diff --git a/desmume/src/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.strings b/desmume/src/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.strings
index 9ffa7002d..8ac115225 100644
Binary files a/desmume/src/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.strings and b/desmume/src/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.strings differ
diff --git a/desmume/src/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.xib b/desmume/src/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.xib
index ce4809849..0c46eb649 100644
--- a/desmume/src/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.xib
+++ b/desmume/src/cocoa/translations/English.lproj/MainMenu.xib
@@ -11,7 +11,7 @@
851
-
+
com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
@@ -1081,7 +1081,7 @@
{{10, 33}, {454, 294}}
-
Read Me
@@ -4557,7 +4549,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{153, 463}, {320, 17}}
-
YES
{500, 500}
-
-
{{0, 0}, {1920, 1178}}
{1.79769e+308, 1.79769e+308}
@@ -9313,7 +9298,7 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{1.79769e+308, 1.79769e+308}
-
+
256
@@ -9321,7 +9306,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{119, 300}, {166, 22}}
-
YES
-1804468671
@@ -9340,7 +9324,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{119, 246}, {166, 44}}
-
YES
-1805517311
@@ -9359,7 +9342,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 302}, {71, 17}}
-
YES
68288064
@@ -9376,7 +9358,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 270}, {63, 17}}
-
YES
68288064
@@ -9393,7 +9374,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 220}, {97, 17}}
-
YES
68288064
@@ -9410,7 +9390,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 178}, {60, 17}}
-
YES
68288064
@@ -9427,7 +9406,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 150}, {69, 17}}
-
YES
68288064
@@ -9444,7 +9422,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{119, 176}, {169, 27}}
-
YES
71433728
@@ -9465,7 +9442,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{116, 144}, {172, 26}}
-
YES
{305, 339}
-
-
{{0, 0}, {1920, 1178}}
{1.79769e+308, 1.79769e+308}
@@ -10191,6 +10162,7 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{1, 17}, {700, 195}}
+
4
@@ -10222,6 +10194,7 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{1, 0}, {700, 17}}
+
4
@@ -10230,6 +10203,7 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{-1, 53}, {702, 213}}
+
562
@@ -10347,7 +10321,7 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{1.79769e+308, 1.79769e+308}
-
+
256
@@ -10355,7 +10329,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 109}, {301, 34}}
-
YES
67239424
@@ -10372,7 +10345,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{220, 12}, {96, 32}}
-
1
YES
@@ -10394,7 +10366,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{114, 12}, {106, 32}}
-
2
YES
@@ -10416,7 +10387,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 59}, {301, 42}}
-
YES
67239424
@@ -10433,7 +10403,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{18, 12}, {96, 32}}
-
YES
67239424
@@ -10451,8 +10420,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{335, 163}
-
-
{{0, 0}, {1920, 1178}}
{1.79769e+308, 1.79769e+308}
@@ -10467,7 +10434,7 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{1.79769e+308, 1.79769e+308}
-
+
256
@@ -10483,14 +10450,12 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
256
{270, 321}
-
YES
@@ -10498,7 +10463,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
-2147483392
{{256, 0}, {16, 17}}
-
@@ -10607,7 +10571,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{1, 17}, {270, 321}}
-
@@ -10618,7 +10581,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
-2147483392
{{256, 17}, {15, 306}}
-
_doScroller:
0.99689440993788825
@@ -10628,7 +10590,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
-2147483392
{{1, 323}, {270, 15}}
-
1
_doScroller:
@@ -10642,7 +10603,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{1, 0}, {270, 17}}
-
@@ -10652,7 +10612,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{20, 49}, {272, 339}}
-
562
@@ -10667,7 +10626,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{113, 12}, {185, 32}}
-
YES
67239424
@@ -10688,7 +10646,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{47, 19}, {28, 23}}
-
YES
