Annoyingly, mkdocs won't validate inter- or intra-document links, so we'll need to use a third-party tool instead.