diff --git a/intl/msg_hash_jp.c b/intl/msg_hash_jp.c
index 136b82fd50..faee2a6a8a 100644
--- a/intl/msg_hash_jp.c
+++ b/intl/msg_hash_jp.c
@@ -478,7 +478,7 @@ int menu_hash_get_help_jp_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
                "Hide input descriptors that were not set \n"
                "by the core.");
          break;
-      case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE: 
+      case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE:
          snprintf(s, len,
                "Video refresh rate of your monitor. \n"
                "Used to calculate a suitable audio input rate.");
@@ -2634,7 +2634,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_jp_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
          return "video_aspect_ratio_auto";
       case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FORCE_ASPECT:
          return "video_force_aspect";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE: 
+      case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE:
          return "video_refresh_rate";
       case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE:
          return "video_force_srgb_disable";
@@ -3061,6 +3061,20 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
          return "ビデオ出力の設定を変える。";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS:
          return "オーディオ出力の設定を変更する。";
+      case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS:
+         return "ゲームパッド、キーボード、マウスの設定を変更する。";
+      case MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS:
+         return "無線ネットワークを検索して接続する。";
+      case MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS:
+         return "OS関係のサービスを管理する。";
+      case MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE:
+         return "SSHでのアクセスを有効する。";
+      case MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE:
+         return "フォルダのネットワーク共有を有効する。";
+      case MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE:
+         return "Bluetoothを有効する。";
+      case MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE:
+         return "インタフェースの言語を変更する。";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
          return "システムのスクリーンセーバーをアクティブになることを予防する。";
       case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES:
@@ -3926,15 +3940,15 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE:
          return "メニューのシェーダーパイプライン";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME:
-         return "Monochrome";
+         return "モノクローム";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_FLATUI:
-         return "FlatUI";
+         return "フラットUI";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE:
-         return "RetroActive";
+         return "レトロアクティブ";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL:
-         return "Pixel";
+         return "ピクセル";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM:
-         return "Custom";
+         return "カスタム";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
          return "スクリーンセーバーをサスペンド";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
@@ -4140,19 +4154,19 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
          return "リマップファイルをロード";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
-         return "Custom Ratio";
+         return "カスタム比";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
-         return "<Use this directory>";
+         return "<このフォルダを使用>";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT:
          return "コンテンツをスタート";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS:
-         return "Disk Control";
+         return "ディスク設定";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS:
          return "オプション";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS:
          return "チート";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE:
-         return "Remap File";
+         return "リマップファイル";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE:
          return "チートファイル";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD:
@@ -4617,6 +4631,8 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
          return "中国語 (簡体)";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO:
          return "エスペラント";
+      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE:
+         return "ベトナム語";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG:
          return "左のアナログ";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG:
@@ -4693,6 +4709,14 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
          return "L3ボタン(親指)";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3:
          return "R3ボタン(親指)";
+      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X:
+         return "左アナログX";
+      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y:
+         return "左アナログY";
+      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X:
+         return "右アナログX";
+      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y:
+         return "右アナログY";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS:
          return "左アナログX+ (右)";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS: