diff --git a/desmume/src/windows/resources.rc b/desmume/src/windows/resources.rc
index fc91c3a95..935449f89 100644
--- a/desmume/src/windows/resources.rc
+++ b/desmume/src/windows/resources.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ MENU_PRINCIPAL MENU
 {
     POPUP "&Fil"
     {
-        MENUITEM "&Åbn ROM...\tCtrl O", IDM_OPEN
+        MENUITEM "&Åbn ROM...", IDM_OPEN
         MENUITEM "Frisk ROM", ID_FILE_RECENTROM
         MENUITEM "ROM &Info", IDM_GAME_INFO
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -78,6 +78,7 @@ MENU_PRINCIPAL MENU
         MENUITEM "&Pause", IDM_PAUSE
         MENUITEM "&Genstart", IDM_RESET
         MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Clear Sound", IDM_SHUT_UP
         MENUITEM "GBA &slot", IDM_GBASLOT
         POPUP "&Cheats"
         {
@@ -200,7 +201,7 @@ MENU_PRINCIPAL MENU
 {
     POPUP "&File"
     {
-        MENUITEM "&Open ROM...\tCtrl O", IDM_OPEN
+        MENUITEM "&Open ROM...", IDM_OPEN
         MENUITEM "&Recent ROM", ID_FILE_RECENTROM
         MENUITEM "ROM &Info", IDM_GAME_INFO
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -248,7 +249,7 @@ MENU_PRINCIPAL MENU
         MENUITEM "&Pause", IDM_PAUSE
         MENUITEM "&Reset", IDM_RESET
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Clear Sound", IDM_SHUT_UP
+        MENUITEM "&Clear Sound", IDM_SHUT_UP
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "GBA &slot", IDM_GBASLOT
         POPUP "&Cheats"
@@ -373,7 +374,7 @@ MENU_PRINCIPAL MENU
 {
     POPUP "&Fichier"
     {
-        MENUITEM "&Ouvrir ROM...\tCtrl O", IDM_OPEN
+        MENUITEM "&Ouvrir ROM...", IDM_OPEN
         MENUITEM "ROMs récentes", ID_FILE_RECENTROM
         MENUITEM "&Info ROM", IDM_GAME_INFO
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -421,6 +422,7 @@ MENU_PRINCIPAL MENU
         MENUITEM "&Pause", IDM_PAUSE
         MENUITEM "&Reset", IDM_RESET
         MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Clear Sound", IDM_SHUT_UP
         MENUITEM "GBA &slot", IDM_GBASLOT
         POPUP "&Cheats"
         {