορίες στους προγραμματιστές του " "Εξουσιοδοτείτε το Dolphin να αναφέρει πληροφορίες στους προγραμματιστές του "
"Dolphin;" "Dolphin;"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2955,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Θέλετε να σταματήσετε την τρέχουσα εξομοίωση;" msgstr "Θέλετε να σταματήσετε την τρέχουσα εξομοίωση;"
@ -2982,8 +2992,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS Ταινίες (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Ταινίες (*.dtm)"
@ -3308,7 +3318,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3324,7 +3334,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Κενή" msgstr "Κενή"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Το νήμα εξομοίωσης εκτελείται ήδη" msgstr "Το νήμα εξομοίωσης εκτελείται ήδη"
@ -3600,14 +3610,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3652,7 +3662,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3823,7 +3833,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3909,6 +3919,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Αναπαραγωγή FIFO" msgstr "Αναπαραγωγή FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3961,7 +3975,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3986,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4035,7 +4049,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4054,12 +4068,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4082,7 +4096,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4093,7 +4107,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4124,7 +4138,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4182,7 +4196,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4251,9 +4265,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Αποτυχία" msgstr "Αποτυχία"
@ -4294,7 +4308,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4308,19 +4322,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Πληροφορίες Αρχείου" msgstr "Πληροφορίες Αρχείου"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Όνομα Αρχείου" msgstr "Όνομα Αρχείου"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "Διαδρομή Αρχείου" msgstr "Διαδρομή Αρχείου"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Μέγεθος Αρχείου" msgstr "Μέγεθος Αρχείου"
@ -4341,7 +4355,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4792,7 +4806,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Φάκελοι Παιχνιδιών" msgstr "Φάκελοι Παιχνιδιών"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "ID Παιχνιδιού" msgstr "ID Παιχνιδιού"
@ -4923,7 +4937,7 @@ msgstr "Γερμανικά"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία" msgstr "Γερμανία"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5083,7 +5097,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5273,11 +5287,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5340,7 +5354,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες" msgstr "Πληροφορίες"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5393,7 +5407,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση Ενημέρωσης"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "Εγκατάσταση WAD..." msgstr "Εγκατάσταση WAD..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Εγκατάσταση στην NAND" msgstr "Εγκατάσταση στην NAND"
@ -5476,7 +5490,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5497,6 +5511,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Μη έγκυρος host" msgstr "Μη έγκυρος host"
@ -5677,7 +5695,7 @@ msgstr "Πληκτρολόγιο"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Πλήκτρα" msgstr "Πλήκτρα"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6060,7 +6078,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Κύριο Stick" msgstr "Κύριο Stick"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6161,7 +6179,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6169,7 +6187,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "MiB" msgstr "MiB"
@ -6314,11 +6332,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Όνομα" msgstr "Όνομα"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6400,7 +6418,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "Νέα Αναζήτηση" msgstr "Νέα Αναζήτηση"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "Νέα Ετικέτα..." msgstr "Νέα Ετικέτα..."
@ -6412,7 +6430,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6493,7 +6511,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα." msgstr "Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6516,7 +6534,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα αποθήκευσης." msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα αποθήκευσης."
@ -6676,7 +6694,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα" msgstr "Άνοιγμα"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "Άνοιγμα &Περιεχόμενου Φακέλου" msgstr "Άνοιγμα &Περιεχόμενου Φακέλου"
@ -6688,11 +6706,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "Άνοιγμα GameCube &Φακέλου Αποθήκευσης" msgstr "Άνοιγμα GameCube &Φακέλου Αποθήκευσης"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "Άνοιγμα Wii &Φακέλου Αποθήκευσης" msgstr "Άνοιγμα Wii &Φακέλου Αποθήκευσης"
@ -6895,7 +6917,7 @@ msgstr "Φωτισμός ανά Pixel"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "Εκτελέστε Διαδικτυακή Ενημέρωση Συστήματος" msgstr "Εκτελέστε Διαδικτυακή Ενημέρωση Συστήματος"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "Εκτέλεση Ενημέρωσης Συστήματος" msgstr "Εκτέλεση Ενημέρωσης Συστήματος"
@ -6909,7 +6931,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "PiB" msgstr "PiB"
@ -6929,7 +6951,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Πλατφόρμα" msgstr "Πλατφόρμα"
@ -7138,7 +7160,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Ερώτηση" msgstr "Ερώτηση"
@ -7316,7 +7338,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "Ανανέωση..." msgstr "Ανανέωση..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7359,11 +7381,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Αφαίρεση Ετικέτας..." msgstr "Αφαίρεση Ετικέτας..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7503,6 +7525,10 @@ msgstr "Δεξί Stick"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7577,6 +7603,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7624,8 +7654,8 @@ msgstr "Αποθήκ."
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7650,7 +7680,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Αποθήκευση Παλαιότερου Σημείου" msgstr "Αποθήκευση Παλαιότερου Σημείου"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7860,7 +7890,7 @@ msgstr "Επιλογή"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7889,6 +7919,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "Επιλογή Θέσης %1 - %2" msgstr "Επιλογή Θέσης %1 - %2"
@ -7952,9 +7986,9 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα Φάκελο"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Επιλέξτε ένα Αρχείο" msgstr "Επιλέξτε ένα Αρχείο"
@ -7982,15 +8016,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Επιλέξτε αρχείο αποθήκευσης" msgstr "Επιλέξτε αρχείο αποθήκευσης"
@ -8116,7 +8154,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Ορισμός ως &Προεπιλεγμένου ISO" msgstr "Ορισμός ως &Προεπιλεγμένου ISO"
@ -8175,7 +8213,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις" msgstr "Ρυθμίσεις"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Αδυναμία δημιουργίας αρχείου setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: Αδυναμία δημιουργίας αρχείου setting.txt"
@ -8594,6 +8632,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Τυπικός Controller" msgstr "Τυπικός Controller"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Εκκίνηση" msgstr "Εκκίνηση"
@ -8617,6 +8656,14 @@ msgstr "Εκκίνηση Εγγραφής"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "Εκκίνηση παιχνιδιού" msgstr "Εκκίνηση παιχνιδιού"
@ -8776,8 +8823,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8802,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8822,12 +8869,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8952,8 +8999,8 @@ msgstr "TAS Είσοδος"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9008,7 +9055,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9200,6 +9247,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9250,7 +9301,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9309,7 +9360,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα προς αναίρεση!" msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα προς αναίρεση!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9346,11 +9397,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9363,7 +9414,7 @@ msgstr ""
"ίδιο το Action Replay." "ίδιο το Action Replay."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9458,7 +9509,7 @@ msgstr ""
"Αυτό το λογισμικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το παίξιμο παιχνιδιών " "Αυτό το λογισμικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το παίξιμο παιχνιδιών "
"που δεν κατέχονται νόμιμα." "που δεν κατέχονται νόμιμα."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9524,7 +9575,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Κατώφλι" msgstr "Κατώφλι"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9539,7 +9590,7 @@ msgstr "Πλάγιασμα"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9826,11 +9877,11 @@ msgstr "Αναίρεση Αποθήκευσης Σημείου Αποθ. "
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10832,7 +10883,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

297
Languages/po/en.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n" "Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -641,6 +641,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -835,8 +836,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -858,7 +859,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1030,8 +1031,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1148,6 +1149,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1156,7 +1158,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1168,8 +1170,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1316,7 +1318,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1426,7 +1428,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1499,7 +1501,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1566,7 +1568,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1608,11 +1610,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1805,8 +1807,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1835,7 +1837,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1847,7 +1849,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1865,7 +1867,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -1933,7 +1935,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2039,7 +2041,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2091,10 +2093,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2266,7 +2268,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2413,14 +2415,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2725,7 +2727,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2753,7 +2755,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2807,6 +2809,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2866,6 +2872,10 @@ msgstr ""
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2923,7 +2933,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2937,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2964,8 +2974,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "" msgstr ""
@ -3287,7 +3297,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3303,7 +3313,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "" msgstr ""
@ -3572,14 +3582,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3622,7 +3632,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3793,7 +3803,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3879,6 +3889,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3931,7 +3945,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3956,7 +3970,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4005,7 +4019,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4024,12 +4038,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4052,7 +4066,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4063,7 +4077,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4094,7 +4108,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4152,7 +4166,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4221,9 +4235,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4264,7 +4278,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4278,19 +4292,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -4311,7 +4325,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4762,7 +4776,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4893,7 +4907,7 @@ msgstr ""
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5053,7 +5067,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5243,11 +5257,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5310,7 +5324,7 @@ msgid "Info"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5363,7 +5377,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5446,7 +5460,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5467,6 +5481,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5647,7 +5665,7 @@ msgstr ""
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6027,7 +6045,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6126,7 +6144,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6134,7 +6152,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6279,11 +6297,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6363,7 +6381,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6375,7 +6393,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6456,7 +6474,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6479,7 +6497,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6639,7 +6657,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6651,11 +6669,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6858,7 +6880,7 @@ msgstr ""
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6872,7 +6894,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6892,7 +6914,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "" msgstr ""
@ -7101,7 +7123,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "" msgstr ""
@ -7279,7 +7301,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7322,11 +7344,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7466,6 +7488,10 @@ msgstr ""
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7540,6 +7566,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7587,8 +7617,8 @@ msgstr ""
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7613,7 +7643,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7823,7 +7853,7 @@ msgstr ""
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7852,6 +7882,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7915,9 +7949,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7945,15 +7979,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8079,7 +8117,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8135,7 +8173,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8554,6 +8592,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "" msgstr ""
@ -8577,6 +8616,14 @@ msgstr ""
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8736,8 +8783,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8762,7 +8809,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8782,12 +8829,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8912,8 +8959,8 @@ msgstr ""
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8968,7 +9015,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9160,6 +9207,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9209,7 +9260,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9268,7 +9319,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9302,11 +9353,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9317,7 +9368,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9410,7 +9461,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9476,7 +9527,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9491,7 +9542,7 @@ msgstr ""
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9778,11 +9829,11 @@ msgstr ""
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10781,7 +10832,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/es.po
View File

@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/es/)\n" "language/es/)\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr " (Disco %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "! No" msgstr "! No"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "\"{0}\" no es un archivo GCM/ISO válido, o no es una ISO GC/Wii." msgstr "\"{0}\" no es un archivo GCM/ISO válido, o no es una ISO GC/Wii."
@ -690,6 +690,7 @@ msgstr "--> %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -887,8 +888,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "> Mayor que" msgstr "> Mayor que"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "Ya hay una sesión de juego en red." msgstr "Ya hay una sesión de juego en red."
@ -918,7 +919,7 @@ msgstr ""
"Un estado de guardado no puede ser cargado sin especificar el juego a " "Un estado de guardado no puede ser cargado sin especificar el juego a "
"ejecutar." "ejecutar."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1123,8 +1124,8 @@ msgstr "Añadir nuevo servidor DSU"
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Añadir dispositivo USB" msgstr "Añadir dispositivo USB"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "Añadir acceso directo al escritorio" msgstr "Añadir acceso directo al escritorio"
@ -1263,6 +1264,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "Todos los ficheros" msgstr "Todos los ficheros"
@ -1271,7 +1273,7 @@ msgstr "Todos los ficheros"
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Todos los archivos (*)" msgstr "Todos los archivos (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1287,8 +1289,8 @@ msgstr ""
"Todos los archivos GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " "Todos los archivos GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz "
"*.wia *.rvz *.wad *.m3u);;Todos los archivos (*)" "*.wia *.rvz *.wad *.m3u);;Todos los archivos (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "Todos los estados guardados (*.sav *.s##);; Todos los archivos (*)" msgstr "Todos los estados guardados (*.sav *.s##);; Todos los archivos (*)"
@ -1446,7 +1448,7 @@ msgstr "Detección arbitraria de Mipmap"
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar «%1»?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar «%1»?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar este archivo?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
@ -1565,7 +1567,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "Auxiliar" msgstr "Auxiliar"
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1641,7 +1643,7 @@ msgstr "Ajuste proporcionado incorrecto."
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "El valor elegido no es correcto." msgstr "El valor elegido no es correcto."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1708,7 +1710,7 @@ msgstr "SSL binario (escribir)"
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "Bitrate (kbps):" msgstr "Bitrate (kbps):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1752,11 +1754,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "Arrancar pausado" msgstr "Arrancar pausado"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "Archivo de respaldo BootMii NAND (*.bin);;Todos los archivos (*) " msgstr "Archivo de respaldo BootMii NAND (*.bin);;Todos los archivos (*) "
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "Archivo de claves BootMii (*.bin);;Todos los archivos (*)" msgstr "Archivo de claves BootMii (*.bin);;Todos los archivos (*)"
@ -1963,8 +1965,8 @@ msgstr ""
"No se puede encontrar ningún mando de Wii con el identificador de conexión " "No se puede encontrar ningún mando de Wii con el identificador de conexión "
"{0:02x}" "{0:02x}"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "No puedes empezar el juego en red con un juego en ejecución." msgstr "No puedes empezar el juego en red con un juego en ejecución."
@ -1994,7 +1996,7 @@ msgstr "El juego no puede iniciar el WAD al no poder instalarlo en la NAND."
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "No se puede encontrar el IPL de GC" msgstr "No se puede encontrar el IPL de GC"
@ -2006,7 +2008,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "El juego no puede empezar porque el IPL de GC no se ha encontrado." msgstr "El juego no puede empezar porque el IPL de GC no se ha encontrado."
@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "Centrar"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Centrar y calibrar" msgstr "Centrar y calibrar"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Cambiar &disco" msgstr "Cambiar &disco"
@ -2100,7 +2102,7 @@ msgstr "Comprobar si hay cambios en la lista de juegos en segundo plano"
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "Buscar actualizaciones" msgstr "Buscar actualizaciones"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2208,7 +2210,7 @@ msgstr "Compilar sombreadores antes de jugar"
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "Compilando Shaders" msgstr "Compilando Shaders"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2260,10 +2262,10 @@ msgstr "Configurar salida"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar" msgstr "Confirmar"
@ -2455,7 +2457,7 @@ msgstr "Convergencia:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "Convertir" msgstr "Convertir"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "Convertir archivo..." msgstr "Convertir archivo..."
@ -2627,7 +2629,7 @@ msgstr ""
"No se ha podido cargar el título {0:016x} al no estar en la NAND.\n" "No se ha podido cargar el título {0:016x} al no estar en la NAND.\n"
"Es probable que el programa emulado se cuelgue ahora." "Es probable que el programa emulado se cuelgue ahora."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
@ -2637,7 +2639,7 @@ msgstr ""
"de respaldo de GC/Wii. Ten en cuenta que los discos originales de GameCube o " "de respaldo de GC/Wii. Ten en cuenta que los discos originales de GameCube o "
"Wii no se pueden usar directamente en Dolphin." "Wii no se pueden usar directamente en Dolphin."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "No se puede reconocer el fichero {0}" msgstr "No se puede reconocer el fichero {0}"
@ -2963,7 +2965,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Borrar" msgstr "Borrar"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "Borrar archivo..." msgstr "Borrar archivo..."
@ -2991,7 +2993,7 @@ msgstr "Profundidad:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -3045,6 +3047,10 @@ msgstr "VID del dispositivo (por ejemplo: 057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "Dispositivo:" msgstr "Dispositivo:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Oscurecer la pantalla después de cinco minutos de inactividad." msgstr "Oscurecer la pantalla después de cinco minutos de inactividad."
@ -3111,6 +3117,10 @@ msgstr "Desactivar niebla"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "Desactivar caché JIT" msgstr "Desactivar caché JIT"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -3187,7 +3197,7 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
"¿Nos permites compartir estadísticas con los desarrolladores de Dolphin?" "¿Nos permites compartir estadísticas con los desarrolladores de Dolphin?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "¿Quieres añadir «%1» a la lista de carpetas de juegos?" msgstr "¿Quieres añadir «%1» a la lista de carpetas de juegos?"
@ -3201,7 +3211,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "¿Quieres eliminar los %n ficheros de guardado elegidos?" msgstr "¿Quieres eliminar los %n ficheros de guardado elegidos?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "¿Quieres detener la emulación?" msgstr "¿Quieres detener la emulación?"
@ -3228,8 +3238,8 @@ msgstr "Archivo de firma CSV de Dolphin"
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "Archivo de firma de Dolphin" msgstr "Archivo de firma de Dolphin"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Grabación TAS de Dolphin (*.dtm)" msgstr "Grabación TAS de Dolphin (*.dtm)"
@ -3575,7 +3585,7 @@ msgstr "Efectivo"
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "Prioridad efectiva" msgstr "Prioridad efectiva"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "EiB" msgstr "EiB"
@ -3591,7 +3601,7 @@ msgstr "Búfer de fotogramas empotrado (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Vacía" msgstr "Vacía"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "El hilo de emulación ya está ejecutándose" msgstr "El hilo de emulación ya está ejecutándose"
@ -3900,14 +3910,14 @@ msgstr "Escribe la dirección del módulo RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3952,7 +3962,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "Error al obtener la lista de sesiones: %1" msgstr "Error al obtener la lista de sesiones: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4131,7 +4141,7 @@ msgstr "Exportar partida guardada"
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "Exportar ficheros de guardado" msgstr "Exportar ficheros de guardado"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "Exportar guardado de Wii" msgstr "Exportar guardado de Wii"
@ -4217,6 +4227,10 @@ msgstr "FD"
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Reproductor FIFO" msgstr "Reproductor FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -4275,7 +4289,7 @@ msgstr ""
"No se ha podido borrar la tarjeta de memoria del juego en red. Verifique sus " "No se ha podido borrar la tarjeta de memoria del juego en red. Verifique sus "
"permisos de escritura." "permisos de escritura."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "No se pudo borrar el archivo seleccionado." msgstr "No se pudo borrar el archivo seleccionado."
@ -4301,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "Error al exportar %n de %1 ficheros de guardado" msgstr "Error al exportar %n de %1 ficheros de guardado"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "Fallo al exportar los siguientes archivos de guardado:" msgstr "Fallo al exportar los siguientes archivos de guardado:"
@ -4360,7 +4374,7 @@ msgstr ""
"a lo mejor hay algo que previene el acceso a los archivos que contiene. " "a lo mejor hay algo que previene el acceso a los archivos que contiene. "
"Prueba a reparar tu NAND y a importar los datos de guardado otra vez." "Prueba a reparar tu NAND y a importar los datos de guardado otra vez."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "No se pudo iniciar el núcleo" msgstr "No se pudo iniciar el núcleo"
@ -4381,12 +4395,12 @@ msgstr "No se pudieron iniciar las clases de renderizado"
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "No se ha podido instalar el paquete: %1" msgstr "No se ha podido instalar el paquete: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "No se ha podido instalar el juego en la NAND." msgstr "No se ha podido instalar el juego en la NAND."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4411,7 +4425,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar dxgi.dll"
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "No se ha podido cargar el archivo de mapa '%1'" msgstr "No se ha podido cargar el archivo de mapa '%1'"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "No se pudo cargar el ejecutable en memoria." msgstr "No se pudo cargar el ejecutable en memoria."
@ -4424,7 +4438,7 @@ msgstr ""
"paquete de actualización KB4019990." "paquete de actualización KB4019990."
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "No se pudo abrir «%1»" msgstr "No se pudo abrir «%1»"
@ -4457,7 +4471,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "Hubo un fallo al abrir el archivo." msgstr "Hubo un fallo al abrir el archivo."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "No se pudo contactar con el servidor" msgstr "No se pudo contactar con el servidor"
@ -4521,7 +4535,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"¿Quieres convertirlo sin eliminarlos?" "¿Quieres convertirlo sin eliminarlos?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "No se ha podido desinstalar el juego de la NAND." msgstr "No se ha podido desinstalar el juego de la NAND."
@ -4596,9 +4610,9 @@ msgstr ""
"No se pudo escribir el archivo de salida \"{0}\".\n" "No se pudo escribir el archivo de salida \"{0}\".\n"
"Comprueba que tienes espacio suficiente disponible en la unidad de destino." "Comprueba que tienes espacio suficiente disponible en la unidad de destino."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Fallido" msgstr "Fallido"
@ -4641,7 +4655,7 @@ msgstr "Campo visual"
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "Detalles del fichero" msgstr "Detalles del fichero"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4655,19 +4669,19 @@ msgstr "Formato del fichero:"
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Información del archivo" msgstr "Información del archivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nombre del archivo" msgstr "Nombre del archivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "Ruta del archivo" msgstr "Ruta del archivo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Tamaño del archivo" msgstr "Tamaño del archivo"
@ -4688,7 +4702,7 @@ msgstr "Nombre de archivo"
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Archivos abiertos y listos para comprimir." msgstr "Archivos abiertos y listos para comprimir."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -5202,7 +5216,7 @@ msgstr "Detalles del juego:"
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Carpetas de juego" msgstr "Carpetas de juego"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "Id. de juego" msgstr "Id. de juego"
@ -5335,7 +5349,7 @@ msgstr "Alemán"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Alemania" msgstr "Alemania"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "GiB" msgstr "GiB"
@ -5505,7 +5519,7 @@ msgstr "Autorización de entrada del host deshabilitada"
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "Autorización de entrada del host habilitada" msgstr "Autorización de entrada del host habilitada"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "Anfitrión con juego en red" msgstr "Anfitrión con juego en red"
@ -5744,11 +5758,11 @@ msgstr "Importar fichero(s) de guardado"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..." msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "Se está importando la copia de respaldo NAND" msgstr "Se está importando la copia de respaldo NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5818,7 +5832,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Información" msgstr "Información"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5871,7 +5885,7 @@ msgstr "Instalar actualización"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "Instalar WAD..." msgstr "Instalar WAD..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Instalar en la NAND" msgstr "Instalar en la NAND"
@ -5956,7 +5970,7 @@ msgstr "Expresión incorrecta."
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Código mixto incorrecto" msgstr "Código mixto incorrecto"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "Paquete %1 no válido proporcionado: %2" msgstr "Paquete %1 no válido proporcionado: %2"
@ -5977,6 +5991,10 @@ msgstr "La pila de llamadas («callstack») no es válida"
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Sumas de verificación inválidas." msgstr "Sumas de verificación inválidas."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Host no válido" msgstr "Host no válido"
@ -6161,7 +6179,7 @@ msgstr "Teclado"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Teclas" msgstr "Teclas"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "KiB" msgstr "KiB"
@ -6553,7 +6571,7 @@ msgstr "Archivos Gameshark de MadCatz"
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Palanca principal" msgstr "Palanca principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6666,7 +6684,7 @@ msgstr "MemoryCard: Lectura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})"
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "MemoryCard: Escritura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: Escritura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6677,7 +6695,7 @@ msgstr ""
"guardada que ya tengas. Es un proceso irreversible, por lo que te " "guardada que ya tengas. Es un proceso irreversible, por lo que te "
"recomendamos que hagas copias de ambas NANDs. ¿Seguro que quieres continuar?" "recomendamos que hagas copias de ambas NANDs. ¿Seguro que quieres continuar?"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "MiB" msgstr "MiB"
@ -6828,11 +6846,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nombre" msgstr "Nombre"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "Nombre para una nueva etiqueta:" msgstr "Nombre para una nueva etiqueta:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "Nombre de la etiqueta a eliminar:" msgstr "Nombre de la etiqueta a eliminar:"
@ -6912,7 +6930,7 @@ msgstr "Añadir punto de interrupción"
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "Nueva búsqueda" msgstr "Nueva búsqueda"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "Nueva etiqueta..." msgstr "Nueva etiqueta..."
@ -6924,7 +6942,7 @@ msgstr "Se ha generado un identificador nuevo."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "Nueva instrucción:" msgstr "Nueva instrucción:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "Nueva etiqueta" msgstr "Nueva etiqueta"
@ -7005,7 +7023,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "No se ha detectado ningún problema." msgstr "No se ha detectado ningún problema."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "No se encontraron rutas en el archivo M3U \"{0}\"" msgstr "No se encontraron rutas en el archivo M3U \"{0}\""
@ -7032,7 +7050,7 @@ msgstr "No se han encontrado perfiles para la configuración del juego '{0}'"
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "No hay grabación cargada." msgstr "No hay grabación cargada."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "No se encontraron datos de guardado." msgstr "No se encontraron datos de guardado."
@ -7204,7 +7222,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Abrir" msgstr "Abrir"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "Abrir &carpeta contenedora" msgstr "Abrir &carpeta contenedora"
@ -7216,11 +7234,15 @@ msgstr "Abrir directorio..."
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "Abrir registro FIFO" msgstr "Abrir registro FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "Abrir Carpeta de &Guardado de GameCube" msgstr "Abrir Carpeta de &Guardado de GameCube"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "Abrir Carpeta de &Guardado de Wii" msgstr "Abrir Carpeta de &Guardado de Wii"
@ -7423,7 +7445,7 @@ msgstr "Iluminación por píxel"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "Actualizar la consola por Internet" msgstr "Actualizar la consola por Internet"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "Actualizar la consola" msgstr "Actualizar la consola"
@ -7437,7 +7459,7 @@ msgstr "Físico"
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "PiB" msgstr "PiB"
@ -7457,7 +7479,7 @@ msgstr "Ángulo abajo"
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "Ángulo arriba" msgstr "Ángulo arriba"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Plataforma" msgstr "Plataforma"
@ -7681,7 +7703,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pregunta" msgstr "Pregunta"
@ -7866,7 +7888,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "Actualizando..." msgstr "Actualizando..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7909,11 +7931,11 @@ msgstr "Eliminación fallida"
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "Eliminar datos basura (irreversible):" msgstr "Eliminar datos basura (irreversible):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Eliminar etiqueta..." msgstr "Eliminar etiqueta..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Eliminar etiqueta" msgstr "Eliminar etiqueta"
@ -8059,6 +8081,10 @@ msgstr "Palanca derecha"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "Plato" msgstr "Plato"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -8138,6 +8164,10 @@ msgstr "Imagen de memoria SD (*.raw);;Todos los archivos (*)"
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "Ubicación de la tarjeta SD:" msgstr "Ubicación de la tarjeta SD:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "ELEGIR" msgstr "ELEGIR"
@ -8185,8 +8215,8 @@ msgstr "Guardar"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "Guardar todo" msgstr "Guardar todo"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "Exportar guardado" msgstr "Exportar guardado"
@ -8211,7 +8241,7 @@ msgstr "Importar guardado"
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Guardar el estado más antiguo" msgstr "Guardar el estado más antiguo"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -8429,7 +8459,7 @@ msgstr "Seleccionar"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "Seleccionar ruta de volcado" msgstr "Seleccionar ruta de volcado"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "Elige una carpeta de exportación" msgstr "Elige una carpeta de exportación"
@ -8458,6 +8488,10 @@ msgstr "Seleccionar ruta de carga"
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "Seleccionar ruta de paquetes de recursos" msgstr "Seleccionar ruta de paquetes de recursos"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "Ranura de guardado %1 - %2" msgstr "Ranura de guardado %1 - %2"
@ -8521,9 +8555,9 @@ msgstr "Elige una carpeta"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Elige un archivo" msgstr "Elige un archivo"
@ -8551,15 +8585,19 @@ msgstr "Elegir tarjetas e-Reader"
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "Elige la dirección del módulo RSO:" msgstr "Elige la dirección del módulo RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "Elige el archivo de claves (volcado OTP/SEEPROM)" msgstr "Elige el archivo de claves (volcado OTP/SEEPROM)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Selecciona el archivo de guardado" msgstr "Selecciona el archivo de guardado"
@ -8713,7 +8751,7 @@ msgstr "Establecer &valor"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Establecer PC" msgstr "Establecer PC"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Establecer como ISO predeterminado" msgstr "Establecer como ISO predeterminado"
@ -8772,7 +8810,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Ajustes" msgstr "Ajustes"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: No puedo crear archivo setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: No puedo crear archivo setting.txt"
@ -9221,6 +9259,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Mando de juego estándar" msgstr "Mando de juego estándar"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -9244,6 +9283,14 @@ msgstr "Comenzar grabación"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Empezar en pantalla completa" msgstr "Empezar en pantalla completa"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "Juego en ejecución" msgstr "Juego en ejecución"
@ -9413,8 +9460,8 @@ msgstr "Stylus"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -9439,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "Exportados satisfactoriamente %n de %1 fichero(s) de guardado." msgstr "Exportados satisfactoriamente %n de %1 fichero(s) de guardado."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Las partidas guardadas se han exportado correctamente." msgstr "Las partidas guardadas se han exportado correctamente."
@ -9459,12 +9506,12 @@ msgstr "Los datos del sistema se han extraído correctamente."
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "Fichero de guardado importado correctamente." msgstr "Fichero de guardado importado correctamente."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "El juego se ha instalado correctamente en la NAND." msgstr "El juego se ha instalado correctamente en la NAND."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "Se ha desinstalado el juego de la NAND. " msgstr "Se ha desinstalado el juego de la NAND. "
@ -9595,8 +9642,8 @@ msgstr "Entrada TAS"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "Herramientas TAS" msgstr "Herramientas TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9651,7 +9698,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "La tabla hash H3 para la partición {0} no es correcta." msgstr "La tabla hash H3 para la partición {0} no es correcta."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "El fichero IPL no es conocido como un buen volcado. (CRC32: {0:x})" msgstr "El fichero IPL no es conocido como un buen volcado. (CRC32: {0:x})"
@ -9873,6 +9920,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "Falta la partición de instalación." msgstr "Falta la partición de instalación."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9933,7 +9984,7 @@ msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
"El índice de la llave compartida especificada es {0} pero debería ser {1}." "El índice de la llave compartida especificada es {0} pero debería ser {1}."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "El fichero especificado \"{0}\" no existe" msgstr "El fichero especificado \"{0}\" no existe"
@ -9995,7 +10046,7 @@ msgstr "Hay demasiadas particiones en la primera tabla de particiones."
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "¡No hay nada que deshacer!" msgstr "¡No hay nada que deshacer!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "Hubo un problema al añadir el acceso directo al escritorio" msgstr "Hubo un problema al añadir el acceso directo al escritorio"
@ -10038,11 +10089,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Este dispositivo USB ya está en la lista." msgstr "Este dispositivo USB ya está en la lista."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "No se puede arrancar desde este WAD." msgstr "No se puede arrancar desde este WAD."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Este WAD no es correcto." msgstr "Este WAD no es correcto."
@ -10055,7 +10106,7 @@ msgstr ""
"Replay." "Replay."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "No puede deshacerse." msgstr "No puede deshacerse."
@ -10180,7 +10231,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "No debes utilizarlo con juegos que no poseas legalmente." msgstr "No debes utilizarlo con juegos que no poseas legalmente."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Este juego no se puede arrancar." msgstr "Este juego no se puede arrancar."
@ -10264,7 +10315,7 @@ msgstr "Hilos"
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Límite" msgstr "Límite"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "TiB" msgstr "TiB"
@ -10281,7 +10332,7 @@ msgstr ""
"Período de tiempo de entrada estable para activar la calibración. (cero para " "Período de tiempo de entrada estable para activar la calibración. (cero para "
"desactivar)" "desactivar)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -10589,11 +10640,11 @@ msgstr "Deshacer estado guardado"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar" msgstr "Desinstalar"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "Desinstalar de la NAND" msgstr "Desinstalar de la NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -11689,7 +11740,7 @@ msgstr "{0} (Clásico)"
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "{0} (NKit)" msgstr "{0} (NKit)"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""
"Se han encontrado {0} IPL en el directorio {1}. El disco podría no ser " "Se han encontrado {0} IPL en el directorio {1}. El disco podría no ser "

299
Languages/po/fa.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/fa/)\n" "language/fa/)\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -645,6 +645,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -839,8 +840,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -862,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1034,8 +1035,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1152,6 +1153,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1172,8 +1174,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1430,7 +1432,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1612,11 +1614,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1809,8 +1811,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1851,7 +1853,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1869,7 +1871,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -1937,7 +1939,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2043,7 +2045,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2095,10 +2097,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2270,7 +2272,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,14 +2419,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2729,7 +2731,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "حذف" msgstr "حذف"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2757,7 +2759,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2811,6 +2813,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2870,6 +2876,10 @@ msgstr "از کارانداختن مه"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2927,7 +2937,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2941,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "آیا می خواهید برابرسازی فعلی را متوقف کنید؟" msgstr "آیا می خواهید برابرسازی فعلی را متوقف کنید؟"
@ -2968,8 +2978,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "فیلم های تاس دلفین (*.dtm)" msgstr "فیلم های تاس دلفین (*.dtm)"
@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3307,7 +3317,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "ریسمان شبیه ساز قبلا اجرا شده است" msgstr "ریسمان شبیه ساز قبلا اجرا شده است"
@ -3578,14 +3588,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3629,7 +3639,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3800,7 +3810,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3886,6 +3896,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "پخش کننده فیفو" msgstr "پخش کننده فیفو"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3938,7 +3952,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3963,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4012,7 +4026,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4031,12 +4045,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4059,7 +4073,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4070,7 +4084,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4101,7 +4115,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4159,7 +4173,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4228,9 +4242,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4271,7 +4285,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4285,19 +4299,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "مشخصات فایل" msgstr "مشخصات فایل"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -4318,7 +4332,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4769,7 +4783,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4900,7 +4914,7 @@ msgstr "آلمانی"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5060,7 +5074,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5250,11 +5264,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5317,7 +5331,7 @@ msgid "Info"
msgstr "مشخصات" msgstr "مشخصات"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5370,7 +5384,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5453,7 +5467,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5474,6 +5488,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5654,7 +5672,7 @@ msgstr ""
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6037,7 +6055,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "استیک اصلی" msgstr "استیک اصلی"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6136,7 +6154,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6144,7 +6162,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6289,11 +6307,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6373,7 +6391,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6385,7 +6403,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6466,7 +6484,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6489,7 +6507,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6649,7 +6667,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "گشودن" msgstr "گشودن"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6661,11 +6679,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6868,7 +6890,7 @@ msgstr "نورپردازی به ازای هر پیکسل"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6882,7 +6904,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6902,7 +6924,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "" msgstr ""
@ -7111,7 +7133,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "سوال" msgstr "سوال"
@ -7289,7 +7311,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7332,11 +7354,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7476,6 +7498,10 @@ msgstr "استیک راست"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7550,6 +7576,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7597,8 +7627,8 @@ msgstr "ذخیره"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7623,7 +7653,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7833,7 +7863,7 @@ msgstr "انتخاب"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7862,6 +7892,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7925,9 +7959,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7955,15 +7989,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "انتخاب فایل ذخیره" msgstr "انتخاب فایل ذخیره"
@ -8089,7 +8127,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8145,7 +8183,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8564,6 +8602,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "کنترولر استاندارد" msgstr "کنترولر استاندارد"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "شروع" msgstr "شروع"
@ -8587,6 +8626,14 @@ msgstr "شروع ضبط"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8746,8 +8793,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8772,7 +8819,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8792,12 +8839,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8922,8 +8969,8 @@ msgstr "ورودی تاس"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8978,7 +9025,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9170,6 +9217,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9219,7 +9270,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9278,7 +9329,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9314,11 +9365,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9331,7 +9382,7 @@ msgstr ""
"پشتیبانی نمی کند." "پشتیبانی نمی کند."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9424,7 +9475,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9490,7 +9541,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "سرحد" msgstr "سرحد"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9505,7 +9556,7 @@ msgstr "لرزیدن"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9792,11 +9843,11 @@ msgstr ""
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10795,7 +10846,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

324
Languages/po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

299
Languages/po/hr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/hr/)\n" "language/hr/)\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -645,6 +645,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -839,8 +840,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -862,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1034,8 +1035,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1152,6 +1153,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1172,8 +1174,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1430,7 +1432,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1612,11 +1614,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1809,8 +1811,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1851,7 +1853,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1869,7 +1871,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -1937,7 +1939,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2043,7 +2045,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2095,10 +2097,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2270,7 +2272,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,14 +2419,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2729,7 +2731,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Obriši" msgstr "Obriši"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2757,7 +2759,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2811,6 +2813,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2870,6 +2876,10 @@ msgstr "Onemogući maglu"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2927,7 +2937,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2941,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Želite li zaustaviti emulaciju?" msgstr "Želite li zaustaviti emulaciju?"
@ -2968,8 +2978,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS Filmovi (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Filmovi (*.dtm)"
@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3307,7 +3317,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Emu Thread je već pokrenut" msgstr "Emu Thread je već pokrenut"
@ -3578,14 +3588,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3629,7 +3639,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3800,7 +3810,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3886,6 +3896,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO Pokretač Datoteka" msgstr "FIFO Pokretač Datoteka"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3938,7 +3952,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3963,7 +3977,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4012,7 +4026,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4031,12 +4045,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4059,7 +4073,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4070,7 +4084,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4101,7 +4115,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4159,7 +4173,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4228,9 +4242,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4271,7 +4285,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4285,19 +4299,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Informacije o Datoteci" msgstr "Informacije o Datoteci"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -4318,7 +4332,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4769,7 +4783,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4900,7 +4914,7 @@ msgstr "Njemački"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5060,7 +5074,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5250,11 +5264,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5317,7 +5331,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Info" msgstr "Info"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5370,7 +5384,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5453,7 +5467,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5474,6 +5488,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5654,7 +5672,7 @@ msgstr ""
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6037,7 +6055,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Glavna Gljiva" msgstr "Glavna Gljiva"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6136,7 +6154,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6144,7 +6162,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6289,11 +6307,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6373,7 +6391,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6385,7 +6403,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6466,7 +6484,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6489,7 +6507,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6649,7 +6667,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Otvori" msgstr "Otvori"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6661,11 +6679,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6868,7 +6890,7 @@ msgstr "Osvjetljenje po pikselu"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6882,7 +6904,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6902,7 +6924,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "" msgstr ""
@ -7111,7 +7133,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pitanje" msgstr "Pitanje"
@ -7289,7 +7311,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7332,11 +7354,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7476,6 +7498,10 @@ msgstr "Desna Gljiva"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7550,6 +7576,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7597,8 +7627,8 @@ msgstr "Snimi"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7623,7 +7653,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7833,7 +7863,7 @@ msgstr "Odaberi"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7862,6 +7892,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7925,9 +7959,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7955,15 +7989,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Odaberite snimak igre" msgstr "Odaberite snimak igre"
@ -8089,7 +8127,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8145,7 +8183,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8564,6 +8602,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Standardni Kontroler" msgstr "Standardni Kontroler"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -8587,6 +8626,14 @@ msgstr "Počni Snimati Video"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8746,8 +8793,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8772,7 +8819,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8792,12 +8839,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8922,8 +8969,8 @@ msgstr "TAS Unos"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8978,7 +9025,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9170,6 +9217,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9219,7 +9270,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9278,7 +9329,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9312,11 +9363,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9327,7 +9378,7 @@ msgid ""
msgstr "AR simulator ne podržava kodove koje utječu na njega samog." msgstr "AR simulator ne podržava kodove koje utječu na njega samog."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9420,7 +9471,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9486,7 +9537,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Prag" msgstr "Prag"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9501,7 +9552,7 @@ msgstr "Nagib"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9788,11 +9839,11 @@ msgstr ""
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10791,7 +10842,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/hu.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/hu/)\n" "language/hu/)\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -646,6 +646,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -840,8 +841,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -863,7 +864,7 @@ msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt."
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1035,8 +1036,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1153,6 +1154,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1161,7 +1163,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1173,8 +1175,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1327,7 +1329,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1437,7 +1439,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1510,7 +1512,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1577,7 +1579,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1619,11 +1621,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1816,8 +1818,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1847,7 +1849,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1859,7 +1861,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1877,7 +1879,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Lemez&váltás" msgstr "Lemez&váltás"
@ -1945,7 +1947,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2051,7 +2053,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2103,10 +2105,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2278,7 +2280,7 @@ msgstr "Konvergencia:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2425,14 +2427,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2737,7 +2739,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Törlés" msgstr "Törlés"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2765,7 +2767,7 @@ msgstr "Mélység:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2819,6 +2821,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Képernyő sötétítése öt perc inaktivitás után." msgstr "Képernyő sötétítése öt perc inaktivitás után."
@ -2878,6 +2884,10 @@ msgstr "Köd kikapcsolása"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2935,7 +2945,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2949,7 +2959,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Biztos leállítod az aktuális emulációt?" msgstr "Biztos leállítod az aktuális emulációt?"
@ -2976,8 +2986,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS videók (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS videók (*.dtm)"
@ -3299,7 +3309,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3315,7 +3325,7 @@ msgstr "Beágyazott képkocka puffer (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Üres" msgstr "Üres"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Az emulációs szál már fut" msgstr "Az emulációs szál már fut"
@ -3590,14 +3600,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3642,7 +3652,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3813,7 +3823,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3899,6 +3909,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO lejátszó" msgstr "FIFO lejátszó"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3951,7 +3965,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3976,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4025,7 +4039,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4044,12 +4058,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4072,7 +4086,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4083,7 +4097,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4114,7 +4128,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4172,7 +4186,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4241,9 +4255,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4284,7 +4298,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4298,19 +4312,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Fájl információ" msgstr "Fájl információ"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Fájlnév" msgstr "Fájlnév"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Fájlméret" msgstr "Fájlméret"
@ -4331,7 +4345,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Fájlok megnyitva, tömörítésre kész." msgstr "Fájlok megnyitva, tömörítésre kész."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4782,7 +4796,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "Játék azonosító" msgstr "Játék azonosító"
@ -4913,7 +4927,7 @@ msgstr "Német"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Németország" msgstr "Németország"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5073,7 +5087,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5263,11 +5277,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii mentés importálása..." msgstr "Wii mentés importálása..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5330,7 +5344,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Infó" msgstr "Infó"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5383,7 +5397,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "WAD telepítése..." msgstr "WAD telepítése..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5466,7 +5480,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5487,6 +5501,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Érvénytelen gazda" msgstr "Érvénytelen gazda"
@ -5668,7 +5686,7 @@ msgstr "Billentyűzet"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Gombok" msgstr "Gombok"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6051,7 +6069,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Főkar" msgstr "Főkar"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6150,7 +6168,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6158,7 +6176,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6303,11 +6321,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6387,7 +6405,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6399,7 +6417,7 @@ msgstr "Új azonosító generálva."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6480,7 +6498,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6503,7 +6521,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6665,7 +6683,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Megnyitás" msgstr "Megnyitás"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6677,11 +6695,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6884,7 +6906,7 @@ msgstr "Képpont alapú megvilágítás"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6898,7 +6920,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6918,7 +6940,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Platform" msgstr "Platform"
@ -7127,7 +7149,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Kérdés" msgstr "Kérdés"
@ -7305,7 +7327,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7348,11 +7370,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7492,6 +7514,10 @@ msgstr "Jobb kar"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7566,6 +7592,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "SD kártya elérési út:" msgstr "SD kártya elérési út:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7613,8 +7643,8 @@ msgstr "Mentés"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7639,7 +7669,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Legrégebbi állapot mentése" msgstr "Legrégebbi állapot mentése"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7849,7 +7879,7 @@ msgstr "Kiválaszt"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7878,6 +7908,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7941,9 +7975,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7971,15 +8005,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Válassz mentési fájlt" msgstr "Válassz mentési fájlt"
@ -8105,7 +8143,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8164,7 +8202,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt fájl nem hozható létre" msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt fájl nem hozható létre"
@ -8583,6 +8621,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Szabványos vezérlő" msgstr "Szabványos vezérlő"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -8606,6 +8645,14 @@ msgstr "Felvétel indítása"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8765,8 +8812,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8791,7 +8838,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8811,12 +8858,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8941,8 +8988,8 @@ msgstr "TAS bemenet"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8997,7 +9044,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9189,6 +9236,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9238,7 +9289,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9297,7 +9348,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Nincs mit visszavonni!" msgstr "Nincs mit visszavonni!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9333,11 +9384,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9350,7 +9401,7 @@ msgstr ""
"Action Replayt módosítják." "Action Replayt módosítják."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9443,7 +9494,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9513,7 +9564,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Küszöbérték" msgstr "Küszöbérték"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9528,7 +9579,7 @@ msgstr "Billenés"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9815,11 +9866,11 @@ msgstr "Állapot mentésének visszavonása"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10820,7 +10871,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

325
Languages/po/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

299
Languages/po/ja.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ja/)\n" "language/ja/)\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "(ディスク %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "! Not（否定）" msgstr "! Not（否定）"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
"\"{0}\" は無効なファイル、またはゲームキューブ／Wii のISOではありません" "\"{0}\" は無効なファイル、またはゲームキューブ／Wii のISOではありません"
@ -679,6 +679,7 @@ msgstr "--> %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -875,8 +876,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "> Greater-than（より大きい）" msgstr "> Greater-than（より大きい）"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "ネットプレイのセッションは既に進行中です！" msgstr "ネットプレイのセッションは既に進行中です！"
@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "ディスクは既に挿入されています。"
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "起動するタイトルを指定せずにステートセーブをロードすることはできません" msgstr "起動するタイトルを指定せずにステートセーブをロードすることはできません"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1104,8 +1105,8 @@ msgstr "DSU Serverの追加"
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "USBデバイスを追加" msgstr "USBデバイスを追加"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "ショートカットをデスクトップに追加" msgstr "ショートカットをデスクトップに追加"
@ -1243,6 +1244,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "すべてのファイル" msgstr "すべてのファイル"
@ -1251,7 +1253,7 @@ msgstr "すべてのファイル"
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "すべてのファイル (*)" msgstr "すべてのファイル (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1267,8 +1269,8 @@ msgstr ""
"すべてのGC / Wiiファイル (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " "すべてのGC / Wiiファイル (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz "
"*.wia *.rvz *.wad *.m3u);;すべてのファイル (*)" "*.wia *.rvz *.wad *.m3u);;すべてのファイル (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "全てのステートセーブファイル (*.sav *.s##);; 全てのファイル (*)" msgstr "全てのステートセーブファイル (*.sav *.s##);; 全てのファイル (*)"
@ -1426,7 +1428,7 @@ msgstr "Arbitrary Mipmap Detection"
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "次のプロファイルを削除しますか？ '%1'" msgstr "次のプロファイルを削除しますか？ '%1'"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "このタイトルの実体ファイルを削除しますか？" msgstr "このタイトルの実体ファイルを削除しますか？"
@ -1545,7 +1547,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "Auxiliary" msgstr "Auxiliary"
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1618,7 +1620,7 @@ msgstr "Bad offset provided."
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Bad value provided." msgstr "Bad value provided."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1685,7 +1687,7 @@ msgstr "Binary SSL (write)"
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "ビットレート (kbps):" msgstr "ビットレート (kbps):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1730,11 +1732,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "Boot to Pause" msgstr "Boot to Pause"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii NAND バックアップファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" msgstr "BootMii NAND バックアップファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii キー ファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" msgstr "BootMii キー ファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)"
@ -1935,8 +1937,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "ゲーム実行中はネットプレイセッションを開始できません！" msgstr "ゲーム実行中はネットプレイセッションを開始できません！"
@ -1966,7 +1968,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "GC IPLが見つかりません" msgstr "GC IPLが見つかりません"
@ -1978,7 +1980,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "GC IPLが見つからないため、ゲームを開始できませんでした。" msgstr "GC IPLが見つからないため、ゲームを開始できませんでした。"
@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr "面"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "センタリングとキャリブレーション" msgstr "センタリングとキャリブレーション"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "ディスクの入れ替え(&D)" msgstr "ディスクの入れ替え(&D)"
@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr "ゲームリストの状態を監視"
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "最新版の入手先：" msgstr "最新版の入手先："
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2176,7 +2178,7 @@ msgstr "ゲーム開始前にシェーダをコンパイルする"
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "シェーダをコンパイル中..." msgstr "シェーダをコンパイル中..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2228,10 +2230,10 @@ msgstr "出力設定"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "確認" msgstr "確認"
@ -2415,7 +2417,7 @@ msgstr "収束点 (Convergence):"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "ファイル形式の変換" msgstr "ファイル形式の変換"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "このタイトルを変換..." msgstr "このタイトルを変換..."
@ -2574,14 +2576,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2893,7 +2895,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "削除" msgstr "削除"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "このタイトルの実体を削除" msgstr "このタイトルの実体を削除"
@ -2921,7 +2923,7 @@ msgstr "深度 (Depth):"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2975,6 +2977,10 @@ msgstr "デバイス PID (例：057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "デバイス：" msgstr "デバイス："
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "5分間操作がない状態が続くと、画面を暗くするようにします" msgstr "5分間操作がない状態が続くと、画面を暗くするようにします"
@ -3040,6 +3046,10 @@ msgstr "Disable Fog"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "Disable JIT Cache" msgstr "Disable JIT Cache"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -3111,7 +3121,7 @@ msgstr "振りの強さをニュートラルポジションからの距離で指
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "Dolphinの開発者への情報提供にご協力いただけますか？" msgstr "Dolphinの開発者への情報提供にご協力いただけますか？"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "\"%1\" をゲームパスリストに追加しますか？" msgstr "\"%1\" をゲームパスリストに追加しますか？"
@ -3125,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "選択中の %n 個のセーブファイルを削除しますか？" msgstr "選択中の %n 個のセーブファイルを削除しますか？"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "動作中のゲームを停止しますか？" msgstr "動作中のゲームを停止しますか？"
@ -3152,8 +3162,8 @@ msgstr "Dolphin Signature CSV File"
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin Signature File"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS ムービー (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS ムービー (*.dtm)"
@ -3496,7 +3506,7 @@ msgstr "Effective"
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "Effective priority" msgstr "Effective priority"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "EiB" msgstr "EiB"
@ -3512,7 +3522,7 @@ msgstr "Embedded Frame Buffer (内蔵フレームバッファ)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "空き" msgstr "空き"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "エミュレーションスレッドはすでに稼働中です" msgstr "エミュレーションスレッドはすでに稼働中です"
@ -3817,14 +3827,14 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3868,7 +3878,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "セッションリストの取得エラー： %1" msgstr "セッションリストの取得エラー： %1"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4043,7 +4053,7 @@ msgstr "セーブファイルをエクスポート"
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "複数のセーブファイルをエクスポート" msgstr "複数のセーブファイルをエクスポート"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "セーブデータをエクスポート" msgstr "セーブデータをエクスポート"
@ -4129,6 +4139,10 @@ msgstr "FD"
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO プレーヤー" msgstr "FIFO プレーヤー"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -4184,7 +4198,7 @@ msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
"ネットプレイ メモリカードの削除に失敗しました。書き込み権限を確認してください" "ネットプレイ メモリカードの削除に失敗しました。書き込み権限を確認してください"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "選択したファイルの削除に失敗しました" msgstr "選択したファイルの削除に失敗しました"
@ -4209,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "次のセーブファイルをエクスポートできませんでした：" msgstr "次のセーブファイルをエクスポートできませんでした："
@ -4258,7 +4272,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "Failed to init core" msgstr "Failed to init core"
@ -4279,12 +4293,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "リソースパック %1 をインストールできませんでした" msgstr "リソースパック %1 をインストールできませんでした"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "タイトルのインストールに失敗" msgstr "タイトルのインストールに失敗"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4309,7 +4323,7 @@ msgstr "Failed to load dxgi.dll"
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "Failed to load map file '%1'" msgstr "Failed to load map file '%1'"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "実行ファイルをメモリに読み込めませんでした。" msgstr "実行ファイルをメモリに読み込めませんでした。"
@ -4320,7 +4334,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "'%1' のオープンに失敗しました" msgstr "'%1' のオープンに失敗しました"
@ -4353,7 +4367,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "ファイルを" msgstr "ファイルを"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "サーバーを開けませんでした" msgstr "サーバーを開けませんでした"
@ -4411,7 +4425,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "タイトルの消去に失敗" msgstr "タイトルの消去に失敗"
@ -4484,9 +4498,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "失敗" msgstr "失敗"
@ -4527,7 +4541,7 @@ msgstr "視野角(Field of View)"
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "ファイル情報" msgstr "ファイル情報"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4541,19 +4555,19 @@ msgstr "ファイル形式："
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "ファイル情報" msgstr "ファイル情報"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "ファイル名" msgstr "ファイル名"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "ファイルサイズ" msgstr "ファイルサイズ"
@ -4574,7 +4588,7 @@ msgstr "ファイル名"
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "圧縮処理の待機中です..." msgstr "圧縮処理の待機中です..."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -5074,7 +5088,7 @@ msgstr "ゲーム情報"
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "ゲームファイルのあるフォルダ" msgstr "ゲームファイルのあるフォルダ"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "ゲームID" msgstr "ゲームID"
@ -5205,7 +5219,7 @@ msgstr "ドイツ語"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "ドイツ" msgstr "ドイツ"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "GiB" msgstr "GiB"
@ -5373,7 +5387,7 @@ msgstr "Host Input Authority が無効になりました"
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "Host Input Authority が有効になりました" msgstr "Host Input Authority が有効になりました"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "ネットプレイを開始（ホスト）" msgstr "ネットプレイを開始（ホスト）"
@ -5605,11 +5619,11 @@ msgstr "セーブファイルのインポート"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii セーブデータのインポート" msgstr "Wii セーブデータのインポート"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "NAND バックアップをインポート" msgstr "NAND バックアップをインポート"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5678,7 +5692,7 @@ msgid "Info"
msgstr "情報" msgstr "情報"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5731,7 +5745,7 @@ msgstr "自動更新"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "WiiメニューにWADファイルを追加" msgstr "WiiメニューにWADファイルを追加"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "NANDへインストール" msgstr "NANDへインストール"
@ -5816,7 +5830,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Invalid Mixed Code" msgstr "Invalid Mixed Code"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "無効なリソースパック %1 が与えられました：%2" msgstr "無効なリソースパック %1 が与えられました：%2"
@ -5837,6 +5851,10 @@ msgstr "Invalid callstack"
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "このホストコードは無効です" msgstr "このホストコードは無効です"
@ -6020,7 +6038,7 @@ msgstr "キーボード"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "キー" msgstr "キー"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "KiB" msgstr "KiB"
@ -6417,7 +6435,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark 形式"
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "コントロールスティック" msgstr "コントロールスティック"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6522,7 +6540,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6536,7 +6554,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"続行しますか？" "続行しますか？"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "MiB" msgstr "MiB"
@ -6685,11 +6703,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "名前" msgstr "名前"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "新しいタグに名前を付ける:" msgstr "新しいタグに名前を付ける:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "削除するタグ名を入力" msgstr "削除するタグ名を入力"
@ -6769,7 +6787,7 @@ msgstr "New Breakpoint"
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "新しい検索" msgstr "新しい検索"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "新しいタグ" msgstr "新しいタグ"
@ -6781,7 +6799,7 @@ msgstr "新しいIDが作成されました。"
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "New instruction:" msgstr "New instruction:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "新しいタグ" msgstr "新しいタグ"
@ -6862,7 +6880,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "問題は見つかりませんでした" msgstr "問題は見つかりませんでした"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6888,7 +6906,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "記録ファイルが読み込まれていません" msgstr "記録ファイルが読み込まれていません"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "セーブデータが見つかりませんでした" msgstr "セーブデータが見つかりませんでした"
@ -7058,7 +7076,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "開く" msgstr "開く"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "実体ファイルのあるフォルダを開く(&C)" msgstr "実体ファイルのあるフォルダを開く(&C)"
@ -7070,11 +7088,15 @@ msgstr "フォルダを開く..."
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "FIFOログファイルを選択" msgstr "FIFOログファイルを選択"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "セーブデータのあるフォルダを開く(&S)" msgstr "セーブデータのあるフォルダを開く(&S)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "セーブデータのあるフォルダを開く(&S)" msgstr "セーブデータのあるフォルダを開く(&S)"
@ -7277,7 +7299,7 @@ msgstr "Per-Pixel Lighting"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "Wii システムアップデート" msgstr "Wii システムアップデート"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "Wii システムアップデート" msgstr "Wii システムアップデート"
@ -7291,7 +7313,7 @@ msgstr "Physical"
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "PiB" msgstr "PiB"
@ -7311,7 +7333,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "機種" msgstr "機種"
@ -7532,7 +7554,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "確認" msgstr "確認"
@ -7716,7 +7738,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "セッションリストを更新中..." msgstr "セッションリストを更新中..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7759,11 +7781,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "不要データを消去 (不可逆処理):" msgstr "不要データを消去 (不可逆処理):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "タグの削除" msgstr "タグの削除"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "タグを削除" msgstr "タグを削除"
@ -7909,6 +7931,10 @@ msgstr "Rスティック"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "右テーブル" msgstr "右テーブル"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7987,6 +8013,10 @@ msgstr "SDカードファイル (*.raw);; すべてのファイル (*)"
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "SDカード" msgstr "SDカード"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "SELECT" msgstr "SELECT"
@ -8034,8 +8064,8 @@ msgstr "保存"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -8060,7 +8090,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "最古のステートに上書き保存" msgstr "最古のステートに上書き保存"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -8273,7 +8303,7 @@ msgstr "選択"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "ダンプ先を選択" msgstr "ダンプ先を選択"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "エクスポート先フォルダを選択" msgstr "エクスポート先フォルダを選択"
@ -8302,6 +8332,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "リソースパックの読込元フォルダを選択" msgstr "リソースパックの読込元フォルダを選択"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "スロット %1 - %2" msgstr "スロット %1 - %2"
@ -8365,9 +8399,9 @@ msgstr "フォルダを選択"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "ファイルを選択" msgstr "ファイルを選択"
@ -8395,15 +8429,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "Select the RSO module address:" msgstr "Select the RSO module address:"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "キーファイル (OTP/SEEPROM ダンプ)を選択" msgstr "キーファイル (OTP/SEEPROM ダンプ)を選択"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "セーブファイルを選択" msgstr "セーブファイルを選択"
@ -8558,7 +8596,7 @@ msgstr "Set &Value"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Set PC" msgstr "Set PC"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Wiiメニュー(ディスクチャンネル)に表示(&D)" msgstr "Wiiメニュー(ディスクチャンネル)に表示(&D)"
@ -8617,7 +8655,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "設定" msgstr "設定"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgstr "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
@ -9060,6 +9098,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "標準コントローラ" msgstr "標準コントローラ"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "スタート" msgstr "スタート"
@ -9083,6 +9122,14 @@ msgstr "操作の記録を開始"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "フルスクリーンで開始" msgstr "フルスクリーンで開始"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "ゲームを開始" msgstr "ゲームを開始"
@ -9252,8 +9299,8 @@ msgstr "スタイラス"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -9278,7 +9325,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました" msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました"
@ -9298,12 +9345,12 @@ msgstr "システムデータの取り出しに成功しました"
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "タイトルのインストールに成功しました" msgstr "タイトルのインストールに成功しました"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "タイトルの消去に成功しました" msgstr "タイトルの消去に成功しました"
@ -9433,8 +9480,8 @@ msgstr "TAS Input"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "TAS関係" msgstr "TAS関係"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9489,7 +9536,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgstr "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9693,6 +9740,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "The install partition is missing." msgstr "The install partition is missing."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9745,7 +9796,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgstr "The specified common key index is {0} but should be {1}."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9807,7 +9858,7 @@ msgstr "There are too many partitions in the first partition table."
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "取り消すものがありません！" msgstr "取り消すものがありません！"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9846,11 +9897,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "このデバイスは既に登録済みです。" msgstr "このデバイスは既に登録済みです。"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "このWADファイルは起動できません。" msgstr "このWADファイルは起動できません。"
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "このWADは無効です" msgstr "このWADは無効です"
@ -9863,7 +9914,7 @@ msgstr ""
"コードはサポートしていません。" "コードはサポートしていません。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "元に戻すことはできません！" msgstr "元に戻すことはできません！"
@ -9967,7 +10018,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "このタイトルは起動できません" msgstr "このタイトルは起動できません"
@ -10041,7 +10092,7 @@ msgstr "Threads"
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "しきい値" msgstr "しきい値"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "TiB" msgstr "TiB"
@ -10056,7 +10107,7 @@ msgstr "傾き"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -10363,11 +10414,11 @@ msgstr "直前のステートセーブの取消"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "アンインストール" msgstr "アンインストール"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "NANDからアンインストール" msgstr "NANDからアンインストール"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -11403,7 +11454,7 @@ msgstr "{0} (Masterpiece)"
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/ko.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ko/)\n" "ko/)\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr " (디스크 %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "! 아님" msgstr "! 아님"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "\"{0}\"는 부적합한 GCM/ISO 파일이거나, GC/Wii ISO 파일이 아닙니다." msgstr "\"{0}\"는 부적합한 GCM/ISO 파일이거나, GC/Wii ISO 파일이 아닙니다."
@ -671,6 +671,7 @@ msgstr "--> %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -868,8 +869,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "> 보다-큰" msgstr "> 보다-큰"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "넷플레이 세션이 이미 진행 중입니다!" msgstr "넷플레이 세션이 이미 진행 중입니다!"
@ -897,7 +898,7 @@ msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다."
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "저장 상태는 시작할 게임 명시 없이는 로드될 수 없습니다." msgstr "저장 상태는 시작할 게임 명시 없이는 로드될 수 없습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1099,8 +1100,8 @@ msgstr "새로운 DSU 서버 추가"
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "새로운 USB 장치 추가" msgstr "새로운 USB 장치 추가"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "데스크탑에 바로가기 추가" msgstr "데스크탑에 바로가기 추가"
@ -1235,6 +1236,7 @@ msgstr "데이터 타입 길이로 정렬됨"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "모든 파일" msgstr "모든 파일"
@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr "모든 파일"
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "모든 파일 (*)" msgstr "모든 파일 (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1259,8 +1261,8 @@ msgstr ""
