diff --git a/intl/googleplay_ar.json b/intl/googleplay_ar.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_ar.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_ast.json b/intl/googleplay_ast.json new file mode 100644 index 0000000000..f123bde716 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_ast.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch ye un proyeutu de códigu llibre qu'usa Libretro, una interfaz de desendolcu poderosa. Libretro permítete facer aplicaciones multiplataforma qu'usen carauterístiques como OpenGL, Vulkan y otres munches que van amestase nel futuru.\n\nVien cola so coleición integrada d'aplicaciones pa fornite un centru d'entretenimientu nel intre.\n\nLibretro y Retroarch valen perfeutamente pa crear xuegos, emuladores y programes multimedia. Si quies deprender más, vete al nuesu sitiu web (llístase embaxo)\n¡¡¡IMPORTANTE!!!\n\nRetroarch ye un programa modular, quier dicir que pa facer cualesquier cosa precises programes llamaos nucleos. Estos nucleos NUN S'INCLÚIN DE FÁBRICA pero pa baxalos vete a «Anovador en llinia -> Anovador de nucleos» dientro de l'aplicación.\n\nCARAUTERÍSTIQUES:\n*¡Una escoyeta de menús guapos!\n*¡Escanéu de ficheros/direutorios p'amestalos a coleiciones!\n*¡Amuesa de la información de cada xuegu namás amestalu a una coleición!\n*Descarga de programes (nucleos) en llinia\n*¡Anovamientu de tolos componentes!\n*¡Descarga de xuegos de Game & Watch pa xugalos nel nuesu emulador esclusivu de Game & Watch!\n*Mapéu integráu de controles y mandos\n*Xestión de trampes\n*¡Traducciones a otres llingües!\n*¡Más de 80 programes (nucleos) y contando!\n*¡Partíes en llinia con NetPlay!\n*¡Fechura de captures, puntos de guardáu y más!\n\n*Ensin DRM\n*Ensin torgues d'usu\n*Códigu abiertu\n*Ensin programes espía\n*Ensin anuncios\n\nXúnite al nuesu Discord pa consiguir sofitu y entamar partíes per NetPlay\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\n¡Visita la nuesa canal de YouTube pa tutoriales, noticies y muncho más!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nPa más información y ayuda, mira la nuesa documentación\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisita'l nuesu sitiu web\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "¡Xuegos retro y emuladores nel to preséu!" +} diff --git a/intl/googleplay_chs.json b/intl/googleplay_chs.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_chs.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_cht.json b/intl/googleplay_cht.json new file mode 100644 index 0000000000..eefbc2b5d9 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_cht.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro 遊戲和模擬器在您的設備上!" +} diff --git a/intl/googleplay_de.json b/intl/googleplay_de.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_de.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_el.json b/intl/googleplay_el.json new file mode 100644 index 0000000000..0b5bd9517e --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_el.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Κλασικά παιχνίδια και εξομοιωτές στη συσκευή σου!" +} diff --git a/intl/googleplay_es.json b/intl/googleplay_es.json new file mode 100644 index 0000000000..6633a557cc --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_es.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch es un proyecto de código abierto que utiliza una potente interfaz de desarrollo llamada Libretro. Libretro permite crear aplicaciones multiplataforma capaces de utilizar características como OpenGL, cámaras multiplataforma, ubicación, y mucho más en el futuro.\n\nRetroArch incluye una colección integrada de aplicaciones para ofrecerte un centro único de entretenimiento.\n\nLibretro y RetroArch son aptos para crear juegos, emuladores y aplicaciones multimedia. Si quieres saber más, visita nuestra página web (más abajo).\n¡¡¡IMPORTANTE!!!\n\nRetroArch es un programa multiversátil, lo que significa que para poder hacer algo, necesita programas modulares a los que llamamos «núcleos». Estos núcleos NO VIENEN INCLUIDOS DE SERIE. Debes ir a Actualizador en línea -> Actualizador de núcleos dentro de la aplicación para descargarlos.\n\nCARACTERÍSTICAS:\n* ¡Varios menús elegantes a elegir!\n* ¡Busca archivos o carpetas y agrégalos por colecciones de sistemas de videojuegos!\n* ¡Accede a la información de cada juego en la base de datos cuando lo hayas añadido a una colección!\n* Descarga los programas («núcleos») a través de Internet\n* ¡Mantén todo actualizado!\n* ¡Descarga juegos de Game & Watch y disfruta de ellos con nuestro emulador exclusivo de Game & Watch!\n* Reasignación de entrada integrada\n* Reconfiguración de controles\n* Uso de trucos\n* ¡Soporte multiidioma!\n* ¡Actualmente hay más de 80 programas («núcleos»), y cada vez son más!\n* ¡Partidas multijugador en red!\n* ¡Haz capturas de pantalla, usa guardados rápidos, y mucho más!\n\n* Sin DRM\n* Sin restricciones de uso\n* Código abierto\n* Sin anuncios forzados\n* Sin espionaje alguno\n* Sin anuncios. Punto.\n\nÚnete a nosotros en Discord para recibir soporte técnico y para encontrar partidas de juego en red:\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\n¡Visita nuestro canal de YouTube para ver tutoriales, gameplays, noticias y los avances del desarrollo!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nPara más información, visita nuestra web de documentación (solo en inglés):\nhttps://docs.libretro.com/\n\n¡Visita nuestra página web!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "¡Juegos retrunos y emuladores en tu dispositivo!" +} diff --git a/intl/googleplay_fa.json b/intl/googleplay_fa.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_fa.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_fr.json b/intl/googleplay_fr.json new file mode 100644 index 0000000000..dde9888225 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_fr.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch est un projet open-source qui utilise une interface de développement puissante appelée Libretro. Libretro est une interface qui vous permet de créer des applications multi-plateformes qui peuvent utiliser des fonctionnalités riches comme OpenGL, la prise en charge multiplateforme de caméras, le support de la localisation, et plus encore à l'avenir.\n\nIl est livré avec sa propre collection d'applications intégrées pour vous fournir un 'guichet unique' pour le divertissement.\n\nLibretro et RetroArch sont parfaitement adaptés à la création de jeux, d'émulateurs et de programmes multimédia. Si vous voulez en savoir plus, rendez-vous sur notre site Web (listé ci-dessous).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch est un programme polyvalent, ce qui signifie que pour qu'il fasse quoi que ce soit, vous avez besoin de programmes modulaires que nous appelons 'cœurs'. Ces cœurs NE SONT PAS INCLUS. Vous devez aller à \"Mise à jour en ligne -> Téléchargement de cœurs\" depuis l'application pour les télécharger.\n\nFONCTIONNALITÉS :\n* Des menus attractifs parmi lesquels choisir !\n* Analysez des fichiers/dossiers et ajoutez-les à des collections de systèmes de jeu !\n* Visualisez les informations de la base de données pour chaque jeu une fois ajouté à une collection !\n* Téléchargez des programmes ('cœurs') en ligne\n* Mettez tout à jour !\n* Téléchargez des jeux Game & Watch et jouez-y avec notre émulateur exclusif de Game & Watch !\n* Remappage de touches intégré\n* Possibilité de remapper les contrôles\n* Possibilité d'entrer et de charger des cheats\n* Support multilingue !\n* Plus de 80 programmes ('cœurs') pour l'instant et ça continue !\n* Jouez en multijoueur avec le jeu en réseau !\n* Prenez des captures d'écran, enregistrez des sauvegardes instantanées et plus encore !\n\n* Pas de DRM\n* Pas de restrictions d'utilisation\n* Open-source\n* Pas de publicités push\n* Pas d'espionnage\n* Pas de publicité, point\n\nRejoignez-nous sur discord pour le support et la recherche de joueurs en réseau\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisitez notre chaîne Youtube ici pour des tutoriels, du gameplay, des nouvelles et la progression du développement !\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nPour plus d'infos et d'aide, consultez notre site de documentation -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisitez notre site web !\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Jeux rétro et émulateurs sur votre appareil !" +} diff --git a/intl/googleplay_he.json b/intl/googleplay_he.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_he.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_it.json b/intl/googleplay_it.json new file mode 100644 index 0000000000..1f2d582333 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_it.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch è un progetto open-source che si avvale di una potente interfaccia di sviluppo chiamata Libretro. Libretro è un'interfaccia che consente di realizzare applicazioni multi-piattaforma che possono utilizzare funzioni ricche come OpenGL, supporto telecamera multi-piattaforma, supporto posizione e molto altro in futuro.\n\nViene fornito con la sua collezione integrata di applicazioni per fornire un 'one-stop-shop' per l'intrattenimento.\n\nLibretro e RetroArch sono perfettamente adatti per la creazione di giochi, emulatori e programmi multimediali. Se vuoi saperne di più, vai al nostro sito web (elencati di seguito).\nIMPORTANTE!!!\n\nRetroArch è un programma multi-versatile, il che significa che per fare qualsiasi cosa, hai bisogno di programmi modulari che chiamiamo 'core'. Queste anime NON FUORI DAL BOX. È necessario andare su \"Updater online -> Core Updater\" dall'interno dell'app per scaricarli.\n\nCARATTERISTICHE:\n* Menù Eye-candy tra cui scegliere!\n* Scansiona file / directory e aggiungili alle collezioni del sistema di gioco!\n* Visualizza le informazioni del database su ogni gioco una volta aggiunto ad una collezione!\n* Scarica programmi ('cores') online\n* Aggiorna tutto!\n* Scarica Game & Watch e gioca con il nostro emulatore esclusivo Game & Watch!\n* Rimappatura input integrata\n* Possibilità di riposizionare i controlli\n* Possibilità di immettere e caricare trucchi\n* Supporto multi-lingua!\n* Oltre 80 programmi ('cores') ora e conteggio!\n* Gioca multigiocatore con NetPlay!\n* Fai screenshot, risparmia stati e altro ancora!\n\n* Nessun DRM\n* Nessuna restrizione di utilizzo\n* Open-source\n* Nessun push ads\n* Nessun spionaggio\n* Nessun periodo di annunci\n\nUnisciti a noi per discord per supporto e matchmaking di netplay\nhttps://discord. g/C4amCeV\n\nVisita il nostro canale Youtube qui per tutorial, gameplay, news e sviluppo progresso!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube. om/RetroArchOfficial\n\nPer informazioni e aiuto, consulta il nostro sito di documentazione -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisita il nostro sito web!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Giochi retrò ed emulatori sul tuo dispositivo!" +} diff --git a/intl/googleplay_ja.json b/intl/googleplay_ja.json new file mode 100644 index 0000000000..30237874d5 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_ja.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArchは、Libretroと呼ばれる強力な開発インタフェースを利用したオープンソースプロジェクトです。Libretroは、OpenGL、カメラサポート、位置情報などの豊富な機能を利用できるクロスプラットフォームのアプリケーションを作ることができるインタフェースです。\n\nLibretroには、エンターテイメントのための「ワンストップショップ」を提供する独自のアプリケーションが付属しています。\n\nLibretroとRetroArchは、ゲーム、エミュレータ、マルチメディアプログラムの作成に最適です。もっと詳しく知りたい方は、私達のウェブサイト(下記)をご覧ください。\n\n重要!\n\nRetroArch は多用途のプログラムです。つまり、何かを実行するためには、「コア」と呼ばれるモジュール式のプログラムが必要です。これらのコアはそのままでは提供されません。ダウンロードするには、アプリ内の「Online Updater -> Core Updater」にアクセスする必要があります。\n\n機能\n* 目の覚めるようなメニューから選ぶことができます。\n* ファイル/ディレクトリをスキャンして、ゲームシステムのコレクションに追加できます。\n* コレクションに追加された各ゲームのデータベース情報を見ることができます。\n* オンラインでプログラム('コア')をダウンロードできます。\n* すべてをアップデートできます!\n* ゲーム＆ウォッチのゲームをダウンロードして、私たちの排他的なゲーム＆ウォッチのエミュレータでそれらを再生します\n* 内蔵の入力リマッピング\n* コントロールをリマップする能力\n* チートを入力してロードする能力\n* 多言語対応!\n* 80以上のプログラム('コア')をサポートしています。\n* NetPlayでマルチプレイヤーをプレイ!\n* スクリーンショットを撮ったり、状態を保存したり\n\n* DRMはありません。\n* 使用上の制限はありません。\n* オープンソース\n* プッシュ広告はありません\n* スパイ活動はしていません\n* 広告期間はありません\n\nサポートとネットプレイのマッチメイキングのためにdiscordに参加しましょう\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nチュートリアル、ゲームプレイ、ニュース、開発の進捗状況についてはこちらのYoutubeチャンネルをご覧ください。\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\n詳細とヘルプについては、ドキュメントサイトを参照してください。\nhttps://docs.libretro.com/\n\n私達のウェブサイトをご覧ください\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "レトロゲームとエミュレータをあなたの端末で!" +} diff --git a/intl/googleplay_ko.json b/intl/googleplay_ko.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_ko.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_nl.json b/intl/googleplay_nl.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_nl.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_pl.json b/intl/googleplay_pl.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_pl.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_pt_br.json b/intl/googleplay_pt_br.json new file mode 100644 index 0000000000..bc751c730e --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_pt_br.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "O RetroArch é um projeto de código aberto que utiliza uma poderosa interface de desenvolvimento chamada Libretro. O Libretro é uma interface que permite criar aplicativos de plataforma cruzada que podem usar recursos avançados, como OpenGL, suporte a câmera com plataforma cruzada, suporte a localização e muito mais no futuro.\n\nEle vem com sua própria coleção interna de aplicativos para lhe fornecer um 'balcão único' de entretenimento.\n\nO Libretro e o RetroArch são perfeitamente adequados para criar jogos, emuladores e programas multimídia. Caso queira saber mais, acesse o nosso site (listado abaixo).\nIMPORTANTE!!!\n\nO RetroArch é um programa multi-versátil, o que significa que, para fazer qualquer coisa, você precisa de programas modulares que chamamos de 'núcleos'. Esses núcleos NÃO ESTÃO INCLUSOS. É preciso ir em \"Atualizador on-line -> Atualizador\" no aplicativo para fazer o download deles.\n\nRECURSOS:\n* Menus agradáveis ​​para escolher!\n* Digitalize arquivos / diretórios e adicione-os às coleções do sistema de jogos!\n* Ver informações do banco de dados sobre cada jogo, uma vez que for adicionado em uma coleção!\n* Baixe programas ('núcleos') on-line\n* Atualize tudo!\n* Baixe jogos Game & Watch e jogue-os com o nosso emulador de Game & Watch exclusivo!\n* Remapeamento da entrada embutido\n* Capacidade de remapear os controles\n* Capacidade de entrar e carregar trapaças\n* Suporte a vários idiomas!\n* Agora mais de 80 + programas ('núcleos') e contando!\n* Jogue online com o NetPlay!\n* Faça capturas de tela, salve as condições e muito mais!\n\n* Sem DRM\n* Sem restrições de uso\n* Código aberto\n* Sem anúncios na tela\n* Sem espionagem\n* Sem anúncios e ponto final\n\nJunte-se a nós no discord para suporte e jogatina online\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisite o nosso canal aqui do Youtube para tutoriais, jogatina, notícias e para acompanhar o progresso do desenvolvimento!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nPara mais informações e ajuda, consulte a documentação do site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisite o nosso site!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Jogos retrô e emuladores no seu dispositivo!" +} diff --git a/intl/googleplay_pt_pt.json b/intl/googleplay_pt_pt.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_pt_pt.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_ru.json b/intl/googleplay_ru.json new file mode 100644 index 0000000000..af1db7ee39 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_ru.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Ретро игры и эмуляторы на вашем устройстве!" +} diff --git a/intl/googleplay_sk.json b/intl/googleplay_sk.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_sk.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_tr.json b/intl/googleplay_tr.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_tr.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_uk.json b/intl/googleplay_uk.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_uk.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_vn.json b/intl/googleplay_vn.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_vn.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h index ebe3bf24aa..aa0fccd4f9 100644 --- a/intl/msg_hash_ar.h +++ b/intl/msg_hash_ar.h @@ -457,6 +457,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "إزالة هذا النواة من القرص." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, + "[تلقائي]" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -542,7 +546,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "دعم Gamrpad على الشبكة" + "دعم Gamepad على الشبكة" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -1485,7 +1489,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "إزاحة العرض المخصصة المستخدمة لتحديد موقع المحور X-axis للمشاهدة. يتم تجاهل هذه إذا تم تمكين \"مقياس عدد صحيح\". سيتم التركيز عليها تلقائياً حينئذ." + "إزاحة العرض المخصصة المستخدمة لتحديد موقع المحور X-محور للمشاهدة. يتم تجاهل هذه إذا تم تمكين \"مقياس عدد صحيح\". سيتم التركيز عليها تلقائياً حينئذ." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1576,7 +1580,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "لا يوجد انحراف عن التوقيت الأساسي المطلوب. استخدم لشاشة معدل التحديث المتغير، GSync، FreeSync.s" + "لا يوجد انحراف عن التوقيت الأساسي المطلوب. استخدم لشاشة معدل التحديث المتغير، GSync، FreeSync، HDMI 2.1 VRR." ) /* Settings > Audio */ @@ -1962,10 +1966,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, "تغيير إعدادات التحكم في القائمة." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Input Hotkey Binds" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "تهيئة إعدادات المفتاح الساخن." @@ -2141,7 +2141,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "&مفاتيح الاختصار" + "مفاتيح الاختصار" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, @@ -2615,7 +2615,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "عدادات الأداء لـ RetroArch (والنماذج).\nيمكن أن تساعد بيانات العداد في تحديد اختناقات النظام وضبط أداء النظام والتطبيقات" + "عدادات الأداء لـ RetroArch (والنماذج).\nيمكن أن تساعد بيانات العداد في تحديد اختناقات النظام وضبط أداء النظام والتطبيقات." ) /* Settings > File Browser */ @@ -2903,6 +2903,8 @@ MSG_HASH( "عتامة جميع عناصر واجهة المستخدم للتراكب." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -3008,18 +3010,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, "تضمين تفاصيل الذاكرة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "يشمل استخدام الذاكرة الحالية/المجموع على الشاشة مع الإطارات الإطارية." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "خط الإشعارات" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "حدد خط مختلف للإشعارات على الشاشة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "حجم الإشعارات" @@ -3079,14 +3073,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "المشاهدات" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "إظهار أو إخفاء العناصر على شاشة القائمة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "المظهر" @@ -3099,10 +3085,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "إظهار الإعدادات المتقدمة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "إظهار الإعدادات المتقدمة لمستخدمي الطاقة (مخفية بشكل افتراضي)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "وضعية kiosk" @@ -3127,10 +3109,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "تغلق الشاشة للبدء و/أو النهاية إذا تم الوصول إلى حدود القائمة أفقياً أو عمودياً." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "الإيقاف المؤقت عند تنشيط القائمة" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "في حالة التعطيل، سيبقى المحتوى قيد التشغيل في الخلفية عند تبديل قائمة RetroArch." @@ -3139,34 +3117,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "استئناف المحتوى بعد استخدام حفظ الدول" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "إغلاق القائمة تلقائياً واستئناف المحتوى الحالي بعد تحديد 'حفظ الدولة' أو 'تحميل الدولة' من القائمة السريعة. تعطيل هذا يمكن أن يحفظ أداء الحالة على الأجهزة البطيئة جداً." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, "استئناف المحتوى بعد تغيير الأقراص" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "إغلاق القائمة تلقائياً واستئناف المحتوى الحالي بعد تحديد \"إدراج القرص\" أو \"تحميل قرص جديد\" من قائمة التحكم في القرص." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "دعم الفأرة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "يسمح للقائمة بالتحكم بها بواسطة الفأر." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "المس الدعم" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "يسمح للقائمة بالتحكم في اللمسات على الشاشة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "مهام مطروحة" @@ -3175,10 +3137,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "تنفيذ المهام على موضوع منفصل." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "عدم التشغيل في الخلفية" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "إيقاف تشغيل اللعبة عندما يكون RetroArch ليس هو النافذة النشطة." @@ -3203,22 +3161,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "مرفقة واجهة المستخدم" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "تشغيل مرافقة واجهة المستخدم عند الإقلاع" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "شريط القائمة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "قائمة سطح المكتب (إعادة التشغيل)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "إظهار قائمة سطح المكتب عند بدء التشغيل" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3226,18 +3172,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "القائمة السريعة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "إظهار أو إخفاء العناصر على شاشة القائمة السريعة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "الإعدادات" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "إظهار أو إخفاء العناصر على شاشة الإعدادات." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "إظهار نواة التحميل" @@ -3338,10 +3276,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "إظهار تبويب الإعدادات داخل القائمة الرئيسية." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "تعيين كلمة المرور لتمكين تبويب الإعدادات" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "توفير كلمة مرور عند إخفاء علامة تبويب الإعدادات يجعل من الممكن استعادتها في وقت لاحق من القائمة، عن طريق الذهاب إلى علامة التبويب القائمة الرئيسية، تحديد تمكين علامة تبويب الإعدادات وإدخال كلمة المرور." @@ -3454,10 +3388,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "إظهار التسميات الفرعية للقائمة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "يعرض معلومات إضافية لإدخال القائمة المحددة حاليا." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "عرض شاشة البداية" @@ -3823,26 +3753,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "عامل حجم القائمة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "تطبيق عامل قياس عام عند رسم القائمة. يمكن استخدامه لزيادة أو تقليل حجم واجهة المستخدم." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "الخلفية" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "حدد صورة لتعيينها كخلفية للقائمة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "شفافية الخلفية" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "تعديل شفافية الخلفية الخلفية." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "شفافية العازل الإطاري" @@ -3879,26 +3793,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, "حركة نص المؤشر" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, - "حدد طريقة التمرير الأفقي المستخدمة لعرض سلاسل نص القائمة الطويلة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, "سرعة نص المؤشر" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, - "سرعة الرسوم المتحركة عند تمرير سلاسل نص القائمة الطويلة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, "نص المؤشر السلس" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, - "استخدام حركة تمرير سلسة عند عرض سلسلة نص قائمة طويلة. له تأثير صغير على الأداء." - ) /* Settings > AI Service */ @@ -3926,10 +3828,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, "تمكين خدمة الذكاء الاصطناعي للتشغيل عند الضغط على مفتاح خدمة الذكاء الاصطناعي." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, - "تبديل إيقاف خدمة AI المؤقت" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, "إيقاف مؤقت للنواة بينما تتم ترجمة الشاشة." @@ -3957,18 +3855,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, "تمكين إمكانية الوصول" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "تشغيل/إيقاف سرد إمكانية الوصول للتنقل في القائمة" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "سرعة خطاب المشرف" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "تعيين سرعة الكلام للمرآب، من السرعة إلى البطء" - ) /* Settings > Power Management */ @@ -3978,10 +3864,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "الإنجازات" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "تنافس للحصول على منجزات مصممة خصيصا في الألعاب الكلاسيكية.\nلمزيد من المعلومات، قم بزيارة http://retroachievements.org" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "الوضع الصعب" @@ -3994,10 +3876,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "لوائح المتصدرين" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "لوحات المتصدرين الخاصة باللعبة.\nليس له أي تأثير إذا تم تعطيل وضع الهرنق." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, "واجهة ديسكورد" @@ -4034,10 +3912,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, "لقطة شاشة تلقائية" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "التقاط لقطة شاشة تلقائياً عند تشغيل إنجاز." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, "شغل النشط" @@ -4093,58 +3967,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "كلمة مرور الخادم" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "كلمة المرور للاتصال بمضيف الشبكة. تستخدم فقط في وضع المضيف." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "خادم Spectate-فقط كلمة المرور" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "كلمة المرور للاتصال بمضيف الشبكة مع امتيازات المشاهدة فقط. تستخدم فقط في وضع المضيف." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "وضع مشاهدة الشبكة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "ما إذا كان سيتم بدء تشغيل الشبكة في وضع المشاهدة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "السماح للعملاء في وضع الرق" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "سواء سمحت بالاتصالات في وضع العبيد. يحتاج عملاء وضع الرق إلى قدر ضئيل جداً من قوة المعالجة على أي من الجانبين، ولكن سيعاني كثيراً من تأخر الشبكة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "عدم السماح للعملاء في وضع غير الرق" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "سواء أكان عدم السماح بالاتصالات غير في وضع العبيد. لا يوصى بها إلا للشبكات السريعة جداً مع آلات ضعيفة جداً." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "وضع عديم الجنسية للشبكة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "ما إذا كان سيتم تشغيل netplay في وضع لا يتطلب حفظ الحالات. إذا تم تعيينها إلى الحقيقة، يتطلب الأمر شبكة سريعة جداً، ولكن لن يتم إجراء أي تصفيف، لذلك لن يكون هناك جهاز شبكة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "إطارات التحقق من الشبكة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "التردد في الأطر التي ستتحقق الشبكة من أن المضيف والعميل في تزامن معها." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "إطارات لاتفيا الإدخال" @@ -4189,18 +4035,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "منفذ أمر الشبكة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Gamepad الشبكة" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "منفذ قاعدة الشبكة البعيدة" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "المستخدم %d عن بعد" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "أوامر ستدين" @@ -4213,10 +4047,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "التنزيلات المصغرة عند الطلب" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "تحميل الصور المصغرة المفقودة تلقائياً أثناء تصفح قوائم التشغيل. له تأثير قوي على الأداء." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "المحدّث" @@ -4259,10 +4089,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "قائمة المحفوظات" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "الاحتفاظ بقائمة تشغيل للألعاب والصور والموسيقى والفيديوهات المستخدمة مؤخرا." @@ -4275,10 +4101,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "الحد من عدد المدخلات في قائمة التشغيل الحديثة للألعاب والصور والموسيقى والفيديو." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "حجم قائمة المفضلة" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "الحد من عدد الإدخالات في قائمة التشغيل المفضلة. بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى، سيتم منع الإضافات الجديدة حتى تتم إزالة الإدخالات القديمة. تحديد قيمة -1 يسمح للمدخلات 'غير محدودة' (99999). تحذير: تخفيض القيمة سيؤدي إلى حذف المدخلات الموجودة!" @@ -4303,18 +4125,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "ترتيب قوائم التشغيل بالأبجدية" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "ترتيب قوائم تشغيل المحتوى بالترتيب الأبجدي. لاحظ أن قوائم تشغيل \"التاريخ\" للألعاب والصور والموسيقى والفيديوهات المستخدمة مؤخرا." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "حفظ قوائم التشغيل باستخدام التنسيق القديم" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "كتابة قوائم التشغيل باستخدام تنسيق نص عادي مستهلك. عند التعطيل، يتم تنسيق قوائم التشغيل باستخدام JSON." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, "ضغط قوائم التشغيل" @@ -4343,10 +4157,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "النواة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "وقت اللعب:" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "آخر لعب:" @@ -4359,14 +4169,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "يحدد نوع سجل وقت التشغيل لعرضه على قائمة التشغيل Sblabels. (لاحظ أنه يجب تمكين سجل وقت التشغيل المقابل من خلال قائمة خيارات \"التوفير )" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "تنسيق \"آخر تشغيل\" لقائمة التشغيل الفرعية" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "يحدد نمط تنسيق التاريخ/الوقت المستخدم عند عرض سجل سجل التشغيل 'آخر تشغيل' معلومات الطابع الزمني. ملاحظة: خيارات '(AM/PM)' سيكون لها تأثير صغير على الأداء على بعض المنصات." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "مطابقة الأرشيف الغامض" @@ -4383,14 +4185,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "عند التعطيل، يتم إضافة المحتوى فقط إلى قوائم التشغيل إذا كان لديك أساس مثبت يدعم ملحقه. بتمكين هذا، سيضيف إلى قائمة التشغيل بغض النظر عن ذلك. بهذه الطريقة، يمكنك تثبيت النواة التي تحتاجها في وقت لاحق بعد المسح." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "إدارة قائمة التشغيل" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "تنفيذ مهام الصيانة في قائمة التشغيل المحددة (على سبيل المثال تعيين/إعادة تعيين الروابط الأساسية الافتراضية)." - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4422,18 +4216,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "طريقة الفرز" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, - "تغيير كيفية فرز المدخلات في قائمة التشغيل هذه." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "تنظيف قائمة التشغيل" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "إزالة الإدخالات الغير صحيحة/المكررة والتحقق من صحة الروابط الأساسية." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "إحذف قائمة التشغيل" @@ -4473,10 +4259,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "اللّغة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "تعيين لغة الواجهة." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4511,10 +4293,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "الإنجازات التراجعية" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "خدمة الإنجازات التراجعية: للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة http://retroachievements.org" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_YOUTUBE, "يوتيوب" @@ -4530,10 +4308,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "اسم المستخدم" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "أدخل اسم المستخدم لحساب RetroAchievements الخاص بك." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "كلمة المرور" @@ -4579,10 +4353,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "مصادر" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "يتم الاستعلام عن هذا الموقع بشكل افتراضي عندما تحاول واجهات القائمة البحث عن الأصول القابلة للتحميل، إلخ." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "خلفيات ديناميكية" @@ -4603,10 +4373,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "مستعرض الملفات" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "تعيين دليل البدء لمتصفح الملف." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "الضبط" @@ -4691,18 +4457,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "إعدادات التسجيل" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "سيتم الاحتفاظ بإعدادات التسجيل هنا." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "الطبقات" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "يحدد الدليل حيث يتم حفظ ملفات شريط الفيديو المستندة إلى GPU، لتيسير الوصول إليها." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, "تخطيط الفيديو" @@ -4723,18 +4481,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "إدخال التكوين التلقائي" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "إذا تم توصيل لوحة المروح، فسيتم تكوين لوحة المروحة هذه تلقائياً إذا كان ملف التكوين المقابل موجود داخل هذا الدليل." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "إعادة تعيين الإدخال" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "حفظ جميع الضوابط المجددة في هذا الدليل." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "قائمة التشغيل" @@ -4827,14 +4577,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "قطع اتصال الشبكة النشطة." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "تحديث غرفة القائمة" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "البحث عن غرف جديدة." - ) /* Netplay > Host */ @@ -4919,10 +4661,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, "حدد 'اسم النظام' يدويا للمحتوى الذي تم مسحه. يستخدم فقط عندما يتم تعيين 'اسم النظام' إلى ''." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "نواة" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, "حدد نواة افتراضية لاستخدامها عند بدء تشغيل المحتوى الممسوح." @@ -4931,10 +4669,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "ملحقات الملف" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, - "قائمة محددة بالفضاء بأنواع الملفات لتضمينها في المسح. إذا كان فارغاً، يشمل جميع الملفات - أو إذا تم تحديد النواة الأساسية، جميع الملفات التي يدعمها النواة الأساسية." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, "مسح داخل المحفوظات" @@ -5037,10 +4771,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "النواة الحالية" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -5319,18 +5049,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "حفظ شفرات الغش الحالية كملف حفظ." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "إضافة شفرة جديدة إلى الأعلى" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "إضافة شفرة جديدة إلى الأسفل" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "حذف جميع الشفرات" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, "تطبيق تلقائي للغش أثناء فتح اللعبة" @@ -5374,18 +5092,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "ترميز الطرف الأكبر" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, - "طريقة تخزين القيم في الذاكرة.\nمثلا 258 تخزن 0x0201 بالطرف الأصغر \nو 0x0102 بالطرف الأكبر." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "إبحث في الذاكرة عن القيم" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "غير القيمة بأزرار اليسار / اليمين" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, "يساوي %u أي %X" @@ -5551,26 +5261,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, "عدد التكريرات" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "عدد المرات التي سيتم فيها تطبيق الغش.\nاستخدم مع خياري التعديل الآخرين للتأثير على مساحات كبيرة من الذاكرة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, "عنوان زيادة كل تغيير" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, - "بعد كل 'عدد التغييرات' سيتم زيادة عنوان الذاكرة بهذا العدد مرات 'حجم البحث في الذاكرة'." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, "زيادة القيمة لكل تغيير" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, - "بعد كل \"عدد من التعديلات\" سيتم زيادة القيمة بهذا المبلغ." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, "الرماد عندما تكون الذاكرة" @@ -5619,10 +5317,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, "نسخ هذه الغش قبل" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, - "حذف هذه الغش" - ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5630,18 +5324,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "إخراج القرص" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "يفتح صالة القرص الظاهري ويزيل القرص المحمل حاليا. ملاحظة: إذا تم تكوين RetroArch للإيقاف المؤقت أثناء نشاط القائمة، قد لا تسجل بعض النواة التغييرات ما لم يستأنف المحتوى لبضع ثوان بعد كل إجراء للتحكم في القرص." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "ادخل القرص" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "يدرج القرص المقابل لـ 'فهرس القرص الحالي' ويغلق صالة القرص الافتراضي. ملاحظة: إذا تم تكوين RetroArch للإيقاف المؤقت أثناء نشاط القائمة، قد لا تسجل بعض النواة التغييرات ما لم يستأنف المحتوى لبضع ثوان بعد كل إجراء للتحكم في القرص." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "تحميل قرص جديد" @@ -5669,10 +5355,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "مشاهدة ملفات شاهر للتغييرات" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "تطبيق تلقائي للتغييرات التي أجريت على ملفات المشهد على القرص." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "تحميل العرض المسبق" @@ -5717,10 +5399,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "تصاريح الشريط" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "زيادة أو تقليل كمية تصاريح خطوط أنابيب الهزل. يمكنك ربط حمام منفصل لكل تمرير من خطوط الأنابيب وتكوين حجمه وتصفيته." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "شيدر الظلال" @@ -5756,18 +5434,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "حفظ تجهيز نواة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "يحفظ إعدادات شيدر الظلال، بمثابة الإعداد الافتراضي لهذا التطبيق أو النواة." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, "حفظ تجهيز مجلد المحتوى" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "يحفظ إعدادات شيدر الظلال، بمثابة الإعداد الافتراضي لجميع الملفات في نفس مجلد المحتوى الحالي." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "حفظ تجهيز اللعبة" @@ -6077,10 +5747,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "يجري الاستهلاك" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "لا يوجد مصدر" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<استخدم هذا الدليل>" @@ -6409,22 +6075,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "الماوس 5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "عجلة أعلى" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "عجلة أسفل" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "عجلة اليسار" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "عجلة اليمين" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "مبكرا" @@ -6946,10 +6596,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "ظل الأيقونة" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "ارسم ظلال إسقاط لجميع الرموز.\nهذا سيكون له تأثير طفيف على الأداء." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, "خط أنابيب عرض القائمة" @@ -6986,10 +6632,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "تبويب الإعدادات" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "تمكين علامة تبويب الإعدادات. إعادة التشغيل مطلوبة حتى يظهر التبويب." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -6997,10 +6639,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "الشريط" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "الشريط (مبسط)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "الثلج البسيط" @@ -7160,18 +6798,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "اقتطاع أسماء قائمة التشغيل" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "عند التمكين، سيتم إزالة أسماء النظام من قوائم التشغيل. على سبيل المثال، عرض \"PlayStation\" بدلاً من \"Sony - PlayStation\". التغييرات تتطلب إعادة تشغيل لتصبح نافذة المفعول." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "فرز قوائم التشغيل بعد تعقب الاسم" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "عند التمكين، سيتم إعادة فرز قوائم التشغيل بالترتيب الأبجدي بعد إزالة مكون \"النظام\" من أسمائهم. التغييرات تتطلب إعادة تشغيل لتصبح سارية المفعول." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "سمة لون القائمة" @@ -7196,10 +6826,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "الصورة المصغرة الثانية" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "استبدال لوحة البيانات الوصفية للمحتوى بصورة مصغرة أخرى." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, "استخدام نص المؤشر للبيانات الوصفية للمحتوى" @@ -7235,10 +6861,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, "عرض اختصارات التنقل الدائمة على الشاشة. تمكين التبديل السريع بين فئات القائمة. مستحسن لأجهزة شاشة اللمس." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, - "تدوير شريط التنقل التلقائي" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, "نقل شريط التنقل تلقائياً إلى الجانب الأيمن من الشاشة عند استخدام توجيهات العرض الأفقي." @@ -7279,10 +6901,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, "إظهار الصورة المصغرة الثانوية في قائمة المشاهدات" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "تمكين عرض الصورة المصغرة الثانوية عند استخدام \"قائمة\" نوع أوضاع عرض المصغرة لقائمة التشغيل. لاحظ أن هذا الإعداد ينطبق فقط عندما يكون للشاشة عرض فعلي كافٍ لإظهار مصغرتين." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, "ارسم خلفيات مصغرة" @@ -8124,10 +7742,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "المستخدم" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "استخدام عارض الصور المدمجة" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "ماكس صور المبادلة" @@ -8175,10 +7789,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "نسبة الجوانب التلقائية" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "الإسم المستعار (lan):٪ s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "الحالات" @@ -8283,10 +7893,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "استكشاف الأخطاء في الصوت/الفيديو" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "تغيير تراكب لوحة اللعبة الظاهرية" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "تحميل المحتوى" @@ -8652,10 +8258,6 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "فشل تخطيط المنفذ" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "لم يتم تقديم أي حجج ولم يتم بناء قائمة، عرض المساعدة..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "إعداد القرص في الصبغة" @@ -10010,10 +9612,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "تجاوز مقياس شرائط الرسوم البيانية" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "تطبيق تجاوز عامل القياس اليدوي عند رسم أدوات العرض. يطبق فقط عندما يتم تعطيل \"مصغرات الرسومات التلقائية\". يمكن استخدامه لزيادة أو تقليل حجم الإشعارات المزخرفة والمؤشرات والضوابط بشكل مستقل عن القائمة نفسها." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "دقة الشاشة" @@ -10102,14 +9700,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "المس" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "خريطة لوحة المفاتيح" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "نوع رسم خريطة لوحة المفاتيح" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "لوحة المفاتيح الصغيرة" @@ -10138,7 +9728,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "إظهار أو إخفاء خيار \"إيقاف التشغيل\"." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, diff --git a/intl/msg_hash_ast.h b/intl/msg_hash_ast.h index 2a641db65f..6327bee41b 100644 --- a/intl/msg_hash_ast.h +++ b/intl/msg_hash_ast.h @@ -63,6 +63,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, "Esbilla'l conteníu a aniciar." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Anovador" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, "Baxa complementos, componentes y conteníu pa RetroArch." @@ -152,13 +156,69 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Música" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, + "Equí va apaecer la música que se reproduxere anteriormente." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "Imáxenes" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, + "Equí van apaecer les imáxenes que se vieren anteriormente." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Vídeos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, + "Equí van apaecer los vídeos que se reproduxeren anteriormente." + ) /* Main Menu > Online Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Anueva tolos nucleos instalaos a la última versión disponible." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "Anovador de miniatures" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, + "Baxador de conteníu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, + "Anovar los gráficos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Anovar los perfiles de mandos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, + "Anovar les trampes" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, + "Anovar les bases de datos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, + "Anovar los asolombradores GLSL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, + "Anovar los asolombradores Cg" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, + "Anovar los asolombradores Slang" + ) /* Main Menu > Information */ @@ -298,6 +358,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE, "Franquicia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, + "Clasificación de TGDB" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING, + "Clasificación de BBFC" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING, + "Clasificación d'ESRB" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING, + "Clasificación d'ELSPA" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING, + "Clasificación de PEGI" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING, + "Clasificación de CERO" + ) /* Main Menu > Configuration File */ @@ -334,6 +418,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, "Configuración" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Camuda los axustes predeterminaos de los ficheros de configuración." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS, + "Guardáu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, + "Camuda los axustes de guardáu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, + "Rexistru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, + "Camuda los axustes de rexistru." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Restolador de ficheros" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Camuda los axustes del restolador de ficheros." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, + "Grabación" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, + "Camuda los axustes de grabación." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, "Serviciu d'IA" @@ -408,6 +528,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Sincronización" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Suspender el curiapantalles" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, + "Evita que s'active'l curiapantalles del sistema." + ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ @@ -439,9 +567,17 @@ MSG_HASH( /* Settings > Video > Scaling */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "Escala d'enteros" + ) /* Settings > Video > Synchronization */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, + "Sincronización vertical" + ) /* Settings > Audio */ @@ -449,6 +585,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Sincronización" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, + "Mecedor" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, + "Camuda los axustes del mecedor d'audiu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, + "Soníos del menú" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, + "Permite que'l controlador WASAPI tome'l control esclusivu del preséu d'audiu. Si se desactiva, va usase'l mou compartíu." + ) /* Settings > Audio > Output */ @@ -472,9 +624,29 @@ MSG_HASH( /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY, + "Va aniciar la reproducción del fluxu d'audiu. Namás acabar, esi fluxu va quitase de la memoria." + ) /* Settings > Audio > Menu Sounds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, + "Activar el soníu «OK»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, + "Activar el soníu «Cancel»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, + "Activar el soníu «Notice»" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, + "Activar el soníu «BGM»" + ) /* Settings > Input */ @@ -482,22 +654,66 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS, "Usuarios máximos" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, + "El númberu máximu d'usuarios sofitaos por RetroArch." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "Atayos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, + "Controles del puertu %u" + ) /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ /* Settings > Input > Menu Controls */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, + "Tolos usuarios controlen el menú" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, + "Permite que tolos usuarios controlen el menú. Si se desactiva esta opción, namás l'usuariu 1 pue controlalu." + ) /* Settings > Input > Hotkey Binds */ MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Atayos" + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Guarda un puntu de guardáu na ralura que s'esbillare anguaño." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Asolombrador siguiente" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Asolombrador anterior" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Discu siguiente" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, + "Discu anterior" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Serviciu d'IA" ) /* Settings > Input > Port # Binds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE, + "Triba del preséu" + ) /* Settings > Latency */ @@ -507,18 +723,54 @@ MSG_HASH( /* Settings > Configuration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Guardar la configuración al colar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Guarda los cambeos nel ficheru de configuración al colar." + ) /* Settings > Saving */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, + "Enantes de crear un puntu de guardáu, l'índiz de puntos de guardáu aumenta automáticamente. Al cargar conteníu, esti índiz va afitase al máximu qu'esista." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, + "Carga automáticamente'l puntu de guardáu automáticu nel aniciu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, + "Compresión de los puntos de guardáu" + ) /* Settings > Logging */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY, + "Rexistru detalláu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, + "Rexistrar nun ficheru" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, + "Redireiciona los mensaxes del rexistru d'eventos del sistema a un ficheru. Rique que «Rexistru detalláu» s'active." + ) /* Settings > File Browser */ /* Settings > Frame Throttle */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, + "Xestiona los axustes del rebobináu." + ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ @@ -531,15 +783,57 @@ MSG_HASH( /* Settings > On-Screen Display */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "Avisos flotantes" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, + "Avisos flotantes" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, + "Tamañu de los avisos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X, + "Posición de los avisos (Horizontal)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, + "Posición de los avisos (Vertical)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, + "Fondu de los avisos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, + "Color del fondu de los avisos (Coloráu)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, + "Color del fondu de los avisos (Verde)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, + "Color del fondu de los avisos (Azul)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY, + "Opacidá del fondu de los avisos" + ) /* Settings > User Interface */ @@ -547,6 +841,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Aspeutu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, + "Amosar los axustes avanzaos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "Zarra automáticamente'l menú y resume'l conteníu dempués de guardar o cargar un puntu de guardáu. La desactivación d'esta opción pue ameyorar el rindimientu de los puntos de guardáu en preseos perlentos." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, + "Permite que'l menú se controle con un mur." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, + "Permite que'l menú se controle con una pantalla táctil." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, + "Fai xeres nun filu separtáu." + ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -558,6 +872,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Axustes" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "Amuesa o anubre la opción «Cargar un nucleu»." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Amosar l'anovador" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Amuesa o anubre la opción «Anovador»." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Amuesa o anubre la opción «Información»." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "Amuesa la llingüeta «Ficheru de configuración» dientro del menú principal." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, + "Amuesa la llingüeta «Ayuda» dientro del menú principal." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "Amuesa la llingüeta «Colar de Retroarch» dientro del menú principal." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Amuesa la llingüeta «Reaniciar RetroArch» dientro del menú principal." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "Amuesa la llingüeta «Axustes» dientro del menú principal." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "Amuesa la llingüeta «Favoritos» dientro del menú principal." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, "Amuesa la llingüeta «Imáxenes» dientro del menú principal." @@ -594,9 +948,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "Amuesa'l nivel actual de la batería dientro del menú." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, + "Amosar el nome de los nucleos" + ) /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "Amuesa o anubre la opción «Amestar a favoritos»." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, "Amuesa o anubre la opción «Opciones»." @@ -609,28 +971,20 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, "Amuesa o anubre la opción «Asolombradores»." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Amuesa o anubre la opción «Información»." + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ /* Settings > User Interface > Appearance */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Fondu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Esbilla una imaxe p'afitala como fondu del menú." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Opacidá del fondu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Modifica la opacidá de la imaxe del fondu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, "Miniatures" @@ -638,6 +992,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > AI Service */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, + "Llingua d'orixe" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, + "Llingua de destín" + ) /* Settings > Accessibility */ @@ -654,6 +1016,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Mou perdifícil" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Dobla la cantidá de puntos ganaos.\nDesactiva los puntos de guardáu, trampes, rebobináu, posa y movimientu lentu en tolos xuegos.\nL'alternancia d'esti axuste nel tiempu d'execución va reaniciar los xuegos." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, "Presencia arriquecida" @@ -662,9 +1028,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, "Insinies de llogros" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, + "Mou detalláu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, + "Amuesa más información nos avisos." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "Anicia la sesión con tolos llogros activaos (tamién los que desbloquiesti anteriormente)." + ) /* Settings > Network */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, + "La direición del agospiador al que coneutase." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, + "Contraseña del sirvidor" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "Descarga de miniatures so demanda" @@ -690,6 +1076,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists > Playlist Management */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Métodu d'ordenación" + ) /* Settings > User */ @@ -709,20 +1099,12 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Llingua" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Afita la llingua de la interfaz." - ) /* Settings > User > Privacy */ /* Settings > User > Accounts */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "El serviciu de RetroAchievements. Pa más información, visita http://retroachievements.org ." - ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -755,10 +1137,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, "Miniatures" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Restolador de ficheros" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Afita'l direutoriu d'aniciu del restolador de ficheros." + ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, + "Configuración" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, "Nucleu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, + "Información de nucelos" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, "Base de datos" @@ -775,6 +1173,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, "Les grabaciones van volquiase nesti direutoriu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Guarda tolos puntos de guardáu nesti direutoriu. Si nun s'afita nengún, los puntos de guardáu van tentar de guardase dientro del direutoriu de trabayu del conteníu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, "Caché" @@ -787,12 +1189,28 @@ MSG_HASH( /* Netplay */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_HOSTING_SETTINGS, + "Agospiu" + ) /* Netplay > Host */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Agospiar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, + "Dexar d'agospiar" + ) /* Import content */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Escanéu manual" + ) /* Import content > Scan File */ @@ -800,8 +1218,20 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Nucleu" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Estensiones de ficheros" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "Escaniar dientro de los ficheros" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Aniciar l'escanéu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Escania'l conteníu esbilláu." ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -810,6 +1240,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN, "Anicia'l conteníu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY, + "Renomar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY, "Renoma'l títulu de la entrada." @@ -843,6 +1277,26 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT, + "Sigue col conteníu n'execución y cola del menú rápidu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, + "Reanicia'l conteníu dende l'empiezu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, + "Zarrar el conteníu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, + "Zarra'l conteníu actual. Quiciabes se pierda cualesquier cambéu ensin guardar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, + "Captura una imaxe de la pantalla." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, "Opciones" @@ -887,6 +1341,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC, "Descripción" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Númberu de repiticiones" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION, + "Duración del vibrador primariu (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH, + "Fuercia del vibrador secundariu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION, + "Duración del vibrador secundariu (ms)" + ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -897,6 +1367,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, "Asolombradores de videu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, + "Asolombrador" + ) /* Quick Menu > Shaders > Save */ @@ -918,6 +1392,38 @@ MSG_HASH( /* Miscellaneous UI Items */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE, + "Nun hai nucleos disponibles" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, + "Nun hai favoritos disponibles" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE, + "Nun hai imáxenes disponibles" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE, + "Nun hai música disponible" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE, + "Nun haí vídeos disponibles" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, + "Nun hai información disponible" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, + "Nun s'alcontraron axustes" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE, + "Nun hai nengún nucleu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, "Atrás" @@ -926,6 +1432,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_OK, "Aceutar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, + "Nun hai elementos" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MORE, "…" @@ -937,6 +1447,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, "Historial y favoritos" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE, + "NON" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV, "Historial y favoritos" @@ -953,6 +1467,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE, "Per nucleu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT, + "" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, "Emulador" @@ -961,6 +1483,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, "Captures de pantalla" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON, + "SÍ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF, + "NON" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, "Sí" @@ -973,9 +1503,105 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE, "N/D" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT, + "Mur 1" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_RIGHT, + "Mur 2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_MIDDLE, + "Mur 3" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON4, + "Mur 4" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, + "Mur 5" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS, + "AAAA-MM-DD HH:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM, + "AAAA-MM-DD HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD, + "AAAA-MM-DD" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YM, + "AAAA-MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS, + "MM-DD-AAAA HH:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM, + "MM-DD-AAAA HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS, + "DD-MM-AAAA HH:MM:SS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM, + "DD-MM-AAAA HH:MM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY, + "DD-MM-AAAA" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS_AMPM, + "AAAA-MM-DD HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM_AMPM, + "AAAA-MM-DD HH:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS_AMPM, + "MM-DD-AAAA HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM_AMPM, + "MM-DD-AAAA HH:MM (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS_AMPM, + "DD-MM-AAAA HH:MM:SS (AM/PM)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM_AMPM, + "DD-MM-AAAA HH:MM (AM/PM)" + ) /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, + "Animación del fondu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, + "Velocidá de l'animación del fondu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, + "Miniatura cimera" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, + "Miniatura baxera" + ) /* RGUI: Settings Options */ @@ -983,6 +1609,90 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_BILINEAR, "Billinial" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, + "NON" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER, + "Escala d'enteros" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED, + "Coloráu clásico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_ORANGE, + "Naranxa clásico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_YELLOW, + "Mariellu clásico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREEN, + "Verde clásico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_BLUE, + "Azul clásico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_VIOLET, + "Violeta clásico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_GREY, + "Buxu clásico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED, + "Coloráu heredao" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, + "Moráu escuro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, + "Azul nocherniego" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, + "Azul llétrico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Verde mazana" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, + "Coloráu volcánico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON, + "Llaguna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DRACULA, + "Drácula" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE, + "NON" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_RAIN, + "Lloviu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_VORTEX, + "Vórtiz" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_STARFIELD, + "Campu d'estrelles" + ) /* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -994,9 +1704,57 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION, "Animación horizontal" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN, + "L'animación que s'activa al xubir o baxar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, + "L'aición que s'activa al abrir un somenú." + ) /* XMB: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW, + "Ñeve" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL, + "Píxel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN, + "Verde mazana" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, + "Moráu escuro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, + "Azul llétrico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED, + "Coloráu heredao" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE, + "Azul nocherniego" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, + "Coloráu volcánico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIME, + "Verde llima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW, + "Mariellu Pikachu" + ) /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -1046,13 +1804,45 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "Mariellu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, + "NON" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED, + "NON" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON, + "Iconu doble" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, + "NON" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED, + "NON" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_ALWAYS, + "SÍ" + ) /* Qt (Desktop Menu) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO, + "Información" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE, "&Ficheru" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, + "&Cargar un nucleu…" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, "&Axustes…" @@ -1069,6 +1859,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP, "&Ayuda" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION, + "Documentación" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE, + "Cargar un nucleu personalizáu…" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, + "Carga d'un nucleu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME, "Nome" @@ -1081,6 +1883,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER, "Restolador" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_UP, + "Xubir" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER, + "Restolador de conteníu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO, + "Información del nucleu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_SELECTION_ASK, + "" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION, "Información" @@ -1097,10 +1915,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ITEMS_COUNT, "%1 elementos" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE, + "Anubrir" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE, "&Escoyer…" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_IS_EMPTY, + "El ficheru ta baleru." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS, + "N'iconos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_LIST, + "En llista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR, + "Llimpiar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS, "Progresu:" @@ -1109,6 +1947,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, "Entruga" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_DELETE_FILE, + "Nun pudo desaniciase'l ficheru." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE, + "Nun pudo renomase'l ficheru." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME, "Nome:" @@ -1129,6 +1975,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS, "Estensiones:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS, + "(úsase p'alcontrar miniatures)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_ENTRY, + "Amestar una entrada…" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES, + "Amestar ficheros…" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FOLDER, + "Amestar una carpeta…" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FILES, + "Amiestu de ficheros" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER, + "Amiestu d'una carpeta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT_CONTRIBUTORS, + "Collaboradores" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER, + "Asolombrador actual" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS, "Yá hai una descarga en cursu." @@ -1152,13 +2030,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES, "Nucleos suxeríos" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE, + "Nun pue lleese'l ficheru comprimíu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, + "Usuariu" + ) /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, + "Nomatu (LAN): %s" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY, + "Opacidá del pié" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY, + "Opacidá de la testera" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, "Xuegu en llinia" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, + "¿Qué ye un nucleu?" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION, "Descripción" @@ -1176,10 +2078,46 @@ MSG_HASH( /* Notifications */ +MSG_HASH( + MSG_WAITING_FOR_CLIENT, + "Esperando pol veceru…" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N, + "Xuniéstite como xugador %u" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_S_HAS_JOINED_AS_PLAYER_N, + "%.*s xunióse como xugador %u" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP, "«%s» desconeutóse" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED, + "Nun tienes permisu pa xugar" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NOT_AVAILABLE, + "Los preseos d'entrada solicitaos nun tán disponibles" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, + "El to nomatu camudó a «%s»" + ) +MSG_HASH( + MSG_FETCHING_CORE_LIST, + "Diendo en cata de la llista de nucleos…" + ) +MSG_HASH( + MSG_ADDED_TO_FAVORITES, + "Amestóse a Favoritos" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, + "El nucleu nun sofita puntos de guardáu." + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "Baxando" @@ -1212,6 +2150,22 @@ MSG_HASH( MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK, "Lleendo la primer pista de datos…" ) +MSG_HASH( + MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO, + "Guardóse una configuración nueva en" + ) +MSG_HASH( + MSG_SHADER, + "Asolombrador" + ) +MSG_HASH( + MSG_SLOW_MOTION, + "Movimientu lentu." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAST_FORWARD, + "Avance rápidu." + ) MSG_HASH( MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, "Volvi primir pa colar…" @@ -1228,21 +2182,56 @@ MSG_HASH( MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED, "nun se configuró" ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK, + "La contraseña ye incorreuta." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, + "Desaniciáronse toles trampes." + ) MSG_HASH( MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT, "Configuróse nel puertu:" ) +MSG_HASH( + MSG_MISSING_ASSETS, + "Alvertencia: Falten gráficos, usa l'anovador si ta disponible" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Volquiando'l discu…" ) +MSG_HASH( + MSG_LOAD_CORE_FIRST, + "Carga un nucleu primero, por favor." + ) /* Lakka */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION, + "Versión de Lakka" + ) /* Environment Specific Settings */ - +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, + "Estáu del almacenamientu internu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, + "Amuesa o anubre la opción «Reaniciar»." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Amuesa o anubre la opción «Apagar»." + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Namás llectura" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) @@ -1252,6 +2241,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES, "Servicios" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, + "Usa SSH p'acceder remotamente a la llinia de comandos." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, + "Puntu d'accesu Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, + "Des/activa'l puntu d'accesu Wi-Fi." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING, + "El puntu d'accesu Wi-Fi nun ta n'execución" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE, + "Nun pudo crease'l ficheru de configuración del puntu d'accesu Wi-Fi." + ) #endif #ifdef GEKKO #endif diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h index 1008740632..b2cff75c57 100644 --- a/intl/msg_hash_chs.h +++ b/intl/msg_hash_chs.h @@ -77,7 +77,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "加载物理光盘。您应该先选择相对应的核心 (加载核心)。" + "加载物理光盘。请先「加载核心」选择光盘相对应的核心。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -109,15 +109,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "打开桌面应用风格的菜单。" + "打开传统桌面菜单。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "关闭懒人模式" + "禁用游戏机厅模式" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "关闭懒人模式。重新启动后生效。" + "禁用游戏机厅模式。(需要重启)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -200,7 +200,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "从下载文件夹安装或还原核心。" + "从「下载」文件夹安装或还原核心。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -238,7 +238,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "已经添加到「收藏」的游戏将出现在这里。" + "添加到「收藏」的游戏将出现在这里。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -293,7 +293,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "为选中的列表中每个游戏单独下载缩略图。" + "下载选中播放列表中游戏的缩略图。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -449,6 +449,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "必需" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "锁定已安装核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "防止修改当前安装的核心。当内容需要特定核心版本时可能会被用来避免不必要的更新 (例如街机的 ROM 集只适用于特定版本的核心)。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "删除核心" @@ -457,6 +465,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "从磁盘中删除该核心" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "备份核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "创建当前安装核心的归档备份。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "还原备份" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "从归档备份列表中安装之前版本的核心。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "删除备份" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "从归档备份列表中移除文件。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, + "[自动]" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_CRC, + "CRC32：" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -1099,7 +1139,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "使用的输入驱动。某些视频驱动可能需要使用特定的输入驱动才行。" + "使用的输入驱动。某些视频驱动强制使用不同的输入驱动。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, @@ -1107,7 +1147,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "使用的手柄驱动。" + "要使用的手柄驱动。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1143,7 +1183,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "使用的 WiFi 驱动。" + "使用的 Wi-Fi 驱动。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, @@ -1246,7 +1286,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "在帧与帧之间插入黑色的中间帧。通常用于消除在 120Hz 显示器上运行 60Hz 的游戏带来的重影问题。" + "在帧之间插入黑色帧。这能在高刷新率屏幕上消除残影。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1485,7 +1525,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "自定义 X 轴视图偏移量。如果启用「整数缩放」则忽略此选项。视图将自动居中。" + "自定义 X 轴视图偏移量。如果启用「整数缩放」则忽略此选项。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1493,7 +1533,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "自定义 Y 轴视图偏移量。如果启用「整数缩放」则忽略此选项。视图将自动居中。" + "自定义 Y 轴视图偏移量。如果启用「整数缩放」则忽略此选项。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1517,7 +1557,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "在图像边缘切掉一些像素，这通常是游戏开发者有意留下的白边或黑边，甚至也有可能包含垃圾像素。" + "在图像边缘切掉一些像素，这通常是游戏开发者有意留下的白边或黑边，甚至也有可能包含垃圾像素。(需要重启)" ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1542,6 +1582,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "自适应垂直同步 (Vsync)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, + "垂直同步启用，除非性能降到低于目标刷新率。当性能低于实时水平，这可以最大限度地减少卡顿，并且更加节能。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "帧延时" @@ -1572,7 +1616,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "不偏离请求核心时间。用于可变刷新率屏幕，G-Sync，FreeSync。" + "不偏离请求核心时间。用于可变刷新率屏幕 (G-Sync，FreeSync，HDMI 2.1 VRR)。" ) /* Settings > Audio */ @@ -1669,14 +1713,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, "WASAPI 排他模式" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, + "允许 WASAPI 驱动程序独占控制音频设备。如果禁用，它将使用共享模式。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, "WASAPI 浮点格式" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, + "如果音频设备支持 WASAPI 驱动程序，使用浮点格式。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, "WASAPI 共享缓冲区长度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, + "在共享模式下使用 WASAPI 驱动程序时，中间缓冲区的长度 (帧)。" + ) /* Settings > Audio > Output */ @@ -1692,6 +1748,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, "设备" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, + "覆盖音频驱动程序使用的默认音频设备。依赖于驱动程序。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, "音频延迟 (毫秒)" @@ -1734,10 +1794,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, "最大时序偏斜" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, + "音频输入率的最大变化值。增加此值会使时间变化可以在很大的范围内变化，但是会导致音调不准 (比如在 NTSC 显示器上运行 PAL 核心)。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, "动态音频率控制" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, + "同步音频和视频时帮助平滑时间错位。请注意，如果禁用，激活不可能获得良好的同步效果。" + ) /* Settings > Audio > MIDI */ @@ -1829,19 +1897,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, - "启用确定声音" + "启用「确定」声音" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "启用取消声音" + "启用「取消」声音" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "启用通知声音" + "启用「通知」声音" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "启用背景声音" + "启用「背景音乐」声音" ) /* Settings > Input */ @@ -1856,19 +1924,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "轮询类型行为" + "轮询行为" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "设置轮询方式。根据设备的性能，设置为「较早」或「稍晚」可以降低延迟。" + "设置轮询方式。轮询是一种 CPU 定时检查输入输出设备的方式。根据设备的性能，设置为「较早」或「稍晚」可以降低延迟。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "重映射核心键位绑定" + "重映射核心键位控制" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "如果开启，则当前核心改为使用自定义键位设置。" + "用当前核心的重映射绑定覆盖输入绑定。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -1876,12 +1944,16 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "启用手柄自动配置，即插即玩。" + "自动配置已有配置文件的手柄，即插即玩。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, "输入按钮轴阈值" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "轴移动多远才会被认定为按键。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, "模拟输入死区" @@ -1894,17 +1966,25 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, "绑定超时" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, + "继续下一个绑定前等待的秒数。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, "绑定保持" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD, + "绑定时需要按住输入的秒数。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "连发周期" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "连发时每两次按键之间的间隔帧数。" + "连发键打开所需的时间 (帧)。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -1948,7 +2028,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "快捷键绑定" + "快捷键" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, @@ -1956,7 +2036,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "端口 %u 的绑定" + "端口 %u 控制" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, @@ -1986,7 +2066,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "交换确定键和取消键" + "对调菜单中的「确定」键和「取消」键" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, @@ -2005,11 +2085,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "按两次退出" + "确认退出" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "按两次退出快捷键退出万能模拟器。" + "按两次「退出」快捷键退出全能模拟器。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2017,35 +2097,55 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "控制器用来切出菜单的组合键。" + "切换菜单的手柄组合键。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "快捷键启用延迟 (帧)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "快进开关" + "快进 (开关)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "在快进和正常速度之间切换。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "按住保持快进" + "快进 (保持)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "慢动作开关" + "慢放 (开关)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "在慢动作和正常速度之间切换。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "按住保持慢动作" + "慢放 (保持)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "加载状态" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "从当前选定的卡槽加载状态。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "保存状态" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "在当前选定的卡槽保存状态。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "全屏开关" + "全屏 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -2065,11 +2165,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "输入回放视频录制开关" + "记录输入回放 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "暂停开关" + "暂停 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, @@ -2079,6 +2179,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "重置游戏" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "从头重新开始游戏。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "下个着色器" @@ -2089,15 +2193,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "金手指编号 +" + "下个金手指编号" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "金手指编号 -" + "上个金手指编号" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "金手指开关" + "金手指 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, @@ -2105,15 +2209,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "静音开关" + "静音 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "屏幕键盘开关" + "屏幕键盘 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "FPS 开关" + "显示 FPS (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, @@ -2121,23 +2225,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "联机主机开关" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "联机「玩家/观战」模式开关" + "联机主机 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "快捷键" + "启用热键" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "指定后，必须先按住「启用快捷键」键 (并保持)，然后才能识别其他快捷键。允许手柄按键映射到快捷键功能，而不影响正常输入。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "音量 +" + "增大音量" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "音量 -" + "减小音量" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, @@ -2149,35 +2253,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "下一张光盘" + "下个光盘" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "上一张光盘" + "上个光盘" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "鼠标捕获开关" + "捕获鼠标 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "游戏焦点开关" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "桌面菜单开关" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "菜单开关" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "录像开关" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "直播开关" + "游戏焦点 (开关)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, @@ -2198,17 +2286,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "设备编号" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "全部绑定" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "全部绑定至默认值" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "保存自动配置" + "保存手柄配置文件" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, @@ -2230,22 +2310,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "开始键" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "十字键上" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "十字键下" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "十字键左" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "十字键右" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "A 键 (右)" @@ -2377,14 +2441,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, "设置要超前运行的帧数。如果滞后于游戏本体的帧数将导致类似于抖动之类的游戏问题。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "超前运行使用第二实例" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "超前运行隐藏警告" - ) /* Settings > Core */ @@ -2404,10 +2460,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "核心关闭时加载假核心" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "某些核心有关机功能。如果启用，万能模拟器将防止自身被关闭，而是加载空核心。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "自动启动一个核心" @@ -2424,21 +2476,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "允许旋转" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "允许核心自行设置屏幕旋转角度。若关闭，旋转请求将被忽略。需要手动旋转显示器的用户请设置此选项。" - ) /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "退出时保存配置" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "退出时保存更改到配置文件。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "自动加载游戏特定的核心选项" @@ -2473,23 +2513,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, - "将所有核心选项保存到一个通用设置文件 (retroarch-core-options.cfg)。当禁用时，每个核心的选项将被保存到万能模拟器的配置文件夹中一个独立的核心文件夹/文件。" + "将所有核心选项保存到一个通用设置文件 (retroarch-core-options.cfg)。当禁用时，每个核心的选项将被保存到全能模拟器的配置文件夹中一个独立的核心文件夹/文件。" ) /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "排序文件夹中的存档" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "在游戏存档的文件名前面加上核心名称来进行排序。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "排序文件夹中的状态存储" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "在以核心命名的文件夹中排序状态存储。" @@ -2506,30 +2534,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "卡带内存自动保存间隔" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "每隔一段时间自动保存非易失性卡带内存。此选项默认关闭。间隔单位为秒。设置为 0 则关闭自动保存。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "保存状态自动编号" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "保存状态存储前，状态存储编号自动增加。加载游戏时，编号自动设置为最大的编号。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "自动保存状态" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "程序退出前自动保存状态。如果启用了「自动加载状态」，下次开始游戏时会加载该状态存储。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "自动加载状态" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "开始游戏时，自动加载最近自动保存的状态。" @@ -2538,10 +2546,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "状态存储缩略图" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "在菜单中显示状态存储缩略图。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, "卡带内存压缩" @@ -2624,22 +2628,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "显示隐藏的文件和文件夹" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "在文件浏览器中显示隐藏的文件或文件夹。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "过滤未知扩展名" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "在文件管理器中，只显示当前核心\n支持的游戏（根据扩展名）。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "使用内建媒体播放器" @@ -2663,22 +2655,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, "帧计时器" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "最大运行速度" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, "快进时最多以几倍速运行。设置为 0 代表不限速。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "慢动作倍率" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "减速时以几分之一速度运行。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, "限制菜单帧率" @@ -2694,14 +2674,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "启用回溯" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "回溯粒度" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "每次回溯时回退的帧数。数值越高，回溯越快。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "回溯缓冲区大小 (MB)" @@ -2748,14 +2720,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "录制质量" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "自定义录制配置" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, "录制线程" @@ -2780,22 +2744,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "直播模式" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "直播质量" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "自定义直播配置" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "直播标题" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, - "直播 URL" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, "直播 UDP 端口" @@ -2907,6 +2855,8 @@ MSG_HASH( "遮罩的 UI 缩放倍数。" ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -2936,10 +2886,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, "图形部件" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "自动缩放图形部件" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, "基于当前菜单缩放自动调整通知，指示器和控件尺寸。" @@ -2948,26 +2894,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, "图形部件缩放倍数 (全屏)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "全屏模式中，绘制显示部件时应用手动缩放倍数覆盖。仅在「自动缩放图形部件」选项关闭时应用。可以独立于菜单缩放通知，指示和控制部件。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, "图形部件缩放覆盖 (窗口)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "窗口模式中，绘制显示部件时应用手动缩放倍数覆盖。仅在「自动缩放图形部件」选项关闭时应用。可以独立于菜单缩放通知，指示和控制部件。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "显示帧率" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "在屏幕上显示当前每秒的帧率。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "帧率更新间隔 (以帧为单位)" @@ -2988,18 +2922,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "显示技术信息。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "包含内存详情" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "通知字体" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "为屏显消息设置不同的字体。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "通知大小" @@ -3059,14 +2985,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "视图" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "显示或隐藏菜单屏幕上的元素。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "外观" @@ -3079,25 +2997,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "显示高级设置" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "为资深用户显示高级设置 (默认关闭)。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "开启懒人模式" + "游戏机厅模式" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "隐藏所有与配置文件相关的选项，\n以防止误改选项导致麻烦。" + "隐藏所有与配置文件相关的设置，以防止误改选项导致麻烦。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "设置退出懒人模式的密码" + "设置退出游戏机厅模式的密码" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "设置密码后，在菜单选择「退出懒人模式」\n并输入密码才能退出懒人模式。" + "启用游戏机厅模式时设置密码，以便之后在菜单中禁用。方法是进入菜单，选择「禁用游戏机厅模式」并输入密码。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, @@ -3107,10 +3021,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "如果开启此选项，在列表的最上端继续向上翻页\n会回到最下端，向下翻页时也一样。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "当菜单激活时暂停" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "如果关闭此选项，打开菜单时游戏仍会后台运行。" @@ -3119,10 +3029,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "存档后继续游戏" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "在快捷菜单中选择「保存状态」或「加载状态」后，自动关闭菜单并恢复当前游戏。禁用此项可以在低端设备上提高状态存储性能。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, "更换光盘后继续游戏" @@ -3131,18 +3037,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "鼠标支持" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "允许在菜单中使用鼠标输入。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "触摸支持" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "允许在菜单中使用触摸屏输入。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "独立线程任务" @@ -3151,10 +3049,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "在单独的线程上执行任务。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "禁止后台运行" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "当窗口失去焦点时暂停游戏。" @@ -3175,22 +3069,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI 伴侣" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "启动时打开 UI 伴侣" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "菜单栏" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "桌面菜单 (重启)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "启动时显示桌面菜单" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3198,18 +3080,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "快速菜单" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "显示或隐藏「快捷菜单」屏幕上的元素。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "设置" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "在「设置」屏幕显示或隐藏元素。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "显示「加载核心」" @@ -3314,10 +3188,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "在菜单中显示设置页。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "设置启用设置页的密码" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "设置在隐藏设置页后，重新启用设置页的密码。\n启用方法：在菜单中选择「启用设置页」\n并输入密码来重新启用设置页。" @@ -3430,10 +3300,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "显示菜单副标签" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "显示当前选中菜单项的附加信息。" - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "显示开始屏幕" @@ -3795,26 +3661,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "菜单缩放倍数" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "绘制菜单时应用全局缩放倍数。可以增大或缩小用户界面元素的大小。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "背景" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "选择一张图片来将它设为菜单壁纸。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "背景不透明度" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "设置壁纸的不透明度。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "帧缓冲区不透明度" @@ -3866,10 +3716,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, "AI 服务已启用" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, - "AI 服务暂停开关" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, "在屏幕翻译时暂停核心。" @@ -3889,18 +3735,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, "启用无障碍功能" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "打开/关闭菜单导航的无障碍阅读功能" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "阅读器语速" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "设置阅读器的语速，从快到慢" - ) /* Settings > Power Management */ @@ -3910,10 +3744,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "成就" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "打开或关闭成就。更多内容请访问\nhttp://retroachievements.org" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "硬核模式" @@ -3926,10 +3756,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "排行榜" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "启用或禁用游戏中排行榜。\n仅在硬核模式下生效。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, "展示状态" @@ -3962,10 +3788,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, "自动截屏" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "当达成一个成就时，自动截屏。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, "开始激活" @@ -4021,58 +3843,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "服务器密码" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "连接到在线游戏网络的密码。仅在主机模式下生效。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "服务器观战的密码" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "连接到在线游戏网络的密码，\n仅有观战权限。仅在主机模式下使用。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "在线游戏旁观者模式" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "是否启动在线游戏旁观者模式。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "允许从属模式客户端" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "是否允许从属模式网络连接。\n从属模式客户端占用网络带宽小，\n但网络延迟比较大。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "只允许从属模式客户端" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "是否禁止从属模式网络连接的客户端连接。\n仅建议网络速度快、主机性能高的用户开启。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "联机无状态模式" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "是否在不需要保存状态的模式下联机游戏。如果是，则需要非常快的网络，但是不会执行回溯，因此不会有联机干扰。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "在线游戏检查帧数" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "在线游戏中主机和客户端的帧频率将保持同步。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "输入延迟帧" @@ -4105,6 +3899,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I, "请求设备 %u" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I, + "请求播放给予的输入设备" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, "网络命令" @@ -4113,18 +3911,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "网络命令端口" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "网络游戏控制器" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "网络远端基本端口" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "用户 %d 远程允许" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "标准输入流命令" @@ -4137,10 +3923,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "按需下载缩略图" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "在浏览列表时自动下载缺失的缩略图图像。有严重的性能影响。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "更新程序" @@ -4183,10 +3965,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "历史列表" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "为游戏、图片、音乐和视频启用/禁用历史记录。" @@ -4199,10 +3977,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "游戏、图片、音乐和视频历史记录的数量限制。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "收藏列表大小" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "限制收藏列表中的条目数量。一旦达到限制，将无法添加新条目，除非删除旧条目。 设置值为 -1 允许“无限制” (9999999) 条目。警告：减少此数值将删除现有条目！" @@ -4247,10 +4021,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "核心：" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "游戏时间：" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "上次游戏：" @@ -4259,10 +4029,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "列表副标签运行时" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "列表副标签运行时「上次游戏」时间格式" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "模糊压缩包匹配" @@ -4271,10 +4037,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "扫描时不匹配核心" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "列表管理" - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4298,10 +4060,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "清理列表" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "移除无效/重复条目并验证核心关联。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "删除列表" @@ -4337,10 +4095,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "语言" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "设置用户界面的语言。" - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4367,10 +4121,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Retro 成就服务。更多内容请访问\nhttp://retroachievements.org" - ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4378,10 +4128,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "用户名" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "输入您的 RetroAchievements 账号。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "密码" @@ -4427,10 +4173,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "素材" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "当菜单界面试图查找可加载的资源时，\n默认情况下查找此位置。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "动态背景" @@ -4451,10 +4193,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "文件浏览器文件夹" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "设置文件管理器的起始文件夹。" - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "配置文件夹" @@ -4539,10 +4277,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "遮罩文件夹" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "保存遮罩文件的文件夹。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, "视频布局" @@ -4561,16 +4295,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "如果插入的游戏手柄与该目录中的配置文件匹配，\n这个游戏手柄将自动完成配置。" + "手柄自动配置文件保存在这个文件夹。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "输入重映射" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "保存自定义键位文件的文件夹。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "列表" @@ -4651,14 +4381,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "断开当前网络连接。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "刷新房间列表" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "扫描新房间。" - ) /* Netplay > Host */ @@ -4735,10 +4457,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, "自定义系统名称" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "核心" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "文件扩展名" @@ -4825,10 +4543,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "当前核心" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -5099,18 +4813,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "把当前的作弊代码保存成一个金手指文件。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "向顶部添加新代码" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "向底部添加新代码" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "删除所有代码" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, "游戏加载时自动应用金手指" @@ -5154,18 +4856,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "大字节" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, - "大字节：258 = 0x0102,\n小字节：258 = 0x0201" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "搜索内存值" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "使用 左/右 按钮改变数值。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, "等于 %u (%X)" @@ -5383,10 +5077,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, "复制当前金手指之前" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, - "删除当前金手指" - ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5394,18 +5084,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "弹出光盘" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "打开虚拟光驱托盘并移除当前加载的光盘。注意：如果配置为「显示菜单时暂停游戏」，一些核心可能直到游戏继续后几秒钟才会识别到换盘。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "插入光盘" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "插入对应当前编号的光盘并关闭虚拟光驱托盘。注意：如果配置为「显示菜单时暂停游戏」，一些核心可能直到游戏继续后几秒钟才会识别到换盘。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "加载新光盘" @@ -5433,10 +5115,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "监视着色器文件更改" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "自动对磁盘上的着色器文件进行更改。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "加载着色器预设" @@ -5473,10 +5151,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "着色器渲染次数" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "增加或减少渲染器通道数量。\n每个通道都能单独配置所用的渲染器属性。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "着色器" @@ -5508,18 +5182,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "保存核心预设" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "将当前着色器设置保存为当前核心的默认设置。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, "保存游戏文件夹预设" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "将当前着色器设置保存为当前游戏文件夹的默认设置。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "保存游戏预设" @@ -5630,6 +5296,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "没有可用的核心信息。