diff --git a/desmume/src/frontend/cocoa/ClientDisplayView.cpp b/desmume/src/frontend/cocoa/ClientDisplayView.cpp
index a62cc1205..f22409100 100644
--- a/desmume/src/frontend/cocoa/ClientDisplayView.cpp
+++ b/desmume/src/frontend/cocoa/ClientDisplayView.cpp
@@ -172,7 +172,7 @@ void ClientDisplayView::GetNDSPoint(const int inputID, const bool isInitialTouch
 				break;
 			}
 				
-			case ClientDisplayLayout_Hybrid_3_2:
+			case ClientDisplayLayout_Hybrid_2_1:
 			case ClientDisplayLayout_Hybrid_16_9:
 			case ClientDisplayLayout_Hybrid_16_10:
 			{
@@ -479,7 +479,7 @@ void ClientDisplayView::CalculateNormalSize(const ClientDisplayMode mode, const
 				outHeight = (double)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_HEIGHT;
 				break;
 				
-			case ClientDisplayLayout_Hybrid_3_2:
+			case ClientDisplayLayout_Hybrid_2_1:
 				outWidth  = (double)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH + (128.0);
 				outHeight = (double)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_HEIGHT;
 				break;
diff --git a/desmume/src/frontend/cocoa/ClientDisplayView.h b/desmume/src/frontend/cocoa/ClientDisplayView.h
index e6eb7ee83..427c92b9e 100644
--- a/desmume/src/frontend/cocoa/ClientDisplayView.h
+++ b/desmume/src/frontend/cocoa/ClientDisplayView.h
@@ -35,7 +35,7 @@ enum ClientDisplayLayout
 {
 	ClientDisplayLayout_Vertical		= 0,
 	ClientDisplayLayout_Horizontal		= 1,
-	ClientDisplayLayout_Hybrid_3_2		= 1000,
+	ClientDisplayLayout_Hybrid_2_1		= 1000,
 	ClientDisplayLayout_Hybrid_16_9		= 1001,
 	ClientDisplayLayout_Hybrid_16_10	= 1002
 };
diff --git a/desmume/src/frontend/cocoa/OGLDisplayOutput.cpp b/desmume/src/frontend/cocoa/OGLDisplayOutput.cpp
index 42f249a78..814d8dd58 100644
--- a/desmume/src/frontend/cocoa/OGLDisplayOutput.cpp
+++ b/desmume/src/frontend/cocoa/OGLDisplayOutput.cpp
@@ -7212,24 +7212,24 @@ void OGLDisplayLayer::UpdateVerticesOGL()
 				break;
 			}
 				
-			case ClientDisplayLayout_Hybrid_3_2:
+			case ClientDisplayLayout_Hybrid_2_1:
 			{
-				vtxBufferPtr[0]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[1]		= -h + (96.0f * 2.0f);		// Minor top display, top left
-				vtxBufferPtr[2]		=  w;									vtxBufferPtr[3]		= -h + (96.0f * 2.0f);		// Minor top display, top right
-				vtxBufferPtr[4]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[5]		= -h + 96.0f;				// Minor top display, bottom left
-				vtxBufferPtr[6]		=  w;									vtxBufferPtr[7]		= -h + 96.0f;				// Minor top display, bottom right
+				vtxBufferPtr[0]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[1]		= -h + (96.0f * 2.0f);		// Minor top display, top left
+				vtxBufferPtr[2]		=  w;											vtxBufferPtr[3]		= -h + (96.0f * 2.0f);		// Minor top display, top right
+				vtxBufferPtr[4]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[5]		= -h + 96.0f;				// Minor top display, bottom left
+				vtxBufferPtr[6]		=  w;											vtxBufferPtr[7]		= -h + 96.0f;				// Minor top display, bottom right
 				