"모든 GC/Wii 파일 (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "모든 GC/Wii 파일 (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;모든 파일 (*)" "rvz *.wad *.m3u);;모든 파일 (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)" msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)"
@ -1417,7 +1419,7 @@ msgstr "독단적 밉맵 감지"
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "'%1' 를 정말로 지우고 싶습니까?" msgstr "'%1' 를 정말로 지우고 싶습니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "이 파일을 정말로 삭제하시겠습니까?" msgstr "이 파일을 정말로 삭제하시겠습니까?"
@ -1533,7 +1535,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "보조" msgstr "보조"
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1609,7 +1611,7 @@ msgstr "안 좋은 오프셋이 제공되었습니다."
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다." msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "바이너리 SSL (쓰기)"
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "비트레이트 (kbps):" msgstr "비트레이트 (kbps):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1720,11 +1722,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "부팅하고 멈추기" msgstr "부팅하고 멈추기"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii NAND 백업 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" msgstr "BootMii NAND 백업 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii 키 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" msgstr "BootMii 키 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)"
@ -1927,8 +1929,8 @@ msgstr "가상 메모리 값용 AR 코드만 생성할 수 있습니다."
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "{0:02x} 연결 핸들로 Wii 리모트를 찾을 수 없음" msgstr "{0:02x} 연결 핸들로 Wii 리모트를 찾을 수 없음"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "게임이 여전히 구동되는 동안에 넷플레이 세션을 시작할 수 없습니다!" msgstr "게임이 여전히 구동되는 동안에 넷플레이 세션을 시작할 수 없습니다!"
@ -1957,7 +1959,7 @@ msgstr "NAND 에 설치될 수 없기 때문에 이 WAD 를 부팅할 수 없습
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "첫 검색의 마지막 값과 비교할 수 없습니다." msgstr "첫 검색의 마지막 값과 비교할 수 없습니다."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "GC IPL 을 찾을 수 없습니다." msgstr "GC IPL 을 찾을 수 없습니다."
@ -1969,7 +1971,7 @@ msgstr "이 주소에 대한 AR 코드를 생성할 수 없습니다."
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "결과 없이 새로할 수 없습니다." msgstr "결과 없이 새로할 수 없습니다."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "GC IPL 을 찾을 수 없어서, 게임을 시작할 수 없습니다." msgstr "GC IPL 을 찾을 수 없어서, 게임을 시작할 수 없습니다."
@ -1987,7 +1989,7 @@ msgstr "중앙"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "중앙과 측정" msgstr "중앙과 측정"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "디스크 변경(&D)" msgstr "디스크 변경(&D)"
@ -2063,7 +2065,7 @@ msgstr "게임 목록 변경을 백그라운드로 체크"
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "업데이트 확인" msgstr "업데이트 확인"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2171,7 +2173,7 @@ msgstr "시작하기 전에 쉐이더들 컴파일"
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "쉐이더들 컴파일하기" msgstr "쉐이더들 컴파일하기"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2223,10 +2225,10 @@ msgstr "출력 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "확정" msgstr "확정"
@ -2413,7 +2415,7 @@ msgstr "수렴:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "변환" msgstr "변환"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "파일 변환..." msgstr "파일 변환..."
@ -2584,7 +2586,7 @@ msgstr ""
"NAND 에 없어서 {0:016x} 타이틀을 시작할 수 없었습니다. \n" "NAND 에 없어서 {0:016x} 타이틀을 시작할 수 없었습니다. \n"
"에뮬된 소프트웨어가 지금 멈출 것 같습니다." "에뮬된 소프트웨어가 지금 멈출 것 같습니다."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr ""
"아닙니다. 돌핀은 오리지널 게임큐브와 Wii 디스크로 직접 게임을 플레이할 수 없" "아닙니다. 돌핀은 오리지널 게임큐브와 Wii 디스크로 직접 게임을 플레이할 수 없"
"다는 것을 알아두세요." "다는 것을 알아두세요."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "{0} 파일을 인식할 수 없습니다." msgstr "{0} 파일을 인식할 수 없습니다."
@ -2921,7 +2923,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "삭제" msgstr "삭제"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "파일 삭제..." msgstr "파일 삭제..."
@ -2949,7 +2951,7 @@ msgstr "깊이:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -3003,6 +3005,10 @@ msgstr "장치 VID (예, 057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "장치:" msgstr "장치:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "활동이 없을 경우 5분후에 화면을 어둡게 합니다." msgstr "활동이 없을 경우 5분후에 화면을 어둡게 합니다."
@ -3068,6 +3074,10 @@ msgstr "안개 끄기"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "JIT 캐시 비활성" msgstr "JIT 캐시 비활성"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -3141,7 +3151,7 @@ msgstr "중립 위치에서 이동 거리"
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "돌핀이 정보를 돌핀 개발자들에게 보고하도록 허가하시겠습니까?" msgstr "돌핀이 정보를 돌핀 개발자들에게 보고하도록 허가하시겠습니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "\"%1\" 를 게임 경로들의 목록에 추가하고 싶습니까?" msgstr "\"%1\" 를 게임 경로들의 목록에 추가하고 싶습니까?"
@ -3155,7 +3165,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "선택된 저장 파일 %n 을 삭제하고 싶습니까?" msgstr "선택된 저장 파일 %n 을 삭제하고 싶습니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "에뮬레이션을 중단하고 싶습니까?" msgstr "에뮬레이션을 중단하고 싶습니까?"
@ -3182,8 +3192,8 @@ msgstr "돌핀 서명 CSV 파일"
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "돌핀 서명 파일" msgstr "돌핀 서명 파일"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "돌핀 TAS 무비 (*.dtm)" msgstr "돌핀 TAS 무비 (*.dtm)"
@ -3532,7 +3542,7 @@ msgstr "효과적인"
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "효율 우선순위" msgstr "효율 우선순위"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "EiB" msgstr "EiB"
@ -3548,7 +3558,7 @@ msgstr "내장형 프레임 버퍼 (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "비어있음" msgstr "비어있음"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "에뮬 쓰레드가 이미 구동중임" msgstr "에뮬 쓰레드가 이미 구동중임"
@ -3858,14 +3868,14 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3909,7 +3919,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "에러가 있는 세션 목록: %1" msgstr "에러가 있는 세션 목록: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "일부 텍스처 팩을 로딩하는 중에 에러가 발생했습니다" msgstr "일부 텍스처 팩을 로딩하는 중에 에러가 발생했습니다"
@ -4086,7 +4096,7 @@ msgstr "저장 파일 내보내기"
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "저장 파일들 내보내기" msgstr "저장 파일들 내보내기"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "Wii 저장 내보내기" msgstr "Wii 저장 내보내기"
@ -4172,6 +4182,10 @@ msgstr "FD"
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO 플레이어" msgstr "FIFO 플레이어"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -4226,7 +4240,7 @@ msgstr "넷플레이 GBA{0} 저장 파일 삭제에 실패했습니다. 쓰기
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "넷플레이 메모리 카드를 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." msgstr "넷플레이 메모리 카드를 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "선택된 파일 삭제에 실패했습니다." msgstr "선택된 파일 삭제에 실패했습니다."
@ -4251,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "%1 저장 파일(들)로부터 %n 를 내보내기에 실패했습니다 ." msgstr "%1 저장 파일(들)로부터 %n 를 내보내기에 실패했습니다 ."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "다음 저장 파일들을 내보내기에 실패했습니다:" msgstr "다음 저장 파일들을 내보내기에 실패했습니다:"
@ -4310,7 +4324,7 @@ msgstr ""
"것이 그 안에 파일들에 액세스를 막고 있습니다. NAND (도구 -> NAND 관리 -> " "것이 그 안에 파일들에 액세스를 막고 있습니다. NAND (도구 -> NAND 관리 -> "
"NAND 체크...) 를 고쳐 보세요, 그런 후 저장을 다시 가져오세요." "NAND 체크...) 를 고쳐 보세요, 그런 후 저장을 다시 가져오세요."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "코어 인식에 실패했습니다" msgstr "코어 인식에 실패했습니다"
@ -4331,12 +4345,12 @@ msgstr "렌더러 클래스 초기화에 실패했습니다"
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "팩 설치에 실패했습니다: %1" msgstr "팩 설치에 실패했습니다: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "NAND 에 이 타이틀 설치에 실패했습니다." msgstr "NAND 에 이 타이틀 설치에 실패했습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4361,7 +4375,7 @@ msgstr "dxgi.dll 로드에 실패했습니다"
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "맵 파일 '%1' 을 로드에 실패했습니다." msgstr "맵 파일 '%1' 을 로드에 실패했습니다."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "실행 가능한 것을 메모리에 로드하는데 실패했습니다." msgstr "실행 가능한 것을 메모리에 로드하는데 실패했습니다."
@ -4374,7 +4388,7 @@ msgstr ""
"설치해보세요." "설치해보세요."
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다" msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다"
@ -4407,7 +4421,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "파일 열기에 실패했습니다." msgstr "파일 열기에 실패했습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "서버 열기에 실패했습니다" msgstr "서버 열기에 실패했습니다"
@ -4471,7 +4485,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"정크 데이터 제거 없이 변환 하시겠습니까?" "정크 데이터 제거 없이 변환 하시겠습니까?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "NAND 에서 이 타이틀 제거에 실패했습니다." msgstr "NAND 에서 이 타이틀 제거에 실패했습니다."
@ -4542,9 +4556,9 @@ msgstr ""
"출력 파일 \"{0}\" 를 쓰지 못했습니다.\n" "출력 파일 \"{0}\" 를 쓰지 못했습니다.\n"
"타겟 드라이브에 충분한 여유 공간이 있는지 확인하세요." "타겟 드라이브에 충분한 여유 공간이 있는지 확인하세요."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "실패" msgstr "실패"
@ -4587,7 +4601,7 @@ msgstr "시야"
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "파일 세부사항" msgstr "파일 세부사항"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4601,19 +4615,19 @@ msgstr "파일 형식:"
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "파일 정보" msgstr "파일 정보"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "파일 이름" msgstr "파일 이름"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "파일 경로" msgstr "파일 경로"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "파일 크기" msgstr "파일 크기"
@ -4634,7 +4648,7 @@ msgstr "파일명"
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "파일이 열렸습니다, 압축할 준비가 되었습니다." msgstr "파일이 열렸습니다, 압축할 준비가 되었습니다."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -5138,7 +5152,7 @@ msgstr "게임 세부사항"
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "게임 폴더들" msgstr "게임 폴더들"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "게임 ID" msgstr "게임 ID"
@ -5270,7 +5284,7 @@ msgstr "독일어"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "독일" msgstr "독일"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "GiB" msgstr "GiB"
@ -5438,7 +5452,7 @@ msgstr "호스트 입력 권한 꺼짐"
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "호스트 입력 권한 켜짐" msgstr "호스트 입력 권한 켜짐"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "넷플레이로 호스트" msgstr "넷플레이로 호스트"
@ -5674,11 +5688,11 @@ msgstr "저장 파일(들)을 가져오기"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii 저장 가져오기" msgstr "Wii 저장 가져오기"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "NAND 백업 가져오기" msgstr "NAND 백업 가져오기"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5747,7 +5761,7 @@ msgid "Info"
msgstr "정보" msgstr "정보"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5800,7 +5814,7 @@ msgstr "업데이트 설치"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "WAD 설치..." msgstr "WAD 설치..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "NAND 에 설치" msgstr "NAND 에 설치"
@ -5885,7 +5899,7 @@ msgstr "부적합 표현."
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "부적합 복합 코드" msgstr "부적합 복합 코드"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "부적합한 %1 이 제공됨: %2" msgstr "부적합한 %1 이 제공됨: %2"
@ -5906,6 +5920,10 @@ msgstr "부적합한 스텍호출"
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "부적합 체크섬" msgstr "부적합 체크섬"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "부적합 호스트" msgstr "부적합 호스트"
@ -6088,7 +6106,7 @@ msgstr "키보드"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "키" msgstr "키"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "KiB" msgstr "KiB"
@ -6483,7 +6501,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark 파일"
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "메인 스틱" msgstr "메인 스틱"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6593,7 +6611,7 @@ msgstr "메모리카드: 부적합 소스 주소로 호출된 읽기 ({0:#x})"
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "메모리카드: 부적합 목적지 주소로 호출된 쓰기 ({0:#x})" msgstr "메모리카드: 부적합 목적지 주소로 호출된 쓰기 ({0:#x})"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6604,7 +6622,7 @@ msgstr ""
"장들을 덮어쓰게 됩니다. 이 처리는 되돌릴 수 없습니다, 따라서 두 NAND 를 계속 " "장들을 덮어쓰게 됩니다. 이 처리는 되돌릴 수 없습니다, 따라서 두 NAND 를 계속 "
"백업할 것을 권장합니다. 정말 계속합니까?" "백업할 것을 권장합니다. 정말 계속합니까?"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "MiB" msgstr "MiB"
@ -6759,11 +6777,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "이름" msgstr "이름"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "새로운 태그 이름:" msgstr "새로운 태그 이름:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "제거할 태그의 이름:" msgstr "제거할 태그의 이름:"
@ -6843,7 +6861,7 @@ msgstr "새로운 중단점"
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "새로운 찾기" msgstr "새로운 찾기"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "새로운 태그..." msgstr "새로운 태그..."
@ -6855,7 +6873,7 @@ msgstr "새로운 식별자가 생성되었습니다."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "새로운 명령:" msgstr "새로운 명령:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "새로운 태그" msgstr "새로운 태그"
@ -6936,7 +6954,7 @@ msgstr "구동중인 게임이 없습니다."
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "이슈가 감지되지 않았습니다." msgstr "이슈가 감지되지 않았습니다."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "M3U 파일 \"{0}\" 에 경로가 없습니다" msgstr "M3U 파일 \"{0}\" 에 경로가 없습니다"
@ -6962,7 +6980,7 @@ msgstr "게임 설정 '{0}' 에 대한 프로파일이 없음"
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "로드된 녹화가 없습니다." msgstr "로드된 녹화가 없습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "발견된 저장 데이터가 없습니다." msgstr "발견된 저장 데이터가 없습니다."
@ -7132,7 +7150,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "열기" msgstr "열기"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "담고 있는 폴더 열기(&C)" msgstr "담고 있는 폴더 열기(&C)"
@ -7144,11 +7162,15 @@ msgstr "디렉토리 열기..."
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "FIFO 로그 열기" msgstr "FIFO 로그 열기"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "게임큐브 저장 폴더 열기(&S)" msgstr "게임큐브 저장 폴더 열기(&S)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "Wii 저장 폴더 열기(&S)" msgstr "Wii 저장 폴더 열기(&S)"
@ -7351,7 +7373,7 @@ msgstr "픽셀단위 광원"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "온라인 시스템 업데이트 하기" msgstr "온라인 시스템 업데이트 하기"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "시스텝 업데이트 하기" msgstr "시스텝 업데이트 하기"
@ -7365,7 +7387,7 @@ msgstr "피지컬"
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "물리적 주소 공간" msgstr "물리적 주소 공간"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "PiB" msgstr "PiB"
@ -7385,7 +7407,7 @@ msgstr "피치 내리기"
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "피치 올리기" msgstr "피치 올리기"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "플랫폼" msgstr "플랫폼"
@ -7606,7 +7628,7 @@ msgstr "DPLII 디코더의 품질. 오디오 지연이 품질로 증가합니다
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "질문" msgstr "질문"
@ -7790,7 +7812,7 @@ msgstr "현재 값들을 새로했습니다."
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "새로고침..." msgstr "새로고침..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7833,11 +7855,11 @@ msgstr "실패들 삭제"
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "정크 데이터 제거 (되돌릴 수 없음):" msgstr "정크 데이터 제거 (되돌릴 수 없음):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "태그 제거..." msgstr "태그 제거..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "태그 제거" msgstr "태그 제거"
@ -7982,6 +8004,10 @@ msgstr "오른쪽 스틱"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "오른쪽 테이블" msgstr "오른쪽 테이블"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -8059,6 +8085,10 @@ msgstr "SD 카드 이미지 (*.raw);;모든 파일 (*)"
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "SD 카드 경로:" msgstr "SD 카드 경로:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "선택" msgstr "선택"
@ -8106,8 +8136,8 @@ msgstr "저장"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "모두 저장" msgstr "모두 저장"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "저장 내보내기" msgstr "저장 내보내기"
@ -8132,7 +8162,7 @@ msgstr "저장 가져오기"
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "가장 오래된 상태 저장" msgstr "가장 오래된 상태 저장"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -8347,7 +8377,7 @@ msgstr "선택"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "덤프 경로 선택" msgstr "덤프 경로 선택"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "내보내기 디렉토리 선택" msgstr "내보내기 디렉토리 선택"
@ -8376,6 +8406,10 @@ msgstr "로드 경로 선택"
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "리소스 팩 경로 선택" msgstr "리소스 팩 경로 선택"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "슬롯 %1 - %2 선택" msgstr "슬롯 %1 - %2 선택"
@ -8439,9 +8473,9 @@ msgstr "디렉토리 선택"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "파일 선택" msgstr "파일 선택"
@ -8469,15 +8503,19 @@ msgstr "e-Reader 카드 선택"
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "RSO 모듈 주소 선택:" msgstr "RSO 모듈 주소 선택:"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "키 파일 선택 (OTP/SEEPROM 덤프)" msgstr "키 파일 선택 (OTP/SEEPROM 덤프)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "저장 파일을 선택" msgstr "저장 파일을 선택"
@ -8634,7 +8672,7 @@ msgstr "값 설정(&V)"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "PC 설정" msgstr "PC 설정"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "기본 ISO로 설정(&D)" msgstr "기본 ISO로 설정(&D)"
@ -8697,7 +8735,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "설정" msgstr "설정"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "Wii메모리설정: setting.txt 파일을 생성할 수 없음" msgstr "Wii메모리설정: setting.txt 파일을 생성할 수 없음"
@ -9142,6 +9180,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "표준 컨트롤러" msgstr "표준 컨트롤러"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "시작" msgstr "시작"
@ -9165,6 +9204,14 @@ msgstr "(입력) 기록 시작"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "전체화면으로 시작" msgstr "전체화면으로 시작"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "시작된 게임" msgstr "시작된 게임"
@ -9332,8 +9379,8 @@ msgstr "스타일러스"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -9358,7 +9405,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "%1 저장 파일(들)로부터 %n 를 성공적으로 내보냈습니다." msgstr "%1 저장 파일(들)로부터 %n 를 성공적으로 내보냈습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다" msgstr "저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다"
@ -9378,12 +9425,12 @@ msgstr "성공적으로 시스템 데이터 압축을 풀었습니다."
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "저장 파일을 성공적으로 내보냈습니다." msgstr "저장 파일을 성공적으로 내보냈습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "NAND 에 이 타이틀을 성공적으로 설치했습니다." msgstr "NAND 에 이 타이틀을 성공적으로 설치했습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "NAND 에서 이 타이틀을 성공적으로 제거했습니다." msgstr "NAND 에서 이 타이틀을 성공적으로 제거했습니다."
@ -9513,8 +9560,8 @@ msgstr "TAS 입력"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "TAS 도구" msgstr "TAS 도구"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9570,7 +9617,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "{0} 파티션에 대한 H3 해쉬 테이블이 올바르지 않습니다." msgstr "{0} 파티션에 대한 H3 해쉬 테이블이 올바르지 않습니다."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "IPL 파일이 알려진 좋은 덤프가 아닙니다. (CRC32: {0:x})" msgstr "IPL 파일이 알려진 좋은 덤프가 아닙니다. (CRC32: {0:x})"
@ -9796,6 +9843,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "설치 파티션이 빠져있습니다." msgstr "설치 파티션이 빠져있습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9853,7 +9904,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "명시된 공통 키 인덱스는 {0} 입니다 하지만 {1} 이어야 합니다." msgstr "명시된 공통 키 인덱스는 {0} 입니다 하지만 {1} 이어야 합니다."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "기술된 \"{0}\" 파일은 존재하지 않습니다" msgstr "기술된 \"{0}\" 파일은 존재하지 않습니다"
@ -9914,7 +9965,7 @@ msgstr "첫 파티션 테이블에 너무 많은 파티션들이 있습니다."
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "되돌릴 것이 없습니다!" msgstr "되돌릴 것이 없습니다!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "데스크탑에 바로가기 추가하기에 문제가 있었습니다" msgstr "데스크탑에 바로가기 추가하기에 문제가 있었습니다"
@ -9956,11 +10007,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "이 USB 장치는 이미 와이트리스트되어 있습니다." msgstr "이 USB 장치는 이미 와이트리스트되어 있습니다."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "이 WAD 는 부팅이 가능하지 않습니다." msgstr "이 WAD 는 부팅이 가능하지 않습니다."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "이 WAD 는 적합하지 않습니다." msgstr "이 WAD 는 적합하지 않습니다."
@ -9973,7 +10024,7 @@ msgstr ""
"습니다." "습니다."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "이것은 되돌릴 수 없습니다!" msgstr "이것은 되돌릴 수 없습니다!"
@ -10092,7 +10143,7 @@ msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
"이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하기 위해 쓰여서는 안됩니다." "이 소프트웨어는 합법적 소유가 아닌 게임을 플레이하기 위해 쓰여서는 안됩니다."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "이 타이틀은 부팅될 수 없습니다." msgstr "이 타이틀은 부팅될 수 없습니다."
@ -10172,7 +10223,7 @@ msgstr "쓰레드"
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "한계점" msgstr "한계점"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "TiB" msgstr "TiB"
@ -10187,7 +10238,7 @@ msgstr "기울기"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "측정을 작동시키기 위한 안정적 입력 기간. (제로는 비활성)" msgstr "측정을 작동시키기 위한 안정적 입력 기간. (제로는 비활성)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -10496,11 +10547,11 @@ msgstr "상태 저장 되돌리기"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "언인스톨" msgstr "언인스톨"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "NAND 에서 언인스톨" msgstr "NAND 에서 언인스톨"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -11622,7 +11673,7 @@ msgstr "{0} (명작)"
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "{0} (NKit)" msgstr "{0} (NKit)"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""
"{1} 디렉토리에서 {0} IPL이 발견되었습니다. 디스크가 인식되지 않은 것 같습니다" "{1} 디렉토리에서 {0} IPL이 발견되었습니다. 디스크가 인식되지 않은 것 같습니다"

