Translation update (#5592)

* Translation update

* I fixed it now

* Really this time I think.

* I thought that I just changed it?

intl/msg_hash_nl.h

@@ -8,7 +8,7 @@ MSG_HASH(
       )
 MSG_HASH(
       MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
-      "Apparaat ontkoppeld van poprt"
+      "Apparaat ontkoppeld van port"
       )
 MSG_HASH(
       MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED,
@@ -543,7 +543,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_IN_USE,
       "Game-options file")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP,
-      "help")
+      "hulp")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING,
       "Audio/Video Raadpleging")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
@@ -551,7 +551,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS,
       "Basis Menu Besturing")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
-      "Help")
+      "Hulp")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT,
       "Hoe Laad je Content?")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT,
@@ -1073,7 +1073,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
       "TGDB Rating")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
-      "Reboot")
+      "Herstart")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
       "Opname Config Map")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
@@ -1361,7 +1361,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
       "Zlib ondersteuning")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
-      "Schermafdruk")
+      "Neem Schermafdruk")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
       "Threaded taken")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
@@ -1677,7 +1677,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
       "Join or host a netplay session.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
-      "Display core, network and system information.")
+      "Toon core, netwerk en systeem informatie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
       "Download add-ons, components and contents for RetroArch.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
@@ -1711,7 +1711,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
       "Scans for wireless networks and establishes connection.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST,
-      "Learn more about how it works.")
+      "Leer meer over hoe het werkt.")
 MSG_HASH(MSG_APPENDED_DISK,
       "Appended disk")
 MSG_HASH(MSG_APPLICATION_DIR,
@@ -1917,9 +1917,9 @@ MSG_HASH(MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32,
 MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT,
       "Input Cheat")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_CHEAT_FILENAME,
-      "Cheat Filename")
+      "Input Cheat Filename")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
-      "Preset Filename")
+      "Input Preset Filename")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_RENAME_ENTRY,
       "Rename Title")
 MSG_HASH(MSG_INTERFACE,
@@ -2300,7 +2300,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
       "Show information specific to the device.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
-      "Quit the program.")
+      "Sluit het programma af.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
       "Set the custom width size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
@@ -2927,87 +2927,87 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
       "Allow to rename entries")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
-      "Show Load Core")
+      "Toon Core Laden")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
-      "Show/hide the 'Load Core' option.")
+      "Toon/verberg de 'Laad Core' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
-      "Show Load Content")
+      "Toon Laad Inhoud")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
-      "Show/hide the 'Load Content' option.")
+      "Toon/verberg de 'Laad Inhoud' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
-      "Show Information")
+      "Toon Informatie")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
-      "Show/hide the 'Information' option.")
+      "Toon/verberg de 'Informatie' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
-      "Show Configurations")
+      "Toon Configuraties")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
-      "Show/hide the 'Configurations' option.")
+      "Toon/verberg de 'Configuraties' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
-      "Show Help")
+      "Toon Hulp")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
-      "Show/hide the 'Help' option.")
+      "Toon/verberg de 'Hulp' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-      "Show Quit RetroArch")
+      "Toon Sluit RetroArch")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-      "Show/hide the 'Quit RetroArch' option.")
+      "Toon/verberg de 'Sluit RetroArch' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
-      "Show Reboot")
+      "Toon Herstart")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
-      "Show/hide the 'Reboot' option.")
+      "Toon/verberg de 'Herstart' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
-      "Quick Menu")
+      "Snelmenu")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
-      "Show or hide elements on the Quick Menu screen.")
+      "Toon/verberg elementen op the Snelmenu scherm.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
-      "Show Take Screenshot")
+      "Toon Neem Schermafdruk")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
-      "Show/hide the 'Take Screenshot' option.")
+      "Toon/verberg de 'Neem Schermafdruk' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
-      "Show Save/Load State")
+      "Toon Save/Load State")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
-      "Show/hide the options for saving/loading state.")
+      "Toon/verberg de opties voor saving/loading een state.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
-      "Show Undo Save/Load State")
+      "Toon Save/Load State Ongedaan Maken")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
-      "Show/hide the options for undoing save/load state.")
+      "Toon/verberg de opties voor saving/loading een state ongedaan te maken.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
       "Show Add to Favorites")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
       "Show/hide the 'Add to Favorites' option.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
-      "Show Options")
+      "Toon Opties")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
-      "Show/hide the 'Options' option.")
+      "Toon/verberg de 'Opties' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
-      "Show Controls")
+      "Toon Besturing")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
-      "Show/hide the 'Controls' option.")
+      "Toon/verberg de 'Besturing' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
-      "Show Cheats")
+      "Toon Cheats")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
-      "Show/hide the 'Cheats' option.")
+      "Toon/verberg de 'Cheats' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
-      "Show Shaders")
+      "Toon Shaders")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
-      "Show/hide the 'Shaders' option.")
+      "Toon/verberg de 'Shaders' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
-      "Show Save Core Overrides")
+      "Toon Save Core Overrides")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
-      "Show/hide the 'Save Core Overrides' option.")
+      "Toon/verberg de 'Save Core Overrides' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
-      "Show Save Game Overrides")
+      "Toon Save Game Overrides")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
-      "Show/hide the 'Save Game Overrides' option.")
+      "Toon/verberg de 'Save Game Overrides' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
-      "Show Information")
+      "Toon Informatie")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
-      "Show/hide the 'Information' option.")
+      "Toon/verberg de 'Informatie' optie.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-      "Disable Kiosk Mode")
+      "Kioskmodus Deactiveren")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
       "Disables kiosk mode. A restart is required for the change to take full effect.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
-      "Enable Kiosk Mode")
+      "Kioskmodus Activeren")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
       "Protects the setup by hiding all configuration related settings.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
@@ -3017,6 +3017,6 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD,
 MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD,
       "Enter Password")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
-      "Password correct.")
+      "Wachtwoord correct.")
 MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
-      "Password incorrect.")
+      "Verkeerde wachtwoord.")