diff --git a/higan/target-tomoko/program/interface.cpp b/higan/target-tomoko/program/interface.cpp
index f87ecb9f..b00cd66c 100644
--- a/higan/target-tomoko/program/interface.cpp
+++ b/higan/target-tomoko/program/interface.cpp
@@ -26,7 +26,7 @@ auto Program::open(uint id, string name, vfs::file::mode mode, bool required) ->
 auto Program::load(uint id, string name, string type, string_vector options) -> Emulator::Platform::Load {
   string location, option;
   if(mediumQueue) {
-    auto entry = mediumQueue.takeLeft().split(":", 1L);
+    auto entry = mediumQueue.takeLeft().split("|", 1L);
     location = entry.right();
     if(entry.size() == 2) option = entry.left();
   } else {
diff --git a/higan/target-tomoko/program/program.cpp b/higan/target-tomoko/program/program.cpp
index 74170868..ab6241dc 100644
--- a/higan/target-tomoko/program/program.cpp
+++ b/higan/target-tomoko/program/program.cpp
@@ -69,7 +69,7 @@ Program::Program(string_vector args) {
   for(auto& argument : args) {
     if(argument == "--fullscreen") {
       presentation->toggleFullScreen();
-    } else if(directory::exists(argument.split(":", 1L).right())) {
+    } else if(directory::exists(argument.split("|", 1L).right())) {
       if(!argument.transform("\\", "/").endsWith("/")) argument.append("/");
       mediumQueue.append(argument);
     } else if(file::exists(argument)) {