299
Languages/po/ms.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"ms/)\n" "ms/)\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "(Cakera %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -660,6 +660,7 @@ msgstr "--> %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -854,8 +855,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "Satu Sesi NetPlay sedang berlangsung!" msgstr "Satu Sesi NetPlay sedang berlangsung!"
@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "Cakera A sedia dimasukkan."
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1051,8 +1052,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Tambah Peranti USB Baharu" msgstr "Tambah Peranti USB Baharu"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1179,6 +1180,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1199,8 +1201,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)" msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)"
@ -1353,7 +1355,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "Anda pasti mahu memadam '%1'?" msgstr "Anda pasti mahu memadam '%1'?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Anda pasti ingin memadam fail ini?" msgstr "Anda pasti ingin memadam fail ini?"
@ -1463,7 +1465,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1536,7 +1538,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1603,7 +1605,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1647,11 +1649,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "But untuk Dijeda" msgstr "But untuk Dijeda"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "Fail sandar NAND BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" msgstr "Fail sandar NAND BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "Fail kunci BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" msgstr "Fail kunci BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)"
@ -1844,8 +1846,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "Tidak dapat memulakan Sesi NetPlay ketika permainan masih berlangsung!" msgstr "Tidak dapat memulakan Sesi NetPlay ketika permainan masih berlangsung!"
@ -1875,7 +1877,7 @@ msgstr "Tidak dapat membut WAD ini kerana ia tidak dipasang dengan NAND."
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "Tidak dapat cari IPL GC." msgstr "Tidak dapat cari IPL GC."
@ -1887,7 +1889,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "Tidak dapat memulakan permainan, kerana IPL GC tidak ditemui." msgstr "Tidak dapat memulakan permainan, kerana IPL GC tidak ditemui."
@ -1905,7 +1907,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Ubah &Cakera" msgstr "Ubah &Cakera"
@ -1973,7 +1975,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2081,7 +2083,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2133,10 +2135,10 @@ msgstr "Konfigur Output"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Sahkan" msgstr "Sahkan"
@ -2308,7 +2310,7 @@ msgstr "Ketumpuan:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2463,14 +2465,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2775,7 +2777,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Padam" msgstr "Padam"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "Padam Fail..." msgstr "Padam Fail..."
@ -2803,7 +2805,7 @@ msgstr "Kedalaman:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2857,6 +2859,10 @@ msgstr "VID Peranti (iaitu, 057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Malapkan skrin selepas lima minit ketidakaktifan." msgstr "Malapkan skrin selepas lima minit ketidakaktifan."
@ -2916,6 +2922,10 @@ msgstr "Lumpuhkan Kabus"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2974,7 +2984,7 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
"Adakah anda izinkan Dolphin melaporkan maklumat kepada pembangun Dolphin?" "Adakah anda izinkan Dolphin melaporkan maklumat kepada pembangun Dolphin?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "Anda mahu tambah \"%1\" ke dalam senarai Laluan Permainan?" msgstr "Anda mahu tambah \"%1\" ke dalam senarai Laluan Permainan?"
@ -2988,7 +2998,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Anda hendak hentikan emulasi semasa?" msgstr "Anda hendak hentikan emulasi semasa?"
@ -3015,8 +3025,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Cereka TAS Dolphin (*.dtm)" msgstr "Cereka TAS Dolphin (*.dtm)"
@ -3340,7 +3350,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "EiB" msgstr "EiB"
@ -3356,7 +3366,7 @@ msgstr "Penimbal Bingkai Terbenam (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Kosong" msgstr "Kosong"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Bebenang Emu sudah berjalan" msgstr "Bebenang Emu sudah berjalan"
@ -3633,14 +3643,14 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3683,7 +3693,7 @@ msgstr "Ralat memuatkan bahasa pilihan. Jatuh balik ke lalai sistem."
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3858,7 +3868,7 @@ msgstr "Eksport Fail Simpan"
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3944,6 +3954,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Pemain FIFO" msgstr "Pemain FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3996,7 +4010,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Gagal memadam fail terpilih." msgstr "Gagal memadam fail terpilih."
@ -4021,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4070,7 +4084,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "Gagal ke teras init" msgstr "Gagal ke teras init"
@ -4089,12 +4103,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "Gagal memasang tajuk ini ke NAND." msgstr "Gagal memasang tajuk ini ke NAND."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4119,7 +4133,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "Gagal memuatkan bolehlaku ke dalam ingatan." msgstr "Gagal memuatkan bolehlaku ke dalam ingatan."
@ -4130,7 +4144,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Gagal membuka '%1'" msgstr "Gagal membuka '%1'"
@ -4161,7 +4175,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "Gagal membuka pelayan" msgstr "Gagal membuka pelayan"
@ -4219,7 +4233,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "Gagal membuang tajuk ini dari NAND." msgstr "Gagal membuang tajuk ini dari NAND."
@ -4288,9 +4302,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4331,7 +4345,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4345,19 +4359,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Maklumat Fail" msgstr "Maklumat Fail"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nama Fail" msgstr "Nama Fail"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Saiz Fail" msgstr "Saiz Fail"
@ -4378,7 +4392,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Fail dibuka, sedia untuk dimampatkan." msgstr "Fail dibuka, sedia untuk dimampatkan."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4831,7 +4845,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Folder Permainan" msgstr "Folder Permainan"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "ID Permainan" msgstr "ID Permainan"
@ -4962,7 +4976,7 @@ msgstr "Jerman"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Jerman" msgstr "Jerman"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "GiB" msgstr "GiB"
@ -5122,7 +5136,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "Hos dengan NetPlay" msgstr "Hos dengan NetPlay"
@ -5322,11 +5336,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Import Simpan Wii..." msgstr "Import Simpan Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "Mengimport sandar NAND" msgstr "Mengimport sandar NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5391,7 +5405,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Maklumat" msgstr "Maklumat"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5444,7 +5458,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "Pasang WAD..." msgstr "Pasang WAD..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Pasang ke NAND" msgstr "Pasang ke NAND"
@ -5527,7 +5541,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Kod Bercampur Tidak Sah" msgstr "Kod Bercampur Tidak Sah"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5548,6 +5562,10 @@ msgstr "Tindanan panggilan tidak sah"
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Hos tidak sah" msgstr "Hos tidak sah"
@ -5728,7 +5746,7 @@ msgstr "Papan Kekunci"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Kekunci" msgstr "Kekunci"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "KiB" msgstr "KiB"
@ -6111,7 +6129,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Bidak Utama" msgstr "Bidak Utama"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6210,7 +6228,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6222,7 +6240,7 @@ msgstr ""
"tidak boleh dikembalikan, oleh itu disarankan anda sandar kedua-dua NAND. " "tidak boleh dikembalikan, oleh itu disarankan anda sandar kedua-dua NAND. "
"Anda pasti mahu teruskan?" "Anda pasti mahu teruskan?"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "MiB" msgstr "MiB"
@ -6367,11 +6385,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6451,7 +6469,7 @@ msgstr "Titik Henti Baharu"
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6463,7 +6481,7 @@ msgstr "Identiti baharu dijanakan."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "Arahan baharu:" msgstr "Arahan baharu:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6544,7 +6562,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "Tiada isu dikesan." msgstr "Tiada isu dikesan."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6567,7 +6585,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6731,7 +6749,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Buka" msgstr "Buka"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6743,11 +6761,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "Buka log FIFO" msgstr "Buka log FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6950,7 +6972,7 @@ msgstr "Pencahayaan Per-Piksel"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "Lakukan Kemaskini Sistem Atas-Talian" msgstr "Lakukan Kemaskini Sistem Atas-Talian"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "Lakukan Kemaskini Sistem" msgstr "Lakukan Kemaskini Sistem"
@ -6964,7 +6986,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "PiB" msgstr "PiB"
@ -6984,7 +7006,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Platform" msgstr "Platform"
@ -7197,7 +7219,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Soalan" msgstr "Soalan"
@ -7375,7 +7397,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7418,11 +7440,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7562,6 +7584,10 @@ msgstr "Bidak Kanan"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "Jadual Kanan" msgstr "Jadual Kanan"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7636,6 +7662,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "Laluan Kad SD:" msgstr "Laluan Kad SD:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7683,8 +7713,8 @@ msgstr "Simpan"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7709,7 +7739,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Simpan Keadaan Terlama" msgstr "Simpan Keadaan Terlama"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7921,7 +7951,7 @@ msgstr "Pilih"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7950,6 +7980,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "Pilih Slot %1 - %2" msgstr "Pilih Slot %1 - %2"
@ -8013,9 +8047,9 @@ msgstr "Pilih satu Direktori"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Pilih satu Fail" msgstr "Pilih satu Fail"
@ -8043,15 +8077,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "Pilih fail kunci (longgok OTP/SEEPROM)" msgstr "Pilih fail kunci (longgok OTP/SEEPROM)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Pilih fail simpan" msgstr "Pilih fail simpan"
@ -8177,7 +8215,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Tetapkan PC" msgstr "Tetapkan PC"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8236,7 +8274,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Tetapan" msgstr "Tetapan"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Tidak dapat cipta fail setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: Tidak dapat cipta fail setting.txt"
@ -8657,6 +8695,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Pengawal Piawai" msgstr "Pengawal Piawai"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Mula" msgstr "Mula"
@ -8680,6 +8719,14 @@ msgstr "Mula Rakaman"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "Permainan bermula" msgstr "Permainan bermula"
@ -8839,8 +8886,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8865,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Berjaya mengimport fail simpan" msgstr "Berjaya mengimport fail simpan"
@ -8885,12 +8932,12 @@ msgstr "Berjaya mengekstrak data sistem."
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "Berjaya memasang tajuk ini ke NAND." msgstr "Berjaya memasang tajuk ini ke NAND."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "Berjaya membuang tajuk ini dari NAND." msgstr "Berjaya membuang tajuk ini dari NAND."
@ -9015,8 +9062,8 @@ msgstr "Input TAS"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "Alatan TAS" msgstr "Alatan TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9071,7 +9118,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9273,6 +9320,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9322,7 +9373,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9383,7 +9434,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Tiada apa hendak dibuat asal!" msgstr "Tiada apa hendak dibuat asal!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9423,11 +9474,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Peranti USB sudah berada dalam senarai putih." msgstr "Peranti USB sudah berada dalam senarai putih."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "WAD ini tidak boleh dibutkan." msgstr "WAD ini tidak boleh dibutkan."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "WAD ini tidak sah." msgstr "WAD ini tidak sah."
@ -9440,7 +9491,7 @@ msgstr ""
"sendiri mengubahsuai." "sendiri mengubahsuai."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "Ia tidak boleh dikembalikan!" msgstr "Ia tidak boleh dikembalikan!"
@ -9538,7 +9589,7 @@ msgstr ""
"Perisian ini tidak seharusnya digunakan untuk main permainan bukan milik " "Perisian ini tidak seharusnya digunakan untuk main permainan bukan milik "
"anda secara sah." "anda secara sah."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Tajuk ini tidak boleh dibutkan." msgstr "Tajuk ini tidak boleh dibutkan."
@ -9607,7 +9658,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Ambang" msgstr "Ambang"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "TiB" msgstr "TiB"
@ -9622,7 +9673,7 @@ msgstr "Condong"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9913,11 +9964,11 @@ msgstr "Buat Asal Keadaan Simpan"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "Nyahpasang dari NAND" msgstr "Nyahpasang dari NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10926,7 +10977,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/nb.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/nb/)\n" "emu/language/nb/)\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr " (Disk %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "! Ikke" msgstr "! Ikke"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -678,6 +678,7 @@ msgstr "→ %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "…" msgstr "…"
@ -875,8 +876,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "> Større enn" msgstr "> Større enn"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "En NetPlay-økt finnes allerede!" msgstr "En NetPlay-økt finnes allerede!"
@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn."
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1083,8 +1084,8 @@ msgstr "Legg til en ny DSU-tjener"
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Legg til ny USB-enhet" msgstr "Legg til ny USB-enhet"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1210,6 +1211,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1218,7 +1220,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Alle filer (*)" msgstr "Alle filer (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1230,8 +1232,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "Alle lagringsstadier (*.sav *.s##);; Alle filer (*)" msgstr "Alle lagringsstadier (*.sav *.s##);; Alle filer (*)"
@ -1384,7 +1386,7 @@ msgstr "Arbitrær Mipmap Oppdagelse"
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"%1\"?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"%1\"?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne filen?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne filen?"
@ -1498,7 +1500,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "Støtte" msgstr "Støtte"
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1571,7 +1573,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Dårlig verdi angitt." msgstr "Dårlig verdi angitt."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1638,7 +1640,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "Bitfrekvens (kbps):" msgstr "Bitfrekvens (kbps):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1682,11 +1684,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "Start opp i pausemodus" msgstr "Start opp i pausemodus"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii NAND sikkerhetskopifil (*.bin);;Alle filer (*)" msgstr "BootMii NAND sikkerhetskopifil (*.bin);;Alle filer (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "BootMii nøkkelfil (*.bin);;Alle filer (*)" msgstr "BootMii nøkkelfil (*.bin);;Alle filer (*)"
@ -1879,8 +1881,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "Kan ikke starte en NetPlay-økt mens et spill er aktivt!" msgstr "Kan ikke starte en NetPlay-økt mens et spill er aktivt!"
@ -1910,7 +1912,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "Finner ikke GC IPL." msgstr "Finner ikke GC IPL."
@ -1922,7 +1924,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "Kan ikke starte spillet, fordi GC IPL ikke ble funnet." msgstr "Kan ikke starte spillet, fordi GC IPL ikke ble funnet."
@ -1940,7 +1942,7 @@ msgstr "I midten"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Sentrer og kalibrer" msgstr "Sentrer og kalibrer"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Endre &disk" msgstr "Endre &disk"
@ -2009,7 +2011,7 @@ msgstr "Sjekk for endringer i spillisten i bakgrunnen"
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "Se etter oppdateringer" msgstr "Se etter oppdateringer"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2117,7 +2119,7 @@ msgstr "Kompiler shadere før start"
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "Komplierer skygger" msgstr "Komplierer skygger"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2169,10 +2171,10 @@ msgstr "Sett opp utdata"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft" msgstr "Bekreft"
@ -2350,7 +2352,7 @@ msgstr "Konvergens:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "Konverter" msgstr "Konverter"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "Konverter fil …" msgstr "Konverter fil …"
@ -2505,14 +2507,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2817,7 +2819,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Slett" msgstr "Slett"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "Slett fil…" msgstr "Slett fil…"
@ -2845,7 +2847,7 @@ msgstr "Dybde:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2899,6 +2901,10 @@ msgstr "Enhets-VID (f.eks 057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "Enhet:" msgstr "Enhet:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Demp skjermbelysning etter fem minutters inaktivitet." msgstr "Demp skjermbelysning etter fem minutters inaktivitet."
@ -2958,6 +2964,10 @@ msgstr "Skru av tåke"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "Deaktiver JIT-lager" msgstr "Deaktiver JIT-lager"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -3015,7 +3025,7 @@ msgstr "Reiseavstand fra nøytral posisjon."
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "Tillater du at Dolphin samler inn informasjon til Dolphins utviklere?" msgstr "Tillater du at Dolphin samler inn informasjon til Dolphins utviklere?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "Vil du legge til «%1» i listen over spillfilbaner?" msgstr "Vil du legge til «%1» i listen over spillfilbaner?"
@ -3029,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Vil du stoppe pågående emulering?" msgstr "Vil du stoppe pågående emulering?"
@ -3056,8 +3066,8 @@ msgstr "Dolphin-signatur-CSV-fil"
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "Dolphin-signaturfil" msgstr "Dolphin-signaturfil"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS-Filmer (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-Filmer (*.dtm)"
@ -3383,7 +3393,7 @@ msgstr "Effektiv"
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "EiB" msgstr "EiB"
@ -3399,7 +3409,7 @@ msgstr "Eksternt bildemellomlager (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Tom" msgstr "Tom"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Emulator-CPU-tråden kjører allerede" msgstr "Emulator-CPU-tråden kjører allerede"
@ -3676,14 +3686,14 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3727,7 +3737,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "Feil ved henting av sesjonsliste: %1" msgstr "Feil ved henting av sesjonsliste: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3902,7 +3912,7 @@ msgstr "Eksporter lagringsfil"
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "Eksporter Wii-lagrefil" msgstr "Eksporter Wii-lagrefil"
@ -3988,6 +3998,10 @@ msgstr "FD"
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO-spiller" msgstr "FIFO-spiller"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -4042,7 +4056,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "Kunne ikke slette NetPlay-minnekort. Verifiser dine skrivetillatelser." msgstr "Kunne ikke slette NetPlay-minnekort. Verifiser dine skrivetillatelser."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Klarte ikke å slette valgt fil." msgstr "Klarte ikke å slette valgt fil."
@ -4067,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "Kunne ikke eksportere følgende lagringsfiler:" msgstr "Kunne ikke eksportere følgende lagringsfiler:"
@ -4116,7 +4130,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "Klarte ikke å igangsette kjerne" msgstr "Klarte ikke å igangsette kjerne"
@ -4137,12 +4151,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "Kunne ikke installere pakke: %1" msgstr "Kunne ikke installere pakke: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "Klarte ikke å installere denne tittelen til NAND." msgstr "Klarte ikke å installere denne tittelen til NAND."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4167,7 +4181,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste dxgi.dll"
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "Kunne ikke laste map-fil '%1'" msgstr "Kunne ikke laste map-fil '%1'"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "Klarte ikke å laste kjørbar fil til minne." msgstr "Klarte ikke å laste kjørbar fil til minne."
@ -4178,7 +4192,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\"" msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\""
@ -4211,7 +4225,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "Klarte ikke å åpne tjener" msgstr "Klarte ikke å åpne tjener"
@ -4269,7 +4283,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "Kunne ikke fjerne denne tittelen fra NAND." msgstr "Kunne ikke fjerne denne tittelen fra NAND."
@ -4341,9 +4355,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Feil" msgstr "Feil"
@ -4384,7 +4398,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "Fildetaljer" msgstr "Fildetaljer"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4398,19 +4412,19 @@ msgstr "Filformat:"
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Fil-informasjon" msgstr "Fil-informasjon"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Filnavn" msgstr "Filnavn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "Filbane" msgstr "Filbane"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Filstørrelse" msgstr "Filstørrelse"
@ -4431,7 +4445,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Fil åpnet, klar for komprimering." msgstr "Fil åpnet, klar for komprimering."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4887,7 +4901,7 @@ msgstr "Spilldetaljer"
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Spillmapper" msgstr "Spillmapper"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "Spill-ID" msgstr "Spill-ID"
@ -5018,7 +5032,7 @@ msgstr "Tysk"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Tyskland" msgstr "Tyskland"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "GiB" msgstr "GiB"
@ -5178,7 +5192,7 @@ msgstr "Vertsinndataautoritet deaktivert"
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "Vertsinndataautoritet aktivert" msgstr "Vertsinndataautoritet aktivert"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "Vær vertskap med NetPlay" msgstr "Vær vertskap med NetPlay"
@ -5377,11 +5391,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importer Wii-lagringsfil …" msgstr "Importer Wii-lagringsfil …"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "Importing NAND sikkerhetskopi" msgstr "Importing NAND sikkerhetskopi"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5446,7 +5460,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Info" msgstr "Info"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5499,7 +5513,7 @@ msgstr "Installer oppdatering"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "Installer WAD…" msgstr "Installer WAD…"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Installer til NAND" msgstr "Installer til NAND"
@ -5582,7 +5596,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Ugyldig mikset kode" msgstr "Ugyldig mikset kode"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "Ugyldig Pakke %1 oppgitt: %2" msgstr "Ugyldig Pakke %1 oppgitt: %2"
@ -5603,6 +5617,10 @@ msgstr "Ugyldig kallstakk"
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Ugyldige sjekksummer." msgstr "Ugyldige sjekksummer."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Ugyldig vert" msgstr "Ugyldig vert"
@ -5783,7 +5801,7 @@ msgstr "Tastatur"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Nøkler" msgstr "Nøkler"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "KiB" msgstr "KiB"
@ -6170,7 +6188,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Hoved-joystick" msgstr "Hoved-joystick"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6269,7 +6287,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6281,7 +6299,7 @@ msgstr ""
"det er anbefalt at du bevarer sikkerhetskopier av begge NAND-filer. Er du " "det er anbefalt at du bevarer sikkerhetskopier av begge NAND-filer. Er du "
"sikker på at du vil fortsette?" "sikker på at du vil fortsette?"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "MiB" msgstr "MiB"
@ -6426,11 +6444,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Navn" msgstr "Navn"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "Navn for en ny merkelapp:" msgstr "Navn for en ny merkelapp:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "Navn for tagg til å fjerne:" msgstr "Navn for tagg til å fjerne:"
@ -6512,7 +6530,7 @@ msgstr "Nytt stoppunkt"
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "Nytt søk" msgstr "Nytt søk"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "Ny merkelapp..." msgstr "Ny merkelapp..."
@ -6524,7 +6542,7 @@ msgstr "Ny identietet opprettet."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "Ny instruksjon:" msgstr "Ny instruksjon:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "Ny etikett" msgstr "Ny etikett"
@ -6605,7 +6623,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "Ingen feil har blitt oppdaget." msgstr "Ingen feil har blitt oppdaget."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6631,7 +6649,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "Ingen opptak lastet." msgstr "Ingen opptak lastet."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "Ingen lagringsfiler funnet." msgstr "Ingen lagringsfiler funnet."
@ -6797,7 +6815,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Åpne" msgstr "Åpne"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "Åpne &inneholdende mappe" msgstr "Åpne &inneholdende mappe"
@ -6809,11 +6827,15 @@ msgstr "Åpne mappe..."
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "Åpne FIFO-logg" msgstr "Åpne FIFO-logg"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "Åpne GameCube &Lagringsmappe" msgstr "Åpne GameCube &Lagringsmappe"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "Åpne Wii &lagringsmappe" msgstr "Åpne Wii &lagringsmappe"
@ -7017,7 +7039,7 @@ msgstr "Belysning per piksel"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "Utfør pålogget systemoppdatering" msgstr "Utfør pålogget systemoppdatering"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "Utfør systemoppdatering" msgstr "Utfør systemoppdatering"
@ -7031,7 +7053,7 @@ msgstr "Fysisk"
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "PiB" msgstr "PiB"
@ -7051,7 +7073,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Plattform" msgstr "Plattform"
@ -7269,7 +7291,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Spørsmål" msgstr "Spørsmål"
@ -7447,7 +7469,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "Gjennoppfrisker..." msgstr "Gjennoppfrisker..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7490,11 +7512,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Fjern merkelapp..." msgstr "Fjern merkelapp..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Fjern merkelapp" msgstr "Fjern merkelapp"
@ -7634,6 +7656,10 @@ msgstr "Høyre joystick"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "Høyre tabell" msgstr "Høyre tabell"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7708,6 +7734,10 @@ msgstr "SD-kortbilde (*.raw);;Alle filer (*)"
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "SD-kort-sti:" msgstr "SD-kort-sti:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7755,8 +7785,8 @@ msgstr "Lagre"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "Lagringsfil Eksport" msgstr "Lagringsfil Eksport"
@ -7781,7 +7811,7 @@ msgstr "Lagre import"
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Lagre eldste hurtiglagring" msgstr "Lagre eldste hurtiglagring"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7996,7 +8026,7 @@ msgstr "Velg"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "Velg dumpens filbane" msgstr "Velg dumpens filbane"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "Velg eksportmappe" msgstr "Velg eksportmappe"
@ -8025,6 +8055,10 @@ msgstr "Velg innlastingsfilbane"
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "Velg inngang %1 - %2" msgstr "Velg inngang %1 - %2"
@ -8088,9 +8122,9 @@ msgstr "Velg mappe"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Velg en fil" msgstr "Velg en fil"
@ -8118,15 +8152,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "Velg RSO-moduladressen:" msgstr "Velg RSO-moduladressen:"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "Velg nøkkelfil (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Velg nøkkelfil (OTP/SEEPROM dump)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Velg lagringsfil" msgstr "Velg lagringsfil"
@ -8252,7 +8290,7 @@ msgstr "Sett &verdi"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Sett programteller" msgstr "Sett programteller"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Sett som &forvalgt ISO" msgstr "Sett som &forvalgt ISO"
@ -8311,7 +8349,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger" msgstr "Innstillinger"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke opprette «setting.txt»-fil" msgstr "SetupWiiMemory: Kan ikke opprette «setting.txt»-fil"
@ -8736,6 +8774,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Forvalgt kontroller" msgstr "Forvalgt kontroller"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -8759,6 +8798,14 @@ msgstr "Start opptak"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "Startet spill" msgstr "Startet spill"
@ -8918,8 +8965,8 @@ msgstr "Penn"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8944,7 +8991,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Eksportering av lagringsfiler var vellykket" msgstr "Eksportering av lagringsfiler var vellykket"
@ -8964,12 +9011,12 @@ msgstr "Ekstrahering av systemdata vellykket."
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "Installering av tittelen til NAND var vellykket." msgstr "Installering av tittelen til NAND var vellykket."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "Fjerning av tittelen fra NAND var vellykket." msgstr "Fjerning av tittelen fra NAND var vellykket."
@ -9096,8 +9143,8 @@ msgstr "TAS-inndata"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "TAS-verktøy" msgstr "TAS-verktøy"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9152,7 +9199,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9358,6 +9405,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "Installeringspartisjonen mangler." msgstr "Installeringspartisjonen mangler."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9414,7 +9465,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9477,7 +9528,7 @@ msgstr "Det er for mange partisjoner i den første partisjonstabellen."
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Det er ingenting å angre!" msgstr "Det er ingenting å angre!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9519,11 +9570,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "USB-enheten er allerede hvitelistet." msgstr "USB-enheten er allerede hvitelistet."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Denne WAD kan ikke startes." msgstr "Denne WAD kan ikke startes."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Denne WAD er ikke gyldig." msgstr "Denne WAD er ikke gyldig."
@ -9536,7 +9587,7 @@ msgstr ""
"Action Replay." "Action Replay."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "Dette kan ikke omgjøres!" msgstr "Dette kan ikke omgjøres!"
@ -9653,7 +9704,7 @@ msgstr ""
"Denne programvaren bør ikke benyttes til å kjøre spill du ikke eier selv " "Denne programvaren bør ikke benyttes til å kjøre spill du ikke eier selv "
"lovlig." "lovlig."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Denne tittelen kan ikke startes." msgstr "Denne tittelen kan ikke startes."
@ -9723,7 +9774,7 @@ msgstr "Tråder"
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Terskel" msgstr "Terskel"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "TiB" msgstr "TiB"
@ -9738,7 +9789,7 @@ msgstr "Vend"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -10035,11 +10086,11 @@ msgstr "Angre hurtiglagring"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstaller" msgstr "Avinstaller"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "Avinstaller fra NAND" msgstr "Avinstaller fra NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -11050,7 +11101,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

326
Languages/po/nl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

299
Languages/po/pl.po
View File

@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/"
"pl/)\n" "pl/)\n"
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " (Dysk %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -664,6 +664,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -858,8 +859,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "Sesja NetPlay jest już rozpoczęta!" msgstr "Sesja NetPlay jest już rozpoczęta!"
@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia."
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1055,8 +1056,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Dodaj nowe urządzenie USB" msgstr "Dodaj nowe urządzenie USB"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1184,6 +1185,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1192,7 +1194,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1204,8 +1206,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "Wszystkie stany zapisu (*.sav *.s##);; wszystkie pliki (*)" msgstr "Wszystkie stany zapisu (*.sav *.s##);; wszystkie pliki (*)"
@ -1358,7 +1360,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik?"
@ -1468,7 +1470,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "Pomocnicza" msgstr "Pomocnicza"
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "B" msgstr "B"
@ -1541,7 +1543,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1608,7 +1610,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1650,11 +1652,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1847,8 +1849,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
"Nie można uruchomić Sesji NetPlay, podczas gdy gra wciąż jest uruchomiona!" "Nie można uruchomić Sesji NetPlay, podczas gdy gra wciąż jest uruchomiona!"
@ -1878,7 +1880,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1890,7 +1892,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1908,7 +1910,7 @@ msgstr "Środek"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Zmień &dysk" msgstr "Zmień &dysk"
@ -1978,7 +1980,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2084,7 +2086,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2136,10 +2138,10 @@ msgstr "Skonfiguruj wyjście"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź" msgstr "Potwierdź"
@ -2311,7 +2313,7 @@ msgstr "Konwergencja:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2462,14 +2464,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2774,7 +2776,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Usuń" msgstr "Usuń"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "Usuń plik..." msgstr "Usuń plik..."
@ -2802,7 +2804,7 @@ msgstr "Głębia:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2856,6 +2858,10 @@ msgstr "VID urządzenia (np. 057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Ekran wygasa po 5 minutach braku aktywności." msgstr "Ekran wygasa po 5 minutach braku aktywności."
@ -2915,6 +2921,10 @@ msgstr "Wyłącz mgłę"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2973,7 +2983,7 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
"Czy zezwalasz programowi Dolphin na wysyłanie informacji do jego producentów?" "Czy zezwalasz programowi Dolphin na wysyłanie informacji do jego producentów?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2987,7 +2997,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Zatrzymać aktualną emulację?" msgstr "Zatrzymać aktualną emulację?"
@ -3014,8 +3024,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Filmy TAS (*.dtm)" msgstr "Filmy TAS (*.dtm)"
@ -3339,7 +3349,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3355,7 +3365,7 @@ msgstr "Wbudowany bufor klatki (Embedded Frame Buffer - EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Pusty" msgstr "Pusty"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Wątek emulacji jest już uruchomiony" msgstr "Wątek emulacji jest już uruchomiony"
@ -3632,14 +3642,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3683,7 +3693,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3858,7 +3868,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3944,6 +3954,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Odtwarzacz FIFO" msgstr "Odtwarzacz FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3996,7 +4010,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Nie udało się usunąć wybranego pliku." msgstr "Nie udało się usunąć wybranego pliku."
@ -4021,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4070,7 +4084,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4089,12 +4103,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4119,7 +4133,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4130,7 +4144,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Nie udało się otworzyć '%1'" msgstr "Nie udało się otworzyć '%1'"
@ -4161,7 +4175,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4219,7 +4233,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4288,9 +4302,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4331,7 +4345,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4345,19 +4359,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Informacje o pliku" msgstr "Informacje o pliku"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Nazwa pliku" msgstr "Nazwa pliku"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Rozmiar pliku" msgstr "Rozmiar pliku"
@ -4378,7 +4392,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Pliki otwarte, gotowe do kompresji." msgstr "Pliki otwarte, gotowe do kompresji."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4829,7 +4843,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Foldery gry" msgstr "Foldery gry"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "ID gry" msgstr "ID gry"
@ -4960,7 +4974,7 @@ msgstr "Niemiecki"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Niemcy" msgstr "Niemcy"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5120,7 +5134,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5319,11 +5333,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Importuj zapis Wii..." msgstr "Importuj zapis Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5386,7 +5400,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Informacje" msgstr "Informacje"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5439,7 +5453,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "Zainstaluj WAD..." msgstr "Zainstaluj WAD..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5522,7 +5536,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5543,6 +5557,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5725,7 +5743,7 @@ msgstr "Klawiatura"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Klawisze" msgstr "Klawisze"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6108,7 +6126,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Główna gałka" msgstr "Główna gałka"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6207,7 +6225,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6215,7 +6233,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6360,11 +6378,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6444,7 +6462,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6456,7 +6474,7 @@ msgstr "Nowa tożsamość została wygenerowana."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6537,7 +6555,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "Nie wykryto żadnych problemów" msgstr "Nie wykryto żadnych problemów"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6560,7 +6578,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6722,7 +6740,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Otwórz" msgstr "Otwórz"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6734,11 +6752,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "Otwórz log FIFO" msgstr "Otwórz log FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6941,7 +6963,7 @@ msgstr "Oświetlenie na piksel"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6955,7 +6977,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6975,7 +6997,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Platforma" msgstr "Platforma"
@ -7186,7 +7208,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pytanie" msgstr "Pytanie"
@ -7364,7 +7386,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7407,11 +7429,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7551,6 +7573,10 @@ msgstr "Gałka prawa"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7625,6 +7651,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "Ścieżka karty SD:" msgstr "Ścieżka karty SD:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7672,8 +7702,8 @@ msgstr "Zapisz"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7698,7 +7728,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Zapisz najstarszy stan" msgstr "Zapisz najstarszy stan"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7908,7 +7938,7 @@ msgstr "Wybierz"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "Wybierz ścieżkę zrzutu" msgstr "Wybierz ścieżkę zrzutu"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7937,6 +7967,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "Wybierz slot %1 - %2" msgstr "Wybierz slot %1 - %2"
@ -8000,9 +8034,9 @@ msgstr "Wybierz ścieżkę"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Wybierz plik" msgstr "Wybierz plik"
@ -8030,15 +8064,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Wybierz plik do zapisu" msgstr "Wybierz plik do zapisu"
@ -8164,7 +8202,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Ustaw PC" msgstr "Ustaw PC"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8223,7 +8261,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia" msgstr "Ustawienia"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMem: Nie można utworzyć pliku setting.txt" msgstr "SetupWiiMem: Nie można utworzyć pliku setting.txt"
@ -8646,6 +8684,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Standardowy kontroler" msgstr "Standardowy kontroler"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -8669,6 +8708,14 @@ msgstr "Rozpocznij nagrywanie"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8828,8 +8875,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8854,7 +8901,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Pliki zapisów zostały pomyślnie wyeksportowane" msgstr "Pliki zapisów zostały pomyślnie wyeksportowane"
@ -8874,12 +8921,12 @@ msgstr "Dane systemowe zostały pomyślnie wyodrębnione."
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "Ten tytuł został pomyślnie zainstalowany do NAND." msgstr "Ten tytuł został pomyślnie zainstalowany do NAND."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "Usunięcie tego tytułu z NAND zakończono pomyślnie." msgstr "Usunięcie tego tytułu z NAND zakończono pomyślnie."
@ -9004,8 +9051,8 @@ msgstr "Wejście TAS"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "Narzędzia TAS" msgstr "Narzędzia TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9060,7 +9107,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9252,6 +9299,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9301,7 +9352,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9360,7 +9411,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Nie ma nic do cofnięcia!" msgstr "Nie ma nic do cofnięcia!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9396,11 +9447,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "To urządzenie USB jest już na białej liście." msgstr "To urządzenie USB jest już na białej liście."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9413,7 +9464,7 @@ msgstr ""
"Replay sam w sobie." "Replay sam w sobie."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "To nie może być cofnięte!" msgstr "To nie może być cofnięte!"
@ -9512,7 +9563,7 @@ msgstr ""
"To oprogramowanie nie powinno być używane do grania w tytuły, których nie " "To oprogramowanie nie powinno być używane do grania w tytuły, których nie "
"posiadasz." "posiadasz."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9581,7 +9632,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Próg nacisku" msgstr "Próg nacisku"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9596,7 +9647,7 @@ msgstr "Przechylenie"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9883,11 +9934,11 @@ msgstr "Cofnij zapisywanie stanu"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "Odinstaluj z NAND" msgstr "Odinstaluj z NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10886,7 +10937,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/pt.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/pt/)\n" "language/pt/)\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -645,6 +645,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -839,8 +840,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -862,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1034,8 +1035,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1152,6 +1153,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1172,8 +1174,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1430,7 +1432,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1612,11 +1614,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1809,8 +1811,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1851,7 +1853,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1869,7 +1871,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -1937,7 +1939,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2043,7 +2045,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2095,10 +2097,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2270,7 +2272,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,14 +2419,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2729,7 +2731,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Apagar" msgstr "Apagar"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2757,7 +2759,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2811,6 +2813,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2870,6 +2876,10 @@ msgstr "Desactivar Nevoeiro"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2927,7 +2937,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2941,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Deseja parar a emulação actual?" msgstr "Deseja parar a emulação actual?"
@ -2968,8 +2978,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS filmes (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS filmes (*.dtm)"
@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3307,7 +3317,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Thread de Emulador já em execução" msgstr "Thread de Emulador já em execução"
@ -3578,14 +3588,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3630,7 +3640,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3801,7 +3811,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3887,6 +3897,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Reprodutor FIFO" msgstr "Reprodutor FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3939,7 +3953,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3964,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4013,7 +4027,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4032,12 +4046,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4060,7 +4074,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4071,7 +4085,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4102,7 +4116,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4160,7 +4174,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4229,9 +4243,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4272,7 +4286,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4286,19 +4300,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Informação de Ficheiro" msgstr "Informação de Ficheiro"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -4319,7 +4333,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4770,7 +4784,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4901,7 +4915,7 @@ msgstr "Alemão"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5061,7 +5075,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5251,11 +5265,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5318,7 +5332,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Informação" msgstr "Informação"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5371,7 +5385,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5454,7 +5468,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5475,6 +5489,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5655,7 +5673,7 @@ msgstr ""
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6038,7 +6056,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Stick Principal" msgstr "Stick Principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6137,7 +6155,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6145,7 +6163,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6290,11 +6308,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6374,7 +6392,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6386,7 +6404,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6467,7 +6485,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6490,7 +6508,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6650,7 +6668,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Abrir" msgstr "Abrir"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6662,11 +6680,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6869,7 +6891,7 @@ msgstr "Iluminação por Pixel"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6883,7 +6905,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6903,7 +6925,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "" msgstr ""
@ -7112,7 +7134,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Questão" msgstr "Questão"
@ -7290,7 +7312,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7333,11 +7355,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7477,6 +7499,10 @@ msgstr "Stick Direito"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7551,6 +7577,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7598,8 +7628,8 @@ msgstr "Guardar"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7624,7 +7654,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7834,7 +7864,7 @@ msgstr "Seleccionar"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7863,6 +7893,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7926,9 +7960,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7956,15 +7990,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Seleccione o ficheiro de jogo guardado" msgstr "Seleccione o ficheiro de jogo guardado"
@ -8090,7 +8128,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8146,7 +8184,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8565,6 +8603,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Comando padrão" msgstr "Comando padrão"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Começar" msgstr "Começar"
@ -8588,6 +8627,14 @@ msgstr "Começar Gravação"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8747,8 +8794,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8773,7 +8820,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8793,12 +8840,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8923,8 +8970,8 @@ msgstr "Entrada TAS"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8979,7 +9026,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9171,6 +9218,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9220,7 +9271,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9279,7 +9330,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9315,11 +9366,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9332,7 +9383,7 @@ msgstr ""
"Action Replay" "Action Replay"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9425,7 +9476,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9491,7 +9542,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Limite" msgstr "Limite"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9506,7 +9557,7 @@ msgstr "Tilt"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9793,11 +9844,11 @@ msgstr ""
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10796,7 +10847,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

445
Languages/po/pt_BR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

299
Languages/po/ro.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ro/)\n" "language/ro/)\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -645,6 +645,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -839,8 +840,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -862,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1034,8 +1035,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1152,6 +1153,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1172,8 +1174,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1430,7 +1432,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1612,11 +1614,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1809,8 +1811,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1851,7 +1853,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1869,7 +1871,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -1937,7 +1939,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2043,7 +2045,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2095,10 +2097,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2270,7 +2272,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,14 +2419,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2729,7 +2731,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Șterge" msgstr "Șterge"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2757,7 +2759,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2811,6 +2813,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2870,6 +2876,10 @@ msgstr "Dezactivează Ceața"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2927,7 +2937,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2941,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Vrei să oprești emularea curentă?" msgstr "Vrei să oprești emularea curentă?"
@ -2968,8 +2978,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr " Filme TAS Dolphin (*.dtm)" msgstr " Filme TAS Dolphin (*.dtm)"
@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3307,7 +3317,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Firul Emu rulează deja" msgstr "Firul Emu rulează deja"
@ -3578,14 +3588,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3630,7 +3640,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3801,7 +3811,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3887,6 +3897,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Jucător FIFO" msgstr "Jucător FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3939,7 +3953,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3964,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4013,7 +4027,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4032,12 +4046,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4060,7 +4074,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4071,7 +4085,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4102,7 +4116,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4160,7 +4174,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4229,9 +4243,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4272,7 +4286,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4286,19 +4300,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Info Fişier " msgstr "Info Fişier "
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -4319,7 +4333,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4770,7 +4784,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4901,7 +4915,7 @@ msgstr "Germană"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5061,7 +5075,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5251,11 +5265,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5318,7 +5332,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Info" msgstr "Info"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5371,7 +5385,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5454,7 +5468,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5475,6 +5489,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5657,7 +5675,7 @@ msgstr ""
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6040,7 +6058,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Stick Principal" msgstr "Stick Principal"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6139,7 +6157,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6147,7 +6165,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6292,11 +6310,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6376,7 +6394,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6388,7 +6406,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6469,7 +6487,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6492,7 +6510,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6652,7 +6670,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Deschide" msgstr "Deschide"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6664,11 +6682,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6871,7 +6893,7 @@ msgstr "Iluminare Per-Pixel"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6885,7 +6907,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6905,7 +6927,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "" msgstr ""
@ -7114,7 +7136,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Întrebare" msgstr "Întrebare"
@ -7292,7 +7314,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7335,11 +7357,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7479,6 +7501,10 @@ msgstr "Dreapta Stick"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7553,6 +7579,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7600,8 +7630,8 @@ msgstr "Salvare"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7626,7 +7656,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Salvează cel mai Vechi Status" msgstr "Salvează cel mai Vechi Status"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7836,7 +7866,7 @@ msgstr "Selectează"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7865,6 +7895,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7928,9 +7962,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7958,15 +7992,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Selectează fișierul salvat" msgstr "Selectează fișierul salvat"
@ -8092,7 +8130,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8148,7 +8186,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8567,6 +8605,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Controler Standard" msgstr "Controler Standard"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -8590,6 +8629,14 @@ msgstr "Pornește Înregistrarea"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8749,8 +8796,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8775,7 +8822,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8795,12 +8842,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8925,8 +8972,8 @@ msgstr "Intrare TAS"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8981,7 +9028,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9173,6 +9220,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9222,7 +9273,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9281,7 +9332,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9317,11 +9368,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9334,7 +9385,7 @@ msgstr ""
"Redarea Acțiunii." "Redarea Acțiunii."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9427,7 +9478,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9493,7 +9544,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Prag:" msgstr "Prag:"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9508,7 +9559,7 @@ msgstr "Înclinare:"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9795,11 +9846,11 @@ msgstr "Anulare Status Salvare"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10798,7 +10849,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

