diff --git a/Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp b/Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp index df56d27e50..06715ceb65 100644 --- a/Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp +++ b/Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp @@ -400,13 +400,12 @@ void GeneralPane::AddDescriptions() "

This setting cannot be changed while emulation is active." "

If unsure, leave this checked."); #endif - static constexpr char TR_SPEEDLIMIT_DESCRIPTION[] = QT_TR_NOOP( - "Sets the maximum time scale of emulation. Values higher than 100% will accelerate emulated " - "time by processing faster than the original hardware, while values lower than 100% will " - "slow emulated time. Unlimited will emulate as fast as your host hardware can run." - "

Higher speeds are proportionally more costly to emulate. Depending on the title, " - "your settings, and your host hardware, some of these values may not be sustainable." - "

If unsure, select 100%."); + static constexpr char TR_SPEEDLIMIT_DESCRIPTION[] = + QT_TR_NOOP("Controls how fast emulation runs relative to the original hardware." + "

Values higher than 100% will emulate faster than the original hardware " + "can run, if your hardware is able to keep up. Values lower than 100% will slow " + "emulation instead. Unlimited will emulate as fast as your hardware is able to." + "

If unsure, select 100%."); static constexpr char TR_UPDATE_TRACK_DESCRIPTION[] = QT_TR_NOOP( "Selects which update track Dolphin uses when checking for updates at startup. If a new " "update is available, Dolphin will show a list of changes made since your current version "