locale
  language: 日本語

namespace: MessageDialog
  map
    input: Yes
    value: はい
  map
    input: No
    value: いいえ
  map
    input: Cancel
    value: キャンセル

namespace: BrowserDialog
  map
    input: Open
    value: 開く
  map
    input: Save
    value: 保存
  map
    input: Select
    value: 選択
  map
    input: Cancel
    value: キャンセル

namespace: Program
  map
    input: Unloaded
    value: アンロードされる
  map
    input: Paused
    value: ポーズ

namespace: Presentation
  map
    input: System
    value: システム
  map
    input: Load Game
    value: ゲームを読み込み
  map
    input: Load Recent Game
    value: 最新ゲームを読み込み
  map
    input: Empty
    value: なし
  map
    input: Clear List
    value: 全部を消す
  map
    input: Reset System
    value: システムをリセット
  map
    input: Unload Game
    value: ゲームをアンロード
  map
    input: Controller Port 1
    value: コントローラポート1
  map
    input: Controller Port 2
    value: コントローラポート2
  map
    input: Expansion Port
    value: 拡張ポート
  map
    input: Gamepad
    value: ゲームパッド
  map
    input: Mouse
    value: マウス
  map
    input: Super Multitap
    value: スーパーマルチタップ
  map
    input: Super Scope
    value: スーパースコップ
  map
    input: Justifier
    value: 1挺のジャスティファイアー
  map
    input: Justifiers
    value: 2挺のジャスティファイアー
  map
    input: None
    value: なし
  map
    input: Satellaview
    value: サテラビュー
  map
    input: Quit
    value: 終了
  map
    input: Settings
    value: 設定
  map
    input: Tools
    value: ツール
  map
    input: Help
    value: ヘルプ
  map
    input: Documentation
    value: オンラインマニュアル
  map
    input: About
    value: 情報

namespace: AboutWindow
  map
    input: About {0}
    value: {0}について
  map
    input: Version
    value: バージョン
  map
    input: Author
    value: 作者
  map
    input: License
    value: ライセンス
  map
    input: Website
    value: 公式サイト