299
Languages/po/ru.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/ru/)\n" "language/ru/)\n"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr " (Диск %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "! Не" msgstr "! Не"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
"\"{0}\" является некорректным файлом GCM/ISO, или не является образом GC/Wii." "\"{0}\" является некорректным файлом GCM/ISO, или не является образом GC/Wii."
@ -681,6 +681,7 @@ msgstr "--> %1"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "..." msgstr "..."
@ -878,8 +879,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "> Больше чем" msgstr "> Больше чем"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "Сессия сетевой игры уже создана!" msgstr "Сессия сетевой игры уже создана!"
@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Диск уже должен быть вставлен."
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "Чтобы загрузить быстрое сохранение, нужно указать игру." msgstr "Чтобы загрузить быстрое сохранение, нужно указать игру."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1108,8 +1109,8 @@ msgstr "Добавить новый сервер DSU"
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Добавление нового USB-устройства" msgstr "Добавление нового USB-устройства"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол" msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол"
@ -1245,6 +1246,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "Все файлы" msgstr "Все файлы"
@ -1253,7 +1255,7 @@ msgstr "Все файлы"
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Все файлы (*)" msgstr "Все файлы (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1269,8 +1271,8 @@ msgstr ""
"Все файлы GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "Все файлы GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.m3u);;Все файлы (*)" "rvz *.wad *.m3u);;Все файлы (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "Файлы быстрых сохранений (*.sav, *.s##);; Все файлы (*)" msgstr "Файлы быстрых сохранений (*.sav, *.s##);; Все файлы (*)"
@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr "Обнаружение произвольных MIP-текстур"
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить '%1'?" msgstr "Вы действительно хотите удалить '%1'?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот файл?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот файл?"
@ -1546,7 +1548,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "Вспомогательное" msgstr "Вспомогательное"
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "Б" msgstr "Б"
@ -1622,7 +1624,7 @@ msgstr "Указано неверное смещение."
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "Указано некорректное значение." msgstr "Указано некорректное значение."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1689,7 +1691,7 @@ msgstr "Бинарный SSL (запись)"
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "Битрейт (кбит/с):" msgstr "Битрейт (кбит/с):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1733,11 +1735,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "Пауза после запуска" msgstr "Пауза после запуска"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "Файл бэкапа NAND BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" msgstr "Файл бэкапа NAND BootMii (*.bin);;Все файлы (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "Файл с ключами BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" msgstr "Файл с ключами BootMii (*.bin);;Все файлы (*)"
@ -1941,8 +1943,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "Не удаётся найти Wii Remote по дескриптору {0:02x}" msgstr "Не удаётся найти Wii Remote по дескриптору {0:02x}"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "Невозможно создать сессию сетевой игры, пока игра всё ещё запущена!" msgstr "Невозможно создать сессию сетевой игры, пока игра всё ещё запущена!"
@ -1973,7 +1975,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "Не удалось найти IPL GC." msgstr "Не удалось найти IPL GC."
@ -1985,7 +1987,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "Не удалось запустить игру, потому что IPL GC не был найден." msgstr "Не удалось запустить игру, потому что IPL GC не был найден."
@ -2003,7 +2005,7 @@ msgstr "Центр"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "Центрировать и откалибровать" msgstr "Центрировать и откалибровать"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "Сменить &диск" msgstr "Сменить &диск"
@ -2081,7 +2083,7 @@ msgstr "Автоматически проверять список игр на
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "Проверить обновления" msgstr "Проверить обновления"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2189,7 +2191,7 @@ msgstr "Компилировать шейдеры перед запуском"
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "Компиляция шейдеров" msgstr "Компиляция шейдеров"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2241,10 +2243,10 @@ msgstr "Настройка вывода"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить" msgstr "Подтвердить"
@ -2433,7 +2435,7 @@ msgstr "Сведение:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "Конвертация" msgstr "Конвертация"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "Конвертировать файл..." msgstr "Конвертировать файл..."
@ -2603,7 +2605,7 @@ msgstr ""
"Не удалось запустить {0:016x}, потому что он отсутствует в NAND.\n" "Не удалось запустить {0:016x}, потому что он отсутствует в NAND.\n"
"Вероятнее всего, эмулируемое ПО зависнет." "Вероятнее всего, эмулируемое ПО зависнет."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
@ -2613,7 +2615,7 @@ msgstr ""
"игры GameCube/Wii. Учтите то, что Dolphin не может воспроизводить игры с " "игры GameCube/Wii. Учтите то, что Dolphin не может воспроизводить игры с "
"оригинальных дисков GameCube и Wii." "оригинальных дисков GameCube и Wii."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "Не удалось распознать файл {0}" msgstr "Не удалось распознать файл {0}"
@ -2946,7 +2948,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "Удалить файл..." msgstr "Удалить файл..."
@ -2974,7 +2976,7 @@ msgstr "Глубина:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -3028,6 +3030,10 @@ msgstr "VID устройства (напр., 057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "Устройство:" msgstr "Устройство:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Затемняет экран после пяти минут бездействия." msgstr "Затемняет экран после пяти минут бездействия."
@ -3094,6 +3100,10 @@ msgstr "Отключить туман"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "Отключить кэш JIT" msgstr "Отключить кэш JIT"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -3169,7 +3179,7 @@ msgstr "Проходимое расстояние из исходной пози
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "Вы разрешаете отправку данной информации разработчикам Dolphin?" msgstr "Вы разрешаете отправку данной информации разработчикам Dolphin?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "Вы хотите добавить \"%1\" в список путей к играм?" msgstr "Вы хотите добавить \"%1\" в список путей к играм?"
@ -3183,7 +3193,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "Вы хотите удалить выбранные файлы сохранений (%n шт.)?" msgstr "Вы хотите удалить выбранные файлы сохранений (%n шт.)?"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Вы хотите остановить текущую эмуляцию?" msgstr "Вы хотите остановить текущую эмуляцию?"
@ -3210,8 +3220,8 @@ msgstr "CSV-файл с сигнатурами Dolphin"
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "Файл с сигнатурами Dolphin" msgstr "Файл с сигнатурами Dolphin"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "TAS-ролики (*.dtm)" msgstr "TAS-ролики (*.dtm)"
@ -3565,7 +3575,7 @@ msgstr "Эффективное"
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "Эффективный приоритет" msgstr "Эффективный приоритет"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "ЭиБ" msgstr "ЭиБ"
@ -3581,7 +3591,7 @@ msgstr "Встроенный буфер кадров (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Пусто" msgstr "Пусто"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Процесс эмулятора уже запущен" msgstr "Процесс эмулятора уже запущен"
@ -3900,14 +3910,14 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3951,7 +3961,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "Ошибка при получении списка сессий: %1" msgstr "Ошибка при получении списка сессий: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -4128,7 +4138,7 @@ msgstr "Экспортировать файл сохранения"
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "Экспорт файлов сохранений" msgstr "Экспорт файлов сохранений"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "Экспортировать сохранение Wii" msgstr "Экспортировать сохранение Wii"
@ -4214,6 +4224,10 @@ msgstr "ФД"
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "Проигрыватель FIFO" msgstr "Проигрыватель FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -4270,7 +4284,7 @@ msgstr ""
"Не удалось удалить карту памяти сетевой игры. Проверьте, что у вас есть " "Не удалось удалить карту памяти сетевой игры. Проверьте, что у вас есть "
"права на запись." "права на запись."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "Не удалось удалить выбранный файл." msgstr "Не удалось удалить выбранный файл."
@ -4295,7 +4309,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "Не удалось экспортировать %n из %1 сохранений." msgstr "Не удалось экспортировать %n из %1 сохранений."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "Не удалось экспортировать следующие файлы сохранений:" msgstr "Не удалось экспортировать следующие файлы сохранений:"
@ -4355,7 +4369,7 @@ msgstr ""
"ваш NAND (Инструменты -> Управлять NAND -> Проверить NAND...), затем " "ваш NAND (Инструменты -> Управлять NAND -> Проверить NAND...), затем "
"импортируйте файл сохранения ещё раз." "импортируйте файл сохранения ещё раз."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "Не удалось инициализировать ядро" msgstr "Не удалось инициализировать ядро"
@ -4376,12 +4390,12 @@ msgstr "Не удалось инициализировать классы рен
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "Не удалось установить набор: %1" msgstr "Не удалось установить набор: %1"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "Не удалось установить этот продукт в NAND." msgstr "Не удалось установить этот продукт в NAND."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4406,7 +4420,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить dxgi.dll"
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "Не удалось загрузить файл с картой '%1'" msgstr "Не удалось загрузить файл с картой '%1'"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "Не удалось загрузить исполняемый файл в память." msgstr "Не удалось загрузить исполняемый файл в память."
@ -4419,7 +4433,7 @@ msgstr ""
"установить пакет обновления KB4019990." "установить пакет обновления KB4019990."
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "Не удалось открыть '%1'" msgstr "Не удалось открыть '%1'"
@ -4454,7 +4468,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "Не удалось открыть файл." msgstr "Не удалось открыть файл."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "Не удалось открыть сервер" msgstr "Не удалось открыть сервер"
@ -4518,7 +4532,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Вы хотите продолжить конвертацию без удаления мусорных данных?" "Вы хотите продолжить конвертацию без удаления мусорных данных?"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "Не удалось удалить этот продукт из NAND." msgstr "Не удалось удалить этот продукт из NAND."
@ -4593,9 +4607,9 @@ msgstr ""
"Не удалось записать выходной файл \"{0}\".\n" "Не удалось записать выходной файл \"{0}\".\n"
"Проверьте, достаточно ли у вас свободного места на выбранном диске." "Проверьте, достаточно ли у вас свободного места на выбранном диске."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "Ошибка" msgstr "Ошибка"
@ -4638,7 +4652,7 @@ msgstr "Поле зрения"
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "Информация о файле" msgstr "Информация о файле"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4652,19 +4666,19 @@ msgstr "Формат файла:"
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Информация о файле" msgstr "Информация о файле"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Имя файла" msgstr "Имя файла"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "Путь к файлу" msgstr "Путь к файлу"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Размер файла" msgstr "Размер файла"
@ -4685,7 +4699,7 @@ msgstr "Имя файла"
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Файлы открыты и готовы к сжатию." msgstr "Файлы открыты и готовы к сжатию."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -5194,7 +5208,7 @@ msgstr "Информация об игре"
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Папки с играми" msgstr "Папки с играми"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "ID игры" msgstr "ID игры"
@ -5327,7 +5341,7 @@ msgstr "Немецкий"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Германия" msgstr "Германия"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "ГиБ" msgstr "ГиБ"
@ -5498,7 +5512,7 @@ msgstr "Хост не управляет вводом"
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "Хост управляет вводом" msgstr "Хост управляет вводом"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "Создать сетевую игру" msgstr "Создать сетевую игру"
@ -5739,11 +5753,11 @@ msgstr "Импорт файлов сохранений"
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Импортировать сохранение Wii..." msgstr "Импортировать сохранение Wii..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "Импортирование бэкапа NAND" msgstr "Импортирование бэкапа NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5813,7 +5827,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Информация" msgstr "Информация"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5866,7 +5880,7 @@ msgstr "Установить обновление"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "Установить WAD..." msgstr "Установить WAD..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "Установить в NAND" msgstr "Установить в NAND"
@ -5951,7 +5965,7 @@ msgstr "Некорректное выражение."
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Неверный смешанный код" msgstr "Неверный смешанный код"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "Некорректный набор %1 указан: %2" msgstr "Некорректный набор %1 указан: %2"
@ -5972,6 +5986,10 @@ msgstr "Некорректный стэк вызовов"
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "Некорректные контрольные суммы." msgstr "Некорректные контрольные суммы."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Неверный хост-сервер" msgstr "Неверный хост-сервер"
@ -6155,7 +6173,7 @@ msgstr "Клавиатура"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Клавиши" msgstr "Клавиши"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "КиБ" msgstr "КиБ"
@ -6551,7 +6569,7 @@ msgstr "Файлы Gameshark MadCatz"
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Основной стик" msgstr "Основной стик"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6661,7 +6679,7 @@ msgstr "MemoryCard: вызвано чтение некорректного уч
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "MemoryCard: вызвана запись в некорректный участок памяти ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: вызвана запись в некорректный участок памяти ({0:#x})"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6672,7 +6690,7 @@ msgstr ""
"сохранения. Этот процесс необратим, поэтому рекомендуется иметь бэкапы обоих " "сохранения. Этот процесс необратим, поэтому рекомендуется иметь бэкапы обоих "
"NAND. Вы уверены, что хотите продолжить?" "NAND. Вы уверены, что хотите продолжить?"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "МиБ" msgstr "МиБ"
@ -6830,11 +6848,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Имя" msgstr "Имя"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "Название новой метки:" msgstr "Название новой метки:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "Название удаляемой метки:" msgstr "Название удаляемой метки:"
@ -6916,7 +6934,7 @@ msgstr "Новая точка останова"
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "Новый поиск" msgstr "Новый поиск"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "Новая метка..." msgstr "Новая метка..."
@ -6928,7 +6946,7 @@ msgstr "Новый ID сгенерирован."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "Новая инструкция:" msgstr "Новая инструкция:"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "Новая метка" msgstr "Новая метка"
@ -7009,7 +7027,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "Проблем не обнаружено." msgstr "Проблем не обнаружено."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "В файле M3U \"{0}\" не найдены пути" msgstr "В файле M3U \"{0}\" не найдены пути"
@ -7036,7 +7054,7 @@ msgstr "Профили для игровой настройки '{0}' не на
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "Запись не загружена." msgstr "Запись не загружена."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "Данные сохранений не найдены." msgstr "Данные сохранений не найдены."
@ -7208,7 +7226,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Открыть" msgstr "Открыть"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "Открыть &папку с образом" msgstr "Открыть &папку с образом"
@ -7220,11 +7238,15 @@ msgstr "Открыть папку..."
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "Открыть лог FIFO" msgstr "Открыть лог FIFO"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "Открыть папку с &сохранениями GameCube" msgstr "Открыть папку с &сохранениями GameCube"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "Открыть папку с &сохранениями Wii" msgstr "Открыть папку с &сохранениями Wii"
@ -7427,7 +7449,7 @@ msgstr "Попискельное освещение"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "Обновить систему через интернет" msgstr "Обновить систему через интернет"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "Выполнить обновление системы" msgstr "Выполнить обновление системы"
@ -7441,7 +7463,7 @@ msgstr "Физическое"
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "ПиБ" msgstr "ПиБ"
@ -7461,7 +7483,7 @@ msgstr "Тангаж вниз"
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "Тангаж вверх" msgstr "Тангаж вверх"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Платформа" msgstr "Платформа"
@ -7686,7 +7708,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Вопрос" msgstr "Вопрос"
@ -7871,7 +7893,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "Обновление..." msgstr "Обновление..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7914,11 +7936,11 @@ msgstr "Не удалось удалить"
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "Удалить мусорные данные (безвозвратно):" msgstr "Удалить мусорные данные (безвозвратно):"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "Удалить метку..." msgstr "Удалить метку..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "Удалить метку" msgstr "Удалить метку"
@ -8063,6 +8085,10 @@ msgstr "Правый стик"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "Правый диск" msgstr "Правый диск"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -8142,6 +8168,10 @@ msgstr "Образ SD-карты (*.raw);;Все файлы (*)"
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "Путь к SD-карте:" msgstr "Путь к SD-карте:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "SELECT" msgstr "SELECT"
@ -8189,8 +8219,8 @@ msgstr "Сохр."
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "Сохранить все" msgstr "Сохранить все"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "Экспортировать сохранение" msgstr "Экспортировать сохранение"
@ -8215,7 +8245,7 @@ msgstr "Импортировать сохранение"
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "Сохранить самое старое сохранение" msgstr "Сохранить самое старое сохранение"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -8433,7 +8463,7 @@ msgstr "Выбрать"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "Выберите путь к дампам" msgstr "Выберите путь к дампам"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "Выберите папку для экспорта" msgstr "Выберите папку для экспорта"
@ -8462,6 +8492,10 @@ msgstr "Выберите путь к загрузке"
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "Выберите путь к наборам ресурсов" msgstr "Выберите путь к наборам ресурсов"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "Выбрать слот %1 - %2" msgstr "Выбрать слот %1 - %2"
@ -8525,9 +8559,9 @@ msgstr "Выберите папку"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Выберите файл" msgstr "Выберите файл"
@ -8555,15 +8589,19 @@ msgstr "Выбрать e-карточки"
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "Выберите адрес модуля RSO:" msgstr "Выберите адрес модуля RSO:"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "Выберите файл с ключами (дамп OTP/SEEPROM)" msgstr "Выберите файл с ключами (дамп OTP/SEEPROM)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Выберите файл сохранения" msgstr "Выберите файл сохранения"
@ -8724,7 +8762,7 @@ msgstr "Присвоить &значение"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "Изменить СК" msgstr "Изменить СК"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "Сделать &образом по умолчанию" msgstr "Сделать &образом по умолчанию"
@ -8783,7 +8821,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Настройки" msgstr "Настройки"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: не удалось создать файл setting.txt" msgstr "SetupWiiMemory: не удалось создать файл setting.txt"
@ -9229,6 +9267,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Стандартный контроллер" msgstr "Стандартный контроллер"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Старт" msgstr "Старт"
@ -9252,6 +9291,14 @@ msgstr "Начать запись"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "Запускать во весь экран" msgstr "Запускать во весь экран"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "Игра начата" msgstr "Игра начата"
@ -9421,8 +9468,8 @@ msgstr "Стилус"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -9447,7 +9494,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "Файлы сохранений (%n из %1 шт.) успешно экспортированы." msgstr "Файлы сохранений (%n из %1 шт.) успешно экспортированы."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "Файлы сохранений успешно экспортированы" msgstr "Файлы сохранений успешно экспортированы"
@ -9467,12 +9514,12 @@ msgstr "Системные данные успешно извлечены."
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "Файл сохранения успешно импортирован." msgstr "Файл сохранения успешно импортирован."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "Данный продукт успешно установлен в NAND." msgstr "Данный продукт успешно установлен в NAND."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "Данный продукт успешно удалён из NAND." msgstr "Данный продукт успешно удалён из NAND."
@ -9603,8 +9650,8 @@ msgstr "Ввод TAS"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "Управление TAS" msgstr "Управление TAS"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9661,7 +9708,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "Хэш-таблица H3 для раздела {0} некорректна." msgstr "Хэш-таблица H3 для раздела {0} некорректна."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "IPL-файла нет в списке известных корректных дампов. (CRC32: {0:x})" msgstr "IPL-файла нет в списке известных корректных дампов. (CRC32: {0:x})"
@ -9881,6 +9928,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "Отсутствует установочный раздел." msgstr "Отсутствует установочный раздел."
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9938,7 +9989,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "Указанный общий ключевой индекс: {0}, а должен быть: {1}." msgstr "Указанный общий ключевой индекс: {0}, а должен быть: {1}."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "Указанный файл \"{0}\" не существует" msgstr "Указанный файл \"{0}\" не существует"
@ -10000,7 +10051,7 @@ msgstr "В первой таблице разделов содержится с
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Нет действий для отмены!" msgstr "Нет действий для отмены!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "При добавлении ярлыка на рабочий стол произошла ошибка" msgstr "При добавлении ярлыка на рабочий стол произошла ошибка"
@ -10042,11 +10093,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Это USB-устройства уже в белом списке." msgstr "Это USB-устройства уже в белом списке."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Этот WAD не является загрузочным." msgstr "Этот WAD не является загрузочным."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "Этот WAD не является корректным." msgstr "Этот WAD не является корректным."
@ -10059,7 +10110,7 @@ msgstr ""
"Replay." "Replay."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "Это нельзя отменить!" msgstr "Это нельзя отменить!"
@ -10183,7 +10234,7 @@ msgstr ""
"Это ПО не должно использоваться для воспроизведения игр, которыми вы не " "Это ПО не должно использоваться для воспроизведения игр, которыми вы не "
"владеете." "владеете."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "Этот продукт нельзя загрузить." msgstr "Этот продукт нельзя загрузить."
@ -10266,7 +10317,7 @@ msgstr "Потоки"
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Порог" msgstr "Порог"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "ТиБ" msgstr "ТиБ"
@ -10282,7 +10333,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
"Период времени стабильного ввода для запуска калибровки. (ноль - отключить)" "Период времени стабильного ввода для запуска калибровки. (ноль - отключить)"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -10593,11 +10644,11 @@ msgstr "Отменить быстрое сохранение"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "Деактивировать" msgstr "Деактивировать"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "Удалить из NAND" msgstr "Удалить из NAND"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -11710,7 +11761,7 @@ msgstr "{0} (Masterpiece)"
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "{0} (NKit)" msgstr "{0} (NKit)"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "{0} IPL найдено в папке {1}. Не удаётся опознать диск" msgstr "{0} IPL найдено в папке {1}. Не удаётся опознать диск"

299
Languages/po/sr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/sr/)\n" "language/sr/)\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -645,6 +645,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -839,8 +840,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -862,7 +863,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1034,8 +1035,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1152,6 +1153,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1172,8 +1174,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1430,7 +1432,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1612,11 +1614,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1809,8 +1811,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1851,7 +1853,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1869,7 +1871,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "" msgstr ""
@ -1937,7 +1939,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2043,7 +2045,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2095,10 +2097,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2270,7 +2272,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,14 +2419,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2729,7 +2731,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Obrisi" msgstr "Obrisi"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2757,7 +2759,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2811,6 +2813,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2870,6 +2876,10 @@ msgstr "Onemoguci \"Fog\""
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2927,7 +2937,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2941,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2968,8 +2978,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "" msgstr ""
@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3307,7 +3317,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "" msgstr ""
@ -3576,14 +3586,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3626,7 +3636,7 @@ msgstr ""
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3797,7 +3807,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3883,6 +3893,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3935,7 +3949,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3960,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4009,7 +4023,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4028,12 +4042,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4056,7 +4070,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4067,7 +4081,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4098,7 +4112,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4156,7 +4170,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4225,9 +4239,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4268,7 +4282,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4282,19 +4296,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "" msgstr ""
@ -4315,7 +4329,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4766,7 +4780,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "" msgstr ""
@ -4897,7 +4911,7 @@ msgstr "Nemacki "
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5057,7 +5071,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5247,11 +5261,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5314,7 +5328,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Info " msgstr "Info "
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5367,7 +5381,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5450,7 +5464,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5471,6 +5485,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5651,7 +5669,7 @@ msgstr ""
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6031,7 +6049,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6130,7 +6148,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6138,7 +6156,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6283,11 +6301,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6367,7 +6385,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6379,7 +6397,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6460,7 +6478,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6483,7 +6501,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6643,7 +6661,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Otvori " msgstr "Otvori "
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6655,11 +6673,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6862,7 +6884,7 @@ msgstr ""
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6876,7 +6898,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6896,7 +6918,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "" msgstr ""
@ -7105,7 +7127,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Pitanje " msgstr "Pitanje "
@ -7283,7 +7305,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7326,11 +7348,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7470,6 +7492,10 @@ msgstr ""
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7544,6 +7570,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7591,8 +7621,8 @@ msgstr "Snimaj"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7617,7 +7647,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7827,7 +7857,7 @@ msgstr "Izaberi "
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7856,6 +7886,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7919,9 +7953,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7949,15 +7983,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Izaberi \"snimani fajl/the save state\"" msgstr "Izaberi \"snimani fajl/the save state\""
@ -8083,7 +8121,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8139,7 +8177,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8558,6 +8596,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Pokreni " msgstr "Pokreni "
@ -8581,6 +8620,14 @@ msgstr "Pokreni Snimanje"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8740,8 +8787,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8766,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8786,12 +8833,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8916,8 +8963,8 @@ msgstr ""
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8972,7 +9019,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9164,6 +9211,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9213,7 +9264,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9272,7 +9323,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9306,11 +9357,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9321,7 +9372,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9414,7 +9465,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9480,7 +9531,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9495,7 +9546,7 @@ msgstr ""
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9782,11 +9833,11 @@ msgstr ""
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10785,7 +10836,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

359
Languages/po/sv.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

299
Languages/po/tr.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/"
"language/tr/)\n" "language/tr/)\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr " (Disk %1)"
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -670,6 +670,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -864,8 +865,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "Zaten bir diskin yerleştirilme işlemi sürüyor."
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1061,8 +1062,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "Yeni USB Aygıtı Ekle" msgstr "Yeni USB Aygıtı Ekle"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1179,6 +1180,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "Tüm Dosyalar (*)" msgstr "Tüm Dosyalar (*)"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1199,8 +1201,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1353,7 +1355,7 @@ msgstr "Küçük Haritaları algıla"
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1463,7 +1465,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1536,7 +1538,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1603,7 +1605,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1647,11 +1649,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1844,8 +1846,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1875,7 +1877,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "GC IPL bulunamadı." msgstr "GC IPL bulunamadı."
@ -1887,7 +1889,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "GC IPL bulunamadığı için oyun başlatılamıyor." msgstr "GC IPL bulunamadığı için oyun başlatılamıyor."
@ -1905,7 +1907,7 @@ msgstr "Merkez"
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "&Diski Değiştir" msgstr "&Diski Değiştir"
@ -1973,7 +1975,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "Güncellemeleri kontrol et" msgstr "Güncellemeleri kontrol et"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2079,7 +2081,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2131,10 +2133,10 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -2308,7 +2310,7 @@ msgstr "Yakınsama:"
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2463,14 +2465,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2775,7 +2777,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Sil" msgstr "Sil"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2803,7 +2805,7 @@ msgstr "Derinlik:"
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2857,6 +2859,10 @@ msgstr "Cihaz VID (örn. 057e)"
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "Cihaz:" msgstr "Cihaz:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "Beş dakika boyunca hareketsiz kalınırsa ekranı karartır." msgstr "Beş dakika boyunca hareketsiz kalınırsa ekranı karartır."
@ -2916,6 +2922,10 @@ msgstr "Sisi Devre Dışı Bırak"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2973,7 +2983,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2987,7 +2997,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "Emülasyonu durdurmak istiyor musunuz?" msgstr "Emülasyonu durdurmak istiyor musunuz?"
@ -3014,8 +3024,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS Filmleri (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Filmleri (*.dtm)"
@ -3339,7 +3349,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3355,7 +3365,7 @@ msgstr "Yerleşik Çerçeve Arabellği (EFB)"
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "Boş" msgstr "Boş"
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "Emülasyon işlemi zaten çalışıyor" msgstr "Emülasyon işlemi zaten çalışıyor"
@ -3632,14 +3642,14 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:"
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3682,7 +3692,7 @@ msgstr "Seçili dili yüklerken hata. Sistem varsayılanlarına geri dönülüyo
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3853,7 +3863,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3939,6 +3949,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "FIFO Oynatıcısı" msgstr "FIFO Oynatıcısı"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3991,7 +4005,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -4016,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4065,7 +4079,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4084,12 +4098,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4112,7 +4126,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4123,7 +4137,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4154,7 +4168,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4212,7 +4226,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4281,9 +4295,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4324,7 +4338,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "Dosya Ayrıntıları" msgstr "Dosya Ayrıntıları"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4338,19 +4352,19 @@ msgstr "Dosya Biçimi:"
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "Dosya Bilgisi" msgstr "Dosya Bilgisi"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "Dosya Adı" msgstr "Dosya Adı"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "Dosya Yolu" msgstr "Dosya Yolu"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "Dosya Boyutu" msgstr "Dosya Boyutu"
@ -4371,7 +4385,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "Dosyalar açıldı, sıkıştırılmaya hazır." msgstr "Dosyalar açıldı, sıkıştırılmaya hazır."
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4822,7 +4836,7 @@ msgstr "Oyun Ayrıntıları"
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "Oyun Klasörleri" msgstr "Oyun Klasörleri"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "Oyun ID'si" msgstr "Oyun ID'si"
@ -4953,7 +4967,7 @@ msgstr "Almanca"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "Almanya" msgstr "Almanya"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5113,7 +5127,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5303,11 +5317,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "Wii Kayıtlarını Al..." msgstr "Wii Kayıtlarını Al..."
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5370,7 +5384,7 @@ msgid "Info"
msgstr "Bilgi" msgstr "Bilgi"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5423,7 +5437,7 @@ msgstr "Güncellemeyi Kur"
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "WAD Kur..." msgstr "WAD Kur..."
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5506,7 +5520,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "Geçersiz Karma Kod" msgstr "Geçersiz Karma Kod"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5527,6 +5541,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "Geçersiz host" msgstr "Geçersiz host"
@ -5707,7 +5725,7 @@ msgstr "Klavye"
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "Tuşlar" msgstr "Tuşlar"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6090,7 +6108,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "Ana Çubuk" msgstr "Ana Çubuk"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6189,7 +6207,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6197,7 +6215,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6342,11 +6360,11 @@ msgstr "NTSC-U"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6426,7 +6444,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "Yeni Etiket..." msgstr "Yeni Etiket..."
@ -6438,7 +6456,7 @@ msgstr "Yeni kimlik oluşturuldu."
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "Yeni etiket" msgstr "Yeni etiket"
@ -6519,7 +6537,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6542,7 +6560,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6702,7 +6720,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Aç" msgstr "Aç"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6714,11 +6732,15 @@ msgstr "Dizin Aç..."
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6921,7 +6943,7 @@ msgstr "Piksel Aydınlatması"
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "İnternet Üzerinden Sistem Güncellemesi Yap" msgstr "İnternet Üzerinden Sistem Güncellemesi Yap"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6935,7 +6957,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6955,7 +6977,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "Platform" msgstr "Platform"
@ -7166,7 +7188,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "Soru" msgstr "Soru"
@ -7344,7 +7366,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7387,11 +7409,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7531,6 +7553,10 @@ msgstr "Sağ Çubuk"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7605,6 +7631,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "SD Kart Yolu:" msgstr "SD Kart Yolu:"
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7652,8 +7682,8 @@ msgstr "Kaydet"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "Tümünü Kaydet" msgstr "Tümünü Kaydet"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7678,7 +7708,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "En Eski Durumu kaydet" msgstr "En Eski Durumu kaydet"
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7890,7 +7920,7 @@ msgstr "Seç"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7919,6 +7949,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7982,9 +8016,9 @@ msgstr "Bir Dizin Seç"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "Bir Dosya Seç" msgstr "Bir Dosya Seç"
@ -8012,15 +8046,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "Kayıt dosyasını seçin" msgstr "Kayıt dosyasını seçin"
@ -8146,7 +8184,7 @@ msgstr "&Değeri Ayarla"
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "PC'yi Ayarla" msgstr "PC'yi Ayarla"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8205,7 +8243,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar" msgstr "Ayarlar"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt dosyası oluşturulamıyor" msgstr "SetupWiiMemory: setting.txt dosyası oluşturulamıyor"
@ -8626,6 +8664,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "Standart Denetleyici" msgstr "Standart Denetleyici"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Başlat" msgstr "Başlat"
@ -8649,6 +8688,14 @@ msgstr "Çekimi Başlat"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8808,8 +8855,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8834,7 +8881,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8854,12 +8901,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8984,8 +9031,8 @@ msgstr "TAS Girişi"
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "TAS Araçları" msgstr "TAS Araçları"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -9040,7 +9087,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9232,6 +9279,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9281,7 +9332,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9342,7 +9393,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "Geri alacak hiçbirşey yok!" msgstr "Geri alacak hiçbirşey yok!"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9382,11 +9433,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "Bu USB aygıtı zaten beyaz listeye eklenmiş." msgstr "Bu USB aygıtı zaten beyaz listeye eklenmiş."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "Bu WAD önyüklenebilir değil." msgstr "Bu WAD önyüklenebilir değil."
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9398,7 +9449,7 @@ msgstr ""
"Bu Action Replay simülatörü, kodların kendisini düzenlemesini desteklemiyor." "Bu Action Replay simülatörü, kodların kendisini düzenlemesini desteklemiyor."
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9494,7 +9545,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9561,7 +9612,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "Eşik" msgstr "Eşik"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9576,7 +9627,7 @@ msgstr "Eğim"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9863,11 +9914,11 @@ msgstr "Durum Kaydetmeyi Geri Al"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldır" msgstr "Kaldır"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "NAND'dan kaldır" msgstr "NAND'dan kaldır"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10875,7 +10926,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""