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "没有核心备份" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, "没有收藏。" @@ -5801,10 +5471,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "放电中" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "没有电源" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<使用此文件夹>" @@ -5829,10 +5495,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, "手柄" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "带摇杆的手柄" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, "无" @@ -5935,7 +5597,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_RETRO, - "万能模拟器" + "全能模拟器" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1, @@ -6137,22 +5799,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "鼠标 5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "向上滚动" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "向下滚动" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "向左滚动" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "向右滚动" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "稍早" @@ -6550,10 +6196,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "启用设置页" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "启用「设置」页。需要重新启动此页才会出现。" - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -6561,10 +6203,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "彩条效果" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "简易彩条效果" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "简易雪花效果" @@ -6708,10 +6346,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "按名称截断排序列表" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "启用后，列表会按字母顺序重新排序，并在名称中移除主机系统名称。更改需要重启才能生效。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "菜单主题颜色" @@ -6767,10 +6401,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, "显示导航栏" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, - "自动旋转导航栏" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "菜单颜色主题" @@ -7035,7 +6665,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT, - "关于万能模拟器" + "关于全能模拟器" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_DOCUMENTATION, @@ -7367,11 +6997,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY, - "更新万能模拟 (每日构建)" + "更新全能模拟 (每日构建)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FINISHED, - "万能模拟器更新成功。请重启程序使更新生效。" + "全能模拟器更新成功。请重启程序使更新生效。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, @@ -7612,10 +7242,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD, "键盘" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "使用内建的图像浏览器" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "最大交换链图像数" @@ -7663,10 +7289,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "自动选择宽高比" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "昵称 (局域网)：%s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "状态" @@ -7761,7 +7383,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "更改虚拟游戏手柄遮罩" + "更改虚拟手柄遮罩" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, @@ -8038,7 +7660,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK, - "您的系统图形驱动与当前万能模拟器的视频驱动不兼容，回退到「%s」驱动。请重启万能模拟器以使更改生效。" + "您的系统图形驱动与当前全能模拟器的视频驱动不兼容，回退到「%s」驱动。请重启全能模拟器以使更改生效。" ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, @@ -8070,11 +7692,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PRESS_TWO_MORE_TIMES_TO_SEND_DEBUG_INFO, - "再按两次，将诊断信息提交给万能模拟器团队。" + "再按两次，将诊断信息提交给全能模拟器团队。" ) MSG_HASH( MSG_PRESS_ONE_MORE_TIME_TO_SEND_DEBUG_INFO, - "再按一次，将诊断信息提交给万能模拟器团队。" + "再按一次，将诊断信息提交给全能模拟器团队。" ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME, @@ -8120,10 +7742,6 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "端口映射失败" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "未提供参数也没有内建菜单，正在显示帮助..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "正在将光盘放到托盘上" @@ -8158,15 +7776,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_NOT_RETROARCH, - "联机尝试失败，因为对方没有运行万能模拟器，或者运行的版本太旧。" + "联机尝试失败，因为对方没有运行全能模拟器，或者运行的版本太旧。" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_OUT_OF_DATE, - "联机玩家运行旧版本的万能模拟器。无法连接。" + "联机玩家运行旧版本的全能模拟器。无法连接。" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_DIFFERENT_VERSIONS, - "警告：联机玩家运行不同版本的万能模拟器。如果遇到问题，请改用相同版本。" + "警告：联机玩家运行不同版本的全能模拟器。如果遇到问题，请改用相同版本。" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORES, @@ -8328,6 +7946,10 @@ MSG_HASH( MSG_ADD_TO_FAVORITES_FAILED, "收藏失败：列表已满" ) +MSG_HASH( + MSG_SET_CORE_ASSOCIATION, + "已设置核心：" + ) MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, "附加光盘" @@ -8834,7 +8456,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PROGRAM, - "万能模拟器" + "全能模拟器" ) MSG_HASH( MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK, @@ -9152,10 +8774,98 @@ MSG_HASH( MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK, "密码错误。" ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, + "保存状态失败。已禁用超前运行。" + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, + "加载状态失败。已禁用超前运行。" + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, + "创建第二个实例失败。超前运行将只能使用一个实例。" + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, "文件扫描完成" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS, + "启动金手指搜索成功" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_FAIL, + "启动金手指搜索失败" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED, + "搜索尚未初始化/启动" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_FOUND_MATCHES, + "新的匹配数量 = %u" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_SUCCESS, + "已添加 %u 个匹配" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_FAIL, + "添加匹配失败" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_SUCCESS, + "已从匹配创建代码" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL, + "创建代码失败" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS, + "已删除匹配" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, + "没有足够空间。金手指总数不能超过 100 个。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, + "新的金手指已添加到列表顶部。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BOTTOM_SUCCESS, + "新的金手指已添加到列表底部。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, + "所有金手指已删除。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS, + "在此金手指之前添加了新的金手指。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_AFTER_SUCCESS, + "在此金手指之后添加了新的金手指。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_BEFORE_SUCCESS, + "在此金手指之前复制。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_AFTER_SUCCESS, + "在此金手指之后复制。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, + "金手指已删除。" + ) +MSG_HASH( + MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT, + "配置于端口：" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SET_DISK, "放置光盘失败" @@ -9264,6 +8974,62 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "扫描完成：" ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "正在扫描核心：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "当前安装核心的备份已存在：" + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "正在备份核心：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "核心备份完成：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "选中的核心备份已安装过了：" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "正在还原核心：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "核心还原完毕：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "选中的核心文件已安装过了：" + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "正在安装核心：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "核心安装完毕：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "选中的核心文件无效：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "核心备份失败：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "核心还原失败：" + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "核心安装失败：" + ) /* Lakka */ @@ -9298,10 +9064,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "图形部件缩放倍数" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "绘制显示部件时应用手动缩放倍数覆盖。仅在「自动缩放图形部件」选项关闭时应用。可以独立于菜单缩放通知，指示和控制部件。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "屏幕分辨率" @@ -9414,7 +9176,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "显示或隐藏「关机」选项。" ) - +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "互联网 (中继)" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "读写" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "只读" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, @@ -9551,6 +9324,6 @@ MSG_HASH( #ifdef HAVE_QT MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, - "扫描完成。

\n为了是游戏被正确扫描，您必须：\n
  • 已下载了兼容的核心
    • \n
  • 已更新了「核心信息文件」
    • \n
  • 已更新了「Databases」
    • \n
  • 更新后重启万能模拟器
\n最后，游戏 ROM 必须匹配数据库。如果仍然不行，请报告 BUG。" + "扫描完成。

\n为了是游戏被正确扫描，您必须：\n
  • 已下载了兼容的核心
    • \n
  • 已更新了「核心信息文件」
    • \n
  • 已更新了「Databases」
    • \n
  • 更新后重启全能模拟器
\n最后，游戏 ROM 必须匹配数据库。如果仍然不行，请报告 BUG。" ) #endif diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h index e9422e47e8..82cf4c936f 100644 --- a/intl/msg_hash_cht.h +++ b/intl/msg_hash_cht.h @@ -22,7 +22,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, - "遊玩記錄" + "歷史紀錄" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, @@ -57,7 +57,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, - "戴入模擬器核心" + "載入核心" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, @@ -69,7 +69,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, - "選擇遊戲" + "選擇要啟動的遊戲" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, @@ -77,7 +77,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "讀取實體碟片（需先選擇模擬器核心）" + "讀取實體光碟片(需先選擇模擬器核心)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -97,7 +97,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, - "掃瞄遊戲" + "添加遊戲內容" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, @@ -109,16 +109,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "開啟桌面選單" + "開啟傳統桌面選單" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "關閉 Kiosk 模式" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "關閉 Kiosk 模式（重新啟動後生效）" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "線上更新器" @@ -141,7 +137,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, - "程式設定" + "設定程式" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, @@ -161,7 +157,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, - "協助" + "說明" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, @@ -200,7 +196,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "自下載目錄區安裝或重新安裝模擬器核心" + "在\"下載資料夾\"中安裝或還原模擬器核心" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -236,10 +232,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, "我的最愛" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "先前加入至『我的最愛』的遊戲內容將會出現在這裡." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "音樂" @@ -291,10 +283,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "遊戲清單預覽縮圖更新器" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "下載指定遊戲清單的所有預覽縮圖" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, "下載遊戲內容" @@ -309,7 +297,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "更新控制器自動設定範本" + "更新控制器配置" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -449,6 +437,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "必要項目" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "鎖定已安裝的核心" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "刪除模擬器核心" @@ -457,6 +449,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "從硬碟刪除模擬器核心" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "備份核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "還原備份" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "從備份存檔列表中安裝核心的前一個版本。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "刪除備份" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "從備份存檔列表中移除一個檔案。" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -542,7 +554,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "支援網路控制器" + "網路控制器支援" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -940,7 +952,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, - "操作" + "輸入" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, @@ -992,7 +1004,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "變更檔案瀏覽器設定" + "調整瀏覽器設定" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, @@ -1097,17 +1109,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, "輸入驅動程式" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "輸入驅動程式（依顯示驅動程式不同可能強制切換成其他驅動程式）" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "遊戲控制器驅動程式" + "控制器" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "使用的遊戲控制器驅動程式" + "使用的控制器驅動程式" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1252,10 +1260,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "插入黑色畫面（減少模糊）" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "在幀與幀之間插入黑色的中間幀，通常用於消除在\n120Hz刷新率的顯示器上運行60Hz的遊戲內容帶來\n的鬼影。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "啟用GPU截屏" @@ -1282,7 +1286,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, - "視訊濾鏡" + "影像濾鏡" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, @@ -1391,7 +1395,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, - "使用全屏模式" + "以全螢幕模式開始" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, @@ -1399,39 +1403,71 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, - "無邊框窗口全屏模式" + "無邊框視窗全螢幕模式" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "使用全螢幕視窗模式" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X, "全螢幕寬度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X, + "設定全螢幕時的螢幕寬度，未設定時將使用桌面解析度" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, "全螢幕高度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, + "設定全螢幕時的螢幕高度，未設定時將使用桌面解析度" + ) /* Settings > Video > Windowed Mode */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, - "窗口縮放量" + "視窗縮放" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, + "設定相對於原始解析度的視窗大小比例，或者也可以設定設定為固定的視窗長寬大小" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, "視窗不透明度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, + "顯示視窗裝飾" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, "記住視窗位置與大小" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "記憶視窗的大小及位置，本項設定優先於視窗縮放選項" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, - "窗口寬度" + "視窗寬度" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, + "自訂視窗寬度" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, "視窗高度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, + "自訂視窗高度" + ) /* Settings > Video > Scaling */ @@ -1439,6 +1475,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, "整數化縮放量" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "只根據系統回報的基本長寬大小比例進行整數倍縮放。如果「強制長寬比」沒有設定，X/Y軸將以整數倍進行縮放。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, "長寬比" @@ -1447,6 +1487,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, "自定義畫面比例" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, + "如果長寬比設定為「自訂長寬比」，畫面比例 (長/寬) 可以為浮點數。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "自定義畫面X" @@ -1486,10 +1530,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "Nvidia智能垂直同步" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "V-Sync將保持啟用直到效能低於目標更新率。\n這可以最小化效能低落時無法及時運算所造成的卡頓，且更為節能。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "幀延時" @@ -1609,6 +1649,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, "聲音DSP插件" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, + "音效DSP插件，用於在音頻發送到驅動器之前先對其進行處理。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, "WASAPI獨佔模式" @@ -1644,6 +1688,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, "聲音設備" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, + "覆蓋音效驅動使用的預設聲音設備。 這取決於驅動程序。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, "聲音時延(ms)" @@ -1659,6 +1707,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, "聲音重採樣器品質" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, + "降低此參數可提高性能/降低延遲，而不是提高聲音品質；如果要獲得更好的聲音品質，則以降低性能/降低延遲為代價，可以提高此參數。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, "聲音輸出碼率(Hz)" @@ -1686,6 +1738,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, "動態聲音碼率控制間隔" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, + "同步聲音和視訊時，有助於消除時序上的瑕疵。 請注意，如果禁用，則無法獲得正確的同步。" + ) /* Settings > Audio > MIDI */ @@ -1744,10 +1800,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP, "停止播放" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, + "這將停止播放串流聲音，但不會將其從記憶體中刪除。 您可以通過選擇\"播放\"來再次開始播放。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, "移除" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE, + "這將停止播放串流聲音，並將其完全從記憶體中刪除。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME, "音量" @@ -1769,19 +1833,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, - "開啟確認聲" + "開啟'OK'音效" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "開啟取消聲" + "開啟'取消'音效" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "開啟注意聲" + "開啟'通知'音效" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "開啟背景音樂聲" + "開啟'背景音樂'音效" ) /* Settings > Input */ @@ -1794,13 +1858,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "RetroArch 最大遊戲支援人數" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "輪詢類型行為" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "啟用綁定重映射" + "對此核心重新映射控制器" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -1850,9 +1910,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, "觸覺反饋/震動" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "更改觸覺反饋和振動設定。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, + "選單控制" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, + "更改選單控制設定。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "輸入熱鍵綁定" + "熱鍵" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, @@ -1860,7 +1932,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "輸入用戶 %u 的綁定" + "端口 %u 控制器" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, @@ -1869,6 +1941,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, + "啟用設備振動(對於支援的內核)" + ) /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -1880,6 +1956,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "選單切換 確定/取消 按鈕" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "交換 確定/取消 按鍵。禁用是以日本的按鍵O為確定，啟用是西方的按鍵X為確定。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, "所有用戶都能控制選單" @@ -1891,29 +1971,29 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, + "確認離開" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "遊戲控制器選單切出組合鍵" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "控制器用來切出選單的組合鍵。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "快進切換" + "快進(切換)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "快進保持" + "快進(保持)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "慢動作開關" + "慢動作(切換)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "慢動作" + "慢動作(保持)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, @@ -1923,9 +2003,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "儲存狀態" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "將狀態儲存到目前選取的插槽。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "切換全營幕" + "全螢幕(切換)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -1943,14 +2027,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "回溯" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "視訊錄製開關" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "切換暫停" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "幀提前量" @@ -1969,15 +2045,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "金手指索引 +" + "下一個作弊碼索引" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "金手指索引 -" + "上一個作弊碼索引" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "金手指開關" + "作弊碼(切換)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, @@ -1985,19 +2061,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "靜音開關" + "靜音(切換)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "聲音輸出開關 開啟/關閉" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "切換營幕鍵盤" + "螢幕鍵盤(切換)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "螢幕鍵盤開關 開啟/關閉" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "顯示FPS" + "顯示FPS(切換)" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "連線遊戲切換 遊戲/圍觀 模式" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "傳送除錯資訊" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, @@ -2005,47 +2089,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "音量 +" + "調高音量" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "音量 -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "下一個覆層" + "降低音量" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, - "光驅出倉切換" + "光碟彈出切換" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "下一張光碟" + "下一片光碟" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "上一張光碟" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "鼠標捕獲開關" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "切換遊戲焦距" + "上一片光碟" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "切換選單" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "錄製開關" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "串流開關" + "選單(切換)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, @@ -2067,16 +2131,8 @@ MSG_HASH( "設備索引" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "綁定全部" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "綁定全部至默認值" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "儲存自動設定" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, + "滑鼠索引" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, @@ -2094,22 +2150,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "開始鍵" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "上十字鍵" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "下十字鍵" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "左十字鍵" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "右十字鍵" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "A鍵(右側)" @@ -2236,6 +2276,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "允許旋轉" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "管理模擬器核心" + ) /* Settings > Configuration */ @@ -2243,10 +2287,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, "退出時儲存設定" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "程序將在退出時儲存修改到設定文件。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "自動戴入遊戲內容特定的核心選項" @@ -2273,7 +2313,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, - "自動戴入Shader預設" + "自動載入Shader預設" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, @@ -2282,14 +2322,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "排序文件夾中的存檔" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "排序文件夾中的狀態存儲" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "載入儲存狀態時不覆蓋SaveRAM" @@ -2298,17 +2330,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "SaveRAM自動儲存間隔" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "自動索引儲存狀態" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "自動儲存狀態" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "自動戴入狀態" + "自動載入狀態" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, @@ -2333,6 +2361,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, "儲存記錄檔" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "時間戳記記錄檔" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "性能計數器" @@ -2342,11 +2374,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "顯示隱藏的文件和文件夾" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "在文件瀏覽器中顯示隱藏的文件或文件夾。" + "顯示隱藏的檔案和資料夾" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, @@ -2367,14 +2395,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS, "回溯" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "最大運行速度" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "慢動作倍率" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, "限制選單幀率" @@ -2386,24 +2406,12 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "啟用回溯" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "回溯粒度" - ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "錄製品質" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "錄影設定" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "啟用錄影後期濾鏡" @@ -2416,13 +2424,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "串流模式" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "串流品質" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "串流名稱" + "串流標題" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, @@ -2437,11 +2441,23 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, - "營幕覆層" + "螢幕覆層" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "影像佈局" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "調整影像佈局" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, - "營幕通知" + "螢幕通知" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "調整螢幕通知" ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ @@ -2475,8 +2491,14 @@ MSG_HASH( "覆層縮放比例" ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, + "啟用影像佈局" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ @@ -2486,7 +2508,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, - "顯示營幕消息。" + "顯示螢幕消息。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, @@ -2494,7 +2516,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "在營幕上顯示當前每秒的幀率。" + "在螢幕上顯示目前每秒的幀率。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, @@ -2504,6 +2526,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "在畫面中顯示技術資訊." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, + "顯示記憶體使用量" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "屏顯消息(OSD)字體" @@ -2514,15 +2540,47 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "屏顯消息(OSD)X軸位置" + "通知的水平位置" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "屏顯消息(OSD)Y軸位置" + "通知的垂直位置" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, + "通知顏色(紅)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, + "通知顏色(綠)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, + "通知顏色(藍)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, + "通知背景" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, + "通知背景顏色(紅)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, + "通知背景顏色(綠)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, + "通知背景顏色(藍)" ) /* Settings > User Interface */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, + "選單的可見度" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "選單" @@ -2535,6 +2593,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "顯示高級設定" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, + "顯示高級用戶的進階設定" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "開啟 Kiosk 模式" @@ -2557,11 +2619,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "當選單激活時暫停" + "當選單啟用時暫停遊戲內容" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, - "鼠標支持" + "滑鼠支援" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, @@ -2571,10 +2633,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "啟用多線程數據執行循環" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "禁止後台運行" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "當窗口失去焦點時暫停遊戲。" @@ -2583,6 +2641,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "禁用桌面元素" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, + "選單列" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, + "桌面選單(需要重新啟動)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, + "啟動時開啟桌面選單" + ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -2591,12 +2661,56 @@ MSG_HASH( "快捷選單" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "顯示設定頁" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "顯示載入的核心" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "設定開啟 Settings Tab 的密碼" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "顯示載入的內容" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "顯示載入的光碟" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "顯示/隱藏'載入光碟'選項。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "顯示導出的光碟" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "顯示線上更新器" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "顯示核心下載器" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, + "顯示資訊" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "顯示設定檔" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, + "顯示說明" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "顯示退出 RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "顯示重新啟動 RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "顯示設定頁" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, @@ -2626,6 +2740,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, "顯示時間日期" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, + "日期分隔符號" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "顯示電池電量" @@ -2636,14 +2754,78 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, - "顯示開始營幕" + "顯示開始螢幕" ) /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "顯示重新啟動內容" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "顯示加入到我的最愛" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "顯示選項" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "顯示控制器" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "顯示作弊碼" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "顯示資訊" + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "顯示驅動" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "顯示影像" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "顯示聲音" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "顯示輸入" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "顯示延遲" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, + "顯示核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "顯示錄影" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "顯示網路" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, + "顯示使用者" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "顯示目錄" + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -2653,7 +2835,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "選單壁紙" + "背景圖片" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, @@ -2707,15 +2889,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, - "連線遊戲TCP/UDP端口" + "連線遊戲TCP/UDP埠" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, - "服務器密碼" + "伺服器密碼" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "服務器圍觀的密碼" + "伺服器圍觀的密碼" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, @@ -2737,18 +2919,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "網路命令端口" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "網路遊戲控制器" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "網路遠端基本端口" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "用戶 %d 遠程允許" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "標準輸入流命令" @@ -2772,12 +2942,20 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, "自動解壓下載的檔案" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "當更新時備份模擬器核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "模擬器核心備份歷史大小" + ) /* Settings > Playlists */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "啟用歷史記錄" + "歷史紀錄" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, @@ -2799,6 +2977,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "核心目錄:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, + "運行時間:" + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -2823,16 +3005,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, - "用戶名" + "使用者名稱" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "語言" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "設定用戶界面的語言。" - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -2864,11 +3042,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, - "用戶名" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "輸入Retro Achievements 的帳號." + "使用者名稱" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, @@ -2937,19 +3111,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY, - "指針目錄" + "游標" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, - "金手指文件目錄" + "金手指文件" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, - "視訊濾鏡目錄" + "視訊濾鏡" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, - "聲音過濾器目錄" + "音訊過濾器" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, @@ -2969,7 +3143,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "營幕截圖目錄" + "螢幕截圖" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, @@ -2993,7 +3167,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, - "緩沖目錄" + "快取" ) /* Music */ @@ -3011,10 +3185,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, "斷開連接" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "更新 Room 列表" - ) /* Netplay > Host */ @@ -3039,7 +3209,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, - "掃瞄文件" + "掃瞄檔案" ) /* Import content > Scan File */ @@ -3047,42 +3217,86 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "系統名稱" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "核心" + "預設核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "遞迴掃描" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "當啟用後，指定的“Rom目錄”內的所有子目錄將包含在掃描中。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "開始掃描" ) /* Playlist > Playlist Item */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN, - "運行" + "執行" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN, + "啟動遊戲內容。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY, - "變更此筆資料的名稱." + "重新命名" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY, "移除" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, + "加入到我的最愛" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, + "設定核心關聯" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "重設核心關聯" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, - "訊息" + "資訊" ) /* Playlist Item > Set Core Association */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, + "目前使用的核心" + ) /* Playlist Item > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, + "名稱" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, + "檔案路徑" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME, "核心" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE, - "遊戲內容數據庫目錄" + "資料庫" ) /* Quick Menu */ @@ -3101,7 +3315,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, - "截取營幕" + "截取螢幕" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT, @@ -3113,16 +3327,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, - "戴入狀態" + "載入狀態" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE, - "撤銷戴入狀態" + "撤銷載入狀態" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE, "撤銷儲存狀態" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, + "新增至我的最愛" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, "開始錄製" @@ -3195,7 +3413,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD, - "戴入重映射文件" + "載入重映射文件" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE, @@ -3231,6 +3449,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "儲存目前的金手指." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, + "加入新的作弊碼在上方" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, + "加入新的作弊碼在下方" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, + "刪除全部的作弊碼" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, "套用變更" @@ -3246,6 +3476,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "按下左鍵或右鍵以改變數值" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ @@ -3263,6 +3497,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "啟用" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, + "移除此作弊碼" + ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -3279,11 +3517,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, - "戴入Shader預設" + "載入Shader預設" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, + "儲存" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, + "移除" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, - "應用Shader修改" + "套用Shader修改" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, @@ -3392,7 +3638,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH, - "搜索：" + "搜尋" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, @@ -3400,11 +3646,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY, - "上一級目錄" + "上一層目錄" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, - "沒有找到文件夾。" + "沒有找到資料夾。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, @@ -3412,7 +3658,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE, - "選擇文件" + "選擇檔案" ) /* Settings Options */ @@ -3439,7 +3685,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "沒有電源" + "無來源" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, @@ -3465,9 +3711,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, "Retro觸控板" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "按住選擇鍵(2秒)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, + "系統預設" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, + "系統預設" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, - "截屏" + "抓圖" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, @@ -3495,11 +3753,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE, - "真" + "正確" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE, - "取消" + "錯誤" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED, @@ -3507,7 +3765,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED, - "禁用" + "關閉" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY, @@ -3519,7 +3777,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, - "不關心" + "無所謂" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR, @@ -3541,6 +3799,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY, "(鍵: %s)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, + "滑鼠滾輪上" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, + "滑鼠滾輪下" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, + "滑鼠滾輪左" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, + "滑鼠滾輪右" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "較早" @@ -3628,11 +3902,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME, - "選單圖標主題" + "選單圖示主題" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "啟用圖標陰影" + "啟用圖示陰影" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, @@ -3646,17 +3920,9 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "開啟 Settings Tab" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "開啟 Settings tab. 必需重開機" - ) /* XMB: Settings Options */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Ribbon (簡化)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM, "自定義" @@ -3679,7 +3945,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIGHT, - "亮色主題" + "淡色" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MORNING_BLUE, @@ -3764,10 +4030,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "截斷播放清單名稱" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "啟用時，會在播放清單移除系統名稱。例如，'Sony - PlayStation' 會顯示成 'PlayStation'。這個變更必須重新啟動。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "播放清單截斷後排序" @@ -3779,6 +4041,10 @@ MSG_HASH( /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, + "選單圖示" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "選單顏色主題" @@ -3843,12 +4109,16 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, - "&戴入核心..." + "&載入核心..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, "預覽Shader參數" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME, + "佈景主題" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK, "深色" @@ -3859,11 +4129,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP, - "&幫助" + "&說明" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, - "戴入核心" + "載入核心" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_VERSION, + "版本" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS, @@ -3875,7 +4149,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT, - "營幕截圖目錄" + "螢幕截圖目錄" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, @@ -3887,16 +4161,56 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION, - "訊息" + "資訊" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ERROR, "錯誤" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE, + "隱藏" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE, + "選擇(&C)..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_THEME, + "選取佈景主題" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME, + "自訂佈景主題" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW, + "檢視" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS, + "圖示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_LIST, + "清單" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR, + "清除" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, "刪除播放清單" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME, + "名稱：" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_PATH, + "路徑：" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_CORE, "核心目錄:" @@ -3905,10 +4219,54 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE, "遊戲內容數據庫目錄:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE, + "刪除" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES, + "新增檔案" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FOLDER, + "新增資料夾" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_EDIT, + "編輯" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FILES, + "選取檔案" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER, + "選取資料夾" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD, + "載入" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SAVE, + "儲存" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, + "移除" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, + "套用" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET, "重置" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL, + "全部重置" + ) /* Unsorted */ @@ -3954,16 +4312,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS, - "營幕覆層" + "螢幕覆層" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, - "戴入最近的遊戲內容" + "載入最近的遊戲內容" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS, "多媒體" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_SETTINGS, + "子系統" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, "未發現連線遊戲主機。" @@ -3976,13 +4338,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, "沒有遊戲列表。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE, + "線上" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT, - "端口" + "埠" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC, - "運行" + "執行" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS, @@ -4002,7 +4368,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, - "用戶" + "使用者" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, @@ -4018,7 +4384,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO, - "Shader預設" + "渲染預設" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST, @@ -4049,7 +4415,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "暱稱 (lan): %s" + "暱稱 (LAN): %s" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, @@ -4097,7 +4463,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, - "啟用連線遊戲" + "連線遊戲" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT, @@ -4109,19 +4475,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, - "幫助" + "說明" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "聲音/視訊故障排除" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "變更虛擬遊戲控制器覆層" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, - "戴入遊戲內容" + "載入遊戲內容" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT, @@ -4145,7 +4507,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, - "在局域網內搜索並連接聯網遊戲的主機。" + "在區域網內搜尋並連接聯網遊戲的主機。" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, @@ -4163,9 +4525,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE, "限制最大運行速度" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CONTINUE_SEARCH, + "繼續搜尋" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE, - "成就列表（專家模式）" + "成就列表(專家模式)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES, @@ -4192,63 +4558,63 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER, - "數據庫 - 過濾器 : 開發者" + "資料庫 - 過濾器 : 開發者" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER, - "數據庫 - 過濾器 : 發佈者" + "資料庫 - 過濾器 : 發佈者" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN, - "數據庫 - 過濾器 : Origin" + "資料庫 - 過濾器 : Origin" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE, - "數據庫 - 過濾器 : Franchise" + "資料庫 - 過濾器 : Franchise" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING, - "數據庫 - 過濾器 : ESRB 分級" + "資料庫 - 過濾器 : ESRB 分級" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING, - "數據庫 - 過濾器 : ELSPA 分級" + "資料庫 - 過濾器 : ELSPA 分級" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING, - "數據庫 - 過濾器 : PEGI 分級" + "資料庫 - 過濾器 : PEGI 分級" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING, - "數據庫 - 過濾器 : CERO 分級" + "資料庫 - 過濾器 : CERO 分級" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING, - "數據庫 - 過濾器 : BBFC 分級" + "資料庫 - 過濾器 : BBFC 分級" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS, - "數據庫 - 過濾器 : 最大用戶數" + "資料庫 - 過濾器 : 最大用戶數" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH, - "數據庫 - 過濾器 : 發行月份" + "資料庫 - 過濾器 : 發行月份" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR, - "數據庫 - 過濾器 : 發行年代" + "資料庫 - 過濾器 : 發行年代" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, - "數據庫 - 過濾器 : Edge Magazine Issue" + "資料庫 - 過濾器 : Edge Magazine Issue" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING, - "數據庫 - 過濾器 : Edge Magazine Rating" + "資料庫 - 過濾器 : Edge 雜誌評分" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO, - "數據庫訊息" + "Rating庫訊息" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG, @@ -4256,7 +4622,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, possible duplicate */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR, - "下載目錄" + "下載" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS, @@ -4264,7 +4630,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT, - "Slang 支持" + "俚語支持" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT, @@ -4296,11 +4662,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP, - "向上滾動" + "向上捲動" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_START, - "默認值" + "預設值" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, @@ -4313,16 +4679,24 @@ MSG_HASH( /* Discord Status */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED, + "已暫停" + ) /* Notifications */ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED, - "連線遊戲將在內容戴入後開始。" + "連線遊戲將在內容載入後開始。" ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY, - "無法找到合適的核心或內容文件，手動戴入。" + "無法找到合適的核心或內容文件，手動載入。" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, + "核心安裝失敗" ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME, @@ -4334,11 +4708,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY, - "對不起，錯誤發生：模擬器核心未請求內容，無法加入連線遊戲。" + "抱歉，發生錯誤：模擬器核心未請求內容，無法加入連線遊戲。" ) MSG_HASH( MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT, - "設備已從連接口上移開" + "設備已從連接口上斷開" ) MSG_HASH( MSG_UNKNOWN_NETPLAY_COMMAND_RECEIVED, @@ -4346,7 +4720,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, - "文件已存在。儲存到備份至緩衝區" + "檔案已存在。儲存到備份緩衝區" ) MSG_HASH( MSG_GOT_CONNECTION_FROM, @@ -4358,11 +4732,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PUBLIC_ADDRESS, - "公開地址" - ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "未提供參數也沒有內建選單，顯示幫助..." + "連接埠映射成功" ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, @@ -4378,11 +4748,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N, - "你已作為玩家 %d 加入" + "你已做為玩家 %u 加入" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT, - "這個核心模擬器不支援不同系統的網路連線對打" + "這個核心模擬器不支援不同系統的網路連線對戰" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT, @@ -4390,7 +4760,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD, - "輸入連線遊戲服務器的密碼：" + "輸入連線遊戲伺服器的密碼：" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD, @@ -4398,15 +4768,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP, - "連線遊戲客戶端已離開" + "連線遊戲客戶端已斷線" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP, - "已離開連線遊戲模式" + "連線遊戲模式已斷線" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED, - "你沒有遊戲權限" + "你沒有遊玩的權限" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS, @@ -4452,17 +4822,25 @@ MSG_HASH( MSG_CONNECTION_SLOT, "連接到插槽" ) +MSG_HASH( + MSG_ALL_CORES_UPDATED, + "所有的模擬器核心皆為最新版本" + ) +MSG_HASH( + MSG_ADDED_TO_FAVORITES, + "已加到我的最愛" + ) MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, "磁碟已加入" ) MSG_HASH( MSG_APPLICATION_DIR, - "應用程序目錄" + "應用程式目錄" ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, - "載入 shader" + "套用渲染" ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MUTED, @@ -4558,11 +4936,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER, - "無法讀取視訊頭部訊息." + "無法讀取影像表頭訊息." ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_READ_STATE_FROM_MOVIE, - "無法讀取視訊狀態." + "無法讀取影像狀態." ) MSG_HASH( MSG_DECOMPRESSION_ALREADY_IN_PROGRESS, @@ -4770,7 +5148,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT, - "營幕快照失敗." + "螢幕快照失敗." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE, @@ -4790,7 +5168,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FILE_NOT_FOUND, - "未找到文件" + "未找到檔案" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN, @@ -4810,7 +5188,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FOUND_SHADER, - "找到 shader" + "已找到渲染" ) MSG_HASH( MSG_FRAMES, @@ -4882,7 +5260,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_IN_GIGABYTES, - "(吉字節)" + "千兆字節" ) MSG_HASH( MSG_LIBRETRO_ABI_BREAK, @@ -4894,27 +5272,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT, - "戴入狀態從槽 #%d." + "載入狀態從槽 #%d." ) MSG_HASH( MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO, - "戴入狀態從槽 #-1 (auto)." + "載入狀態從槽 #-1 (auto)." ) MSG_HASH( MSG_LOADING, - "正在戴入" + "讀取中" ) MSG_HASH( MSG_FIRMWARE, - "一個或多個固件文件丟失" + "遺失一個或多個韌體檔案" ) MSG_HASH( MSG_LOADING_CONTENT_FILE, - "正在戴入內容文件" + "正在讀取內容檔案" ) MSG_HASH( MSG_LOADING_HISTORY_FILE, - "正在讀取歷史文件" + "正在讀取歷史檔案" ) MSG_HASH( MSG_LOADING_STATE, @@ -5136,6 +5514,14 @@ MSG_HASH( MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API, "libretro API 版本" ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, + "退出" + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE, + "關閉" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED, "已失敗" @@ -5200,14 +5586,34 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SET_DISK, "設定磁盤失敗" ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, + "最低" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWER, + "較低" + ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL, "正常" ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHER, + "較高" + ) +MSG_HASH( + MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST, + "最高" + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "掃瞄中: " ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "移除過時的備份: " + ) /* Lakka */ @@ -5238,6 +5644,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN, "關機" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, + "開啟..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER, "閃爍過濾器" @@ -5282,19 +5692,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "啟用觸摸" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "鍵盤控制器映射啟用" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "鍵盤控制器映射類型" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "啟用小鍵盤" ) - +MSG_HASH( + MSG_INTERNET, + "網際網路" + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "網際網路(中繼)" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "本地端" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "讀取/寫入" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "唯讀" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) @@ -5332,6 +5753,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, "啟用或者禁止遠程終端訪問(SSH)。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, + "Wi-Fi存取點" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, + "開啟或關閉Wi-Fi存取點" + ) #endif #ifdef GEKKO #endif @@ -5341,7 +5770,7 @@ MSG_HASH( #if defined(_3DS) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, - "3DS底部屏幕" + "3DS底部螢幕" ) #endif #ifdef HAVE_QT diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h index f32ebd7739..0a8ca5037d 100644 --- a/intl/msg_hash_de.h +++ b/intl/msg_hash_de.h @@ -24,18 +24,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "Verlauf" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "Bilder" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Musik" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "Videotreiber" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "Aktiviere Netplay" @@ -75,10 +67,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, "Disk laden" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Lädt eine physische Medien-Disk. Du solltest zuerst den Core auswählen (Core laden), den du mit der Disk zu nutzen beabsichtigst." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, "Disk dumpen" @@ -99,26 +87,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, "Inhalt durchsuchen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Sucht nach Inhalten und fügt diese zur Datenbank hinzu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Desktop-Menü anzeigen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Öffnet das Desktop-Menü, wenn geschlossen." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Deaktiviere Kiosk-Modus" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Deaktiviert den Kiosk-Modus. Ein Neustart wird benötigt, damit die Änderungen angewendet werden." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "Online-Aktualisierungen" @@ -194,10 +170,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "Core installieren oder wiederherstellen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Installiere oder stelle einen Core aus dem Download-Verzeichnis wieder her." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, "Starte Videoprozessor" @@ -228,10 +200,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, "Favoriten" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "Inhalt, den du zu deinen Favoriten hinzugefügt hast, wird hier erscheinen." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Musik" @@ -240,18 +208,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, "Musik, die bereits abgespielt wurde, wird hier erscheinen." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Bilder" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "Bilder, die bereits angezeigt wurden, werden hier erscheinen." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "Videotreiber" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "Videos, die bereits abgespielt wurden, werden hier erscheinen." @@ -291,10 +251,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, "Zusätzliche Daten aktualisieren" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Gamepad/Controller-Profile aktualisieren" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, "Cheats aktualisieren" @@ -500,10 +456,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, "Netzwerk-Befehlsinterface-Unterstützung" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Unterstützung für Netzwerk-Controller" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, "Cocoa-Unterstützung" @@ -930,10 +882,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Dateibrowser" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Passe die Dateibrowser-Einstellungen an." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Bildwiederholrate begrenzen" @@ -1021,18 +969,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, "Eingabetreiber" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Zu verwendender Eingabetreiber. Abhängig vom Videotreiber kann dieser einen anderen Eingabetreiber erzwingen." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Controller-Treiber" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Zu verwendender Joypad-Treiber." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, "Videotreiber" @@ -1069,10 +1005,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "WLAN-Treiber" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Zu verwendender WLAN-Treiber." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "Standort-Treiber" @@ -1114,7 +1046,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, - "Synchronisiere Audio" + "Synchronisation" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, @@ -1136,10 +1068,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "Schwarzes Bild zwischen Einzelbildern einfügen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Fügt ein schwarzes Bild zwischen Einzelbildern ein. Nützlich für Benutzer von 120Hz-Monitoren, die 60Hz mit weniger 'ghosting' wünschen." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "Verwende GPU für Bildschirmfotos" @@ -1319,18 +1247,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "X-Position des Bildes" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Benutzerdefinierter Versatz, der für die Position der X-Achse des Bildes verwendet wird. Wird ignoriert, wenn 'Pixelgenaue Bildskalierung' aktiviert ist, das Bild wird dann zentriert." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "Y-Position des Bildes" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Benutzerdefinierter Versatz, der für die Position der Y-Achse des Bildes verwendet wird. Wird ignoriert, wenn 'Pixelgenaue Bildskalierung' aktiviert ist, das Bild wird dann zentriert." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "Bildbreite" @@ -1351,10 +1271,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, "Bildränder (Overscan) zuschneiden (Neustart erforderlich)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Schneidet ein paar Pixel an den Bildrändern ab, die üblicherweise von Entwicklern leer gelassen werden und manchmal auch fehlerhafte Pixel enthalten." - ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1642,30 +1558,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Maximale Anzahl von Benutzern, die von RetroArch unterstützt werden." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Abfrageverhalten" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Beeinflusst, wie die Eingabe in RetroArch abgefragt wird. Wird dieser Wert auf 'Früh' oder 'Spät' gesetzt, kann sich je nach Konfiguration die Latenz verringern." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Tasten-Neubelegung aktivieren" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Wenn aktiviert, wird die Eingabebelegung mit den wiederzugewiesenen Belegungen, die für diesen Core gewählt wurden, überschrieben." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Automatische Konfiguration aktivieren" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Aktiviere automatische Erkennung von Eingabegeräten. Wird versuchen, Controller automatisch zu erkennen (Plug-and-Play)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, "Zeitlimit für Belegung" @@ -1678,10 +1574,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Autofeuer-Frequenz" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Beschreibt, nach wie vielen Einzelbildern eine Taste mit aktiviertem Turbo-Modus erneut gedrückt wird." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, "Autofeuer-Haltedauer" @@ -1690,18 +1582,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, "Beschreibt, wie lange eine Taste mit aktivierem Turbo-Modus 'gedrückt' wird. Dieser Wert wird in der Anzahl der Einzelbilder angegeben." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Tastenkürzel belegen" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Konfiguriere Hotkey-Einstellungen." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Port für Benutzer %u" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "Steuerung für diesen Port konfigurieren." @@ -1720,10 +1604,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, "Verwende die selbe Steuerung für das Menü und die Spiele. Betrifft nur Tastatur." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Vertausche OK- und Zurück-Tasten im Menü" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Vertausche die Tasten für 'OK' und 'Abbrechen'. Wenn deaktiviert, wird die japanische Tastenbelegung verwendet; wenn aktiviert, wird die westliche Tastenbelegung verwendet." @@ -1743,22 +1623,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Controller-Tastenkombination für Menü" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Controller-Tastenkombination, mit der das Menü aufgerufen wird." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Zeitraffer ein-/ausschalten" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Zeitraffer (halten)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Zeitlupe" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Spielstand laden" @@ -1767,10 +1631,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Zustand (Savestate) abspeichern" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Vollbildmodus ein-/ausschalten" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "RetroArch beenden" @@ -1787,14 +1647,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Zurückspulen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Videoaufzeichnung starten/beenden" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Pause/weiter" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Einzelbildvorlauf" @@ -1811,82 +1663,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Vorheriger Shader" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Cheat-Index +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Cheat-Index -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Cheat ein-/ausschalten" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Erstelle Bildschirmfoto" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Audio stumm-/lautschalten" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Bildschirmtastatur ein-/ausschalten" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Zwischen Spieler- und Beobachter-Modus wechseln" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Hotkeys aktivieren" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Lautstärke +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Lautstärke -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Nächstes Overlay" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Datenträger einlegen/auswerfen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Nächster Datenträger" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Vorheriger Datenträger" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Mauszeiger einfangen/loslassen" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Spielfokus ein-/ausschalten" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Menü aufrufen" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Aufnahme starten/stoppen" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Streamen starten/stoppen" - ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -1902,18 +1686,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Geräteindex" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Alle zuordnen" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Standard-Belegung wiederherstellen" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Speichere Autokonfiguration" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, "Maus-Index" @@ -1934,22 +1706,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "Start-Knopf" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "Steuerkreuz nach oben" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "Steuerkreuz nach unten" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "Steuerkreuz nach links" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "Steuerkreuz nach rechts" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "A-Knopf (rechts)" @@ -2036,10 +1792,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "Leeren Core laden, wenn Core beendet wird" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Einige Cores haben eine eigene Abschalt-Funktion. Wenn aktiviert, wird der Core daran gehindert, RetroArch zu beenden. Stattdessen wird ein Dummy-Core geladen." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Cores automatisch starten" @@ -2056,21 +1808,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "Erlaube Bildrotation" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Erlaubt Cores, die Bildrotation zu setzen. Wenn deaktiviert, werden Anfragen nach der Bildrotation deaktiviert. Nützlich für Bildschirme, die manuell gedreht werden sollen." - ) /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Einstellungen beim Beenden speichern" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Speichere Änderungen an der Konfigurationsdatei beim Beenden." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "Lädt inhaltsspezifische Core-Einstellungen automatisch" @@ -2102,18 +1842,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Sortiere Speicherdaten in Ordnern" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Speichere Speicherdaten in Ordnern ab, die nach dem verwendeten Core benannt sind." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Sortiere Zustandsdaten in Ordnern" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Speichere Spielstände in Ordnern ab, die nach dem verwendeten Core benannt sind." @@ -2130,30 +1858,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "Intervall für automatisches Speichern des SaveRAM" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Speichere den Inhalt des nicht-flüchtigen Save-RAM in regelmäßigen Abständen. Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert. Das Speicherintervall wird in Sekunden angegeben. Ein Wert von 0 deaktiviert das automatische Speichern." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Automatische Indexierung von Spielständen" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Wenn ein Zustand (Savestate) gespeichert wird, wird der Zustands-Index automatisch erhöht, bevor der Spielstand gespeichert wird. Wenn Inhalt geladen wird, wird automatisch der höchste existierende Spielstand-Index gewählt." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Zustand automatisch speichern" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Speichere den aktuellen Zustand automatisch, wenn RetroArch beendet wird. RetroArch wird diesen Spielstand automatisch laden, wenn 'Spielstand automatisch laden' aktiviert ist." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Zustand automatisch laden" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "Lade den zuletzt gespeicherten Zustand beim Start automatisch." @@ -2162,10 +1870,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "Zustands-Miniaturansichten" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Zeige Miniaturansichten von Spielständen im Menü an." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Speicherdaten im Verzeichnis des Inhalts speichern" @@ -2208,22 +1912,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Zeige versteckte Dateien und Ordner" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Zeige versteckte Dateien und Ordner im Dateimanager an." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Unbekannte Dateierweiterungen filtern" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Zeige nur Dateien mit unterstützten Dateierweiterungen im Dateibrowser an." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "Verwende eingebauten Medienplayer" @@ -2243,22 +1935,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, "Verwalte die Einstellungen für die Rückspul-Funktion." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Maximale Ausführgeschwindigkeit" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, "Die maximale Geschwindigkeit, mit der Inhalt im Vorlauf-Modus dargestellt wird (z.B. 5x für 60 Inhalt mit 60 Bildern/sek => Begrenzung auf 300 Bilder/sek). Wenn 0x gewählt ist, ist die Vorlauf-Geschwindigkeit unbegrenzt." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Zeitlupen-Verhältnis" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "Im Zeitlupen-Modus wird der Inhalt um diesen Faktor verlangsamt." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, "Bildwiederholrate im Menü begrenzen" @@ -2274,28 +1954,12 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Zurückspulen (Rewind) aktivieren" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Genauigkeit des Zurückspulens (Rewind)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Wenn eine bestimmte Anzahl von Einzelbildern zurückgespult wird, kannst Du mehrere Einzelbilder auf einmal zurückspulen und damit die Zurückspul-Geschwindigkeit erhöhen." - ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "Aufnahmequalität" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Lade Aufnahme-Konfiguration..." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "Wende Filter auf Aufnahme an" @@ -2316,14 +1980,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "Streamingmodus" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Streamingqualität" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "Streamtitel" - ) /* Settings > On-Screen Display */ @@ -2403,6 +2059,8 @@ MSG_HASH( "Skalierung aller Bedienelemente des Overlays." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -2420,10 +2078,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Bildwiederholrate anzeigen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Zeigt die aktuelle Bildwiederholrate auf dem Bildschirm an." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, "Zeige die aktuelle Anzahl an Einzelbildern an" @@ -2440,10 +2094,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Schriftart für Bildschirm-Benachrichtigungen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Wähle eine andere Schriftart für Bildschirm-Benachrichtigungen." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "Schritftgröße der Bildschirm-Benachrichtigungen" @@ -2503,14 +2153,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Menü bearbeiten" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Zeige/verberge Elemente auf dem Menübildschirm" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Menü" @@ -2523,10 +2165,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "Zeige erweiterte Einstellungen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Zeige erweiterte Einstellungen für erfahrene Benutzer (standardmäßig ausgeblendet)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "Aktiviere Kiosk-Modus" @@ -2551,10 +2189,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Springe zum Anfang und/oder Ende, wenn die Grenzen einer Liste horizontal oder vertikal erreicht werden." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Pausiere, wenn das Menü aktiv ist" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "Wenn deaktiviert, wird der Inhalt im Hintergrund weiterlaufen, wenn das RetroArch-Menü aufgerufen wird." @@ -2563,18 +2197,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Maus-Unterstützung" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "Aktiviere Maussteuerung im Menü." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Touch-Unterstützung" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Aktiviere Touch-Steuerung im Menü." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Multithreading" @@ -2583,10 +2209,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Führe Aufgaben im Hintergrund aus." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Nicht im Hintergrund ausführen" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Pausiere das Spiel, wenn RetroArch nicht das aktive Fenster ist." @@ -2603,10 +2225,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI-Companion aktivieren" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "UI-Companion beim Hochfahren starten" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Menüleiste" @@ -2618,10 +2236,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "Spielmenü" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Zeige oder verstecke Elemente aus dem Spielmenü." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Zeige 'Core laden'" @@ -2686,10 +2300,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Zeige den Reiter 'Einstellungen' im Hauptmenü an" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Passwort zum Aktivieren des Reiters 'Einstellungen' festlegen" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "Wird vor dem Verstecken der Einstellungen ein Passwort vergeben, wird es später möglich sein, den Reiter wiederherzustellen, in dem die Funktion 'Aktiviere den Reiter 'Einstellungen' ausgewählt und das Passwort dort eingegeben wird." @@ -2907,22 +2517,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Menü-Skalierungsfaktor" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Menü-Hintergrundbild" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Wähle ein Bild aus, das als Menü-Hintergrundbild verwendet werden soll." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Hintergrundbild-Transparenz" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Ändere die Transparenz des Hintergrundbildes." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Framebuffer-Transparenz" @@ -3013,58 +2611,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Server-Passwort" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "Das Passwort, das für die Verbindung zum Netplay-Host verwendet werden soll. Wird nur im Host-Modus verwendet." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "Server-Passwort für Beobachtermodus" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Das Passwort, das für die Verbindung zum Netplay-Host mit Beobachter-Privilegien verwendet wird. Wird nur im Host-Modus verwendet." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "Im Beobachtermodus starten" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Lege fest, ob Netplay im Beobachtermodus starten soll." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "Erlaube Slave-Modus für Clients" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "Lege fest, ob Verbindungen im Slave-Modus erlaubt werden. Clients im Slave-Modus benötigen zwar sehr wenig Rechenleistung, werden jedoch durch Netzwerk-Latenz erheblich beeinträchtigt." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "Verbiete Clients, die nicht im Slave-Modus laufen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "Lege fest, ob Verbindungen verboten werden, die nicht den Slave-Modus nutzen. Nicht empfohlen, außer für sehr schnelle Netzwerke mit sehr schwachen Geräten." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "Netplay ohne Savestates" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Lege fest, ob Netplay in einem Modus ohne Savestates läuft. Wenn aktiviert, ist ein sehr schnelles Netwerk nötig. Da kein Rücklauf erfolgt, läuft das Spiel flüssiger." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "Netplay-Synchronisation prüfen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Die Häufigkeit in Einzelbildern, mit der Netplay überprüfen wird wird, ob der Host und der Client miteinander synchronisiert sind." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "Eingabeverzögerung" @@ -3097,18 +2667,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "Port für Netzwerk-Befehle" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Netzwerk-Controller aktivieren" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Netzwerk-Remote-Port" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Aktiviere Fernsteuerung für Benutzer %d" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "stdin-Befehle" @@ -3151,10 +2709,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Verlaufliste aktivieren" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Aktiviere Playlist für kürzlich geöffnete Inhalte." @@ -3225,10 +2779,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Sprache" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Legt die Sprache der Benutzeroberfläche fest." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -3259,10 +2809,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "Retro-Errungenschaften" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Retro Achievements (Errungenschaften-Dienst). Besuche http://retroachievements.org für weitere Informationen." - ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -3270,10 +2816,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Benutzername" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Gib den Benutzernamen deines Errungenschaften-Kontos ein." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Passwort" @@ -3299,10 +2841,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, "Speichere alle heruntergeladenen Dateien in diesem Verzeichnis." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Dieser Ort wird standardmäßig durchsucht, wenn das Menü nach ladbaren Inhalten wie Assets sucht." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Dynamische Hintergrundbilder" @@ -3323,10 +2861,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Dateibrowser" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Lege das Startverzeichnis für den Dateibrowser fest." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "Konfigurationen" @@ -3411,18 +2945,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Aufnahme-Konfigurationen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "Aufnahme-Konfigurationen werden in diesem Verzeichnis abgelegt." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "Overlays" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Verzeichnis, in dem alle Overlays abgelegt werden." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Bildschirmfotos" @@ -3435,18 +2961,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "Automatische Konfiguration von Controllern" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Wenn ein Controller eingesteckt wird, wird er automatisch konfiguriert, sofern eine passende Konfigurationsdatei in diesem Verzeichnis vorhanden ist." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Tastenbelegungen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Speichere alle wiederzugewiesenen Tastenbelegungen in diesem Verzeichnis." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, "Speichere alle Playlists in diesem Verzeichnis." @@ -3511,14 +3029,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "Beendet eine aktive Netplay-Verbindung." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Aktualisieren" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Suche nach neuen Räumen." - ) /* Netplay > Host */ @@ -3563,10 +3073,6 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Cores" - ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -3609,10 +3115,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "Aktueller Core" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -3917,10 +3419,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Shader-Durchläufe" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Erhöhe oder verringere die Anzahl der Shader-Durchläufe. Du kannst für jeden Shader-Durchlauf einen eigenen Shader festlegen und dessen Skalierung und Filterung ändern." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE, "Skalierung" @@ -3940,10 +3438,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "Core-Voreinstellung speichern" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Speichere die aktuellen Shader-Einstellungen als Standard-Einstellung für diesen Core." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "Spiel-Voreinstellung speichern" @@ -4081,10 +3575,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Entlädt" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Keine Stromquelle" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "" @@ -4101,10 +3591,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, "" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "RetroPad mit Analogsticks" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, "Bildschirmfoto" @@ -4282,10 +3768,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Aktiviere den Reiter 'Einstellungen'" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Aktiviert den Reiter 'Einstellungen'. Ein Neustart wird benötigt, damit der Reiter angezeigt wird." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -4293,10 +3775,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "Band" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Band (vereinfacht)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Schnee (vereinfacht)" @@ -4536,10 +4014,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Benutzer" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "Verwende eingebauten Bildbetrachter" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Maximale Anzahl von Zwischenbildern" @@ -4655,10 +4129,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Audio/Video-Fehlerbehebung" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Ändert virtuelles Controller-Overlay" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Inhalt laden" @@ -4924,10 +4394,6 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "Portzuordnung fehlgeschlagen" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "Es wurden keine Argumente übergeben, außerdem ist kein Menü vorhanden - zeige Hilfe an..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Lege Datenträger in Laufwerksschublade ein" @@ -5934,14 +5400,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Touch-Eingabe aktivieren" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Controller-Eingabe auf Tastatur legen" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Typ der Keyboard-Controller-Abbildung" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Kleine Tastatur aktivieren" @@ -5954,7 +5412,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, "Zeige/verstecke die Option 'Neu starten'." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, diff --git a/intl/msg_hash_el.h b/intl/msg_hash_el.h index 60ab8f882e..2031005e66 100644 --- a/intl/msg_hash_el.h +++ b/intl/msg_hash_el.h @@ -26,7 +26,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "Εικόνα" + "Εικόνες" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, @@ -36,6 +36,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, "Βίντεο" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, + "Διαδικτυακό Παιχνίδι" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, "Εισαγωγή περιεχομένου" @@ -49,7 +53,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, - "Γρήγορα πρόσβαση σε όλες τις σχετικές ρυθμίσεις παιχνιδιού." + "Γρήγορη πρόσβαση σε όλες τις σχετικές ρυθμίσεις παιχνιδιού." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, @@ -57,7 +61,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, - "Επιλέξτε ποιον πυρήνα θα χρησιμοποιήστε." + "Επιλέξτε ποιον πυρήνα θα χρησιμοποιήσετε." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, @@ -71,10 +75,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, "Φόρτωση Δίσκου" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Φόρτωση φυσικού δίσκου πολυμέσων. Θα πρέπει να έχει επιλεγεί ο πυρήνας (Φόρτωση Πυρήνα) που θες να χρησιμοποιήσεις για το δίσκο." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, "Λίστες Αναπαραγωγής" @@ -88,21 +88,17 @@ MSG_HASH( "Σάρωση Περιεχομένου" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Σάρωση περιεχομένου και προσθήκη στην βάση δεδομένων." + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, + "Εμφάνιση Μενού Επιφάνειας Εργασίας" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, - "Εμφάνιση Μενού Επιφάνεις Εργασίας" + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "Ανοίγει το παραδοσιακό μενού επιτραπέζιων υπολογιστών." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Απενεργοποίηση Λειτουργίας Παιδιού" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Απενεργοποίηση Λειτουργίας Παιδιού. Απαιτείται Επανεκκίνηση." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "Διαδικτυακός Ενημερωτής" @@ -117,7 +113,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, - "Συμμετοχή ή δημιουργία μίας συνεδρίας netplay." + "Συμμετοχή ή δημιουργία μίας συνεδρίας διαδικτυακού παιχνιδιού." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, @@ -178,10 +174,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "Εγκατάσταση ή Επαναφορά ενός Πυρήνα" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Εγκατάσταση πυρήνα ή ανάκτηση από των κατάλογο των ληφθέντων." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, "Έναρξη Επεξεργαστή Βίντεο" @@ -216,10 +208,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, "Αγαπημένα" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "Περιεχόμενο που έχετε προσθέσει στα 'Αγαπημένα' θα εμφανίζεται εδώ." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Μουσική" @@ -230,7 +218,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Εικόνα" + "Εικόνες" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, @@ -271,10 +259,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, "Ενημέρωση Βασικών Στοιχείων" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Ενημέρωση Προφίλ Joypad" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, "Ενημέρωση Κωδικών" @@ -409,6 +393,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Κατάργηση αυτού του πυρήνα από τον δίσκο." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Διαγραφή Αντιγράφου Ασφαλείας" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -492,10 +480,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, "Υποστήριξη Γραμμής Εντολών Δικτύου" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Υποστήριξη Χειριστηρίου Δικτύου" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, "Υποστήριξη Cocoa" @@ -730,6 +714,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING, "Βαθμολογία TGDB" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING, + "Βαθμολογία του Περιοδικού Famitsu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW, "Kριτική του Περιοδικού Edge" @@ -942,10 +930,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Περιηγητής Αρχείων" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Προσαρμογή ρυθμίσεων εξερευνητή αρχείου." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Περιορισμός Καρέ" @@ -1045,17 +1029,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, "Οδηγός Εισαγωγής" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Οδηγός Εισόδου προς χρήση. Ανάλογα με τον οδηγό βίντεο, ίσως αλλάξει αναγκαστικά ο οδηγός εισαγωγής." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Οδηγός Joypad" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Οδηγός Joypad προς χρήση." + "Χειριστήριο" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1093,10 +1069,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "Οδηγός Wi-Fi" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Οδηγός Wi-Fi προς χρήση." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "Οδηγός Τοποθεσίας" @@ -1184,10 +1156,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "Εισαγωγή Μαύρων Καρέ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Εισάγει ένα μαύρο καρέ ανάμεσα στα καρέ. Χρήσιμο για χρήστες με οθόνες 120Hz που θέλουν να παίξουν περιεχόμενο στα 60Hz χωρίς 'φαντάσματα' στην εικόνα." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "Ενεργοποίηση Στιγμιότυπου Οθόνης Κάρτας Γραφικών" @@ -1371,18 +1339,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "Προτιμώμενη Θέση Άξωνα X Αναλογίας Οθόνης" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Προτιμώμενη απόκλειση οπτικής γωνίας για τον ορισμό της θέσης του άξωνα X της οπτικής γωνίας. Αυτό αγνοείται εάν έχεται ενεργοποιήσει την 'Ακέραια Κλίμακα'. Τότε θα κεντραριστεί αυτόματα." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "Προτιμώμενη Θέση Άξωνα Y Αναλογίας Οθόνης" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Προτιμώμενη απόκλειση οπτικής γωνίας για τον ορισμό της θέσης του άξωνα Y της οπτικής γωνίας. Αυτό αγνοείται εάν έχεται ενεργοποιήσει την 'Ακέραια Κλίμακα'. Τότε θα κεντραριστεί αυτόματα." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "Προτιμώμενο Πλάτος Αναλογίας Οθόνης" @@ -1403,10 +1363,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, "Περικοπή Υπερσάρωσης (Επαναφόρτωση)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Αφαιρεί μερικά pixel γύρω από την εικόνα όπου εθιμικά οι προγραμματιστές άφηναν κενά ή και που περιέχουν άχρηστα pixel." - ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1426,10 +1382,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "Προσαρμοστικό Vsync" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Το V-Sync είναι ενεργό μέχρι τα καρέ να πέσουν χαμηλότερα από τα αναγραφόμενα.\n Με αυτόν το τρόπο θα μειωθεί το stuttering όταν οι επιδόσεις χαμηλώνουν ενώ ταυτόχρονα είναι ενεργειακά πιο αποδοτικό." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "Καθυστέρηση Καρέ" @@ -1663,6 +1615,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ήχου μενού." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, + "Ενεργοποίηση Ήχου 'ΟΚ'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, + "Ενεργοποίηση Ήχου της Ακύρωσης" + ) /* Settings > Input */ @@ -1674,14 +1634,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Μέγιστος αριθμός χρηστών που υποστηρίζεται από το RetroArch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Τύπος Συμπεριφοράς Συγκέντρωσης" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Επιρροή του πως γίνεται η συγκέντρωση εισόδου μέσα στο RetroArch. Ο ορισμός σε 'Νωρίς' ή 'Αργά' μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μικρότερη καθυστέρηση με τις ρυθμίσεις σας." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Ενεργοποίηση Αυτόματης Διαμόρφωσης" @@ -1715,17 +1667,21 @@ MSG_HASH( "Λειτουργία Turbo" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Σύνδεση Πλήκτρων Εντολών" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "Προκαθορισμένο Πλήκτρο για Τούρμπο" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, + "Μενού Χειριστηρίων" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, + "Αλλαγή Ρυθμίσεων Μενού Χειριστηρίων." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Διαμόρφωση ρυθμίσεων πλήκτρων εντολών." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Σύνδεση Πλήκτρων Εισόδου Χρήστη %u" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "Διαμόρφωση χειρισμών για αυτόν τον χρήστη." @@ -1737,6 +1693,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS, "Δόνηση με το πάτημα πλήκτρου" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, + "Ενεργοποίηση Δόνησης Συσκευής (Για Υποστηριζόμενους Πυρήνες)" + ) /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -1748,10 +1708,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, "Χρήση του ίδιου χειρισμού για το μενού και το παιχνίδι. Εφαρμόζεται στο πληκτρολόγιο." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Εναλλαγή Κουμπιών Επιβεβαίωσης & Ακύρωσης Στο Μενού" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Εναλλαγή πλήτρκων για Επιβεβαίωση/Ακύρωση. Απενεργοποιημένο είναι ο Ιαπωνικός προσανατολισμός, ενεργοποιημένος είναι ο δυτικός προσανατολισμός." @@ -1771,25 +1727,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Συνδιασμός Πλήκτρων Χειριστηρίου για Άνοιγμα Μενού" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Συνδιασμός κουμπιών χειριστηρίου για την εμφάνιση του μενού." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Γρήγορη κίνηση" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Παύση γρήγορης κίνησης" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Αργή κίνηση" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Παύση αργής κίνησης" + "Αργή Κίνηση (Πατημένο)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, @@ -1799,10 +1739,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Αποθήκευση κατάστασης" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Πλήρης οθόνη" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Έξοδος από το RetroArch" @@ -1819,10 +1755,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Επιστροφή" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Παύση" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Επαναφορά παιχνιδιού" @@ -1835,85 +1767,25 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Προηγούμενη σκίαση" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Κατάλογος απάτης +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Κατάλογος απάτης -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Απάτες" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Λήψη Στιγμιότυπου" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Σίγαση Ήχου" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Πληκτρολόγιο οθόνης" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Εναλλαγή κατάστασης παιχνιδιού/θεατή Netplay" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Ενεργοποίηση πλήκτρων εντολών" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Ένταση +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Ένταση -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Επόμενο επικάλλυμα" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Εξαγωγή δίσκου" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Επόμενος δίσκος" + "Επόμενος Δίσκος" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Προηγούμενος δίσκος" + "Προηγούμενος Δίσκος" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Κλείδωμα ποντικιού" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Εστίαση παιχνιδιού" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Μενού επιφάνειας" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Μενού" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Εγγραφή" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Απευθείας Μετάδοση" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Υπηρεσία Τεχνητής Νοημοσύνης" ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -1930,17 +1802,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Κατάλογος Συσκευών" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Σύνδεση Όλων" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Επαναφορά Συνδέσεων Όλων" + "Επαναφορά στο Προεπιλεγμένο Χειρισμό" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Αποθήκευση Αυτόματης Διαμόρφωσης" + "Αποθήκευση Προφίλ Χειριστηρίου" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, @@ -1964,19 +1832,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "D-pad πάνω" + "Σταυρός Κατεύθυνσης Επάνω" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "D-pad κάτω" + "Σταυρός Κατεύθυνσης Κάτω" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "D-pad αριστερό" + "Σταυρός Κατεύθυνσης Αριστερά" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "D-pad δεξί" + "Σταυρός Κατεύθυνσης Δεξιά" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, @@ -2115,14 +1983,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Απόθηκευση Διαμόρφωσης στην Έξοδο" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Αποθήκευση αλλαγών στο αρχείο διαμόρφωσης κατά την έξοδο." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "Φόρτωση Επιλογών Πυρήνα Βάση Συγκεκριμένου Περιεχομένου Αυτόματα" @@ -2159,8 +2019,8 @@ MSG_HASH( "Διάστημα Αυτόματης Αποθήκευσης SaveRAM" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Αυτόματη Φόρτωση Κατάστασης" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "Αυτόματη Αποθήκευση Κατάστασης" ) /* Settings > Logging */ @@ -2172,10 +2032,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Εμφάνιση Κρυφών Αρχείων και Φακέλων" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Φιλτράρισμα άγνωστων επεκτάσεων" @@ -2199,10 +2055,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, "Διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις επαναφοράς." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Μέγιστη Ταχύτητα" - ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ @@ -2210,10 +2062,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Ενεργοποίηση Επιστροφής" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Βαθμός Λεπτομέρειας Επιστροφής" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "Μέγεθος Ενδιάμεσης Μνήμης Επιστροφής (MB)" @@ -2228,10 +2076,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "Ποιότητα Εγγραφής" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, "Χρήση Εγγραφής Κάρτας Γραφικών" @@ -2240,18 +2084,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "Μέσο Απευθείας Μετάδοσης" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Ποιότητα Απευθείας Μετάδοσης" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "Τίτλος Απευθείας Μετάδοσης" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, - "Σύνδεσμος Απευθείας Μετάδοσης" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, "Θύρα UDP Απευθείας Μετάδοσης" @@ -2343,6 +2175,8 @@ MSG_HASH( "Κλίμακα όλων των στοιχείων του επικαλλύματος." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -2356,10 +2190,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, "Εμφάνιση μηνυμάτων οθόνης." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Αυτόματη Κλίμακα Γραφικών Προσθέτων" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, "Αυτόματη αλλαγή μεγέθους διακοσμημένων ειδοποιήσεων, δεικτών και χειρισμών βάση της τρέχουσας κλίμακας μενού." @@ -2368,10 +2198,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Προβολή Ρυθμού Καρέ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Εμφανίζει τον τρέχων ρυθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο στην οθόνη." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, "Εμφάνιση Στατιστικών" @@ -2380,10 +2206,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "Εμφάνιση τεχνικών στατιστικών στην οθόνη." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "Συμπερίληψη Λεπτομερειών Μνήμης" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Γραμματοσειρά Ειδοποιήσεων" @@ -2419,14 +2241,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Προβολές" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Προβολή ή απόκρυψη στοιχείων στην οθόνη του μενού." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Εμφάνιση" @@ -2447,10 +2261,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, "Εισαγωγή Κωδικού για Απενεργοποίηση της Παιδικής Λειτουργίας" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Παύση όταν ενεργοποιείται το μενού" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "Εάν απενεργοποιηθεί το περιεχόμενο θα συνεχίσει να τρέχει στο παρασκήνιο όταν το μενού του RetroArch είναι ανοικτό." @@ -2463,10 +2273,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Υποστήριξη Αφής" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Μην εκτελείτε στο παρασκήνιο" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Παύση παιχνιδιού όταν το RetroArch δεν είναι το ενεργό παράθυρο." @@ -2475,14 +2281,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Γραμμή Μενού" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Ενεργοποίηση μενού επιφάνειας εργασίας (επανεκκίνηση)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Εμφάνιση μενού επιφάνειας εργασίας κατά την εκκίνηση" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -2574,10 +2372,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Προβολή καρτέλας ρυθμίσεων μέσα στο μενού." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Ορισμός Κωδικού Για Την Ενεργοποίηση Της Καρτέλας Ρυθμίσεων" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, "Προβολή Καρτέλας Αγαπημένων" @@ -2751,14 +2545,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Συντελεστής Κλίμακας Μενού" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Εφαρμόζει έναν γενικό συντελεστή κλίμακας κατά την απεικόνιση του μενού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αυξήσει ή να μειώσει το μέγεθος του περιβάλλοντος χρήστη." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Φόντο" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Αδιαφάνεια φόντου" @@ -2770,6 +2556,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > AI Service */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, + "Υπηρεσία Τεχνητής Νοημοσύνης (AI)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, + "Ενεργοποιεί την υπηρεσία μόλις πατηθεί το πλήκτρο Τεχνητής Νοημοσύνης που αντιστοιχεί." + ) /* Settings > Accessibility */ @@ -2782,6 +2576,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "Ενεργοποίηση Επιτευγμάτων" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, + "Κερδίστε επιτεύγματα σε κλασικά παιχνίδια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα https://retroachievements.org" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Σκληροπυρηνική Λειτουργία" @@ -2808,7 +2606,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Να αποθηκευθεί αυτόματα ένα στιγμιότυπο οθόνης (screenshot) μόλις ολοκληρωθεί ένα επίτευγμα." + "Αυτόματη λήψη στιγμιότυπου οθόνης (Screenshot) όταν ένα επίτευγμα υλοποιηθεί." ) /* Settings > Network */ @@ -2841,10 +2639,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I, "Αίτηση Συσκευής %u" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Χειριστήριο Δικτύου" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "Εντολές stdin" @@ -2875,10 +2669,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Ενεργοποίηση Λίστας Ιστορικού" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση λίστας πρόσφατων για παιχνίδια, εικόνες, μουσική και βίντεο." @@ -2891,10 +2681,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Περιορισμός καταχωρήσεων στην λίστα πρόσφατων για παιχνίδια, εικόνες, μουσική και βίντεο." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Μέγεθος Λίστας Αγαπημένων" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Περιορισμός του αριθμού καταχωρίσεων στην λίστα αγαπημένων. Μόλις φτάσει το όριο, οι νέες προσθήκες θα αποτρέπονται μέχρι οι παλιές να αφαιρεθούν. Ορίζοντας την τιμή σε -1 επιτρέπει 'απεριόριστες' (99999) καταχωρήσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μειώνοντας την τιμή θα διαγράψει ήδη υπάρχ[...]" @@ -2911,18 +2697,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Πυρήνας:" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Χρόνος Παιχνιδιού:" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "Τελευταίο Παιχνίδι:" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Διαχείριση Λίστας Παιχνιδιών" - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -2969,10 +2747,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Γλώσσα" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Ορίζει την γλώσσα του περιβάλλοντος." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -2997,7 +2771,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Υπηρεσία RetroAchievements. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το http://retroachievements.org" + "Κερδίστε επιτεύγματα σε κλασικά παιχνίδια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα http://retroachievements.org" ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -3006,10 +2780,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Όνομα Χρήστη" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Εισάγεται το όνομα χρήστη του λογαριασμού σας στο RetroAchievements." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Κωδικός" @@ -3103,10 +2873,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "Επικάλλυμα" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Ορίζει ένα ευρετήριο όπου τα επικαλλύματα αποθηκεύονται για εύκολη πρόσβαση." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, "Διάταξη Βίντεο" @@ -3153,7 +2919,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, - "Ενεργοποιεί το netplay ως πελάτης." + "Ενεργοποιεί το διαδικτυακό παιχνίδι ως πελάτης." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, @@ -3163,14 +2929,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "Αποσυνδέει μία ενεργή σύνδεση Netplay." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Ανανέωση Λίστας Δωματίων" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Σάρωση για νέα δωμάτια." - ) /* Netplay > Host */ @@ -3180,7 +2938,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, - "Ενεργοποιεί το netplay ως οικοδεσπότης (εξυπηρετητής)." + "Ενεργοποιεί το διαδικτυακό παιχνίδι ως οικοδεσπότης (Διακομιστής)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, @@ -3213,6 +2971,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, "Χειροκίνητη Σάρωση" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Σάρωση με δυνατότητα ρύθμισης παραμέτρων με βάση τα ονόματα αρχείων του περιεχομένου. Το περιεχόμενο δεν είναι απαραίτητο να ταιριάζει με τη βάση δεδομένων." + ) /* Import content > Scan File */ @@ -3227,10 +2989,6 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Πυρήνας" - ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -3273,10 +3031,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "Τρέχων πυρήνας" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -3491,10 +3245,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Αποθήκευση Αρχείου Απάτης Ως" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "Διαγραφή όλων των κωδικών" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, "Αυτόματη Εφαρμογή Απατών Κατά την Φόρτωση Παιχνιδιού" @@ -3518,10 +3268,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, "Αριστερά/Δεξιά για αλλαγή μεγέθους bit" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "Αριστερά/Δεξιά για αλλαγή τιμής" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, "Αριστερά/Δεξιά για αλλαγή τιμής" @@ -3574,18 +3320,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Εξαγωγή Δίσκου" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Ανοίγει μία εικονική θύρα δίσκου και αφαιρεί τον τωρινά φορτωμένο δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το RetroArch έχει ρυθμιστεί να κάνει παύση ενώ το μενού είναι ενεργοποιημένο, μερικοί πυρήνες μπορεί να μην σημειώσουν τις αλλαγές εκτός και αν το περιεχόμενο συνεχιστεί για μερικά δευτερόλ[...]" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Εισαγωγή Δίσκου" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "Εισάγει τον δίσκο που αντιστοιχεί στον 'Δείκτη Τρέχοντος Δίσκου' και κλείνει την εικονική θύρα δίσκου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το RetroArch έχει ρυθμιστεί να κάνει παύση ενώ το μενού είναι ενεργοποιημένο, μερικοί πυρήνες μπορεί να μην σημειώσουν τις αλλαγές εκτός και αν το περιεχόμενο συ[...]" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Φόρτωση Νέου Δίσκου" @@ -3781,10 +3519,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Ξεφορτίζει" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Καμία πηγή" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<Χρήση αυτού του ευρετηρίου>" @@ -3801,10 +3535,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, "<Κανένα>" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "RetroPad με Αναλογικό" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, "Άγνωστο" @@ -3817,6 +3547,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, "Κάτω (Σταυρός Κατεύθυνσης) + Select" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_CHANGES, + "Αλλαγές" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE, + "Δεν αλλάζει" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, "Όλα" @@ -3945,22 +3683,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "Ποντίκι 5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "Ροδέλα Πάνω" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "Ροδέλα Κάτω" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "Ροδέλα Αριστερά" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "Ροδέλα Δεξιά" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "Νωρίς" @@ -4087,6 +3809,10 @@ MSG_HASH( /* RGUI: Settings Options */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC, + "Sinc/Lanczos3 (Αργό)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_9_CENTRE, "16:9 (Στο Κέντρο)" @@ -4182,10 +3908,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Ενεργοποίηση Καρτέλας Μενού" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Ενεργοποιεί την καρτέλα Ρυθμίσεις. Χρειάζεται επανεκκίνηση για να εμφανιστεί η καρτέλα." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -4193,10 +3915,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "Κορδέλλα" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Κορδέλλα (απλοποιημένη)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Απλό Χιόνι" @@ -4314,6 +4032,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "Κίτρινο" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, + "ΑΝΕΝΕΡΓΟ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED, + "ΑΝΕΝΕΡΓΟ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_SMALL, "Λίστα (Μικρά)" @@ -4322,6 +4048,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_MEDIUM, "Λίστα (Μεσαία)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, + "ΑΝΕΝΕΡΓΟ" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_SMALL, "Λίστα (Μικρά)" @@ -4341,10 +4071,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFO, "Πληροφορίες" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE, + "&Αρχείο" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, "&Φόρτωση Πυρήνα..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT, + "&Eπεξεργασία" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH, + "&Αναζήτηση" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, + "&Προβολή" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, "&Options..." @@ -4385,6 +4131,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE, "Φόρτωση Πυρήνα..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME, + "Όνομα" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_VERSION, "Έκδοση" @@ -4441,6 +4191,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_DOES_NOT_EXIST, "Το αρχείο δεν υπάρχει." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW, + "Προβολή" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_ICONS, + "Εικονίδια" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW_TYPE_LIST, + "Λίστα" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR, "Εκκαθάριση" @@ -4592,6 +4354,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, "Δεν βρέθηκαν λίστες αναπαραγωγής." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE, + "Σε σύνδεση" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT, "Θύρα" @@ -4628,10 +4394,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Χρήστης" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "Χρήση Ενσωματωμένου Προβολέα Εικόνων" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Μέγιστες εικόνες swapchain" @@ -4655,10 +4417,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "Αυτόματη Αναλογία Οθόνης" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "Ψευδώνυμο (lan): %s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "Κατάσταση" @@ -4723,10 +4481,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Αντιμετώπιση Προβλημάτων Ήχου/Βίντεο" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Αλλαγή Επικαλύμματος Εικονικού Χειριστηρίου" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Φόρτωση Περιεχομένου" @@ -4936,10 +4690,6 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "Αποτυχία Καθορισμού Θυρών" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "Δεν παρασχέθηκε διαφωνία και δεν υπάρχει ενσωματωμένο μενού, εμφάνιση βοήθειας..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Τοποθέτηση δίσκου στην μονάδα δίσκου" @@ -5324,6 +5074,10 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "Σάρωση: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Αποτυχία Εγκατάστασης Πυρήνα: " + ) /* Lakka */ @@ -5414,7 +5168,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, "Εμφάνιση/απόκρυψη της επιλογής 'Επανεκκίνηση'." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h index c4b42388bd..9a994b6346 100644 --- a/intl/msg_hash_es.h +++ b/intl/msg_hash_es.h @@ -34,11 +34,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "Vídeo" + "Vídeos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, - "Salas de juego en red" + "Juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, @@ -53,7 +53,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, - "Accede rápidamente a todas las opciones del juego." + "Accede rápidamente a todos los ajustes pertinentes para la partida." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, @@ -77,7 +77,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Carga un medio físico. Antes de nada, deberías cargar el núcleo que pretendes utilizar." + "Carga un medio físico. Primero tendrás que cargar el núcleo que pretendes utilizar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -109,7 +109,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Abre el menú de escritorio." + "Abre el menú tradicional de escritorio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -117,7 +117,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Desactiva el modo quiosco. Es necesario reiniciar." + "Desactiva el modo quiosco (es necesario reiniciar)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -125,7 +125,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, - "Descarga componentes y contenido adicional para RetroArch." + "Descarga complementos, componentes y contenidos de RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, @@ -153,7 +153,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, - "Configuración" + "Archivo de configuración" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, @@ -200,7 +200,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Instala o restaura un núcleo desde la carpeta de descargas." + "Instala o restaura un núcleo mediante el directorio de Descargas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -215,7 +215,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, - "Carpeta inicial" + "Directorio inicial" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, @@ -250,7 +250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Imagen" + "Imágenes" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, @@ -258,7 +258,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "Vídeo" + "Vídeos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, @@ -285,7 +285,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Descargar el paquete completo de miniaturas para el sistema seleccionado." + "Descarga el paquete completo de miniaturas para el sistema seleccionado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -293,7 +293,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Descarga las miniaturas concretas de cada elemento de la lista de reproducción seleccionada." + "Descarga las miniaturas de los elementos de la lista de reproducción seleccionada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -301,7 +301,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, - "Actualizar archivos de información de núcleo" + "Actualizar archivos de información de núcleos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, @@ -309,7 +309,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Actualizar perfiles de control" + "Actualizar perfiles de mandos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -344,7 +344,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, - "Muestra información pertinente a la aplicación/núcleo." + "Muestra información pertinente a la aplicación o núcleo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, @@ -445,14 +445,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "Necesario" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Proteger núcleo instalado" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Evita que se modifique el núcleo instalado actualmente. Esta opción puede servir para evitar actualizaciones no deseadas en caso de que un contenido requiera una versión específica del núcleo (p. ej.: sets de ROMs arcade)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, - "Borrar núcleo" + "Eliminar núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Elimina este núcleo del disco." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Hacer copia de seguridad del núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Crea una copia de seguridad archivada del núcleo instalado." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Restaurar copia de seguridad" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Instala una versión anterior del núcleo a partir de una lista de copias de seguridad archivadas." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Eliminar copia de seguridad" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Elimina un archivo de la lista de copias de seguridad archivadas." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, + "[Automático]" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -486,7 +522,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, - "La cantidad de núcleos que tiene la CPU." + "Indica la cantidad de núcleos que tiene la CPU." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, @@ -538,7 +574,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Soporte de mando en red" + "Soporte de mandos por red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -594,7 +630,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, - "Soporte de Udev" + "Soporte de udev" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, @@ -741,7 +777,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_SELECTION, - "Seleccionar bases de datos" + "Seleccionar base de datos" ) /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ @@ -764,7 +800,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER, - "Desarrollador" + "Desarrolladora" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN, @@ -832,7 +868,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, - "Soporte de analógico" + "Soporte de control analógico" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE, @@ -901,7 +937,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, - "Salir" + "Cerrar RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, @@ -916,7 +952,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, - "Cambia los controladores usados por el sistema." + "Cambia los controladores del sistema." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS, @@ -932,7 +968,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, - "Controles" + "Entrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, @@ -952,7 +988,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, - "Cambia las opciones de los núcleos." + "Cambia los ajustes de los núcleos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, @@ -968,7 +1004,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, - "Cambia las opciones de guardado." + "Cambia los ajustes de guardado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, @@ -976,7 +1012,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, - "Cambia las opciones de registro." + "Cambia los ajustes de registro." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, @@ -992,7 +1028,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Cambia las opciones de rebobinado, aceleración de fotogramas y cámara lenta." + "Cambia los ajustes de rebobinado, avance rápido y cámara lenta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, @@ -1000,7 +1036,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, - "Cambia las opciones de grabación." + "Cambia los ajustes de grabación." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, @@ -1008,7 +1044,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Cambia las opciones de notificaciones, controles en pantalla y marcos." + "Cambia los ajustes de las notificaciones y las superposiciones de controles en pantalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, @@ -1016,7 +1052,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, - "Cambia las opciones de la interfaz de usuario." + "Cambia los ajustes de la interfaz de usuario." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, @@ -1024,7 +1060,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, - "Cambia la configuración del servicio de IA (Traducción/texto a voz/etc.)." + "Cambia los ajustes del servicio de IA (traducción/texto a voz/etc.)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, @@ -1032,7 +1068,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS, - "Cambia la configuración del narrador de accesibilidad." + "Cambia los ajustes del narrador de accesibilidad." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, @@ -1040,7 +1076,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, - "Cambia las opciones de energía." + "Cambia los ajustes de energía." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, @@ -1048,7 +1084,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, - "Cambia las opciones de los logros." + "Cambia los ajustes de los logros." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, @@ -1056,7 +1092,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, - "Configura las opciones del servidor y de red." + "Configura los ajustes del servidor y de red." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, @@ -1064,7 +1100,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, - "Cambia las opciones de las listas de reproducción." + "Cambia los ajustes de las listas de reproducción." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, @@ -1072,15 +1108,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, - "Cambia las opciones de cuentas, nombre de usuario y el idioma." + "Cambia los ajustes de cuentas, del nombre de usuario y del idioma." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, - "Carpeta" + "Directorio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, - "Cambia las carpetas predeterminadas para los archivos." + "Cambia los directorios predeterminados para los archivos." ) /* Settings > Drivers */ @@ -1091,7 +1127,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Controlador de entrada a usar. El controlador de vídeo puede forzar uno distinto." + "Selecciona el controlador de entrada que se utilizará. Algunos controladores de vídeo pueden forzar el uso de otro distinto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, @@ -1099,7 +1135,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Controlador de mando a usar." + "Selecciona el controlador de mandos que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1107,11 +1143,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, - "Controlador de vídeo a usar." + "Selecciona el controlador de vídeo que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, - "Controlador de audio a usar." + "Selecciona el controlador de audio que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, @@ -1119,7 +1155,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, - "Remuestreador de audio a usar." + "Selecciona el controlador de remuestreo de audio que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER, @@ -1127,23 +1163,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, - "Controlador de cámara a usar." + "Selecciona el controlador de cámara que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, - "Controlador wifi" + "Wifi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Controlador wifi a usar." + "Selecciona el controlador de wifi que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, - "Localización" + "Ubicación" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER, - "Controlador de localización a usar." + "Selecciona el controlador de ubicación que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER, @@ -1151,7 +1187,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER, - "Controlador de menú a usar." + "Selecciona el controlador de menú que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER, @@ -1159,22 +1195,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER, - "Controlador de grabación a usar." + "Selecciona el controlador de grabación que se utilizará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER, - "Controlador MIDI a usar." + "Selecciona el controlador de MIDI que se utilizará." ) /* Settings > Video */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, - "SwitchRes en CRT" + "SwitchRes para CRT" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS, - "Generar señales de vídeo de baja resolución para pantallas CRT." + "Genera señales de vídeo a baja resolución para pantallas CRT." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS, @@ -1206,7 +1242,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, - "Cambia los ajustes de escalado de vídeo." + "Cambia los ajustes del escalado de vídeo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, @@ -1230,7 +1266,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, - "Mejora el rendimiento a costa de perder latencia y tener algunos tirones. Usar solo si no puede obtener máxima velocidad de otra manera." + "Mejora el rendimiento a costa de aumentar la latencia y los tirones en la señal de vídeo. Utilizar solo si no puedes obtener la máxima velocidad de otra manera." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, @@ -1238,15 +1274,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Introduce fotogramas negros intermedios. Útil para usuarios con pantallas de 120 Hz que quieren eliminar el efecto ghosting en contenidos que se reproducen a 60 Hz." + "Introduce un fotogramas negros intermedios. Es útil para eliminar el efecto «ghosting» (fantasma) en pantallas con una frecuencia de actualización elevada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Capturas de pantalla de GPU" + "Capturar pantalla mediante la GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "Las capturas de pantalla mostrarán la imagen con shaders de la GPU si es posible." + "Si es posible, las capturas de pantalla mostrarán la imagen con los shaders aplicados por la GPU." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, @@ -1254,15 +1290,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, - "Aplica un ligero desenfoque a la imagen para eliminar los bordes de los píxeles. Esta opción apenas afecta al rendimiento." + "Aplica un ligero desenfoque a la imagen para suavizar los bordes de los píxeles. Esta opción apenas afecta al rendimiento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, - "Retraso de shaders automáticos" + "Retrasar carga automática de shaders" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, - "Reduce la carga automática de shaders en milisegundos. Puede sortear los fallos gráficos al utilizar programas de captura de pantalla." + "Retrasa la carga automática de shaders en milisegundos. Puede sortear los fallos gráficos provocados al utilizar programas de captura de pantalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, @@ -1270,7 +1306,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, - "Aplica un filtro de vídeo mediante la CPU.\nNota: Puede tener un alto coste de rendimiento. Algunos filtros solo funcionan con núcleos que usan 16 o 32 bits de color." + "Aplica un filtro de vídeo mediante la CPU.\nNOTA: Puede afectar en gran medida al rendimiento. Algunos filtros solo funcionan con núcleos que usen 16 o 32 bits de color." ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ @@ -1281,7 +1317,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, - "Para pantallas CRT. Intenta usar la resolución y frecuencia de actualización exactas del núcleo/juego." + "Solo para pantallas CRT. Intentará utilizar la resolución y frecuencia de actualización exactas del núcleo/juego." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, @@ -1297,15 +1333,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING, - "Modifica esta opción si la imagen no está centrada en la pantalla." + "Modifica esta opción si la imagen no está correctamente centrada en la pantalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, - "Usar frecuencia personalizada" + "Usar frecuencia de actualización personalizada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE, - "Utiliza una frecuencia de actualización personalizada especificada en el archivo de configuración." + "Si es necesario, utiliza una frecuencia de actualización personalizada especificada en el archivo de configuración." ) /* Settings > Video > Output */ @@ -1324,7 +1360,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, - "Fuerza una cierta rotación de la pantalla. La rotación se añade a la impuesta por el núcleo." + "Fuerza una rotación específica de la pantalla. Se añadirá a la impuesta por el núcleo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION, @@ -1332,7 +1368,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION, - "Fuerza una cierta orientación de la pantalla respecto a la del sistema operativo." + "Fuerza una orientación específica de la pantalla respecto a la del sistema operativo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX, @@ -1340,7 +1376,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Frecuencia de actualización" + "Frecuencia de actualización vertical" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, @@ -1360,7 +1396,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, - "Muestra la frecuencia de actualización según el controlador de pantalla." + "Muestra la frecuencia de actualización que declara el controlador de vídeo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, @@ -1368,14 +1404,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, - "Fuerza la desactivación del soporte de FBO sRGB. Ayuda a algunos controladores OpenGL de Intel que tienen problemas de vídeo en Windows." + "Fuerza la desactivación del soporte de FBO sRGB. Activar esta opción puede mitigar problemas de vídeo con el soporte de FBO sRGB en ciertos controladores OpenGL de Intel en Windows." ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, - "Iniciar en pantalla completa" + "Iniciar a pantalla completa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, @@ -1399,11 +1435,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, - "Alto en pantalla completa" + "Altura en pantalla completa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, - "Establece el alto en pantalla completa. En caso de no asignar un valor, se usará la resolución del escritorio." + "Establece la altura a pantalla completa. En caso de no asignar un valor, se usará la resolución del escritorio." ) /* Settings > Video > Windowed Mode */ @@ -1414,7 +1450,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, - "Cambia el tamaño de la ventana para que sea relativo al núcleo. También puedes fijar un tamaño de ventana más abajo." + "Cambia el tamaño de la ventana de forma relativa al tamaño de pantalla asignado por el núcleo. También puedes indicar un alto y ancho de pantalla personalizados más abajo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, @@ -1430,7 +1466,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, - "Recuerda el tamaño y la posición de la ventana, ignorando el valor de Escala en ventana." + "Recuerda el tamaño y la posición de la ventana, ignorando la configuración del ajuste Escala en ventana." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, @@ -1438,26 +1474,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, - "Establece el ancho de la ventana." + "Establece un ancho personalizado para la ventana." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, - "Alto de la ventana" + "Altura de la ventana" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, - "Establece el alto de la ventana." + "Establece una altura personalizada para la ventana." ) /* Settings > Video > Scaling */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER, - "Escalar usando enteros" + "Escalar usando números enteros" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, - "Limita el escalado de vídeo a múltiplos enteros. El tamaño base dependerá de la geometría del sistema y la relación de aspecto. Si la opción «Forzar aspecto» está desactivada, los valores X e Y serán escalados individualmente." + "Limita el escalado de vídeo a múltiplos enteros. El tamaño base dependerá de la geometría indicada por el sistema y la relación de aspecto. Si la opción «Forzar relación de aspecto» está desactivada, los valores X e Y serán escalados individualmente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, @@ -1465,11 +1501,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Configurar relación de aspecto" + "Relación de aspecto personalizada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, - "Valor en coma flotante (ancho/alto) de la relación de aspecto si su valor es «Personalizado»." + "Indica el valor en coma flotante (ancho/alto) de la relación de aspecto si se ha elegido la opción «Personalizado»." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, @@ -1477,7 +1513,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Diferencial de posición respecto al eje X de la pantalla. Si «Escala con valores enteros» está activado, este valor será ignorado y la imagen se centrará automáticamente." + "Indica el diferencial de posición respecto al eje X de la pantalla. Si «Escalar usando números enteros» está activado, este valor será ignorado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1485,7 +1521,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Diferencial de posición respecto al eje X de la pantalla. Si «Escala con valores enteros» está activado, este valor será ignorado y la imagen se centrará automáticamente." + "Indica el diferencial de posición respecto al eje Y de la pantalla. Si «Escalar usando números enteros» está activado, este valor será ignorado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1493,15 +1529,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, - "Ancho personalizado de la imagen. Se utiliza si el valor de la relación de aspecto es «Personalizado»." + "Ancho personalizado de la imagen. Este valor se utilizará si se ha elegido la opción «Personalizado» para la relación de aspecto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Relación de aspecto personalizada (alto)" + "Relación de aspecto personalizada (altura)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT, - "Altura personalizada de la imagen. Se utiliza si el valor de la relación de aspecto es «Personalizado»." + "Altura personalizada de la imagen. Este valor se utilizará si se ha elegido la opción «Personalizado» para la relación de aspecto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, @@ -1509,7 +1545,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Corta unos píxeles de los bordes de la imagen que los desarrolladores suelen dejar en blanco o con basura." + "Corta unos píxeles de los bordes de la imagen que los desarrolladores suelen dejar en blanco o con basura (es necesario reiniciar)." ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1520,11 +1556,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, - "Sincroniza la señal de vídeo de la tarjeta gráfica con la frecuencia de actualización de pantalla. Recomendado." + "Sincroniza la señal de vídeo de la tarjeta gráfica con la frecuencia de actualización de pantalla. Se recomienda su uso." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Intervalo de intercambio de Vsync" + "Intervalo de intercambio de la sincronía vertical" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, @@ -1532,11 +1568,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Vsync adaptativa" + "Sincronía vertical adaptativa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "La sincronía vertical estará activada hasta que el rendimiento sea inferior al necesario para mantener la frecuencia de actualización de la pantalla.\nEsta opción reduce los tirones provocados al bajar los FPS y tiene una mayor eficiencia energética." + "La sincronía vertical se mantendrá activada hasta que el rendimiento sea inferior al necesario para mantener la frecuencia de actualización de la pantalla. Puede reducir los tirones provocados al caer el rendimiento por debajo de la velocidad real y mejorar la eficiencia energética." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1544,7 +1580,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, - "Reduce la latencia a costa de un mayor riesgo de tirones. Agrega un retraso posterior a la Vsync en milisegundos." + "Reduce la latencia a costa de tener un mayor riesgo de tirones. Agrega un retraso posterior a la sincronía vertical en milisegundos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, @@ -1552,15 +1588,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC, - "Fuerza la sincronía entre CPU y GPU. Reduce la latencia a costa del rendimiento." + "Fuerza la sincronía entre CPU y GPU. Reduce la latencia a costa de perder rendimiento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Fotogramas para sincronía estricta de GPU" + "N.º de fotogramas para sincronía estricta de GPU" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, - "Ajusta la cantidad de fotogramas que puede predecir la CPU de la GPU al utilizar la sincronía estricta de GPU." + "Ajusta la cantidad de fotogramas que puede utilizar la CPU para predecir la GPU al utilizar la sincronía estricta de GPU." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, @@ -1568,7 +1604,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Evita desviarse del timing que solicita el núcleo. Usar con pantallas con una frecuencia de actualización variable, G-Sync, FreeSync." + "Evita desviarse del intervalo solicitado por el núcleo. Usar con pantallas con una frecuencia de actualización variable (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." ) /* Settings > Audio */ @@ -1599,7 +1635,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, - "Cambia las opciones de MIDI." + "Cambia los ajustes de MIDI." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, @@ -1607,7 +1643,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, - "Cambia las opciones del mezclador de audio." + "Cambia los ajustes del mezclador de audio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, @@ -1631,7 +1667,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, - "Silenciar sonido al acelerar" + "Silenciar sonido al usar el avance rápido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, @@ -1643,15 +1679,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, - "Ajusta el volumen de audio (en dB). 0 dB es el volumen normal, sin ganancia alguna." + "Amplifica el volumen de audio (en dB). 0 dB es el volumen normal, sin ganancia alguna." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Volumen del mezclador de audio (dB)" + "Ganancia del mezclador de audio (dB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_VOLUME, - "Volumen del mezclador de audio global (en dB). 0 dB es el volumen normal, sin ganancia alguna." + "Amplifica el volumen global del mezclador de audio (en dB). 0 dB es el volumen normal, sin ganancia alguna." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, @@ -1667,7 +1703,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, - "Permite que el controlador WASAPI tome el control exclusivo del dispositivo de audio. Si se desactiva esta opción se usará el modo compartido." + "Permite que el controlador WASAPI tome el control exclusivo del dispositivo de audio. Si se desactiva esta opción se usará el modo compartido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, @@ -1698,7 +1734,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, - "Fuerza el dispositivo a usar por el controlador de audio. Depende del controlador." + "Fuerza el dispositivo que utilizará el controlador de audio. Este ajuste depende del controlador." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, @@ -1713,19 +1749,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Calidad del muestreo de audio" + "Calidad de remuestreo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Baja este valor para favorecer el rendimiento y la latencia a costa de la calidad o súbelo para mejorar la calidad a costa de perder rendimiento y latencia." + "Reduce este valor para favorecer el rendimiento y la latencia a costa de perder calidad del audio o auméntalo para mejorarla a costa de perder rendimiento y latencia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Frecuencia de muestreo (Hz)" + "Frecuencia de salida (Hz)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, - "Velocidad de muestreo de la salida de audio." + "Ajusta la frecuencia de muestreo de la salida de audio." ) /* Settings > Audio > Synchronization */ @@ -1736,7 +1772,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, - "Sincroniza el audio. Recomendado." + "Sincroniza el audio. Se recomienda su uso." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, @@ -1744,7 +1780,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "Ajusta la variación máxima en la velocidad de audio. Un valor alto permite grandes cambios de timing a costa de alterar el tono del audio (p. ej.: núcleos PAL en pantallas NTSC)." + "Ajusta la variación máxima en la velocidad de entrada de audio. Un valor alto permite grandes cambios de cadencia a costa de alterar el tono del audio (p. ej.: ejecutar un núcleo PAL en una pantalla NTSC)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, @@ -1752,7 +1788,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, - "Ayuda a suavizar imperfecciones de timing al sincronizar audio y vídeo. Cuidado: Si se desactiva esta opción, es casi imposible tener una sincronía correcta." + "Suaviza las imperfecciones de ritmo al sincronizar audio y vídeo. Cuidado: Si se desactiva esta opción, es casi imposible tener una sincronía correcta." ) /* Settings > Audio > MIDI */ @@ -1771,7 +1807,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT, - "Selecciona un dispositivo de salida." + "Selecciona el dispositivo de salida." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_VOLUME, @@ -1790,23 +1826,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY, - "Inicia la reproducción de audio. Al finalizar, será borrado de la memoria." + "Inicia la reproducción de la secuencia de audio. Al finalizar, será borrada de la memoria." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, - "Reproducir (Repetir)" + "Reproducir (bucle)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, - "Inicia la reproducción de audio. Al finalizar, será reproducido de nuevo." + "Inicia la reproducción de la secuencia de audio. Al finalizar, se volverá a reproducir en bucle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, - "Reproducir (Secuencial)" + "Reproducir (secuencialmente)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, - "Inicia la reproducción de audio. Al finalizar, se continuará con el siguiente, útil para álbumes." + "Inicia la reproducción de audio y, cuando se acabe, continuará reproduciendo el siguiente. Sirve para reproducir álbumes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP, @@ -1814,7 +1850,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, - "Detiene la reproducción sin borrar el audio de la memoria. Puedes continuar la reproducción." + "Detiene la reproducción de la secuencia de audio sin borrarla de la memoria. Podrás continuar la reproducción seleccionando Reproducir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, @@ -1822,7 +1858,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE, - "Detiene la reproducción y borra el audio de la memoria." + "Detiene la reproducción de la secuencia de audio y la borra de la memoria." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME, @@ -1837,11 +1873,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Mezclador de audio" + "Mezclador" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Reproduce varias pistas de audio a la vez, incluso dentro del menú." + "Reproduce varias secuencias de audio a la vez, incluso dentro del menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, @@ -1880,27 +1916,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Reasignar controles en este núcleo" + "Reasignar controles para este núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Al activar esta opción, se utilizará la reasignación de controles para el núcleo actual en vez de la reasignación estándar." + "Ignora la reasignación de entrada general y utiliza una personalizada para el núcleo actual." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Activar autoconfiguración" + "Configuración automática" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Activa la detección automática de controles, al estilo «Plug and Play»." + "Configura de forma automática aquellos mandos para los que exista un perfil, a lo Plug-and Play." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Umbral de entrada de los ejes" + "Umbral de entrada de ejes en botones" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, - "Ajusta la distancia a la que debe llegar un eje para que el botón se considere presionado." + "Ajusta la distancia que debe recorrer un eje para que el botón se considere presionado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, @@ -1912,7 +1948,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, - "Asignar tiempo límite" + "Margen de tiempo de la asignación" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, @@ -1932,7 +1968,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Describe el periodo entre pulsación de los botones con turbo (en fotogramas)." + "Indica la duración (en fotogramas) en la que se alternarán los botones con turbo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -1976,7 +2012,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Asignar teclas rápidas" + "Teclas rápidas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, @@ -2010,7 +2046,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, - "Usa los mismos controles para el menú y el juego. Esta opción también se aplica al teclado." + "Utiliza los mismos controles para el menú y el juego. Este ajuste también se aplica al teclado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, @@ -2033,184 +2069,356 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Pulsar Salir dos veces" + "Confirmar el cierre de RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Pulsa la tecla rápida Salir dos veces para salir de RetroArch." + "Obliga a pulsar la tecla rápida de Cerrar RetroArch dos veces." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Combinación para mostrar el menú" + "Combinación de mando para mostrar el menú" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Asigna una combinación de botones en el mando para mostrar el menú." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Retraso para activar teclas rápidas (en fotogramas)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Añade un retraso en fotogramas antes de bloquear las acciones normales tras empezar a mantener pulsada la tecla Activar teclas rápidas. Permite capturar los controles normales de la tecla Activar teclas rápidas si está asignada a otra acción (p. ej.: RetroPad Select)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Alternar avance rápido" + "Avance rápido (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Alterna entre el avance rápido y la velocidad normal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Mantener para avance rápido" + "Avance rápido (mantener)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Activa el avance rápido al mantener pulsado el botón. Al soltarlo, el contenido se ejecutará a velocidad normal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Alternar cámara lenta" + "Cámara lenta (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Alterna entre la velocidad a cámara lenta y normal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Mantener para cámara lenta" + "Cámara lenta (mantener)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Activa la cámara lenta al mantener pulsado el botón. Al soltarlo, el contenido se ejecutará a velocidad normal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Cargar guardado rápido" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Carga un guardado rápido de la posición seleccionada." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Guardado rápido" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Genera un guardado rápido en la posición seleccionada." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Pantalla completa" + "Pantalla completa (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Alterna entre los modos a pantalla completa o en ventana." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Cerrar RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, + "Cierra RetroArch guardando todos los archivos guardados y de configuración al disco." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, "Siguiente posición de guardado rápido" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Aumenta el índice de la posición de guardado rápido seleccionada." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, "Posición de guardado rápido anterior" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Disminuye el índice de la posición de guardado rápido seleccionada." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Rebobinar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "Rebobina el contenido mientras se mantenga pulsado el botón. Nota: la función de Rebobinado debe estar activada." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Grabar repetición de partida" + "Grabar repetición de partida (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Indica si se guardarán las grabaciones de entrada de las partidas en formato .bsv." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Pausar" + "Pausa (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Mantiene el contenido en ejecución estando en pausa." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Avanzar fotograma" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Avanza el contenido un fotograma estando en pausa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Reiniciar juego" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "Reinicia el contenido actual desde el principio." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Siguiente shader" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Carga y aplica el siguiente preajuste de shaders que se encuentre en la raíz del directorio de shaders de vídeo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Shader anterior" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Carga y aplica el preajuste de shaders anterior que se encuentre en la raíz del directorio de shaders de vídeo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, "Siguiente índice de trucos" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Aumenta el índice de trucos seleccionado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, "Índice de trucos anterior" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Disminuye el índice de trucos seleccionado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Activar truco" + "Trucos (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Activa o desactiva el truco seleccionado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Capturar pantalla" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Captura una imagen del contenido actual." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Silenciar audio" + "Silenciar audio (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "Activa o desactiva la salida de audio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Teclado en pantalla" + "Teclado en pantalla (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Activa o desactiva el teclado en pantalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "Mostrar FPS" + "Mostrar FPS (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Activa o desactiva el indicador de fotogramas por segundo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Enviar datos de depuración" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Envía información de diagnóstico sobre tu dispositivo y tu configuración de RetroArch a nuestros servidores para su posterior análisis." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Crear una partida de juego en red" + "Crear servidor de juego en red (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "Activa o desactiva el servidor de juego en red." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Juego en red: cambiar modo juego/espectador" + "Cliente/espectador en juego en red (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "Cambia la sesión actual de juego en red entre los modos de jugador y espectador." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Activar teclas rápidas" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Al asignar una tecla a «Activar teclas rápidas», deberás mantenerla pulsada para que se reconozcan otras teclas rápidas. Permite asignar botones de mandos a funciones de las teclas rápidas sin que afecten a los controles normales." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, "Subir volumen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Aumenta el volumen de la salida de audio." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, "Bajar volumen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Reduce el volumen de la salida de audio." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, "Siguiente superposición" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Cambia al siguiente diseño disponible de la superposición en pantalla actual." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Expulsar disco" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Si la bandeja de disco virtual está cerrada, abrirla para extraer el disco cargado. En caso contrario, introduce el disco seleccionado y cierra la bandeja." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, "Siguiente disco" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Aumenta el índice de disco seleccionado. Nota: La bandeja de disco virtual debe estar abierta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, "Disco anterior" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "Disminuye el índice de disco seleccionado. Nota: La bandeja de disco virtual debe estar abierta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Capturar ratón" + "Capturar ratón (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "Captura o libera el ratón. Al capturarlo, se ocultará el cursor del sistema y quedará confinado a los límites de la ventana de RetroArch, mejorando la entrada relativa del ratón." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Prioridad al juego" + "Dar prioridad al juego (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Activa o desactiva la prioridad al juego. Cuando el contenido tiene prioridad, se desactivarán las teclas rápidas (el núcleo en ejecución recibirá todas las pulsaciones del teclado) y se capturará el ratón." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Menú de escritorio" + "Menú de escritorio (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Abre la interfaz asistente de escritorio WIMP (siglas en inglés de ventanas, iconos, menús y puntero)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Mostrar menú" + "Menú (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Alterna el menú con el contenido en ejecución." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Comenzar/detener grabación" + "Grabar (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Inicia o detiene la grabación de la sesión actual en un archivo de vídeo local." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Comenzar/detener streaming" + "Streaming (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Inicia o detiene la transmisión por streaming de la sesión actual a una plataforma de vídeo online." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Servicio de IA" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Captura una imagen del contenido actual y traduce o lee en voz alta los textos que contenga. Nota: Es necesario haber activado y configurado el servicio de IA." + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2228,15 +2436,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Asignar todo" + "Asignar todos los controles" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Asignar valores por defecto" + "Restablecer controles predeterminados" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Guardar autoconfiguración" + "Guardar perfil de mando" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, @@ -2292,51 +2500,51 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2, - "Botón L2 (LT)" + "Botón L2 (gatillo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2, - "Botón R2 (RT)" + "Botón R2 (gatillo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3, - "Botón L3 (Pulsar analógico izq.)" + "Botón L3 (pulsar analógico izq.)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3, - "Botón R3 (Pulsar analógico der.)" + "Botón R3 (pulsar analógico der.)