-				vtxBufferPtr[8]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[9]		= -h + 96.0f;				// Minor bottom display, top left
-				vtxBufferPtr[10]	=  w;									vtxBufferPtr[11]	= -h + 96.0f;				// Minor bottom display, top right
-				vtxBufferPtr[12]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[13]	= -h;						// Minor bottom display, bottom left
-				vtxBufferPtr[14]	=  w;									vtxBufferPtr[15]	= -h;						// Minor bottom display, bottom right
+				vtxBufferPtr[8]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[9]		= -h + 96.0f;				// Minor bottom display, top left
+				vtxBufferPtr[10]	=  w;											vtxBufferPtr[11]	= -h + 96.0f;				// Minor bottom display, top right
+				vtxBufferPtr[12]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[13]	= -h;						// Minor bottom display, bottom left
+				vtxBufferPtr[14]	=  w;											vtxBufferPtr[15]	= -h;						// Minor bottom display, bottom right
 				
-				vtxBufferPtr[16]	= -w;									vtxBufferPtr[17]	=  h;						// Major display, top left
-				vtxBufferPtr[18]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[19]	=  h;						// Major display, top right
-				vtxBufferPtr[20]	= -w;									vtxBufferPtr[21]	= -h;						// Major display, bottom left
-				vtxBufferPtr[22]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[23]	= -h;						// Major display, bottom right
+				vtxBufferPtr[16]	= -w;											vtxBufferPtr[17]	=  h;						// Major display, top left
+				vtxBufferPtr[18]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[19]	=  h;						// Major display, top right
+				vtxBufferPtr[20]	= -w;											vtxBufferPtr[21]	= -h;						// Major display, bottom left
+				vtxBufferPtr[22]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[23]	= -h;						// Major display, bottom right
 				
-				memcpy(vtxBufferPtr + (3 * 8), vtxBufferPtr + (2 * 8), sizeof(GLfloat) * (1 * 8));							// Major display (bottom screen)
+				memcpy(vtxBufferPtr + (3 * 8), vtxBufferPtr + (2 * 8), sizeof(GLfloat) * (1 * 8));									// Major display (bottom screen)
 				break;
 			}
 				
@@ -7237,22 +7237,22 @@ void OGLDisplayLayer::UpdateVerticesOGL()
 			{
 				const GLfloat g = (GLfloat)DS_DISPLAY_UNSCALED_GAP * this->_gapScalar * (this->_normalWidth - (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH) / (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;
 				
-				vtxBufferPtr[0]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[1]		= -h + g + (64.0f * 2.0f);	// Minor top display, top left
-				vtxBufferPtr[2]		=  w;									vtxBufferPtr[3]		= -h + g + (64.0f * 2.0f);	// Minor top display, top right
-				vtxBufferPtr[4]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[5]		= -h + g + 64.0f;			// Minor top display, bottom left
-				vtxBufferPtr[6]		=  w;									vtxBufferPtr[7]		= -h + g + 64.0f;			// Minor top display, bottom right
+				vtxBufferPtr[0]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[1]		= -h + g + (64.0f * 2.0f);	// Minor top display, top left
+				vtxBufferPtr[2]		=  w;											vtxBufferPtr[3]		= -h + g + (64.0f * 2.0f);	// Minor top display, top right
+				vtxBufferPtr[4]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[5]		= -h + g + 64.0f;			// Minor top display, bottom left
+				vtxBufferPtr[6]		=  w;											vtxBufferPtr[7]		= -h + g + 64.0f;			// Minor top display, bottom right
 				
-				vtxBufferPtr[8]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[9]		= -h + 64.0f;				// Minor bottom display, top left
-				vtxBufferPtr[10]	=  w;									vtxBufferPtr[11]	= -h + 64.0f;				// Minor bottom display, top right
-				vtxBufferPtr[12]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[13]	= -h;						// Minor bottom display, bottom left
-				vtxBufferPtr[14]	=  w;									vtxBufferPtr[15]	= -h;						// Minor bottom display, bottom right
+				vtxBufferPtr[8]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[9]		= -h + 64.0f;				// Minor bottom display, top left
+				vtxBufferPtr[10]	=  w;											vtxBufferPtr[11]	= -h + 64.0f;				// Minor bottom display, top right
+				vtxBufferPtr[12]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[13]	= -h;						// Minor bottom display, bottom left
+				vtxBufferPtr[14]	=  w;											vtxBufferPtr[15]	= -h;						// Minor bottom display, bottom right
 				