-2080244224
@@ -10710,7 +10667,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{20, 19}, {28, 23}}
-
YES
-2080244224
@@ -10740,7 +10696,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{100, 372}, {209, 26}}
-
YES
@@ -10812,7 +10766,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{16, 402}, {129, 18}}
-
YES
67239424
@@ -10835,7 +10788,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{15, 378}, {83, 17}}
-
YES
68288064
@@ -10856,7 +10808,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
12
{{14, 320}, {292, 5}}
-
{0, 0}
67239424
@@ -10879,7 +10830,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{103, 331}, {203, 39}}
-
YES
-1805517311
@@ -10897,7 +10847,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{15, 353}, {83, 17}}
-
YES
68288064
@@ -10914,7 +10863,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{114, 6}, {96, 32}}
-
YES
67239424
@@ -10933,12 +10881,10 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{1, 1}, {324, 428}}
-
{{297, 16}, {326, 444}}
-
{0, 0}
67239424
@@ -10962,7 +10908,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{89, 446}, {70, 14}}
-
YES
68288064
@@ -10983,7 +10928,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{89, 421}, {69, 14}}
-
YES
68288064
@@ -11000,7 +10944,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{160, 421}, {135, 14}}
-
YES
70385217
@@ -11018,7 +10961,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{161, 446}, {134, 14}}
-
YES
70385217
@@ -11036,7 +10978,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{90, 394}, {190, 18}}
-
YES
-2080244224
@@ -11067,7 +11008,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{20, 396}, {64, 64}}
-
YES
130560
@@ -11082,8 +11022,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{640, 480}
-
-
{{0, 0}, {1920, 1178}}
{1.79769e+308, 1.79769e+308}
@@ -11502,7 +11440,7 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{1.79769e+308, 1.79769e+308}
{500, 272}
-
+
256
@@ -11518,14 +11456,12 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
256
{500, 287}
-
YES
@@ -11533,7 +11469,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
-2147483392
{{224, 0}, {16, 17}}
-
@@ -11614,7 +11549,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{1, 17}, {500, 287}}
-
@@ -11625,7 +11559,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
-2147483392
{{224, 17}, {15, 102}}
-
_doScroller:
0.94773519163763065
@@ -11635,7 +11568,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
-2147483392
{{1, 249}, {568, 15}}
-
1
_doScroller:
@@ -11649,7 +11581,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{1, 0}, {500, 17}}
-
@@ -11659,7 +11590,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{{-1, 57}, {502, 305}}
-
562
@@ -11674,7 +11604,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 370}, {120, 14}}
-
YES
68288064
@@ -11691,7 +11620,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{17, 392}, {63, 14}}
-
YES
68288064
@@ -11708,7 +11636,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
292
{{14, 12}, {114, 32}}
-
YES
67239424
@@ -11729,7 +11656,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
292
{{128, 12}, {114, 32}}
-
YES
67239424
@@ -11750,7 +11676,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
289
{{390, 12}, {96, 32}}
-
1
YES
@@ -11772,7 +11697,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
289
{{294, 12}, {96, 32}}
-
YES
67239424
@@ -11793,7 +11717,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
265
{{378, 370}, {42, 14}}
-
YES
68288064
@@ -11810,7 +11733,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{139, 370}, {237, 14}}
-
YES
68288064
@@ -11828,7 +11750,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
265
{{422, 370}, {61, 14}}
-
YES
68288064
@@ -11846,7 +11767,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
268
{{82, 392}, {401, 14}}
-
YES
68288064
@@ -11861,8 +11781,6 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
{500, 416}
-
-
{{0, 0}, {1920, 1178}}
{500, 294}
@@ -39463,7 +39381,7 @@ AAMAAAABAAEAAAFTAAMAAAAEAAAFwgAAAAAACAAIAAgACAABAAEAAQABA
com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
- {{799, 1053}, {257, 83}}
+ {{799, 1053}, {278, 83}}
com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin
{{609, 360}, {400, 100}}
com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin