diff --git a/desmume/po/POTFILES.skip b/desmume/po/POTFILES.skip
index 579fb8ed3..27043dd1c 100644
--- a/desmume/po/POTFILES.skip
+++ b/desmume/po/POTFILES.skip
@@ -1,2 +1,3 @@
 src/wx/PadSimple/GUI/ConfigDlg.cpp
 src/wxdlg/wxdlg3dViewer.cpp
+src/wxdlg/wxcontrolsconfigdialog.cpp
diff --git a/desmume/src/Makefile.am b/desmume/src/Makefile.am
index 270786ad6..cb11e05d7 100644
--- a/desmume/src/Makefile.am
+++ b/desmume/src/Makefile.am
@@ -19,7 +19,7 @@ libdesmume_a_SOURCES = \
 	common.cpp common.h \
 	debug.cpp debug.h \
 	Disassembler.cpp Disassembler.h \
-	emufile.h emufile.cpp emufile_types.h fat.h FIFO.cpp FIFO.h \
+	emufile.h emufile.cpp emufile_types.h FIFO.cpp FIFO.h \
 	firmware.cpp firmware.h GPU.cpp GPU.h \
 	fs.h \
 	GPU_osd.h \