-				vtxBufferPtr[16]	= -w;									vtxBufferPtr[17]	=  h;						// Major display, top left
-				vtxBufferPtr[18]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[19]	=  h;						// Major display, top right
-				vtxBufferPtr[20]	= -w;									vtxBufferPtr[21]	= -h;						// Major display, bottom left
-				vtxBufferPtr[22]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[23]	= -h;						// Major display, bottom right
+				vtxBufferPtr[16]	= -w;											vtxBufferPtr[17]	=  h;						// Major display, top left
+				vtxBufferPtr[18]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[19]	=  h;						// Major display, top right
+				vtxBufferPtr[20]	= -w;											vtxBufferPtr[21]	= -h;						// Major display, bottom left
+				vtxBufferPtr[22]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[23]	= -h;						// Major display, bottom right
 				
-				memcpy(vtxBufferPtr + (3 * 8), vtxBufferPtr + (2 * 8), sizeof(GLfloat) * (1 * 8));							// Major display (bottom screen)
+				memcpy(vtxBufferPtr + (3 * 8), vtxBufferPtr + (2 * 8), sizeof(GLfloat) * (1 * 8));									// Major display (bottom screen)
 				break;
 			}
 				
@@ -7260,20 +7260,20 @@ void OGLDisplayLayer::UpdateVerticesOGL()
 			{
 				const GLfloat g = (GLfloat)DS_DISPLAY_UNSCALED_GAP * this->_gapScalar * (this->_normalWidth - (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH) / (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;
 				
-				vtxBufferPtr[0]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[1]		= -h + g + (38.4f * 2.0f);	// Minor top display, top left
-				vtxBufferPtr[2]		=  w;									vtxBufferPtr[3]		= -h + g + (38.4f * 2.0f);	// Minor top display, top right
-				vtxBufferPtr[4]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[5]		= -h + g + 38.4f;			// Minor top display, bottom left
-				vtxBufferPtr[6]		=  w;									vtxBufferPtr[7]		= -h + g + 38.4f;			// Minor top display, bottom right
+				vtxBufferPtr[0]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[1]		= -h + g + (38.4f * 2.0f);	// Minor top display, top left
+				vtxBufferPtr[2]		=  w;											vtxBufferPtr[3]		= -h + g + (38.4f * 2.0f);	// Minor top display, top right
+				vtxBufferPtr[4]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[5]		= -h + g + 38.4f;			// Minor top display, bottom left
+				vtxBufferPtr[6]		=  w;											vtxBufferPtr[7]		= -h + g + 38.4f;			// Minor top display, bottom right
 				
-				vtxBufferPtr[8]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[9]		= -h + 38.4f;				// Minor bottom display, top left
-				vtxBufferPtr[10]	=  w;									vtxBufferPtr[11]	= -h + 38.4f;				// Minor bottom display, top right
-				vtxBufferPtr[12]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[13]	= -h;						// Minor bottom display, bottom left
-				vtxBufferPtr[14]	=  w;									vtxBufferPtr[15]	= -h;						// Minor bottom display, bottom right
+				vtxBufferPtr[8]		= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[9]		= -h + 38.4f;				// Minor bottom display, top left
+				vtxBufferPtr[10]	=  w;											vtxBufferPtr[11]	= -h + 38.4f;				// Minor bottom display, top right
+				vtxBufferPtr[12]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[13]	= -h;						// Minor bottom display, bottom left
+				vtxBufferPtr[14]	=  w;											vtxBufferPtr[15]	= -h;						// Minor bottom display, bottom right
 				