324
Languages/po/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

299
Languages/po/zh_TW.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-21 09:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-24 21:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 19:17+0000\n"
"Last-Translator: JosJuice\n" "Last-Translator: JosJuice\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-"
"emu/language/zh_TW/)\n" "emu/language/zh_TW/)\n"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "! Not" msgid "! Not"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:204 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:207
msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO."
msgstr "" msgstr ""
@ -650,6 +650,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:225
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:627
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:160
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:93
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
@ -844,8 +845,8 @@ msgstr ""
msgid "> Greater-than" msgid "> Greater-than"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1396 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1463 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1468
msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
msgstr "" msgstr ""
@ -867,7 +868,7 @@ msgstr ""
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:869 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:874
msgid "" msgid ""
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
"current emulation before it completes. Force stop?" "current emulation before it completes. Force stop?"
@ -1039,8 +1040,8 @@ msgstr ""
msgid "Add New USB Device" msgid "Add New USB Device"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:429
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:432
msgid "Add Shortcut to Desktop" msgid "Add Shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -1157,6 +1158,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:424
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:575
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -1165,7 +1167,7 @@ msgstr ""
msgid "All Files (*)" msgid "All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:718 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:723
msgid "" msgid ""
"All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *."
"rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)"
@ -1177,8 +1179,8 @@ msgid ""
"rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1283 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1288
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1291 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1296
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:744 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:758
msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1435,7 +1437,7 @@ msgid "Auxiliary"
msgstr "" msgstr ""
#. i18n: The symbol for the unit "bytes" #. i18n: The symbol for the unit "bytes"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "B" msgid "B"
msgstr "" msgstr ""
@ -1508,7 +1510,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad value provided." msgid "Bad value provided."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:913 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:927
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:140
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:627
@ -1575,7 +1577,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kbps):" msgid "Bitrate (kbps):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:923 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:937
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637
msgid "Block Size" msgid "Block Size"
@ -1617,11 +1619,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot to Pause" msgid "Boot to Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1624
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1645 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1650
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1814,8 +1816,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1389 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1394
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1456 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1461
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
msgstr "" msgstr ""
@ -1844,7 +1846,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot compare against last value on first search." msgid "Cannot compare against last value on first search."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:520 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:551
msgid "Cannot find the GC IPL." msgid "Cannot find the GC IPL."
msgstr "" msgstr ""
@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot refresh without results." msgid "Cannot refresh without results."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:518 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:549
msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found." msgid "Cannot start the game, because the GC IPL could not be found."
msgstr "" msgstr ""
@ -1874,7 +1876,7 @@ msgstr ""
msgid "Center and Calibrate" msgid "Center and Calibrate"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:366
msgid "Change &Disc" msgid "Change &Disc"
msgstr "更換光碟(&D)" msgstr "更換光碟(&D)"
@ -1942,7 +1944,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for updates" msgid "Check for updates"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:769 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:783
msgid "" msgid ""
"Check whether you have the permissions required to delete the file or " "Check whether you have the permissions required to delete the file or "
"whether it's still in use." "whether it's still in use."
@ -2048,7 +2050,7 @@ msgstr ""
msgid "Compiling Shaders" msgid "Compiling Shaders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:924 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:938
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:231
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638
msgid "Compression" msgid "Compression"
@ -2100,10 +2102,10 @@ msgstr "設定輸出"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:250
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:292
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:413
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:571 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:576
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:743 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:757
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:868 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:873
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:137
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "確認" msgstr "確認"
@ -2275,7 +2277,7 @@ msgstr ""
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:359 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:364
msgid "Convert File..." msgid "Convert File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2422,14 +2424,14 @@ msgid ""
"The emulated software will likely hang now." "The emulated software will likely hang now."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:196 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:199
msgid "" msgid ""
"Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a " "Could not read \"{0}\". There is no disc in the drive or it is not a "
"GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly " "GameCube/Wii backup. Please note that Dolphin cannot play games directly "
"from the original GameCube and Wii discs." "from the original GameCube and Wii discs."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:219 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:230 Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:247
msgid "Could not recognize file {0}" msgid "Could not recognize file {0}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2734,7 +2736,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "刪除" msgstr "刪除"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:427
msgid "Delete File..." msgid "Delete File..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2762,7 +2764,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486 #: Source/Core/DolphinQt/CheatSearchWidget.cpp:486
#: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:49
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:232
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:915 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:929
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:629
#: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:90
@ -2816,6 +2818,10 @@ msgstr ""
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:127
msgid "Did not recognize %1 as a valid Riivolution XML file."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:141
msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity." msgid "Dims the screen after five minutes of inactivity."
msgstr "" msgstr ""
@ -2875,6 +2881,10 @@ msgstr "關閉霧化"
msgid "Disable JIT Cache" msgid "Disable JIT Cache"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:189
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:266
msgid "" msgid ""
"Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance " "Disables bounding box emulation.<br><br>This may improve GPU performance "
@ -2932,7 +2942,7 @@ msgstr ""
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1591
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
msgstr "" msgstr ""
@ -2946,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?" msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:872 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:877
msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgid "Do you want to stop the current emulation?"
msgstr "您要停止目前的模擬嗎？" msgstr "您要停止目前的模擬嗎？"
@ -2973,8 +2983,8 @@ msgstr ""
msgid "Dolphin Signature File" msgid "Dolphin Signature File"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
msgstr "Dolphin TAS 影片 (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS 影片 (*.dtm)"
@ -3296,7 +3306,7 @@ msgstr ""
msgid "Effective priority" msgid "Effective priority"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "EiB" msgid "EiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -3312,7 +3322,7 @@ msgstr ""
msgid "Empty" msgid "Empty"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Core.cpp:230 #: Source/Core/Core/Core.cpp:229
msgid "Emu Thread already running" msgid "Emu Thread already running"
msgstr "模擬器線程已經執行中" msgstr "模擬器線程已經執行中"
@ -3581,14 +3591,14 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:332
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:213 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:270 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:273
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1388 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1393
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1395 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1455 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1460
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1462 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1467
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1183
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1276
@ -3631,7 +3641,7 @@ msgstr "讀取選擇的語系出錯。返回使用系統預設值。"
msgid "Error obtaining session list: %1" msgid "Error obtaining session list: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:266
msgid "Error occurred while loading some texture packs" msgid "Error occurred while loading some texture packs"
msgstr "" msgstr ""
@ -3802,7 +3812,7 @@ msgstr ""
msgid "Export Save Files" msgid "Export Save Files"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:411 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:416
msgid "Export Wii Save" msgid "Export Wii Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -3888,6 +3898,10 @@ msgstr ""
msgid "FIFO Player" msgid "FIFO Player"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:126
msgid "Failed loading XML."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:333
msgid "" msgid ""
"Failed opening memory card:\n" "Failed opening memory card:\n"
@ -3940,7 +3954,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:768 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:782
msgid "Failed to delete the selected file." msgid "Failed to delete the selected file."
msgstr "" msgstr ""
@ -3965,7 +3979,7 @@ msgctxt ""
msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)." msgid "Failed to export %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:515 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520
msgid "Failed to export the following save files:" msgid "Failed to export the following save files:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4014,7 +4028,7 @@ msgid ""
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." "Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1049
msgid "Failed to init core" msgid "Failed to init core"
msgstr "" msgstr ""
@ -4033,12 +4047,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install pack: %1" msgid "Failed to install pack: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:558 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:563
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failed to install this title to the NAND." msgid "Failed to install this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1488 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1493
msgid "" msgid ""
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
"running?" "running?"
@ -4061,7 +4075,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to load map file '%1'" msgid "Failed to load map file '%1'"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:451 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:482
msgid "Failed to load the executable to memory." msgid "Failed to load the executable to memory."
msgstr "" msgstr ""
@ -4072,7 +4086,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:528
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1569
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:126
msgid "Failed to open '%1'" msgid "Failed to open '%1'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4103,7 +4117,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open file." msgid "Failed to open file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1487 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1492
msgid "Failed to open server" msgid "Failed to open server"
msgstr "" msgstr ""
@ -4161,7 +4175,7 @@ msgid ""
"Would you like to convert it without removing junk data?" "Would you like to convert it without removing junk data?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:586 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:591
msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgid "Failed to remove this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -4230,9 +4244,9 @@ msgid ""
"Check that you have enough space available on the target drive." "Check that you have enough space available on the target drive."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:767 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:781
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1048
msgid "Failure" msgid "Failure"
msgstr "" msgstr ""
@ -4273,7 +4287,7 @@ msgstr ""
msgid "File Details" msgid "File Details"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:922 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:936
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636
msgid "File Format" msgid "File Format"
@ -4287,19 +4301,19 @@ msgstr ""
msgid "File Info" msgid "File Info"
msgstr "檔案資訊" msgstr "檔案資訊"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:917 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:221
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631
msgid "File Name" msgid "File Name"
msgstr "檔案名稱" msgstr "檔案名稱"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:932
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632
msgid "File Path" msgid "File Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:935
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635
msgid "File Size" msgid "File Size"
msgstr "檔案大小" msgstr "檔案大小"
@ -4320,7 +4334,7 @@ msgstr ""
msgid "Files opened, ready to compress." msgid "Files opened, ready to compress."
msgstr "檔案已開啟, 準備壓縮。" msgstr "檔案已開啟, 準備壓縮。"
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:102 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:105
msgid "" msgid ""
"Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n"
"{1}" "{1}"
@ -4771,7 +4785,7 @@ msgstr ""
msgid "Game Folders" msgid "Game Folders"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:919 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:933
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633
msgid "Game ID" msgid "Game ID"
msgstr "遊戲 ID" msgstr "遊戲 ID"
@ -4902,7 +4916,7 @@ msgstr "German"
msgid "Germany" msgid "Germany"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "GiB" msgid "GiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -5062,7 +5076,7 @@ msgstr ""
msgid "Host input authority enabled" msgid "Host input authority enabled"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465
msgid "Host with NetPlay" msgid "Host with NetPlay"
msgstr "" msgstr ""
@ -5252,11 +5266,11 @@ msgstr ""
msgid "Import Wii Save..." msgid "Import Wii Save..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1628 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1633
msgid "Importing NAND backup" msgid "Importing NAND backup"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1638 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1643
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Importing NAND backup\n" "Importing NAND backup\n"
@ -5319,7 +5333,7 @@ msgid "Info"
msgstr "訊息" msgstr "訊息"
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1246
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470
msgid "Information" msgid "Information"
@ -5372,7 +5386,7 @@ msgstr ""
msgid "Install WAD..." msgid "Install WAD..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:384 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:389
msgid "Install to the NAND" msgid "Install to the NAND"
msgstr "" msgstr ""
@ -5455,7 +5469,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Mixed Code" msgid "Invalid Mixed Code"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:274
msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgid "Invalid Pack %1 provided: %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -5476,6 +5490,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid checksums." msgid "Invalid checksums."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:134
msgid "Invalid game."
msgstr ""
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891 #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1891
msgid "Invalid host" msgid "Invalid host"
msgstr "" msgstr ""
@ -5656,7 +5674,7 @@ msgstr ""
msgid "Keys" msgid "Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "KiB" msgid "KiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6039,7 +6057,7 @@ msgstr ""
msgid "Main Stick" msgid "Main Stick"
msgstr "主搖桿" msgstr "主搖桿"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:916 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:930
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630
msgid "Maker" msgid "Maker"
@ -6138,7 +6156,7 @@ msgstr ""
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1614
msgid "" msgid ""
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
@ -6146,7 +6164,7 @@ msgid ""
"want to continue?" "want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:443 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444
msgid "MiB" msgid "MiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6291,11 +6309,11 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "Name for a new tag:" msgid "Name for a new tag:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Name of the tag to remove:" msgid "Name of the tag to remove:"
msgstr "" msgstr ""
@ -6375,7 +6393,7 @@ msgstr ""
msgid "New Search" msgid "New Search"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:455 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:460
msgid "New Tag..." msgid "New Tag..."
msgstr "" msgstr ""
@ -6387,7 +6405,7 @@ msgstr ""
msgid "New instruction:" msgid "New instruction:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1035 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1049
msgid "New tag" msgid "New tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -6468,7 +6486,7 @@ msgstr ""
msgid "No issues have been detected." msgid "No issues have been detected."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:108 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:111
msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
@ -6491,7 +6509,7 @@ msgstr ""
msgid "No recording loaded." msgid "No recording loaded."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:689 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:703
msgid "No save data found." msgid "No save data found."
msgstr "" msgstr ""
@ -6651,7 +6669,7 @@ msgstr ""
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "開啟" msgstr "開啟"
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:426
msgid "Open &Containing Folder" msgid "Open &Containing Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6663,11 +6681,15 @@ msgstr ""
msgid "Open FIFO log" msgid "Open FIFO log"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:417 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:422
msgid "Open GameCube &Save Folder" msgid "Open GameCube &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:410 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:57
msgid "Open Riivolution XML..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:415
msgid "Open Wii &Save Folder" msgid "Open Wii &Save Folder"
msgstr "" msgstr ""
@ -6870,7 +6892,7 @@ msgstr ""
msgid "Perform Online System Update" msgid "Perform Online System Update"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:372 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:377
msgid "Perform System Update" msgid "Perform System Update"
msgstr "" msgstr ""
@ -6884,7 +6906,7 @@ msgstr ""
msgid "Physical address space" msgid "Physical address space"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "PiB" msgid "PiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -6904,7 +6926,7 @@ msgstr ""
msgid "Pitch Up" msgid "Pitch Up"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:912 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:926
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:626
msgid "Platform" msgid "Platform"
msgstr "" msgstr ""
@ -7113,7 +7135,7 @@ msgstr ""
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:444
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:645
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1613
msgid "Question" msgid "Question"
msgstr "問題" msgstr "問題"
@ -7291,7 +7313,7 @@ msgstr ""
msgid "Refreshing..." msgid "Refreshing..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:920 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:934
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:222
msgid "Region" msgid "Region"
@ -7334,11 +7356,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" msgid "Remove Junk Data (Irreversible):"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:456 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:461
msgid "Remove Tag..." msgid "Remove Tag..."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1047 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:1061
msgid "Remove tag" msgid "Remove tag"
msgstr "" msgstr ""
@ -7478,6 +7500,10 @@ msgstr "右 搖桿"
msgid "Right Table" msgid "Right Table"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:115
msgid "Riivolution XML files"
msgstr ""
#. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum. #. i18n: Refers to the "rim" of a TaTaCon drum.
#: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/TaTaCon.cpp:46
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:222
@ -7552,6 +7578,10 @@ msgstr ""
msgid "SD Card Path:" msgid "SD Card Path:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:161
msgid "SD Root:"
msgstr ""
#: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27 #: Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:18 Source/Core/Core/HW/GBAPadEmu.cpp:27
msgid "SELECT" msgid "SELECT"
msgstr "" msgstr ""
@ -7599,8 +7629,8 @@ msgstr "儲存"
msgid "Save All" msgid "Save All"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:514
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1106
msgid "Save Export" msgid "Save Export"
msgstr "" msgstr ""
@ -7625,7 +7655,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Oldest State" msgid "Save Oldest State"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1736 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1741
msgid "Save Recording File As" msgid "Save Recording File As"
msgstr "" msgstr ""
@ -7835,7 +7865,7 @@ msgstr "選擇"
msgid "Select Dump Path" msgid "Select Dump Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:494 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:499
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
msgid "Select Export Directory" msgid "Select Export Directory"
msgstr "" msgstr ""
@ -7864,6 +7894,10 @@ msgstr ""
msgid "Select Resource Pack Path" msgid "Select Resource Pack Path"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:114
msgid "Select Riivolution XML file"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:389
msgid "Select Slot %1 - %2" msgid "Select Slot %1 - %2"
msgstr "" msgstr ""
@ -7927,9 +7961,9 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193 #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:193
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210 #: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:210
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:716 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:721
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1282 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1287
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1290 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1295
msgid "Select a File" msgid "Select a File"
msgstr "" msgstr ""
@ -7957,15 +7991,19 @@ msgstr ""
msgid "Select the RSO module address:" msgid "Select the RSO module address:"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1666 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1671
msgid "Select the Recording File to Play" msgid "Select the Recording File to Play"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1644 #: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:167
msgid "Select the Virtual SD Card Root"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1649
msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618 #: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1055
msgid "Select the save file" msgid "Select the save file"
msgstr "選擇存檔" msgstr "選擇存檔"
@ -8091,7 +8129,7 @@ msgstr ""
msgid "Set PC" msgid "Set PC"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:361
msgid "Set as &Default ISO" msgid "Set as &Default ISO"
msgstr "" msgstr ""
@ -8147,7 +8185,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:354 #: Source/Core/Core/Boot/Boot_BS2Emu.cpp:359
msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file" msgid "SetupWiiMemory: Can't create setting.txt file"
msgstr "" msgstr ""
@ -8566,6 +8604,7 @@ msgid "Standard Controller"
msgstr "標準控制器" msgstr "標準控制器"
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:102
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:58
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
@ -8589,6 +8628,14 @@ msgstr "開始錄製"
msgid "Start in Fullscreen" msgid "Start in Fullscreen"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:44
msgid "Start with Riivolution Patches"
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:356
msgid "Start with Riivolution Patches..."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:786
msgid "Started game" msgid "Started game"
msgstr "" msgstr ""
@ -8748,8 +8795,8 @@ msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381 #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:381
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:268
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:524
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:556 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:561
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:584 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:589
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1043
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1178
msgid "Success" msgid "Success"
@ -8774,7 +8821,7 @@ msgctxt ""
msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)." msgid "Successfully exported %n out of %1 save file(s)."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:519 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524
msgid "Successfully exported save files" msgid "Successfully exported save files"
msgstr "" msgstr ""
@ -8794,12 +8841,12 @@ msgstr ""
msgid "Successfully imported save file." msgid "Successfully imported save file."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:557 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:562
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1044
msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgid "Successfully installed this title to the NAND."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:585 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:590
msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgid "Successfully removed this title from the NAND."
msgstr "" msgstr ""
@ -8924,8 +8971,8 @@ msgstr ""
msgid "TAS Tools" msgid "TAS Tools"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:435 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:440
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:925 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:939
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:233
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639
msgid "Tags" msgid "Tags"
@ -8980,7 +9027,7 @@ msgstr ""
msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:349 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:377
msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})"
msgstr "" msgstr ""
@ -9172,6 +9219,10 @@ msgstr ""
msgid "The install partition is missing." msgid "The install partition is missing."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/RiivolutionBootWidget.cpp:135
msgid "The patches in %1 are not for the selected game or game revision."
msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:242
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:281
msgid "The profile '%1' does not exist" msgid "The profile '%1' does not exist"
@ -9221,7 +9272,7 @@ msgstr ""
msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:137 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:140
msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" msgid "The specified file \"{0}\" does not exist"
msgstr "" msgstr ""
@ -9280,7 +9331,7 @@ msgstr ""
msgid "There is nothing to undo!" msgid "There is nothing to undo!"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:428 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:433
msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop" msgid "There was an issue adding a shortcut to the desktop"
msgstr "" msgstr ""
@ -9316,11 +9367,11 @@ msgstr ""
msgid "This USB device is already whitelisted." msgid "This USB device is already whitelisted."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:840 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:834
msgid "This WAD is not bootable." msgid "This WAD is not bootable."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:835 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:829
msgid "This WAD is not valid." msgid "This WAD is not valid."
msgstr "" msgstr ""
@ -9331,7 +9382,7 @@ msgid ""
msgstr "Action replay 模擬器不支援被 Action Replay 自身修改的代碼。" msgstr "Action replay 模擬器不支援被 Action Replay 自身修改的代碼。"
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:252
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:745 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:759
msgid "This cannot be undone!" msgid "This cannot be undone!"
msgstr "" msgstr ""
@ -9424,7 +9475,7 @@ msgstr ""
msgid "This software should not be used to play games you do not legally own." msgid "This software should not be used to play games you do not legally own."
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:858 #: Source/Core/Core/ConfigManager.cpp:852
msgid "This title cannot be booted." msgid "This title cannot be booted."
msgstr "" msgstr ""
@ -9490,7 +9541,7 @@ msgstr ""
msgid "Threshold" msgid "Threshold"
msgstr "閾值" msgstr "閾值"
#: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:444 #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:445
msgid "TiB" msgid "TiB"
msgstr "" msgstr ""
@ -9505,7 +9556,7 @@ msgstr "傾斜"
msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:914 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:141
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:628
@ -9792,11 +9843,11 @@ msgstr "取消儲存進度"
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:385 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:390
msgid "Uninstall from the NAND" msgid "Uninstall from the NAND"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:572 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:577
msgid "" msgid ""
"Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this "
"title from the NAND without deleting its save data. Continue?" "title from the NAND without deleting its save data. Continue?"
@ -10795,7 +10846,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (NKit)" msgid "{0} (NKit)"
msgstr "" msgstr ""
#: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:356 #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:384
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
msgstr "" msgstr ""