* Windows CI: Update deprecated github actions * build_interface.yml: Update actions * release_tarball.yml: Update checkout action * build.yml: Update actions