-				vtxBufferPtr[16]	= -w;									vtxBufferPtr[17]	=  h;						// Major display, top left
-				vtxBufferPtr[18]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[19]	=  h;						// Major display, top right
-				vtxBufferPtr[20]	= -w;									vtxBufferPtr[21]	= -h;						// Major display, bottom left
-				vtxBufferPtr[22]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;		vtxBufferPtr[23]	= -h;						// Major display, bottom right
+				vtxBufferPtr[16]	= -w;											vtxBufferPtr[17]	=  h;						// Major display, top left
+				vtxBufferPtr[18]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[19]	=  h;						// Major display, top right
+				vtxBufferPtr[20]	= -w;											vtxBufferPtr[21]	= -h;						// Major display, bottom left
+				vtxBufferPtr[22]	= -w + (GLfloat)GPU_FRAMEBUFFER_NATIVE_WIDTH;	vtxBufferPtr[23]	= -h;						// Major display, bottom right
 				
 				memcpy(vtxBufferPtr + (3 * 8), vtxBufferPtr + (2 * 8), sizeof(GLfloat) * (1 * 8));							// Major display (bottom screen)
 				break;
@@ -8060,7 +8060,7 @@ void OGLDisplayLayer::RenderOGL()
 			
 			switch (this->_displayOrientation)
 			{
-				case ClientDisplayLayout_Hybrid_3_2:
+				case ClientDisplayLayout_Hybrid_2_1:
 				case ClientDisplayLayout_Hybrid_16_9:
 				case ClientDisplayLayout_Hybrid_16_10:
 					glBindTexture(GL_TEXTURE_RECTANGLE_ARB, this->_texVideoOutputID[majorDisplayTex]);
diff --git a/desmume/src/frontend/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.strings b/desmume/src/frontend/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.strings
index fef2b3dcd..7e9d020cf 100644
Binary files a/desmume/src/frontend/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.strings and b/desmume/src/frontend/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.strings differ
diff --git a/desmume/src/frontend/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.xib b/desmume/src/frontend/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.xib
index 593ed96eb..620817e07 100644
--- a/desmume/src/frontend/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.xib
+++ b/desmume/src/frontend/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.xib
@@ -1130,7 +1130,7 @@
                 </object>
                 <object class="NSMenuItem" id="993127302">
                   <reference key="NSMenu" ref="466310130"/>
-                  <string key="NSTitle">Display Orientation</string>
+                  <string key="NSTitle">Display Layout</string>
                   <string key="NSKeyEquiv"/>
                   <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                   <reference key="NSOnImage" ref="396634170"/>
@@ -1138,7 +1138,7 @@
                   <string key="NSAction">submenuAction:</string>
                   <reference key="NSTarget" ref="696122360"/>
                   <object class="NSMenu" key="NSSubmenu" id="696122360">
-                    <string key="NSTitle">Display Orientation</string>
+                    <string key="NSTitle">Display Layout</string>
                     <object class="NSMutableArray" key="NSMenuItems">
                       <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                       <object class="NSMenuItem" id="172785222">
@@ -1160,7 +1160,7 @@
                       </object>
                       <object class="NSMenuItem" id="495023019">
                         <reference key="NSMenu" ref="696122360"/>
-                        <string key="NSTitle">Hybrid (3:2)</string>
+                        <string key="NSTitle">Hybrid (2:1)</string>
                         <string key="NSKeyEquiv"/>
                         <int key="NSMnemonicLoc">2147483647</int>
                         <reference key="NSOnImage" ref="396634170"/>
@@ -4629,7 +4629,7 @@ QXBwbGUgQ29tcHV0ZXIsIEluYy4sIDIwMDUAAAAAA</bytes>
                                         <object class="NSButtonCell" id="830803978">
                                           <int key="NSCellFlags">67108864</int>
                                           <int key="NSCellFlags2">0</int>
-                                          <string key="NSContents">Hybrid (3:2)</string>
+                                          <string key="NSContents">Hybrid (2:1)</string>
                                           <reference key="NSSupport" ref="462791774"/>
                                           <reference key="NSControlView" ref="534073839"/>
                                           <int key="NSTag">1000</int>
@@ -4795,7 +4795,7 @@ y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp2
                               <object class="NSTextFieldCell" key="NSTitleCell">
                                 <int key="NSCellFlags">67108864</int>
                                 <int key="NSCellFlags2">0</int>
-                                <string key="NSContents">Display Orientation</string>
+                                <string key="NSContents">Layout</string>
                                 <reference key="NSSupport" ref="26"/>
                                 <reference key="NSBackgroundColor" ref="527409595"/>
                                 <reference key="NSTextColor" ref="353533534"/>
@@ -5079,7 +5079,7 @@ y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp2
                               <object class="NSTextFieldCell" key="NSTitleCell">
                                 <int key="NSCellFlags">67108864</int>
                                 <int key="NSCellFlags2">0</int>
-                                <string key="NSContents">Display Order</string>
+                                <string key="NSContents">Order</string>
                                 <reference key="NSSupport" ref="26"/>
                                 <reference key="NSBackgroundColor" ref="527409595"/>
                                 <reference key="NSTextColor" ref="353533534"/>
@@ -61537,7 +61537,7 @@ y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp2
             <object class="IBToolTipAttribute" key="NS.object.0">
               <string key="name">ToolTip</string>
               <reference key="object" ref="830803978"/>
-              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where the top and bottom screens are displayed on the right side, along with a larger major screen on the left side. This display orientation does not use the display separation setting. It is best suited for users who want a balanced size ratio between the minor screens and the major screen.</string>
+              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where the top and bottom screens are displayed on the right side, along with a larger major screen on the left side. This display layout does not use the display separation setting. It is best suited for users who want a balanced size ratio between the minor screens and the major screen.</string>
             </object>
           </object>
           <object class="NSMutableDictionary">
@@ -61545,7 +61545,7 @@ y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp2
             <object class="IBToolTipAttribute" key="NS.object.0">
               <string key="name">ToolTip</string>
               <reference key="object" ref="17957965"/>
-              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where the top and bottom screens are displayed on the right side, along with a larger major screen on the left side. This display orientation uses the display separation setting. It is best suited for host displays running a 16:9 resolution.</string>
+              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where the top and bottom screens are displayed on the right side, along with a larger major screen on the left side. This display layout uses the display separation setting. It is best suited for host displays running a 16:9 resolution.</string>
             </object>
           </object>
           <object class="NSMutableDictionary">
@@ -61553,7 +61553,7 @@ y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp2
             <object class="IBToolTipAttribute" key="NS.object.0">
               <string key="name">ToolTip</string>
               <reference key="object" ref="114580774"/>
-              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where the top and bottom screens are displayed on the right side, along with a larger major screen on the left side. This display orientation uses the display separation setting. It is best suited for host displays running a 16:10 resolution.</string>
+              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where the top and bottom screens are displayed on the right side, along with a larger major screen on the left side. This display layout uses the display separation setting. It is best suited for host displays running a 16:10 resolution.</string>
             </object>
           </object>
           <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
@@ -61647,7 +61647,7 @@ y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp2
           <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
           <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
           <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
-          <string>{{585, 358}, {489, 437}}</string>
+          <string>{{616, 186}, {489, 437}}</string>
           <string>{796.5, 896.5}</string>
           <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
           <object class="NSMutableDictionary">
@@ -63313,7 +63313,7 @@ y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp2
             <object class="IBToolTipAttribute" key="NS.object.0">
               <string key="name">ToolTip</string>
               <reference key="object" ref="863837355"/>
-              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where one screen is to the left of the other screen. This display orientation does not use the display separation setting.</string>
+              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where one screen is to the left of the other screen. This display layout does not use the display separation setting.</string>
             </object>
           </object>
           <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
@@ -63322,7 +63322,7 @@ y7bMNcy1zTXNtc42zrbPN8+40DnQutE80b7SP9LB00TTxtRJ1MvVTtXR1lXW2Ndc1+DYZNjo2WzZ8dp2
             <object class="IBToolTipAttribute" key="NS.object.0">
               <string key="name">ToolTip</string>
               <reference key="object" ref="777091208"/>
-              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where one screen is above the other screen, just like a hardware NDS. This display orientation uses the display separation setting.</string>
+              <string key="toolTip">By default, arranges the NDS screens where one screen is above the other screen, just like a hardware NDS. This display layout uses the display separation setting.</string>
             </object>
           </object>
           <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>