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS, - "Analógico izq. X+ (derecha)" + "Analógico izdo. X+ (derecha)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS, - "Analógico izq. X- (izquierda)" + "Analógico izdo. X- (izquierda)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS, - "Analógico izq. Y+ (abajo)" + "Analógico izdo. Y+ (abajo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS, - "Analógico izq. Y- (arriba)" + "Analógico izdo. Y- (arriba)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS, - "Analógico der. X+ (derecha)" + "Analógico dcho. X+ (derecha)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS, - "Analógico der. X- (izquierda)" + "Analógico dcho. X- (izquierda)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS, - "Analógico der. Y+ (abajo)" + "Analógico dcho. Y+ (abajo)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, - "Analógico der. Y- (arriba)" + "Analógico dcho. Y- (arriba)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, @@ -2348,15 +2556,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A, - "Arma: Aux A" + "Arma: Aux. A" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B, - "Arma: Aux B" + "Arma: Aux. B" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C, - "Arma: Aux C" + "Arma: Aux. C" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START, @@ -2387,7 +2595,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, - "Reducir latencia de forma predictiva" + "Reducción predictiva de latencia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, @@ -2403,26 +2611,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Segunda instancia de predicción" + "Usar una segunda instancia para la reducción predictiva" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Utiliza una segunda instancia del núcleo para predecir los cambios. Previene los problemas de audio causados al cargar guardados rápidos." + "Utiliza una segunda instancia del núcleo RetroArch para predecir cambios. Previene los problemas de audio causados al cargar guardados rápidos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Ocultar advertencias de predicción" + "Ocultar advertencias de reducción predictiva" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Oculta el mensaje de advertencia que aparece al usar la reducción de latencia predictiva si el núcleo no es compatible con los guardados rápidos." + "Oculta el mensaje de advertencia que aparece al usar la reducción predictiva si el núcleo no es compatible con los guardados rápidos." ) /* Settings > Core */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "Activar contexto compartido por HW" + "Activar contexto compartido por hardware" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, @@ -2434,15 +2642,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Permite que los núcleos fuercen un controlador de vídeo distinto al que esté en uso." + "Permite que los núcleos cambien el controlador de vídeo a uno ajeno al que se esté utilizando." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Cargar vacío al cerrar núcleo" + "Cargar un núcleo vacío al cerrar un núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Algunos núcleos tienen una opción de apagado. Activa esta opción para evitar que RetroArch se cierre y, en su lugar, cargue un núcleo vacío." + "Algunos núcleos tienen una opción de apagado. Activa esta opción para que RetroArch cargue un núcleo vacío y así evitar que se cierre solo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -2462,18 +2670,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Permite a los núcleos rotar la pantalla. Al desactivar esta opción, se ignorarán las peticiones de rotación. Es útil cuando se puede rotar la pantalla de forma manual." + "Permite que los núcleos roten la pantalla. Al desactivar esta opción, se ignorarán las peticiones de rotación. Sirve para cuando se puede rotar la pantalla de forma manual." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "Administrar núcleos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "Ejecuta tareas de mantenimiento en los núcleos instalados (copia de seguridad, eliminación, etc.) de forma local y muestra información de los mismos." ) /* Settings > Configuration */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Guardar configuración al salir" + "Guardar configuración al cerrar RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Guarda los cambios en el archivo de configuración al salir." + "Guarda los cambios en el archivo de configuración al cerrar RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, @@ -2481,7 +2697,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, - "Carga la configuración de núcleos personalizada por defecto al arrancar." + "Carga de forma predeterminada la configuración de núcleos personalizada al arrancar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, @@ -2501,7 +2717,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, - "Autocargar ajustes de shaders" + "Autocargar preajustes de shaders" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, @@ -2509,7 +2725,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, - "Guarda toda la configuración de los núcleos en un archivo común (retroarch-core-options.cfg). Si se desactiva esta opción, se guardará la configuración de cada núcleo en una carpeta o archivo único por núcleo, dentro de la carpeta «Config» de RetroArch." + "Guarda toda la configuración de los núcleos en un archivo común (retroarch-core-options.cfg). Si se desactiva esta opción, se guardará la configuración de cada núcleo en una carpeta o archivo independientes por cada núcleo en el directorio «Config» de RetroArch." ) /* Settings > Saving */ @@ -2540,19 +2756,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Intervalo de autoguardados SaveRAM" + "Intervalo entre autoguardados de la SaveRAM" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Guarda automáticamente la memoria no volátil Save RAM a intervalos regulares (en segundos). Esta función se desactiva seleccionando 0." + "Guarda de forma automática la SaveRAM no volátil a intervalos periódicos (en segundos)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Indizar automáticamente la posición" + "Aumentar automáticamente el índice de guardados rápidos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Al hacer un guardado rápido, se incrementará el índice de forma automática antes de guardar. Al cargar contenido, el índice será el mayor existente." + "Antes de hacer un guardado rápido, se incrementará el índice de guardados rápidos de forma automática. Al cargar un contenidos, se asignará el mayor número disponible del índice." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2560,7 +2776,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Hace un guardado rápido al salir de RetroArch. Se cargará automáticamente si la opción «Cargar guardado rápido automáticamente» está activada." + "Hace un guardado rápido de forma automática al cerrar un contenido. RetroArch lo cargará automáticamente si la opción «Cargar guardado rápido automáticamente» está activada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -2596,19 +2812,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Escribir partidas guardadas en la carpeta del contenido" + "Escribir archivos de guardado en el directorio del contenido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Escribir guardados rápidos en la carpeta del contenido" + "Escribir guardados rápidos en el directorio del contenido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Guardar archivos del sistema en la carpeta del contenido" + "Guardar archivos del sistema en el directorio del contenido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Escribir capturas de pantalla en la carpeta del contenido" + "Escribir capturas de pantalla en el directorio del contenido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, @@ -2635,7 +2851,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, - "Registra los eventos a la terminal o a un archivo." + "Registra los eventos a una terminal o archivo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, @@ -2667,7 +2883,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, - "Al enviar los registros a un archivo, redirige los registros de cada sesión de RetroArch a un archivo nuevo, marcando su fecha. Al desactivar esta opción se sobrescribirá el archivo de registro cada vez que se reinicie RetroArch." + "Al enviar los registros a un archivo, redirige los registros de cada sesión de RetroArch a un archivo nuevo, marcando su fecha. Si se desactiva esta opción, se sobrescribirá el registro cada vez que se reinicie RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, @@ -2675,7 +2891,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "Activa los contadores de rendimiento para RetroArch y sus núcleos.\nSu información puede ayudar a localizar cuellos de botella en el sistema y a perfilar el rendimiento" + "Activa los contadores de rendimiento en RetroArch y sus núcleos. Su información puede ayudar a localizar cuellos de botella en el sistema y a perfilar el rendimiento." ) /* Settings > File Browser */ @@ -2694,7 +2910,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Muestra únicamente los archivos con extensiones conocidas." + "Muestra en el explorador de archivos únicamente a aquellos archivos que tengan extensiones conocidas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, @@ -2713,7 +2929,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, - "Administra las opciones de rebobinado." + "Administra los ajustes de rebobinado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, @@ -2721,15 +2937,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, - "Modifica la configuración del contador de duración de fotogramas (solo se activará al desactivar el vídeo multihilo)." + "Modifica los ajustes del contador de duración de fotogramas (solo funciona al desactivar el vídeo multihilo)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Velocidad máxima de ejecución" + "Velocidad de avance rápido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, - "Ajusta la velocidad máxima con la que se ejecutará un contenido al usar el avance rápido (p. ej.: 5.0x para un juego de 60 fps = 300 fps). Si el valor es 0, no habrá límite." + "Ajusta la velocidad máxima con la que se ejecutará un contenido al usar el avance rápido (p. ej.: 5.0x para un juego de 60 fps = 300 fps). Si el valor es 0, el avance rápido irá a la máxima velocidad posible (no usará un limitador de FPS)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, @@ -2737,7 +2953,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "Al usar la cámara lenta, el contenido se ralentizará según el factor especificado." + "Ajusta la velocidad a la que se reproducirá el contenido si se utiliza la cámara lenta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -2745,7 +2961,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, - "Limita los FPS del menú." + "Limita la velocidad de fotogramas dentro del menú." ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ @@ -2756,15 +2972,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "¿Te has equivocado? Rebobina y vuelve a intentarlo.\nTen en cuenta que afectará al rendimiento." + "Vuelve a un punto anterior de tu partida más reciente. Afectará gravemente al rendimiento de la partida." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Nivel de detalle del rebobinado" + "N.º de fotogramas de rebobinado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Rebobina un número determinado de fotogramas a la vez para aumentar la velocidad del rebobinado." + "Indica el número de fotogramas que cubrirá cada paso de rebobinado. Un valor elevado aumentará la velocidad del rebobinado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -2772,11 +2988,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, - "Asigna una cantidad de memoria (en MB) a reservar para el búfer de rebobinado. Este valor cambiará la longitud del historial de rebobinado." + "Reserva una cantidad de memoria (en MB) para el búfer de rebobinado. Este valor cambiará la longitud del historial de rebobinado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, - "Tamaño del intervalo de ajuste del búfer (MB)" + "Tamaño del búfer de pasos de rebobinado (MB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, @@ -2795,7 +3011,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, - "Reiniciar tras cargar guardado rápido" + "Reiniciar tras cargar un uardado rápido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, @@ -2803,7 +3019,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, - "Reiniciar tras guardado rápido" + "Reiniciar tras generar un guardado rápido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, @@ -2846,7 +3062,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Calidad del stream" + "Calidad de streaming" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, @@ -2854,7 +3070,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "Título del stream" + "Título del streaming" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, @@ -2908,7 +3124,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, - "Oculta la superposición en el menú y la vuelve a mostrar al salir." + "Oculta la superposición dentro del menú y la vuelve a mostrar al salir de él." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, @@ -2916,7 +3132,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Muestra las pulsaciones de los controles en pantalla." + "Muestra los botones o teclas pulsados en la superposición." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, @@ -2924,7 +3140,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Selecciona el puerto que se utilizará al activar la opción «Mostrar entradas en la superposición»." + "Selecciona el puerto de escucha que se utilizará al activar la opción Mostrar entradas en la superposición." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, @@ -2936,11 +3152,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, - "Autorotar superposición" + "Rotar automáticamente la superposición" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, - "Si la superposición lo permite, rotarla para que coincida con la orientación y relación de aspecto de la pantalla." + "Si la superposición lo permite, se rotará automáticamente para que coincida con la orientación y relación de aspecto de la pantalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY, @@ -2952,15 +3168,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY, - "Opacidad" + "Opacidad de superposición" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY, - "Controla la transparencia de la superposición." + "Controla la opacidad de todos los elementos de la superposición." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET, - "Preset" + "Preajuste de superposiciones" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, @@ -2968,11 +3184,29 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE, - "Escala" + "Escala de superposición" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE, - "Controla el tamaño de la superposición." + "Controla la escala de todos los elementos de la superposición." + ) + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_X, + "Compensación X de superposición" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_X, + "Compensa la posición horizontal de todos los elementos de la superposición." + ) + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_Y, + "Compensación Y de superposición" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_Y, + "Compensa la posición vertical de todos los elementos de la superposición." ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -3018,31 +3252,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Utiliza animaciones, notificaciones, indicadores y controles con decoración moderna en vez del antiguo sistema de texto simple." + "Utiliza animaciones, notificaciones, indicaciones y controles decorativos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Escala automática de los gráficos de Widgets" + "Escalar widgets gráficos automáticamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Cambiar automáticamente el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles basados en la escala del menú actual." + "Cambia automáticamente el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles según la escala actual del menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Escala de los gráficos de Widgets (Pantalla completa)" + "Personalizar escala de widgets gráficos (pantalla completa)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Aplica un valor a la escala de los gráficos de widgets en modo de pantalla completa. Solo aplica cuando 'Escala automática de los gráficos de Widgets' esta deactivado. Se puede utilizar para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles independientemente del propio menú." + "Aplica un valor de escalado personalizado a los widgets gráficos en el modo a pantalla completa. Solo se utilizará cuando la opción Escalar widgets gráficos automáticamente esté desactivada. Sirve para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles de forma independiente al menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "Escala de los gráficos de Widgets (Ventana)" + "Personalizar escala de widgets gráficos (ventana)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "Aplica un valor a la escala de los gráficos de widgets en modo ventana. Solo aplica cuando 'Escala automática de los gráficos de Widgets' esta deactivado. Se puede utilizar para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles independientemente del propio menú." + "Aplica un valor de escalado personalizado a los widgets gráficos en el modo ventana. Solo se utilizará cuando la opción Escalar widgets gráficos automáticamente esté desactivada. Sirve para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles de forma independiente al menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, @@ -3050,7 +3284,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Muestra la velocidad de FPS." + "Muestra el número de fotogramas por segundo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, @@ -3066,7 +3300,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, - "Muestra el contador de fotogramas." + "Muestra en pantalla el contador de fotogramas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, @@ -3074,15 +3308,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, - "Muestra las estadísticas técnicas en pantalla." + "Muestra en pantalla estadísticas técnicas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "Incluir datos de memoria" + "Mostrar consumo de memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Añade el indicador de memoria usada/total en el contador de FPS/fotogramas." + "Muestra la cantidad de memoria usada y total del sistema." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, @@ -3090,7 +3324,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Selecciona otra fuente de letra para las notificaciones." + "Selecciona la fuente de letra de las notificaciones." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -3106,7 +3340,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "Especifica la posición sobre el eje X para el texto en pantalla." + "Especifica una posición personalizada del texto en pantalla respecto al eje X." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, @@ -3114,7 +3348,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "Especifica la posición sobre el eje Y para el texto en pantalla." + "Especifica una posición personalizada del texto en pantalla respecto al eje Y." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, @@ -3153,11 +3387,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Vistas" + "Visibilidad de elementos del menú" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Muestra u oculta elementos del menú." + "Modifica la visibilidad de los elementos del menú de RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, @@ -3165,7 +3399,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS, - "Ajusta la apariencia del menú." + "Cambia los ajustes de la apariencia del menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, @@ -3173,7 +3407,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Muestra opciones avanzadas (ocultas por defecto)." + "Muestra opciones avanzadas para usuarios más expertos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, @@ -3181,15 +3415,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Evita que se pueda modificar la configuración." + "Protege la configuración ocultando los ajustes relacionados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Establecer contraseña para desactivar modo quiosco" + "Contraseña para desactivar modo quiosco" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Al usar una contraseña para activar el modo quiosco, es posible desactivarlo desde el menú principal desde «Desactivar modo quiosco»." + "Al utilizar una contraseña para activar el modo quiosco, será posible desactivarlo desde el menú principal mediante la opción «Desactivar modo quiosco»." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, @@ -3201,11 +3435,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Pausar al activar el menú" + "Pausar contenido al activar el menú" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, - "Desactiva esta opción para que el contenido siga ejecutándose cuando estés en el menú." + "Desactiva esta opción para que el contenido siga ejecutándose en segundo plano dentro del menú de RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, @@ -3213,7 +3447,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Cierra el menú y reanuda el contenido actual de forma automática tras seleccionar «Guardado rápido» o «Cargar guardado rápido» en el menú rápido. Si se desactiva esta opción, puede mejorar el rendimiento de los guardados rápidos en dispositivos lentos." + "Cierra el menú y reanuda el contenido automáticamente tras guardar o cargar rápidamente la partida. Si se desactiva esta opción, podría mejorar el rendimiento de los guardados rápidos en dispositivos muy lentos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, @@ -3221,7 +3455,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Cierra automáticamente el menú y reanuda el contenido actual tras seleccionar «Introducir disco» o «Cargar un disco nuevo» en el menú de control de disco." + "Cierra el menú y reanuda el contenido automáticamente tras introducir o cargar un disco nuevo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3229,7 +3463,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "Permite controlar el menú con el ratón." + "Permite controlar el menú con un ratón." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, @@ -3237,19 +3471,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Permite controlar el menú con la pantalla táctil." + "Permite controlar el menú con una pantalla táctil." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, - "Tareas en hilos" + "Tareas multihilo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, - "Ejecuta otras tareas en un hilo separado." + "Ejecuta otras tareas en un hilo independiente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Pausar al pasar a segundo plano" + "Pausar contenido cuando no esté activo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, @@ -3261,7 +3495,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, - "Los gestores de pantalla utilizan la composición para aplicar efectos visuales o ventanas que no respondan, entre otras cosas." + "Los administradores de ventanas utilizan la composición para aplicar efectos visuales o detectar ventanas que no respondan, entre otras cosas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, @@ -3269,7 +3503,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, - "Velocidad máxima del cursor al mantener presionada una dirección para desplazarse." + "Ajusta la velocidad máxima del cursor cuando se mantiene pulsada una dirección para desplazarse por un menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, @@ -3285,11 +3519,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Activar menú de escritorio (reiniciar)" + "Menú de escritorio (es necesario reiniciar)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Mostrar menú de escritorio al arrancar" + "Abrir menú de escritorio al arrancar" ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3300,15 +3534,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Muestra elementos del menú rápido." + "Modifica la visibilidad de los elementos del menú rápido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Opciones" + "Ajustes" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Muestra elementos de la pantalla de Opciones." + "Modifica la visibilidad de los elementos del menú de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, @@ -3376,11 +3610,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Mostrar Configuración" + "Mostrar Archivo de configuración" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Muestra la opción «Configuración»." + "Muestra la opción «Archivo de configuración»." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, @@ -3408,83 +3642,83 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "Mostrar pestaña Configuración" + "Mostrar la sección Ajustes" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "Muestra la pestaña de configuración en el menú principal." + "Muestra la pestaña de ajustes en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Establecer contraseña para activar la pestaña de opciones" + "Establecer contraseña para activar la sección de Ajustes" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Permite usar una contraseña para ocultar la pestaña de opciones. Esto permite restaurarla desde el menú principal activando «Pestaña de opciones»." + "Permite usar una contraseña para ocultar la sección de Ajustes. Esto permite restaurarla desde el menú principal activando «Pestaña de Ajustes»." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, - "Mostrar pestaña Favoritos" + "Mostrar la sección Favoritos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, - "Muestra la pestaña de favoritos en el menú principal." + "Muestra la sección Favoritos en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "Mostrar pestaña Imágenes" + "Mostrar la sección Imágenes" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "Muestra la pestaña de imágenes en el menú principal." + "Muestra la sección Imágenes en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "Mostrar pestaña Música" + "Mostrar la sección Música" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "Muestra la pestaña de música en el menú principal." + "Muestra la sección Música en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "Mostrar pestaña Vídeo" + "Mostrar la sección Vídeo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "Muestra la pestaña de vídeo en el menú principal." + "Muestra la sección Vídeo en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "Mostrar pestaña Juego en red" + "Mostrar la sección Juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "Muestra la pestaña de juego en red en el menú principal." + "Muestra la sección Juego en red en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "Mostrar pestaña Historial" + "Mostrar la sección Historial" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "Muestra la pestaña de historial en el menú principal." + "Muestra la sección Historial en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, - "Mostrar pestaña Importar contenido" + "Mostrar la sección Importar contenido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, - "Muestra la pestaña de importar contenido en el menú principal." + "Muestra la sección Importar contenido en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, - "Mostrar pestañas de listas de reproducción" + "Mostrar secciones de listas de reproducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, - "Muestra las pestañas de las listas de reproducción en el menú principal." + "Muestra secciones con las listas de reproducción en el menú principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, @@ -3516,7 +3750,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "Muestra el nivel de batería actual en el menú." + "Muestra la carga actual de la batería en el menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, @@ -3528,11 +3762,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Mostrar subetiquetas en el menú" + "Mostrar subetiquetas de menús" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Muestra información adicional sobre la entrada de menú seleccionada." + "Proporciona información adicional sobre los elementos del menú." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, @@ -3555,7 +3789,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "Mostrar Reiniciar contenido" + "Mostrar Reiniciar (contenido)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, @@ -3571,7 +3805,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Mostrar Captura de pantalla" + "Mostrar Capturar pantalla" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, @@ -3579,7 +3813,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Mostrar Guardado rápido" + "Mostrar opciones de Guardado rápido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, @@ -3591,7 +3825,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Muestra las opciones que permiten deshacer las guardados rápidos y las cargas rápidas." + "Muestra las opciones para deshacer los guardados rápidos y las cargas rápidas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, @@ -3687,7 +3921,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "Mostrar opciones de superposición" + "Mostrar opciones de superposiciones" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, @@ -3707,11 +3941,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Mostrar Guardar personalizaciones de juego" + "Mostrar Guardar personalizaciones del juego" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Muestra la opción «Guardar personalizaciones de juego»." + "Muestra la opción «Guardar personalizaciones del juego»." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, @@ -3738,7 +3972,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, - "Muestra la opción «Controladores» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Controladores» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, @@ -3746,7 +3980,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, - "Muestra la opción «Vídeo» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Vídeo» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, @@ -3754,15 +3988,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, - "Muestra la opción «Audio» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Audio» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "Mostrar Controles" + "Mostrar Entrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "Muestra la opción «Controles» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Controles» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, @@ -3770,7 +4004,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "Muestra la opción «Latencia» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Latencia» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, @@ -3778,7 +4012,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, - "Muestra la opción «Núcleo» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Núcleo» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, @@ -3786,7 +4020,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, - "Muestra la opción «Configuración» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Configuración» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, @@ -3794,7 +4028,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, - "Muestra la opción «Guardado» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Guardado» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, @@ -3802,7 +4036,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, - "Muestra la opción «Registros» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Registros» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, @@ -3810,7 +4044,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, - "Muestra la opción «Limitador de fotogramas» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Limitador de fotogramas» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, @@ -3818,7 +4052,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, - "Muestra la opción «Grabación» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Grabación» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, @@ -3826,7 +4060,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Muestra la opción «Información en pantalla» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Información en pantalla» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, @@ -3834,7 +4068,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, - "Muestra la opción «Interfaz de usuario» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Interfaz de usuario» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, @@ -3842,7 +4076,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, - "Muestra la opción «Servicio de IA» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Servicio de IA» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, @@ -3850,7 +4084,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, - "Muestra la opción «Energía» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Energía» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, @@ -3858,7 +4092,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "Muestra la opción «Logros» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Logros» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, @@ -3866,15 +4100,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, - "Muestra la opción «Red» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Red» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "Mostrar Listas" + "Mostrar Listas de reproducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "Muestra la opción «Listas de reproducción» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Listas de reproducción» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, @@ -3882,15 +4116,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, - "Muestra la opción «Usuario» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Usuario» en la pantalla de Ajustes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "Mostrar Carpeta" + "Mostrar directorio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "Muestra la opción «Carpeta» en la pantalla de Opciones." + "Muestra la opción «Directorios» en la pantalla de Ajustes." ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -3901,15 +4135,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Aplica un valor global a la escala del menú. Se puede usar para aumentar o disminuir el tamaño de la interfaz de usuario." + "Cambia la escala de los elementos de la interfaz de usuario del menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Fondo" + "Imagen de fondo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Selecciona una imagen para usar de fondo en el menú." + "Selecciona una imagen para usar como fondo del menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, @@ -3917,7 +4151,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Modifica la opacidad del fondo de pantalla." + "Modifica la opacidad de la imagen de fondo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, @@ -3929,11 +4163,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, - "Usar los colores del sistema" + "Usar esquema de colores del sistema" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, - "Utiliza la paleta de colores del sistema operativo (si está disponible)." + "Utiliza la paleta de colores del sistema operativo (si está disponible), ignorando los ajustes del tema." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, @@ -3949,7 +4183,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, - "Escala automáticamente las miniaturas a un ancho/alto inferior al valor especificado. Mejora la calidad de la imagen y tiene un pequeño coste de rendimiento." + "Escala automáticamente las miniaturas cuyo ancho/alto sea inferior al valor especificado. Mejora la calidad de la imagen afectando moderadamente al rendimiento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, @@ -3980,11 +4214,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, - "Formato de salida del servicio de IA" + "Salida del servicio de IA" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, - "Muestra la traducción como una superposición de texto (Imagen) o reproducir una conversión de texto a voz (modo Voz)." + "Muestra la traducción como una superposición de texto (imagen) o reproduce una conversión de texto a voz (voz)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, @@ -3992,7 +4226,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL, - "Indica una dirección URL que lleve al servicio de traducción que quieras utilizar." + "Indica una dirección URL del servicio de traducción que quieras utilizar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE, @@ -4000,11 +4234,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, - "Inicia el servicio de IA cuando se pulse la tecla rápida del servicio de IA." + "Permite que se ejecute el servicio de IA cuando se pulse su tecla rápida." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, - "Alternar pausa del servicio de IA" + "Pausar durante la traducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, @@ -4035,15 +4269,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "Activa o desactiva el narrador de accesibilidad en los menús." + "Activa la conversión de texto a voz como ayuda de navegación por los menús." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Velocidad de lectura del narrador" + "Velocidad de lectura de texto a voz" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Ajusta la velocidad de lectura del narrador." + "Ajusta la velocidad de la voz del conversor de texto a voz." ) /* Settings > Power Management */ @@ -4052,11 +4286,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, - "Activar logros" + "Logros" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "Compite para conseguir logros hechos a medida para los juegos clásicos.\nPara más información, visita http://retroachievements.org" + "Desbloquea logros en los juegos clásicos. Para más información, visita https://retroachievements.org." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, @@ -4072,7 +4306,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "Utiliza tablas de clasificación específicas para cada juego.\nEsta opción no surtirá efecto si se ha desactivado el modo Hardcore." + "Utiliza tablas de clasificación específicas para cada juego. Esta opción no surtirá efecto si se ha desactivado el modo Hardcore." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, @@ -4080,7 +4314,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, - "Envía el estado detallado del juego al sitio web RetroAchievements." + "Envía información detallada sobre tus partidas a la página web de RetroAchievements." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, @@ -4100,11 +4334,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, - "Modo informativo" + "Modo descriptivo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, - "Muestra información adicional en las notificaciones." + "Muestra más información en las notificaciones." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, @@ -4112,7 +4346,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Captura la pantalla automáticamente al obtener un logro." + "Captura la pantalla automáticamente al conseguir un logro." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, @@ -4127,27 +4361,27 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, - "Anunciar servidor de forma pública" + "Anunciar servidor de juego en red abiertamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, - "Permite anunciar las sesiones de juego en red de forma pública, de lo contrario, los clientes deberán conectarse manualmente." + "Permite anunciar las sesiones de juego en red de forma pública. De lo contrario, los clientes no podrán utilizar la sala de espera pública y deberán conectarse manualmente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, - "Usar servidor de retransmisión" + "Utilizar servidor intermediario" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, - "Envía las conexiones de juego en red a través de otro servidor (man-in-the-middle). Útil si el servidor está tras un cortafuegos o tiene problemas de NAT/UPnP." + "Reenvía las conexiones de juego en red a un servidor intermediario (man-in-the-middle). Sirve para cuando el servidor se encuentra tras un cortafuegos o tiene problemas de NAT/UPnP." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER, - "Ubicación del servidor de retransmisión" + "Ubicación del servidor intermediario" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER, - "Elige un servidor concreto. Las ubicaciones geográficamente cercanas suelen tener una latencia más baja." + "Elige un servidor intermediario concreto. Las ubicaciones más cercanas geográficamente hablando suelen tener una latencia más baja." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, @@ -4159,7 +4393,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, - "Juego en red: puerto TCP" + "Puerto TCP del juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, @@ -4171,7 +4405,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "Indica una contraseña a pedir a los clientes que se conecten al estar en modo servidor." + "Indica la contraseña que deben usar los clientes que se conecten al servidor." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, @@ -4179,15 +4413,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Contraseña a pedir a los espectadores que se conecten al estar en modo servidor." + "Indica la contraseña que deben usar los clientes que se conecten al servidor como espectadores." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Juego en red: modo espectador" + "Modo espectador de juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Selecciona si se debe iniciar el juego en red en modo espectador." + "Inicia una sesión de juego en red en modo espectador." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, @@ -4195,7 +4429,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "Indica si se permiten conexiones en modo esclavo. El modo esclavo consume muy pocos recursos, pero afectará en gran medida a la latencia de red." + "Permite las conexiones en modo esclavo. El modo esclavo consume muy pocos recursos, pero afectará en gran medida a la latencia de red." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, @@ -4203,47 +4437,47 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "Forzar conexiones que utilicen el modo esclavo. No se recomienda su uso salvo en redes muy rápidas con máquinas poco potentes." + "Rechaza las conexiones que no utilicen el modo esclavo. No se recomienda su uso salvo en redes muy rápidas con máquinas poco potentes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Juego en red: modo sin estados" + "Modo sin estados de juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Indica si se puede ejecutar el juego en red en un modo que no permita guardados rápidos. Necesita una red muy rápida, pero se eliminarán los tirones provocados por el rebobinado." + "Ejecuta el juego en red en un modo que no permita guardados rápidos. Necesita una red muy rápida, pero como no se utilizará la función de rebobinado, se eliminarán los tirones que provoca." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Juego en red: comprobar fotogramas" + "Frecuencia de comprobación del juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "La frecuencia en fotogramas con la que se verificará si el servidor y el cliente están sincronizados." + "Indica la frecuencia (en fotogramas) con la que se verificará si el servidor y el cliente están sincronizados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "Latencia en fotogramas" + "Fotogramas de latencia de entrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "Indica el número de fotogramas de entrada a usar para ocultar la latencia durante el juego en red. Reduce los tirones y el uso de la CPU a costa de incrementar la latencia de entrada." + "Indica el número de fotogramas de entrada que se utilizarán para ocultar la latencia durante el juego en red. Reduce los tirones y el uso de la CPU a costa de incrementar la latencia de entrada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, - "Rango de latencia en fotogramas" + "Rango de fotogramas de latencia de entrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, - "Indica el rango de fotogramas de entrada a usar para ocultar la latencia durante el juego en red. Reduce los tirones y el uso de la CPU a costa de incrementar la latencia de entrada." + "Indica el rango de fotogramas de entrada que se utilizarán para ocultar la latencia durante el juego en red. Reduce los tirones y el uso de la CPU a costa de incrementar la latencia de entrada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, - "Juego en red: NAT traversal" + "NAT traversal para juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, - "Cuando se es un servidor, buscar conexiones desde Internet mediante UPnP o tecnologías similares con las que salir de redes locales." + "Al ejecutar un servidor, se buscarán conexiones desde Internet mediante UPnP o tecnologías similares con las que salir de redes locales." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL, @@ -4267,15 +4501,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Mando en red" + "RetroPad de red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Puerto de base remota de red" + "Puerto base de RetroPad de red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Usuario remoto %d activado" + "RetroPad de red del usuario %d" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, @@ -4287,11 +4521,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Descarga de miniaturas automática" + "Descarga de miniaturas bajo demanda" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Descarga automáticamente las miniaturas mientras se navega por las listas de reproducción. Provoca una bajada importante en el rendimiento." + "Descarga automáticamente las miniaturas que falten mientras se navega por las listas de reproducción. Afectará gravemente al rendimiento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, @@ -4302,27 +4536,27 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, - "URL de núcleos de Buildbot" + "URL de núcleos del buildbot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, - "URL de la carpeta del actualizador de núcleos en el buildbot Libretro." + "Indica la URL del directorio del actualizador de núcleos del buildbot de Libretro." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL, - "URL de recursos del Buildbot" + "URL de recursos del buildbot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL, - "URL de la carpeta de recursos en el buildbot Libretro." + "Indica la URL del directorio del actualizador de recursos del buildbot de Libretro." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, - "Extraer automáticamente los archivos descargados" + "Extraer automáticamente archivos descargados" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, - "Extrae automáticamente los archivos después de descargarlos." + "Extrae los contenidos de los archivos nada más descargarlos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, @@ -4332,12 +4566,28 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, "Incluye núcleos «experimentales» en la lista del descargador de núcleos. Suelen utilizarse solo con fines de desarrollo o prueba y no se recomienda su uso generalizado." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Guardar una copia de los núcleos al actualizarlos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Crea automáticamente una copia de seguridad de cualquier núcleo instalado al realizar una actualización en línea. Permite recuperar fácilmente un núcleo funcional en caso de que una actualización introduzca una regresión." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Tamaño del historial de copias de seguridad del núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Especifica cuántas copias de seguridad automáticas se conservarán por núcleo instalado. Cuando se alcance este límite, la próxima vez que se cree una copia de seguridad nueva por actualización eliminará la copia más antigua. Nota: las copias de seguridad manuales de los núcleos no se verán afectadas por este ajuste." + ) /* Settings > Playlists */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Listado del historial" + "Historial" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, @@ -4349,7 +4599,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, - "Limita el número de entradas en la lista de reproducción de elementos recientes." + "Limita el número de elementos en la lista de reproducción de juegos, imágenes, música y vídeos recientes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, @@ -4357,23 +4607,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Limita la cantidad de elementos de la lista de reproducción. Cuando se alcance el límite, no se podrán añadir más entradas hasta que se eliminen otras. Utiliza el valor -1 para tener un número «ilimitado» (99999) de entradas. ADVERTENCIA. ¡Si se reduce este valor, se borrarán las entradas ya existentes!" + "Limita la cantidad de elementos de la lista de reproducción de favoritos. Cuando se alcance el límite, no se añadirán más entradas hasta que se eliminen otras. Introduce -1 para tener un número de entradas «ilimitado» (99999). ADVERTENCIA: ¡Si se reduce este valor, se borrarán las entradas ya existentes!" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, - "Permitir renombrar entradas" + "Permitir renombrar elementos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, - "Permite al usuario cambiar el nombre de las entradas en las listas de reproducción." + "Permite que el usuario pueda cambiar el nombre de los elementos de las listas de reproducción." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, - "Permitir la eliminación de entradas" + "Permitir eliminar elementos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, - "Permite que el usuario pueda eliminar entradas de las listas de reproducción." + "Permite que el usuario pueda eliminar los elementos de las listas de reproducción." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, @@ -4381,15 +4631,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Ordena las listas de contenidos por orden alfabético. Esta opción no se aplica a los historiales de elementos reproducidos recientemente." + "Ordena las listas de contenidos por orden alfabético, salvo las listas de historial, imágenes, música y vídeos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Usar el antiguo formato de listas de reproducción" + "Guardar listas de reproducción con el formato antiguo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Guarda las listas de reproducción en el formato de texto simple (abandonado). Las listas utilizarán el formato JSON si esta opción está desactivada." + "Guarda las listas de reproducción en el formato de texto simple (abandonado). Si se desactiva esta opción, las listas utilizarán el formato JSON." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, @@ -4397,7 +4647,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, - "Archiva las listas de reproducción al guardarlas en disco. Reduce el tamaño del archivo y los tiempos de carga a costa de aumentar (escasamente) el consumo de la CPU. Se pueden comprimir las listas en el formato antiguo o nuevo." + "Archiva las listas de reproducción al guardarlas en disco. Reduce el tamaño del archivo y los tiempos de carga a costa de aumentar (escasamente) el consumo de la CPU. Se pueden comprimir listas con el formato antiguo o nuevo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, @@ -4405,7 +4655,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, - "Indica si se deben asociar entradas en las listas de reproducción con el núcleo actual asociado (si existe). AVISO: Este ajuste se ignorará si se activan las subetiquetas en las listas." + "Indica si se deben asociar elementos de las listas de reproducción con el núcleo actual asociado (si existe). AVISO: Este ajuste se ignorará si se activan las subetiquetas en las listas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, @@ -4413,7 +4663,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, - "Muestra información adicional en cada entrada de las listas de reproducción, como la asociación de núcleos (si está disponible). Afecta al rendimiento de forma variable." + "Muestra información adicional en cada elemento de las listas de reproducción, como la asociación de núcleos (si está disponible). Afecta al rendimiento de forma variable." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, @@ -4421,7 +4671,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Tiempo de juego:" + "Ejecución:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, @@ -4437,11 +4687,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Formato de «Última partida» en subetiquetas de listas" + "Formato de fecha y hora de la última partida" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Selecciona el formato de fecha y hora para la información de la última partida jugada al mostrar el registro de ejecución. Nota: Las opciones AM/PM afectarán levemente al rendimiento en algunas plataformas." + "Ajusta el formato de la fecha y hora mostradas en la información de la última partida. Nota: Las opciones AM/PM afectarán levemente al rendimiento en algunas plataformas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, @@ -4449,7 +4699,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, - "Al buscar entradas asociadas a archivos comprimidos en las listas de reproducción, solo se buscará una coincidencia en el nombre del archivo, en vez de [nombre de archivo]+[contenido]. Activar para evitar duplicados en el historial al cargar archivos comprimidos." + "Al buscar elementos asociados a archivos comprimidos en las listas de reproducción, solo se buscará una coincidencia en el nombre del archivo, en vez de [nombre de archivo]+[contenido]. Esto evitará que aparezcan elementos duplicados en el historial al cargar archivos comprimidos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, @@ -4457,15 +4707,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, - "Al desactivar esta opción, solo se añadirán contenidos a las listas de reproducción si se ha instalado un núcleo compatible con sus extensiones. Al activar esta opción se añadirán a la lista de reproducción sin hacer distinciones. Así podrás instalar un núcleo necesario después de buscar contenidos." + "Si se desactiva esta opción, solo se añadirán contenidos a las listas de reproducción si se ha instalado un núcleo compatible con sus extensiones. Al activar esta opción se añadirán a la lista de reproducción sin hacer distinciones. Así podrás instalar un núcleo necesario después de buscar contenidos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Gestionar listas de reproducción" + "Administrar listas de reproducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Permite hacer tareas de mantenimiento en la lista seleccionada (p. ej.: asignar o reiniciar asociaciones de núcleos predeterminadas)." + "Permite gestionar las listas de reproducción." ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4500,7 +4750,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, - "Cambia el orden de las entradas de esta lista de reproducción." + "Indica el orden de los elementos de esta lista de reproducción." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, @@ -4508,11 +4758,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "Elimina las entradas duplicadas o no válidas y valida las asociaciones de núcleos." + "Confirma las asociaciones a núcleos y elimina los elementos no válidos y duplicados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, - "Borrar lista de reproducción" + "Eliminar lista de reproducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST, @@ -4527,7 +4777,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS, - "Cambia las opciones de privacidad." + "Cambia los ajustes de privacidad." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, @@ -4543,7 +4793,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME, - "Introduce tu apodo. Se utilizará en las sesiones de juego en red y en otros sitios." + "Introduce tu nombre de usuario. Se utilizará en las sesiones de juego en red y en otros sitios." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, @@ -4551,7 +4801,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Cambia el idioma de la interfaz." + "Ajusta el idioma de la interfaz de usuario." ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4566,22 +4816,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW, - "Permite que la aplicación Discord pueda mostrar más información sobre el contenido que estés utilizando.\nNOTA: Esta función solo funcionará con el cliente de escritorio, no con la versión web." + "Permite que la aplicación Discord pueda mostrar más información sobre el contenido que estés utilizando.\nNOTA: Solo funcionará con el cliente de escritorio de Discord, no con la versión web." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, - "Activar localización" + "Activar ubicación" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW, - "Permite que los núcleos puedan acceder a los servicios de localización." + "Permite que los núcleos puedan acceder a los servicios de ubicación." ) /* Settings > User > Accounts */ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Servicio de RetroAchievements. Para más información, visita http://retroachievements.org." + "Desbloquea logros en los juegos clásicos. Para más información, visita http://retroachievements.org." ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4625,7 +4875,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, - "Establece la carpeta del sistema. Los núcleos la utilizan para cargar BIOS, configuraciones de sistema, etc." + "Establece el directorio del sistema. Los núcleos lo utilizan para cargar BIOS, configuraciones de sistema, etc." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, @@ -4633,7 +4883,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan los archivos descargados." + "En este directorio se guardarán todos los archivos descargados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, @@ -4641,7 +4891,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Esta carpeta es el lugar predeterminado en el que las interfaces de los menús buscarán los recursos que necesiten." + "En este directorio se guardan los recursos de los menús de RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, @@ -4649,7 +4899,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, - "Carpeta donde se guardan los fondos de pantalla dinámicos según el contenido." + "El directorio donde se guardan los fondos de pantalla dinámicos según el contenido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY, @@ -4657,15 +4907,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, - "Carpeta de miniaturas adicionales (cajas, capturas, etc.)." + "Aquí se almacenarán las miniaturas adicionales (cajas, capturas, etc.)." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Explorador" + "Explorador de archivos" ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Establece la carpeta inicial del explorador de archivos." + "Establece el directorio inicial del explorador de archivos." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, @@ -4673,7 +4923,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, - "Establece la ubicación inicial del explorador del menú." + "Establece el directorio inicial del explorador de configuraciones del menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, @@ -4681,7 +4931,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH, - "En esta carpeta se buscan los contenidos o los núcleos." + "En este directorio se buscarán los contenidos o los núcleos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, @@ -4689,19 +4939,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH, - "En esta carpeta se guardan los archivos de información de aplicación y de núcleos." + "Aquí se guardarán los archivos de información de aplicación y de núcleos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, - "Base de datos" + "Bases de datos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan las bases de datos." + "En este directorio se guardan las bases de datos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guarda el historial de búsquedas." + "En este directorio se guardará el historial de búsquedas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, @@ -4717,7 +4967,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, - "En esta carpeta se guardan los filtros de vídeo basados en CPU." + "En este directorio se guardan los filtros de vídeo basados en CPU." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, @@ -4725,7 +4975,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, - "En esta carpeta se guardan los filtros DSP de audio." + "En este directorio se guardan los filtros DSP de audio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, @@ -4733,7 +4983,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, - "En esta carpeta se guardan los filtros de vídeo basados en GPU." + "Define el directorio donde se guardarán los filtros de vídeo basados en GPU." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, @@ -4741,7 +4991,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardarán las grabaciones." + "En este directorio se guardarán las grabaciones." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, @@ -4749,7 +4999,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan las configuraciones de grabación." + "En este directorio se guardan las configuraciones de grabación." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, @@ -4757,15 +5007,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan las superposiciones." + "En este directorio se guardan las superposiciones." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, - "Diseño de vídeo" + "Diseños de vídeo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan los diseños de vídeo." + "Define el directorio donde se guardarán los diseños de vídeo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, @@ -4773,7 +5023,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan las capturas de pantalla." + "En este directorio se guardan las capturas de pantalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, @@ -4781,15 +5031,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Al conectar un mando, se configurará automáticamente si existe un archivo de configuración correspondiente dentro de esta carpeta." + "En este directorio se guardan los perfiles de mando, usados para configurarlos automáticamente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Reasignación de entrada" + "Reasignaciones de entrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan las reasignaciones de controles." + "En este directorio se guardan las reasignaciones de entrada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, @@ -4797,7 +5047,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan las listas de reproducción." + "En este directorio se guardarán las listas de reproducción." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, @@ -4805,15 +5055,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, - "En esta carpeta se guardan los registros de ejecución." + "En este directorio se guardarán los registros de ejecución." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, - "Partidas guardadas" + "Archivos de guardados" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, - "En esta carpeta se almacenarán todos los archivos de guardado. Si no hay una carpeta asignada, se intentarán guardar en la carpeta del contenido." + "En este directorio se almacenarán todos los archivos de guardado. Si no hay un directorio asignado, se intentarán guardar en el directorio del contenido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, @@ -4821,7 +5071,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, - "En esta carpeta se almacenarán todos los guardados rápidos. Si no hay una carpeta asignada, se intentarán guardar en la carpeta del contenido." + "En este directorio se almacenarán todos los guardados rápidos. Si no hay un directorio asignado, se intentarán guardar en el directorio del contenido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, @@ -4829,7 +5079,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, - "Si seleccionas una carpeta, los contenidos (p. ej.: de otros archivos) se extraerán temporalmente en ella." + "Al seleccionar un directorio, los contenidos (p. ej.: de archivos comprimidos) se extraerán temporalmente en él." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, @@ -4837,7 +5087,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, - "En esta carpeta se guardan los archivos de registros del sistema." + "En este directorio se guardarán los archivos de registros del sistema." ) /* Music */ @@ -4850,7 +5100,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, - "Agrega esta pista de audio a una casilla. Si no hay disponibles, se ignorará." + "Agrega esta pista de audio a un espacio de secuencias de audio. Si no hay espacios disponibles, se ignorará." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, @@ -4858,14 +5108,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, - "Agrega esta pista de audio a una casilla y la reproduce. Si no hay disponibles, se ignorará." + "Agrega esta pista de audio a un espacio de secuencias de audio y la reproduce. Si no hay espacios disponibles, se ignorará." ) /* Netplay */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_HOSTING_SETTINGS, - "Anfitrión" + "Servidor" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, @@ -4885,11 +5135,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Actualizar lista de salas" + "Actualizar lista de servidores de juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Busca salas nuevas." + "Busca servidores de juego en red." ) /* Netplay > Host */ @@ -4904,22 +5154,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, - "Terminar juego en red" + "Detener servidor de juego en red" ) /* Import content */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY, - "Buscar carpeta" + "Escanear directorio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY, - "Busca contenidos de la base de datos en una carpeta." + "Busca contenidos de la base de datos en un directorio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, @@ -4927,7 +5177,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, - "Busca un archivo de la base de datos." + "Busca un archivo cuyo contenido se encuentre en la base de datos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, @@ -4935,7 +5185,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, - "Escaneado configurable mediante nombres de contenidos. No necesita que los contenidos coincidan con los de la base de datos." + "Escaneado configurable mediante nombres de contenidos. Los contenidos no tienen por qué coincidir con los de la base de datos." ) /* Import content > Scan File */ @@ -4953,11 +5203,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, - "Carpeta de contenidos" + "Directorio de contenidos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, - "Selecciona una carpeta a escanear." + "Selecciona un directorio donde buscar contenidos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, @@ -4977,11 +5227,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Núcleo" + "Núcleo predeterminado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Selecciona el núcleo que se utilizará para iniciar contenidos escaneados de forma predeterminada." + "Selecciona el núcleo asignado de forma predeterminada para iniciar los contenidos escaneados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, @@ -4989,15 +5239,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, - "Una lista separada con espacios de los tipos de archivo que se incluirán en el escaneo. En caso de estar en blanco, incluirá todos los archivos; si se ha indicado un núcleo, incluirá todos los archivos compatibles con el núcleo." + "Una lista separada con espacios de los tipos de archivo que se incluirán en el escaneo. En caso de estar en blanco, incluirá todos los tipos de archivo; si se ha indicado un núcleo, incluirá todos los archivos compatibles con el núcleo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Búsqueda recursiva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Al activar esta opción, la búsqueda incluirá todos los subdirectorios del directorio de contenidos especificado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, - "Escanear dentro de archivos" + "Escanear dentro de archivos contenedores" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, - "Al activar esta opción, se buscarán contenidos válidos o compatibles dentro de archivos contenedores (.zip, .7z, etc.). Podría afectar al rendimiento del escaneado." + "Si se activa esta opción, se buscarán contenidos válidos o compatibles dentro de archivos contenedores (.zip, .7z, etc.). Podría afectar significativamente al rendimiento del escaneado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, @@ -5005,15 +5263,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, - "Selecciona un archivo DAT XML de Logiqx o MAME para nombrar automáticamente los contenidos de arcade escaneados (para MAME, FinalBurn Neo, etc.)." + "Selecciona una lista en formato DAT XML de Logiqx o MAME para nombrar automáticamente los contenidos de arcade escaneados (para MAME, FinalBurn Neo, etc.)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, - "Filtro DAT de arcade" + "Filtrar según archivos DAT de arcade" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, - "Cuando utilice un archivo DAT arcade, solo agregue contenido a la lista de reproducción si se encuentra una entrada de archivo DAT coincidente." + "Al utilizar un archivo DAT de arcade, solo se añadirán contenidos a una lista de reproducción si coinciden con la información de un archivo DAT." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, @@ -5021,7 +5279,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, - "Al activar esta opción se borrará cualquier lista de reproducción existente antes de escanear contenidos. Al desactivarla, se preservarán las listas ya existentes y solo se añadirán aquellos contenidos que no se encuentren en la lista." + "Si se activa esta opción, se eliminará cualquier lista de reproducción existente antes de escanear contenidos. Al desactivarla, se preservarán los elementos ya existentes en las listas de reproducción y solo se añadirán aquellos contenidos que no se encuentren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, @@ -5048,7 +5306,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY, - "Cambia el título de esta entrada." + "Cambia el título de este elemento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY, @@ -5064,7 +5322,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, - "Agrega la entrada a tus favoritos." + "Agrega el elemento a tus favoritos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, @@ -5088,7 +5346,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, - "Descarga miniaturas para el contenido actual. Actualizará cualquier miniatura ya existente." + "Descarga miniaturas con capturas, carátulas o pantallas de inicio del contenido actual. Actualizará cualquier miniatura ya existente." ) /* Playlist Item > Set Core Association */ @@ -5133,7 +5391,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT, - "Reanuda la ejecución del contenido y abandona el menú rápido." + "Reanuda el contenido ejecutado y abandona el menú rápido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, @@ -5149,7 +5407,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, - "Cierra el contenido actual. Se perderá cualquier progreso." + "Cierra el contenido actual. Se perderá cualquier progreso no guardado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, @@ -5177,7 +5435,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, - "Cargar guardado rápido" + "Carga rápida" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE, @@ -5189,7 +5447,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE, - "Si se carga un guardado rápido, el contenido volverá al estado previo a la carga." + "Si se ha cargado un guardado rápido, el contenido volverá al estado previo a la carga." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE, @@ -5205,7 +5463,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES, - "Agrega la entrada a tus favoritos." + "Agrega el elemento a tus favoritos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING, @@ -5253,7 +5511,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, - "Cambia los controles para el contenido cargado." + "Cambia los controles del contenido cargado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS, @@ -5281,7 +5539,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS, - "Opciones para anteponer configuraciones personalizadas sobre las globales." + "Opciones para utilizar configuraciones personalizadas individualmente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, @@ -5311,15 +5569,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE, - "Borrar reasignación del núcleo" + "Eliminar reasignación del núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR, - "Carpeta de reasignaciones según contenido" + "Guardar archivo de reasignación de directorios de contenido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR, - "Borrar carpeta de reasignaciones de juegos" + "Eliminar archivo de reasignación de directorios de contenido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, @@ -5327,14 +5585,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME, - "Borrar reasignación del juego" + "Eliminar reasignación del juego" ) /* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE, - "Archivo de reasignación de controles" + "Archivo de reasignación" ) /* Quick Menu > Cheats */ @@ -5345,7 +5603,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, - "Cargar archivo de trucos (Reemplazar)" + "Cargar archivo de trucos (reemplazar)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, @@ -5353,7 +5611,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, - "Cargar archivo de trucos (Añadir)" + "Cargar archivo de trucos (añadir)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, @@ -5365,7 +5623,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, - "Guardar archivo de trucos como" + "Guardar archivo de trucos como..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, @@ -5373,15 +5631,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "Agregar nuevo truco al principio" + "Agregar truco nuevo al principio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "Agregar nuevo truco al final" + "Agregar truco nuevo al final" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "Borrar todos los trucos" + "Eliminar todos los trucos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, @@ -5424,11 +5682,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "Buscar valores de memoria" + "Buscar valores en memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "Izquierda/Derecha para cambiar el valor." + "Pulsa Izquierda o Derecha para cambiar el valor." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, @@ -5436,35 +5694,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT, - "Buscar valores de memoria" + "Buscar valores en memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LT_VAL, - "Menos que antes" + "Inferior al anterior" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, - "Buscar valores de memoria" + "Buscar valores en memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL, - "Menos o igual que antes" + "Inferior o igual al anterior" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, - "Buscar valores de memoria" + "Buscar valores en memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GT_VAL, - "Más que antes" + "Superior al anterior" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE, - "Buscar valores de memoria" + "Buscar valores en memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL, - "Más o igual que antes" + "Superior o igual al anterior" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ, @@ -5472,19 +5730,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQ_VAL, - "Igual que antes" + "Igual al anterior" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ, - "Buscar valores de memoria" + "Buscar valores en memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ_VAL, - "Distinto que antes" + "Distinto al anterior" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, - "Buscar valores de memoria" + "Buscar valores en memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, @@ -5492,11 +5750,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL, - "Igual que antes +%u (%X)" + "Igual al anterior +%u (%X)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, - "Buscar valores de memoria" + "Buscar valores en memoria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, @@ -5504,7 +5762,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL, - "Igual que antes -%u (%X)" + "Igual al anterior -%u (%X)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES, @@ -5512,7 +5770,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH, - "Borrar coincidencia n.º " + "Eliminar coincidencia n.º " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH, @@ -5597,7 +5855,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "Indica la cantidad de veces en las que se aplicará el truco.\nUsar con las otras dos opciones de iteración para cubrir regiones grandes de memoria." + "Indica la cantidad de veces en las que se aplicará el truco. Usar con las otras dos opciones de iteración para cubrir regiones grandes de memoria." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, @@ -5605,7 +5863,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, - "Tras cada «Número de iteraciones», se incrementará la dirección de memoria con este valor multiplicado por el tamaño de búsqueda de memoria." + "Tras cada iteración, se incrementará la dirección de memoria con este valor multiplicado por el tamaño de búsqueda de memoria." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, @@ -5613,7 +5871,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, - "Tras cada «Número de iteraciones», se incrementará el valor con esta cantidad." + "Tras cada iteración, se incrementará el valor con esta cantidad." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, @@ -5665,7 +5923,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, - "Borrar este truco" + "Eliminar este truco" ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5676,7 +5934,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Abre la bandeja de disco virtual y extrae el disco que esté cargado. NOTA: Si RetroArch está configurado para pausarse al activar el menú, algunos núcleos podrían no registrar los cambios hasta que hayan pasado unos segundos tras reanudar el contenido y tras cada acción de control de discos." + "Abre la bandeja de disco virtual y extrae el disco que esté cargado. Si la opción Pausar contenido al activar el menú está activada, algunos núcleos podrían no registrar los cambios hasta que hayan pasado unos segundos tras reanudar el contenido y tras cada acción de control de discos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, @@ -5684,7 +5942,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "Introduce el disco correspondiente al índice de disco actual y cierra la bandeja de disco virtual. NOTA: Si RetroArch está configurado para pausarse al activar el menú, algunos núcleos podrían no registrar los cambios hasta que hayan pasado unos segundos tras reanudar el contenido y tras cada acción de control de discos." + "Introduce el disco correspondiente al índice de disco actual y cierra la bandeja de disco virtual. Si la opción Pausar contenido al activar el menú está activada, algunos núcleos podrían no registrar los cambios hasta que hayan pasado unos segundos tras reanudar el contenido y tras cada acción de control de discos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, @@ -5694,6 +5952,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, "Expulsa el disco actual, selecciona uno nuevo del sistema de archivos, lo introduce y cierra la bandeja de disco virtual. NOTA: Esta es una característica antigua. Se recomienda cargar títulos de varios discos a través de listas de reproducción M3U, las cuales permiten seleccionar discos mediante las opciones «Expulsar disco», «Introducir disco» e «Índice de disco actual»." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Selecciona un disco nuevo del sistema de archivos y lo introduce sin cerrar la bandeja de disco virtual. NOTA: Esta es una característica antigua. Se recomienda cargar títulos de varios discos a través de listas de reproducción M3U, las cuales permiten seleccionar discos mediante la opción «Índice de disco actual»." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "Índice de disco actual" @@ -5719,11 +5981,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, - "Cargar preset de shaders" + "Cargar preajuste de shaders" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, - "Carga un preset de shaders. Será configurado automáticamente." + "Carga un preajuste de shaders. La secuencia de shaders se configurará automáticamente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, @@ -5731,7 +5993,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, - "Guarda el preset de shaders actual." + "Guarda el preajuste de shaders actual." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, @@ -5739,7 +6001,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, - "Elimina los presets de shaders de tipos concretos." + "Elimina un preajuste de shaders." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, @@ -5755,7 +6017,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, - "Modifica el shader actual directamente. No se guardarán los cambios en el preset." + "Modifica el shader actual directamente. No se guardarán los cambios en el preajuste." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, @@ -5763,7 +6025,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Cambia la cantidad de pasadas de shaders. Puedes asignar shaders individualmente a cada pasada y configurar su escalado y filtrado." + "Cambia la cantidad de pasadas de shaders. Cada shader puede ser asignado de forma individual a cada pasada para configurar su escalado y filtrado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER, @@ -5778,39 +6040,39 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, - "Guardar preset de shaders como..." + "Guardar preajuste de shaders como..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, - "Guarda la configuración actual de shaders como un preset nuevo." + "Guarda la configuración actual de shaders como un preajuste nuevo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, - "Guardar preset global" + "Guardar preajuste global" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, - "Guarda la configuración actual de shaders para todos los contenidos." + "Guarda la configuración actual de shaders y lo convierte en la configuración global predeterminada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Guardar preset para el núcleo" + "Guardar preajuste para el núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Guarda la configuración actual de shaders para este núcleo." + "Convierte la configuración actual de shaders en la predeterminada para este núcleo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "Guardar preset de directorio de contenido" + "Guardar preajuste de directorio de contenidos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "Guarda la configuración actual de shaders para todos los archivos del directorio de contenido actual." + "Convierte la configuración actual de shaders en la predeterminada para todos los archivos del directorio de contenidos actual." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, - "Guardar preset para el juego" + "Guardar preajuste para el juego" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, @@ -5821,39 +6083,39 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PRESETS_FOUND, - "No se han encontrado presets automáticos de shaders" + "No se han encontrado preajustes automáticos de shaders" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, - "Eliminar preset global" + "Eliminar preajuste global" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, - "Elimina el preset global, usado por todos los contenidos y núcleos." + "Elimina el preajuste global usado por todos los contenidos y núcleos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, - "Eliminar preset de núcleo" + "Eliminar preajuste de núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, - "Elimina el preset del núcleo, usado por todos los contenidos compatibles con el núcleo cargado actualmente." + "Elimina el preajuste del núcleo usado por todos los contenidos compatibles con el núcleo cargado actualmente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, - "Eliminar preset de carpeta de contenidos" + "Eliminar preajuste de directorio de contenidos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT, - "Elimina el preset de la carpeta de contenidos, usado por todos los contenidos de la carpeta usada actualmente." + "Elimina el preajuste de directorios de contenidos usado por todos los contenidos del directorio actual." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, - "Eliminar preset de juego" + "Eliminar preajuste de juego" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, - "Elimina el preset de juego, usado solo por el juego seleccionado." + "Elimina el preajuste de juego usado solo por el juego en cuestión." ) /* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ @@ -5871,15 +6133,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, - "Guarda un archivo de personalización que se aplicará a todo el contenido cargado con este núcleo. Tendrá prioridad sobre la configuración principal." + "Guarda un archivo de configuración personalizado que se aplicará a todos los contenidos cargados con este núcleo y que tendrá prioridad sobre la configuración principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, - "Carpeta de personalizaciones de contenidos" + "Guardar personalización de directorios de contenidos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, - "Guarda un archivo de configuraciones que aplicará a todo el contenido cargado desde el mismo directorio que el archivo actual. Tendrá prioridad sobre el archivo principal." + "Guarda un archivo de configuración personalizada que se aplicará a todos los contenidos cargados desde el mismo directorio que el archivo actual y que tendrá prioridad sobre la configuración principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, @@ -5887,14 +6149,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, - "Guarda un archivo de personalización que se aplicará solo a este contenido cargado. Tendrá prioridad sobre la configuración principal." + "Guarda un archivo de configuración personalizada que se aplicará solo al contenido actual. Este archivo tendrá prioridad sobre la configuración principal." ) /* Quick Menu > Achievements */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, - "No hay logros que mostrar" + "No hay logros visibles" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, @@ -5929,7 +6191,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, - "No hay entradas disponibles" + "No hay elementos disponibles" ) /* Miscellaneous UI Items */ @@ -5946,6 +6208,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "No hay información del núcleo disponible" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "No hay copias de seguridad disponibles" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, "No hay favoritos disponibles" @@ -5972,7 +6238,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE, - "No hay entradas disponibles en la lista de reproducción" + "No hay elementos disponibles en la lista de reproducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, @@ -5992,7 +6258,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK, - "Atrás" + "Volver" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_OK, @@ -6000,11 +6266,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY, - "Carpeta superior" + "Directorio superior" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, - "No se ha encontrado la carpeta" + "No se ha encontrado el directorio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, @@ -6039,7 +6305,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX, - "Máx." + "Al máximo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE, @@ -6063,15 +6329,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE, - "Modo Imagen" + "Modo imagen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, - "Modo Voz" + "Modo voz" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE, - "Modo Narrador" + "Modo narrador" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, @@ -6099,7 +6365,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE, - "Por núcleo" + "Según núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE, @@ -6119,23 +6385,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "No hay una fuente" + "No hay fuente de alimentación" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, @@ -6153,6 +6419,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, "Mantener Start (2 segundos)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "Mantener Select (2 segundos)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, "Abajo + Select" @@ -6187,19 +6457,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_LT_VALUE, - "Menor al valor de vibración" + "Inferior al valor de vibración" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_GT_VALUE, - "Mayor al valor de vibración" + "Superior al valor de vibración" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE_BY_VALUE, - "Incrementa por el valor de vibración" + "Incrementa según el valor de vibración" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE_BY_VALUE, - "Disminuye por el valor de vibración" + "Disminuye según el valor de vibración" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, @@ -6243,31 +6513,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1, - "1 bit, valor máx. = 0x01" + "1 bit, valor máximo = 0x01" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_2, - "2 bits, valor máx. = 0x03" + "2 bits, valor máximo = 0x03" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_4, - "4 bits, valor máx. = 0x0F" + "4 bits, valor máximo = 0x0F" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_8, - "8 bits, valor máx. = 0xFF" + "8 bits, valor máximo = 0xFF" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_16, - "16 bits, valor máx. = 0xFFFF" + "16 bits, valor máximo = 0xFFFF" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32, - "32 bits, valor máx. = 0xFFFFFFFF" + "32 bits, valor máximo = 0xFFFFFFFF" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, - "Por defecto" + "Configuración predeterminada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_ALPHABETICAL, @@ -6283,15 +6553,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS, - "Quitar paréntesis ()" + "Quitar contenidos entre ()" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_BRACKETS, - "Quitar corchetes []" + "Quitar contenidos entre []" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, - "Quitar paréntesis y corchetes" + "Quitar contenidos entre () y []" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION, @@ -6307,11 +6577,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, - "Valores predeterminados del sistema" + "Configuración predeterminada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS, - "Cajas" + "Carátulas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, @@ -6323,15 +6593,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST, - "Rápido" + "Rápida" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON, - "Activado" + "Sí" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF, - "Desactivado" + "No" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, @@ -6387,7 +6657,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CUSTOM, @@ -6431,19 +6701,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "Rueda arriba" + "Rueda del ratón hacia arriba" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "Rueda abajo" + "Rueda del ratón hacia abajo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "Rueda izquierda" + "Rueda del ratón hacia la izquierda" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "Rueda derecha" + "Rueda del ratón hacia la derecha" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, @@ -6534,7 +6804,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, - "Ancho del relleno del borde" + "Grosor del relleno del borde" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, @@ -6550,11 +6820,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, - "Cambia la longitud y posición de las entradas del menú para aprovechar al máximo el espacio disponible en pantalla. Desactiva esta opción para utilizar la disposición clásica de doble columna." + "Cambia la longitud y posición de los elementos del menú para aprovechar al máximo el espacio disponible en pantalla. Desactiva esta opción para utilizar la disposición clásica de doble columna." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, - "Filtro lineal en el menú" + "Aplicar un filtro lineal al menú" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER, @@ -6566,7 +6836,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL, - "Reescala el menú antes de mostrarlo en pantalla. Si se utiliza cuando «Filtro lineal del menú» está activado, se eliminarán los defectos de escalado (píxeles no proporcionales) manteniendo una imagen nítida. Afecta al rendimiento en función del nivel de reescalado." + "Aumenta la escala de la interfaz del menú antes de mostrarla en pantalla. Si se utiliza teniendo activado el ajuste «Filtro lineal del menú», se eliminarán los defectos de escalado (píxeles no proporcionales) manteniendo una imagen nítida. Afecta significativamente al rendimiento en función del nivel de reescalado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, @@ -6582,7 +6852,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, - "Preserva la relación de aspecto correcta del menú. Al desactivar esta opción, se estirará el menú rápido para adaptarse al contenido cargado." + "Preserva la relación de aspecto correcta del menú. Al desactivar esta opción, se estirará el menú rápido para adaptarlo al contenido cargado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, @@ -6590,7 +6860,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_COLOR_THEME, - "Selecciona un esquema de color. «Personalizado» permite utilizar esquemas de menú personalizados." + "Selecciona otro esquema de color. «Personalizado» permite utilizar esquemas de menú personalizados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_THEME_PRESET, @@ -6606,7 +6876,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS, - "Muestra sombras en los textos, bordes y miniaturas del menú. Afecta levemente al rendimiento." + "Muestra sombras en los textos, bordes y miniaturas del menú. Apenas afecta al rendimiento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, @@ -6614,7 +6884,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT, - "Activa el efecto de partículas animadas de fondo. Afecta medianamente al rendimiento." + "Activa un efecto de partículas animadas de fondo. Afecta significativamente al rendimiento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED, @@ -6630,7 +6900,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, - "Muestra las miniaturas de forma secuencial en las listas de reproducción. Al desactivar esta opción, todavía se puede mostrar la miniatura superior pulsando el botón RetroPad Y." + "Muestra las miniaturas de forma secuencial en las listas de reproducción. Si se desactiva esta opción, la miniatura superior se podrá mostrar a pantalla completa pulsando el botón RetroPad Y." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, @@ -6638,7 +6908,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI, - "Indica las miniaturas que se mostrarán en la parte superior derecha de las listas de reproducción. Podrán mostrarse a pantalla completa pulsando el botón RetroPad Y." + "Indica el tipo de miniatura que se mostrará en la parte superior derecha de las listas de reproducción. Podrán mostrarse a pantalla completa pulsando el botón RetroPad Y." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, @@ -6646,7 +6916,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, - "Indica las miniaturas que se mostrarán en la parte inferior derecha de las listas de reproducción." + "Indica el tipo de miniatura que se mostrará en la parte inferior derecha de las listas de reproducción." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, @@ -6713,7 +6983,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE, - "Desactivado" + "No" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FIT_SCREEN, @@ -6721,7 +6991,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER, - "Escala con valores enteros" + "Escalar usando números enteros" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FILL_SCREEN, @@ -6809,11 +7079,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, - "Gruvbox oscuro" + "Gruvbox (oscuro)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT, - "Gruvbox claro" + "Gruvbox (claro)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, @@ -6880,15 +7150,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS, - "Tipo de miniaturas a mostrar en la parte izquierda de la pantalla." + "Indica el tipo de miniatura que se mostrará en la parte izquierda de la pantalla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER, - "Fondo de pantalla dinámico" + "Fondo dinámico" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER, - "Carga un fondo de pantalla según el contenido." + "Carga un fondo de pantalla según el contexto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION, @@ -6904,7 +7174,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT, - "Indica la animación que aparece al desplazarte entre pestañas." + "Indica la animación que aparece al desplazarte entre secciones." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN, @@ -6952,15 +7222,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT, - "Selecciona otra disposición para la interfaz XMB." + "Selecciona la disposición de la interfaz XMB." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME, - "Tema de iconos del menú" + "Esquema de iconos del menú" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME, - "Selecciona otro tema de iconos." + "Selecciona otro esquema de iconos de RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, @@ -6968,7 +7238,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "Muestra sombras en todos los iconos.\nAfecta levemente al rendimiento." + "Muestra sombras en todos los iconos. Afecta levemente al rendimiento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, @@ -6984,11 +7254,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME, - "Selecciona otro color para el fondo." + "Selecciona otro esquema de colores degradados de fondo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS, - "Posición vertical de miniaturas" + "Disposición vertical de miniaturas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS, @@ -7000,15 +7270,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, - "Reduce el tamaño de las miniaturas mediante un ancho máximo." + "Reduce el tamaño de las miniaturas indicando un ancho máximo." ) MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Pestaña de opciones" + "Sección de Ajustes" ) MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Activa la pestaña de opciones. Es necesario reiniciar." + "Muestra la sección de Ajustes (es necesario reiniciar)." ) /* XMB: Settings Options */ @@ -7083,11 +7353,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_SUNBEAM, - "Sol" + "Rayos de sol" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE, - "Violeta" + "Violeta oscuro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE, @@ -7158,7 +7428,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Quita los nombres de los sistemas de las listas de reproducción (p. ej.: mostrará «PlayStation» en lugar de «Sony - PlayStation»). Es necesario reiniciar." + "Quita los nombres de los sistemas de las listas de reproducción. Por ejemplo, «Sony - PlayStation» pasaría a ser «PlayStation» (es necesario reiniciar)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7166,7 +7436,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Al activar esta opción, se volverán a ordenar las listas de reproducción por orden alfabético tras eliminar el componente «sistema» de sus nombres. Es necesario reiniciar." + "Reordena las listas de reproducción por orden alfabético quitando la parte del fabricante de sus nombres (es necesario reiniciar)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, @@ -7174,7 +7444,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME, - "Selecciona otro color." + "Selecciona otro esquema de color." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE, @@ -7190,7 +7460,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK, - "Gruvbox oscuro" + "Gruvbox (oscuro)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, @@ -7206,7 +7476,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, - "Al activar esta opción, cada elemento de los metadatos de un contenido que se muestren en la barra derecha de las listas de reproducción (núcleo asociado, tiempo de juego...) ocupará únicamente una línea y las cadenas que superen el ancho disponible se desplazarán automáticamente. Al desactivar esta opción, cada elemento de los metadatos se mostrará de forma estática, extendiéndose las líneas que sean necesarias." + "Si se activa esta opción, cada elemento de los metadatos de un contenido que se muestren en la barra derecha de las listas de reproducción (núcleo asociado, tiempo de juego...) ocupará únicamente una línea y las cadenas que superen el ancho disponible se desplazarán automáticamente. Al desactivarla, cada elemento de los metadatos se mostrará de forma estática, ocupando las líneas que sean necesarias." ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -7217,7 +7487,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, - "Muestra iconos a la izquierda de las entradas del menú." + "Muestra iconos a la izquierda de los elementos del menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, @@ -7237,7 +7507,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, - "Autorotar barra de navegación" + "Rotar automáticamente la barra de navegación" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, @@ -7249,7 +7519,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, - "Selecciona otro color para el fondo." + "Selecciona otro esquema de colores degradados de fondo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, @@ -7281,7 +7551,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Permite mostrar una miniatura secundaria al utilizar los formatos tipo lista de miniaturas en las listas de reproducción. Aviso: Este ajuste sólo tendrá efecto cuando la pantalla tenga el ancho necesario para mostrar dos miniaturas." + "Muestra una miniatura secundaria al utilizar los formatos tipo lista de miniaturas en las listas de reproducción. Este ajuste sólo surtirá efecto cuando la pantalla tenga el ancho suficiente para mostrar dos miniaturas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, @@ -7297,7 +7567,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI, - "Miniatura principal relacionada con las entradas en las listas de reproducción. Suele ser el icono del contenido." + "Miniatura principal relacionada con cada elemento de las listas de reproducción. Suele ser el icono del contenido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, @@ -7305,7 +7575,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, - "Miniatura auxiliar asociada con las entradas en las listas de reproducción. Se utilizará en función del modo de miniaturas que esté seleccionado." + "Miniatura auxiliar relacionada con cada elemento de las listas de reproducción. Se utilizará en función del modo de miniaturas que esté seleccionado." ) /* MaterialUI: Settings Options */ @@ -7316,7 +7586,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE_GREY, - "Azul gris" + "Gris azulado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_BLUE, @@ -7436,7 +7706,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED, - "No" + "Desactivado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_ALWAYS, @@ -7491,7 +7761,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, - "&Opciones..." + "&Ajustes..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS, @@ -7511,7 +7781,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_SYSTEM_DEFAULT, - "" + "" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK, @@ -7563,11 +7833,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS, - "Listas" + "Listas de reproducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER, - "Explorador" + "Explorador de archivos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_FILE_BROWSER_TOP, @@ -7579,7 +7849,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER, - "Explorador de contenido" + "Explorador de contenidos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART, @@ -7595,7 +7865,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ALL_PLAYLISTS, - "Todas las listas" + "Todas las listas de reproducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, @@ -7651,7 +7921,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS, - "Listas ocultas" + "Listas de reproducción ocultas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE, @@ -7731,7 +8001,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Mostrar elementos ocultos" + "Mostrar archivos y carpetas ocultos:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NEW_PLAYLIST, @@ -7743,7 +8013,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, - "Borrar lista" + "Eliminar lista de reproducción" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST, @@ -7751,7 +8021,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST, - "¿Seguro que quieres borrar la lista «%1»?" + "¿Seguro que quieres eliminar la lista %1?" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, @@ -7759,7 +8029,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_DELETE_FILE, - "No se pudo borrar el archivo." + "No se pudo eliminar el archivo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE, @@ -7775,7 +8045,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY, - "Entrada de la lista" + "Elemento de la lista" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME, @@ -7811,7 +8081,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, - "¿Seguro que quieres borrar «%1»?" + "¿Seguro que quieres eliminar el elemento %1?" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CANNOT_ADD_TO_ALL_PLAYLISTS, @@ -7819,11 +8089,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE, - "Borrar" + "Eliminar" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_ENTRY, - "Agregar entrada..." + "Agregar elemento..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FILES, @@ -7851,7 +8121,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_UPDATE_PLAYLIST_ENTRY, - "Error al actualizar la entrada de la lista." + "Error al actualizar el elemento de la lista." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS, @@ -8046,7 +8316,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, - "No se han encontrado anfitriones." + "No se han encontrado servidores de juego en red." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS, @@ -8066,7 +8336,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS, - "Opciones de trucos" + "Ajustes de trucos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, @@ -8118,11 +8388,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS, - "Modifica el preset de shader que se usa actualmente en el menú." + "Modifica el preajuste de shaders que se utiliza actualmente en el menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO, - "Preset de shader" + "Preajuste de shaders" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST, @@ -8142,7 +8412,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND, - "Contenido compatible encontrado" + "Se ha encontrado contenido compatible" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_GONG, @@ -8157,7 +8427,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "Apodo (lan): %s" + "Apodo (LAN): %s" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, @@ -8181,7 +8451,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY, - "Usar carpeta de salida" + "Guardar grabaciones en directorio de salida" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX, @@ -8217,7 +8487,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_OPTION, - "Borrar esta coincidencia" + "Eliminar esta coincidencia" ) MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY, @@ -8237,7 +8507,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE, - "Activar juego en red" + "Juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT, @@ -8245,7 +8515,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH, - "Ruta del historial" + "Ruta del historial de contenidos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_OUTPUT_DISPLAY_ID, @@ -8293,15 +8563,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES, - "Juego en red: retrasar fotogramas" + "Retrasar fotogramas durante el juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, - "Buscar red local" + "Buscar en red local" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, - "Buscar sesiones de juego en red en la red local." + "Busca servidores de juego en red en la red local." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, @@ -8309,7 +8579,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE, - "Juego en red: activar espectadores" + "Activar modo espectador en el juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION, @@ -8368,19 +8638,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X, - "Analógico izq. X" + "Analógico izdo. X" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y, - "Analógico izq. Y" + "Analógico izdo. Y" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X, - "Analógico der. X" + "Analógico dcho. X" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y, - "Analógico der. Y" + "Analógico dcho. Y" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, @@ -8432,11 +8702,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH, - "Filtro de base de datos: lanzamiento por mes" + "Filtro de base de datos: mes de lanzamiento" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR, - "Filtro de base de datos: lanzamiento por año" + "Filtro de base de datos: año de lanzamiento" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, @@ -8460,7 +8730,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS, - "Configurar juego en red" + "Ajustes de juego en red" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT, @@ -8496,7 +8766,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_QUIT, - "Salir" + "Cerrar RetroArch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_SCROLL_UP, @@ -8546,7 +8816,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY, - "No se encontró el núcleo o contenido, hay que cargarlo manualmente." + "No se encontró el núcleo o contenido. Hay que cargarlos manualmente." ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK, @@ -8562,7 +8832,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_ALL_INSTRUCTIONS, - "Presiona derecha cinco veces para borrar todos los trucos." + "Presiona derecha cinco veces para eliminar todos los trucos." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SAVE_DEBUG_INFO, @@ -8598,7 +8868,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY, - "Lo sentimos, este sistema no está implementado: los núcleos que no requieren contenido no pueden participar en el juego en red." + "Lo sentimos, este sistema no está implementado: los núcleos que no requieren contenidos no pueden usar el juego en red." ) MSG_HASH( MSG_NATIVE, @@ -8634,7 +8904,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "No se pasaron argumentos y no hay menú integrado, mostrando ayuda..." + "No se presentaron argumentos y no hay menú integrado, mostrando ayuda..." ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, @@ -8682,7 +8952,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORES, - "Un cliente de juego en red está utilizando una versión distinta del núcleo. No se puede conectar con el cliente." + "Un cliente de juego en red está utilizando un núcleo distinto. No se puede conectar con el cliente." ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORE_VERSIONS, @@ -8690,15 +8960,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT, - "Este núcleo no es compatible con el juego en red entre diferentes arquitecturas de sistemas" + "Este núcleo no permite el juego en red entre las arquitecturas de estos sistemas" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT, - "Este núcleo no es compatible con el juego en red entre diferentes sistemas" + "Este núcleo no permite el juego en red entre diferentes sistemas" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD, - "Introducir la contraseña del servidor de juego en red:" + "Introduce la contraseña del servidor de juego en red:" ) MSG_HASH( MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST, @@ -8710,7 +8980,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP, - "\"%s\" se ha desconectado" + "«%s» se ha desconectado" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP, @@ -8718,7 +8988,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP, - "Te has desconectado del juego en red" + "La sesión del juego en red ha sido desconectada" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED, @@ -8726,7 +8996,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS, - "No hay espacios para jugadores disponibles" + "No hay sitio para más jugadores" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NOT_AVAILABLE, @@ -8738,11 +9008,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED, - "El cliente de juego en red \"%s\" está pausado" + "El cliente de juego en red «%s» está pausado" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, - "Tu apodo pasa a ser a \"%s\"" + "Tu apodo ha sido cambiado a «%s»" ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_VOLUME, @@ -8750,23 +9020,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_AUTODETECT, - "Autodetectar" + "Detección automática" ) MSG_HASH( MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM, - "Cargando guardado rápido desde" + "Cargando guardado rápido automáticamente desde" ) MSG_HASH( MSG_CAPABILITIES, - "Capacidades" + "Funcionalidades" ) MSG_HASH( MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST, - "Conectando al servidor de juego en red" + "Conectando a servidor de juego en red" ) MSG_HASH( MSG_CONNECTING_TO_PORT, - "Conectando al puerto" + "Conectando a puerto" ) MSG_HASH( MSG_CONNECTION_SLOT, @@ -8782,7 +9052,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_LATEST_CORE_INSTALLED, - "Última versión ya instalada: " + "Última versión instalada: " ) MSG_HASH( MSG_UPDATING_CORE, @@ -8816,6 +9086,14 @@ MSG_HASH( MSG_NUM_CORES_UPDATED, "núcleos actualizados: " ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_LOCKED, + "núcleos omitidos: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "Actualización de núcleo desactivada, el núcleo está protegido: " + ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, "Reiniciando núcleos: " @@ -8830,7 +9108,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED, - "Lista de reproducción limpiada: " + "Se ha limpiado la lista de reproducción: " ) MSG_HASH( MSG_ADDED_TO_FAVORITES, @@ -8846,7 +9124,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Se ha restablecido la asociación del núcleo de la entrada de la lista." + "Se ha restablecido la asociación del núcleo del elemento de la lista." ) MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, @@ -8862,7 +9140,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_CHEAT, - "Aplicando trucos." + "Aplicando cambios en los trucos." ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, @@ -8874,7 +9152,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_UNMUTED, - "Silencio desactivado." + "Audio habilitado." ) MSG_HASH( MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING, @@ -8882,7 +9160,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY, - "El archivo de autoconfiguración ha sido guardado." + "Se ha guardado el archivo de autoconfiguración." ) MSG_HASH( MSG_AUTOSAVE_FAILED, @@ -8894,7 +9172,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE, - "Bloqueando sobrescritura de SaveRAM" + "Bloqueando sobrescritura de SRAM" ) MSG_HASH( MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT, @@ -8906,7 +9184,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Modo Hardcore activado, guardado rápido y rebobinado desactivados." + "Modo Hardcore activado. Se ha desactivado el guardado rápido y el rebobinado." ) MSG_HASH( MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS, @@ -8918,7 +9196,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET, - "Carpeta de configuración no establecida. No se puede guardar la configuración." + "Directorio de configuración no establecido. No se puede guardar la nueva configuración." ) MSG_HASH( MSG_CONNECTED_TO, @@ -8938,19 +9216,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY, - "El archivo de opciones del núcleo ha sido creado." + "Se ha creado el archivo de opciones del núcleo." ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER, - "No se encuentra otro controlador" + "No se encontró otro controlador." ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM, - "No se encuentra un sistema compatible." + "No se encontró un sistema compatible." ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK, - "No se encuentra una pista de datos válida" + "No se encontró una pista de datos válida." ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK, @@ -9046,11 +9324,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET, - "Error al guardar el preset de shaders." + "Error al guardar el preajuste de shaders." ) MSG_HASH( MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR, - "Carpeta externa a la aplicación" + "Directorio externo a la aplicación" ) MSG_HASH( MSG_EXTRACTING, @@ -9082,7 +9360,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER_PRESET, - "Error al aplicar el preset de shaders:" + "Error al aplicar el preajuste de shaders:" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET, @@ -9090,7 +9368,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_CREATE_THE_DIRECTORY, - "Error al crear la carpeta." + "Error al crear el directorio." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_EXTRACT_CONTENT_FROM_COMPRESSED_FILE, @@ -9130,7 +9408,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT, - "Error al recibir el encabezado desde el cliente." + "Error al recibir el encabezado del cliente." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME, @@ -9146,7 +9424,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_SRAM_DATA_FROM_HOST, - "Error al recibir los datos SaveRAM del servidor." + "Error al recibir los datos SRAM del servidor." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY, @@ -9154,15 +9432,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE, - "Error al eliminar el archivo temporal" + "Error al eliminar el archivo temporal." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM, - "Error al guardar SaveRAM" + "Error al guardar la SRAM" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO, - "Error al guardar en" + "Error a crear un guardado rápido en" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME, @@ -9182,7 +9460,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT, - "Error al enviar datos SaveRAM al cliente." + "Error al enviar los datos de SRAM al cliente." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER, @@ -9194,19 +9472,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_START_RECORDING, - "Error al iniciar grabación." + "Error al iniciar la grabación." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT, - "Error al capturar pantalla." + "Error al capturar la pantalla." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE, - "Error al deshacer carga." + "Error al deshacer la carga rápida." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE, - "Error al deshacer guardado." + "Error al deshacer el guardado rápido." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO, @@ -9214,7 +9492,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN, - "Error fatal recibido en" + "Error fatal en" ) MSG_HASH( MSG_FILE_NOT_FOUND, @@ -9222,23 +9500,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN, - "Autoguardado localizado en" + "Guardado rápido automático localizado en" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_DISK_LABEL, - "Encontrada la etiqueta del disco" + "Se ha localizado la etiqueta del disco" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_FIRST_DATA_TRACK_ON_FILE, - "Encontrada la primer pista de datos del archivo" + "Se ha localizado la primera pista de datos del archivo" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT, - "Encontrada la última posición de guardado rápido" + "Se ha localizado la última posición de guardado rápido" ) MSG_HASH( MSG_FOUND_SHADER, - "Encontrado el shader" + "Se ha localizado un shader" ) MSG_HASH( MSG_FRAMES, @@ -9282,7 +9560,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_INPUT_PRESET_FILENAME, - "Introducir nombre de archivo del preset" + "Introducir nombre de archivo del preajuste" ) MSG_HASH( MSG_INPUT_RENAME_ENTRY, @@ -9378,7 +9656,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_FAILED, - "Error al iniciar juego en red." + "Error al iniciar el juego en red." ) MSG_HASH( MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE, @@ -9462,15 +9740,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO, - "Shaders: restaurado el preset por defecto en" + "Shaders: restaurando el preajuste predeterminado de" ) MSG_HASH( MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO, - "Revirtiendo la carpeta de guardado a" + "Revirtiendo el directorio de archivos de guardado a" ) MSG_HASH( MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO, - "Revirtiendo la carpeta de guardado rápido a" + "Revirtiendo el directorio de guardados rápidos a" ) MSG_HASH( MSG_REWINDING, @@ -9494,7 +9772,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO, - "Guardada nueva configuración en" + "Se ha guardado una nueva configuración en" ) MSG_HASH( MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT, @@ -9522,7 +9800,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED, - "Búsqueda de carpeta finalizada." + "El directorio ha sido escaneado" ) MSG_HASH( MSG_SENDING_COMMAND, @@ -9534,7 +9812,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY, - "Preset de shaders guardado." + "Se ha guardado el preajuste de shaders guardado." ) MSG_HASH( MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD, @@ -9602,7 +9880,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, - "Vuelve a pulsar para salir..." + "Vuelve a pulsar la tecla para cerrar RetroArch..." ) MSG_HASH( MSG_TO, @@ -9630,7 +9908,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG, - "Usando el nombre del núcleo para la nueva configuración." + "Utilizando el nombre del núcleo para la nueva configuración." ) MSG_HASH( MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED, @@ -9698,7 +9976,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, - "Buscando sesiones de juego en red..." + "Buscando servidores de juego en red..." ) MSG_HASH( MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN, @@ -9730,7 +10008,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CONFIG_OVERRIDE_LOADED, - "Configuración personalizada cargada." + "Se ha cargado la configuración personalizada." ) MSG_HASH( MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED, @@ -9738,7 +10016,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_DIRECTORY_REMAP_FILE_LOADED, - "Cargado archivo de reasignación de carpeta de contenidos." + "Cargado archivo de reasignación de directorio de contenidos." ) MSG_HASH( MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED, @@ -9746,7 +10024,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "La reducción de latencia predictiva ha sido desactivada porque este núcleo no es compatible con guardados rápidos." + "La reducción predictiva ha sido desactivada porque este núcleo no es compatible con guardados rápidos." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, @@ -9758,7 +10036,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, - "Error al crear la segunda instancia. La reducción predictiva solo usará una a partir de este momento." + "Error al crear la segunda instancia. La reducción predictiva solo usará una instancia a partir de este momento." ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, @@ -9798,7 +10076,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS, - "Borrar coincidencia" + "Se ha eliminado la coincidencia" ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, @@ -9814,7 +10092,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, - "Todos los trucos fueron borrados." + "Se han eliminado todos los trucos." ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS, @@ -9834,7 +10112,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, - "Truco borrado." + "Truco eliminado." ) MSG_HASH( MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT, @@ -9902,11 +10180,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SHADER_PRESET_REMOVED_SUCCESSFULLY, - "Preset de shaders eliminado." + "Se ha eliminado el preajuste de shaders." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET, - "Error al eliminar el preset de shaders." + "Error al eliminar el preajuste de shaders." ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID, @@ -9938,12 +10216,92 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP, - "Limpiando entradas en archivo M3U: " + "Limpiando elementos de archivo M3U: " ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "Escaneo finalizado: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "Escaneando núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "Ya existe una copia de seguridad del núcleo instalado: " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Haciendo copia de seguridad del núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Eliminando copias de seguridad obsoletas: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Se ha completado la copia de seguridad del núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "La copia de seguridad seleccionada ya está instalada: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Restaurando núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Se ha restaurado el núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "El archivo de núcleo seleccionado ya está instalado: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Instalando núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Núcleo instalado: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "Se ha seleccionado un archivo de núcleo no válido: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Error al hacer la copia de seguridad del núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Error al restaurar la copia de seguridad del núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Error al instalar la copia de seguridad del núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "Restauración de núcleo desactivada, el núcleo está protegido: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "Instalación de núcleo desactivada, el núcleo está protegido: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Error al proteger el núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Error al desproteger el núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "Eliminación de núcleo desactivada, el núcleo está protegido: " + ) /* Lakka */ @@ -9976,11 +10334,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Escala de los gráficos de Widgets" + "Personalizar escala de widgets gráficos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Aplica un valor a la escala de los gráficos de widgets. Solo aplica cuando 'Escala automática de los gráficos de Widgets' esta deactivado. Se puede utilizar para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles independientemente del propio menú." + "Aplica un valor de escalado personalizado a los widgets gráficos. Solo se utilizará cuando la opción Escalar widgets gráficos automáticamente esté desactivada. Sirve para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles de forma independiente al menú." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, @@ -10004,7 +10362,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, - "Abre otra carpeta mediante el explorador de archivos del sistema." + "Abre otro directorio mediante el explorador de archivos del sistema." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER, @@ -10062,9 +10420,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Reiniciar RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Cierra y reinicia RetroArch. Es necesario para activar ciertos cambios de menú (por ejemplo, al cambiar el controlador de menú)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, - "Bloquear fotogramas" + "Fotogramas por trama de audio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH, @@ -10076,11 +10438,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Activar asignación de teclado/mando" + "Asignación de mando a teclado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Tipo de asignación de teclado/mando" + "Tipo de asignación de mando a teclado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, @@ -10110,7 +10472,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "Muestra la opción «Apagar»." ) - +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "Internet (relé)" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Lectura/escritura" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Solo lectura" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, @@ -10166,7 +10539,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE, - "Activa o desactiva el compartido de carpetas en red mediante el protocolo SMB." + "Permite compartir carpetas en red mediante el protocolo SMB." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE, @@ -10210,7 +10583,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE, - "Archivo de configuración incorrecto: no se han podido encontrar los valores APNAME o PASSWORD en %s" + "Archivo de configuración incorrecto: no se encontraron los valores APNAME o PASSWORD en %s" ) #endif #ifdef GEKKO diff --git a/intl/msg_hash_fa.h b/intl/msg_hash_fa.h index 2c9fb30843..0b916e6173 100644 --- a/intl/msg_hash_fa.h +++ b/intl/msg_hash_fa.h @@ -24,18 +24,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "پیشینه" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "نگاره" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "موسیقی" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "ویدیو" - ) /* Main Menu */ @@ -92,14 +84,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "موسیقی" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "نگاره" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "ویدیو" - ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -335,6 +319,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -347,10 +333,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "بازدیدها" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -363,10 +345,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface > Appearance */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "زمینه" - ) /* Settings > AI Service */ @@ -387,14 +365,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "فهرست پیشینه" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "اندازه فهرست برگزیده‌ها" - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -567,7 +537,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PERSIAN, - "Persian - فارسی (Restart)" + "Persian - فارسی (Restart Required)" ) /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -614,7 +584,6 @@ MSG_HASH( /* Environment Specific Settings */ - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h index 650c6897e4..a78c37e690 100644 --- a/intl/msg_hash_fr.h +++ b/intl/msg_hash_fr.h @@ -24,17 +24,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "Historique" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "Images" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Musique" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "Vidéo" + "Vidéos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, @@ -77,7 +73,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Charger un disque média physique. Vous devriez d'abord sélectionner le cœur (Charger un cœur) que vous souhaitez utiliser avec le disque." + "Charger un disque média physique. Sélectionnez d'abord le cœur (Charger un cœur) à utiliser avec le disque." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -109,7 +105,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Ouvre l'interface de bureau si cette dernière est fermée." + "Ouvre l'interface de bureau traditionnelle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -117,7 +113,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Désactive le mode kiosque. Un redémarrage est requis pour que la modification prenne effet." + "Désactive le mode kiosque. (Redémarrage requis)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -238,7 +234,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "Le contenu que vous avez ajouté aux 'Favoris' apparaîtra ici." + "Le contenu ajouté aux 'Favoris' apparaîtra ici." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -248,10 +244,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, "La musique précédemment jouée apparaîtra ici." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Images" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "Les images visionnées précédemment apparaîtront ici." @@ -293,7 +285,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Télécharge les miniatures individuelles pour la liste de lecture sélectionnée." + "Télécharge des miniatures pour les entrées dans la liste de lecture sélectionnée." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -449,6 +441,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "Requis" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Verrouiller le cœur installé" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Empêche la modification du cœur actuellement installé. Peut être utilisé pour éviter les mises à jour indésirables lorsque le contenu nécessite une version spécifique (les sets de ROMs d'arcade par exemple)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "Supprimer le cœur" @@ -457,6 +457,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Retirer ce cœur du disque." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Sauvegarder le cœur" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Crée une sauvegarde archivée du cœur installé actuellement." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Restaurer une sauvegarde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Installe une version précédente du cœur à partir d'une liste de sauvegardes archivées." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Supprimer une sauvegarde" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Supprime un fichier de la liste des sauvegardes archivées." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_CRC, + "CRC32 : " + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -542,7 +570,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Prise en charge de la manette en réseau " + "Prise en charge de manette en réseau " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -1079,7 +1107,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Pilote d'entrées à utiliser. Selon le pilote vidéo sélectionné, l'utilisation d'un pilote d'entrées différent peut être forcée." + "Pilote d'entrées à utiliser. Certains pilotes vidéo forcent l'utilisation d'un pilote d'entrées différent." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, @@ -1234,7 +1262,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Insère une image noire entre chaque image. Utile pour les utilisateurs d'écrans 120Hz qui souhaitent jouer à du contenu 60Hz sans rémanence." + "Insère une image noire entre les images. Utile pour certains écrans à fréquence de rafraîchissement élevée pour éliminer la rémanence." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1473,7 +1501,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Décalage de la fenêtre d'affichage sur l'axe X. Cette option sera ignorée si l'option 'Échelle à l'entier' est activée. Elle sera alors centrée automatiquement." + "Décalage de la fenêtre d'affichage sur l'axe X. Cette option sera ignorée si l'option 'Échelle à l'entier' est activée." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1481,7 +1509,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Décalage de la fenêtre d'affichage sur l'axe Y. Cette option sera ignorée si l'option 'Échelle à l'entier' est activée. Elle sera alors centrée automatiquement." + "Décalage de la fenêtre d'affichage sur l'axe Y. Cette option sera ignorée si l'option 'Échelle à l'entier' est activée." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1505,7 +1533,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Tronque quelques pixels sur les bords de l'image habituellement laissés vides par les développeurs, qui contiennent parfois aussi des pixels parasites." + "Tronque quelques pixels sur les bords de l'image habituellement laissés vides par les développeurs, qui contiennent parfois aussi des pixels parasites. (Redémarrage requis)" ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1532,7 +1560,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "La synchronisation verticale (V-Sync) est activée jusqu'à ce que les performances descendent en dessous de la fréquence de rafraîchissement cible.\nCela peut minimiser les saccades lorsque les performances sont inférieures au temps réel, et être plus économe en énergie." + "La synchronisation verticale (V-Sync) est activée jusqu'à ce que les performances descendent en dessous de la fréquence de rafraîchissement cible. Peut minimiser les saccades lorsque les performances sont inférieures au temps réel, et être plus économe en énergie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1564,7 +1592,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Élimine les déviations par rapport au timing requis par le cœur. Utilisez cette option pour les écrans à fréquence de rafraîchissement variable, G-Sync, FreeSync." + "Élimine les déviations par rapport au timing requis par le cœur. Utilisez cette option pour les écrans à fréquence de rafraîchissement variable (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." ) /* Settings > Audio */ @@ -1884,7 +1912,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Si cette option est activée, tente de configurer automatiquement les contrôleurs, style Plug-and-Play." + "Tente de configurer automatiquement les manettes, style Plug-and-Play." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, @@ -1924,7 +1952,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Décrit la durée après laquelle une touche est en mode turbo. Les nombres sont décrits en images." + "Durée (en images) après laquelle une touche est en mode turbo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -1968,7 +1996,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Assignations des touches de raccourci" + "Raccourcis" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, @@ -2025,11 +2053,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Appuyer sur quitter deux fois" + "Confirmer avant de quitter" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Appuyez deux fois sur la touche de raccourci Quitter pour quitter RetroArch." + "Nécessite que la touche de raccourci Quitter soit pressée deux fois pour quitter RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2039,162 +2067,342 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Combinaison de touches de la manette pour afficher/masquer le menu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Délai d'activation de la touche de raccourcis (en images)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Ajoute un délai en images avant que l'entrée normale ne soit bloquée après avoir appuyé (et maintenu) la touche 'Raccourcis activés' assignée. Permet l'entrée normale de la touche 'Raccourcis activés' lorsqu'elle est mappée à une autre action (RetroManette 'Select' par exemple)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, "Avance rapide (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Bascule entre l'avance rapide et la vitesse normale." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, "Avance rapide (maintenir)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "En maintenant la touche, cela active l'avance rapide. Le contenu rebascule en vitesse normale lorsque la touche n'est plus maintenue." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, "Ralenti (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Bascule entre le ralenti et la vitesse normale." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, "Ralenti (maintenir)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "En maintenant la touche, cela active le ralenti. Le contenu rebascule en vitesse normale lorsque la touche n'est plus maintenue." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Charger une sauvegarde instantanée" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Charge une sauvegarde instantanée depuis l'emplacement actuellement sélectionné." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Sauvegarde instantanée" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Effectue une sauvegarde instantanée dans l'emplacement actuellement sélectionné." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, "Plein écran (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Bascule entre le mode d'affichage plein écran et fenêtré." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Quitter RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, + "Ferme RetroArch, en s'assurant que tous les fichiers de sauvegarde et de configuration sont enregistrés sur le disque." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, "Emplacement de sauvegarde instantanée +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Incrémente le numéro d'emplacement de sauvegarde instantanée sélectionné." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, "Emplacement de sauvegarde instantanée -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Décrémente le numéro d'emplacement de sauvegarde instantanée sélectionné." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Rembobiner" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "En maintenant la touche, cela active le rembobinage. Remarque : 'Prise en charge du rembobinage' doit être activé." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, "Enregistrement de la relecture (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Active/désactive l'enregistrement des touches pressées au format .bsv." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, "Mettre en pause/reprendre" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Met en pause/reprend le contenu en cours d'exécution." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Avance image par image" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Lorsqu'il est en pause, avance le contenu d'une image." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Redémarrer le jeu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "Redémarre le contenu actuel depuis le début." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Shader suivant" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Charge et applique le fichier de préréglages de shaders suivant à la racine du dossier 'Shaders vidéo'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Shader précédent" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Charge et applique le fichier de préréglages de shaders précédent à la racine du dossier 'Shaders vidéo'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Numéro de cheat +" + "Numéro de cheat suivant" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Incrémente le numéro du cheat sélectionné." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Numéro de cheat -" + "Numéro de cheat précédent" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Décrémente le numéro du cheat sélectionné." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, "Cheats (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Active/désactive le cheat actuellement sélectionné." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Prendre une capture d'écran" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Capture une image du contenu actuel." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, "Mode muet (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "Active/désactive la sortie audio." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, "Clavier virtuel à l'écran (afficher/masquer)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Active/désactive le clavier virtuel à l'écran." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, "Afficher/masquer les images/s" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Active/désactive l'indicateur d'état des images par seconde." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Envoyer les informations de diagnostic" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Envoie les informations de diagnostic pour votre appareil et la configuration de RetroArch à nos serveurs pour analyse." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, "Hébergement du jeu en réseau (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "Active/désactive l'hébergement du jeu en réseau." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, "Mode joueur/spectateur de jeu en réseau" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "Bascule la session de jeu en réseau actuelle entre les modes 'jeu' et 'spectateur'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Raccourcis" + "Raccourcis activés" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Si assignée, la touche 'Raccourcis activés' doit être enfoncée (et maintenue) avant que les autres touches de raccourcis ne soient reconnues. Permet aux touches d'être assignées aux fonctions de raccourci sans affecter les entrées normales." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Augmenter le volume" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Augmente le volume de la sortie audio." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Baisser le volume" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Diminue le volume de la sortie audio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, "Surimpression suivante" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Passe à la disposition suivante disponible pour la surimpression active à l'écran." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Éjecter/insérer un disque" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Si le plateau du lecteur de disque virtuel est fermé, cela l'ouvre et retire le disque chargé. Sinon, insère le disque sélectionné et ferme le tiroir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, "Disque suivant" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Incrémente le numéro du disque sélectionné actuellement. Remarque : le plateau du lecteur de disque virtuel doit être ouvert." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, "Disque précédent" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "Décrémente le numéro du disque sélectionné actuellement. Remarque : le plateau du lecteur de disque virtuel doit être ouvert." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, "Capture de la souris (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "Capture ou relâche la souris. Lorsqu'elle est capturée, le curseur système est masqué et confiné à la fenêtre d'affichage de RetroArch, améliorant le mouvement relatif de la souris." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, "Jeu au premier plan/en arrière-plan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Active/désactive le mode de jeu au premier plan. Lorsque le contenu est au premier plan, les touches de raccourci sont désactivées (la saisie au clavier est passée au cœur actif) et la souris est capturée." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, "Interface de bureau (afficher/masquer)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Ouvre l'interface de bureau WIMP (fenêtres, icônes, menus et dispositif de pointage) associée." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, "Menu (afficher/masquer)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Bascule l'affichage actuel entre le menu et l'exécution de contenu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, "Enregistrement (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Lance/arrête l'enregistrement de la session en cours vers un fichier vidéo local." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, "Streaming (activer/désactiver)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Lance/arrête le streaming de la session en cours vers une plateforme vidéo en ligne." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Service IA" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Capture une image du contenu actuel puis traduit et/ou lit à haute voix tout texte à l'écran. Remarque : 'Service IA' doit être activé et configuré." + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2212,7 +2420,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Tout assigner" + "Assigner toutes les touches" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, @@ -2383,7 +2591,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, - "Nombre d'images à éxécuter en avance. Provoque des problèmes de jeu tels que des variations de la latence si vous dépassez le nombre d'images de latence interne du jeu." + "Nombre d'images à exécuter en avance. Provoque des problèmes de jeu tels que des variations de la latence si vous dépassez le nombre d'images de latence interne du jeu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, @@ -2391,7 +2599,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Utilisez une seconde instance du cœur RetroArch pour l'éxécution en avance. Empêche les problèmes audio dus au chargement de l'état précédent." + "Utilise une seconde instance du cœur RetroArch pour l'exécution en avance. Empêche les problèmes audio dus au chargement de l'état précédent." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, @@ -2399,7 +2607,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Masque le message d'avertissement qui apparaît lors de l'utilisation de l'éxécution en avance si le cœur ne prend pas en charge les sauvegardes instantanées." + "Masque le message d'avertissement qui apparaît lors de l'utilisation de l'exécution en avance si le cœur ne prend pas en charge les sauvegardes instantanées." ) /* Settings > Core */ @@ -2418,7 +2626,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Autorise les cœurs à forcer le changement vers un pilote vidéo différent de celui qui est chargé actuellement." + "Autorise les cœurs à basculer vers un pilote vidéo différent de celui qui est chargé actuellement." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, @@ -2426,7 +2634,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Certains cœurs ont une fonctionnalité d'extinction. Si activée, cette option empêchera le cœur de fermer RetroArch. À la place, un cœur factice sera chargé." + "Certains cœurs ont une fonctionnalité d'extinction, charger un cœur factice empêchera RetroArch de se fermer." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -2448,6 +2656,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "Autorise les cœurs à définir la rotation. Si désactivé, les demandes de rotation seront ignorées. Utile pour les configurations où l'écran pivote manuellement." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "Gérer les cœurs" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "Effectue des tâches de maintenance hors-ligne sur les cœurs installés (sauvegarde, restauration, suppression, etc.) et affiche des informations sur les cœurs." + ) /* Settings > Configuration */ @@ -2457,7 +2673,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Enregistrer les modifications dans le fichier de configuration à la sortie." + "Enregistrer les modifications dans le fichier de configuration à la fermeture." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, @@ -2528,7 +2744,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Sauvegarde automatiquement la mémoire SRAM non volatile à un intervalle régulier. Cette option est désactivée par défaut. L'intervalle est mesuré en secondes. Une valeur de 0 désactive la sauvegarde automatique." + "Sauvegarde automatiquement la mémoire SRAM non volatile à un intervalle régulier (en secondes)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, @@ -2536,7 +2752,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Lors de la création d'une sauvegarde instantanée, le numéro de la sauvegarde instantanée est automatiquement incrémenté avant l'enregistrement. Lors du chargement de contenu, le numéro sera réglé sur le plus haut existant." + "Avant la création d'une sauvegarde instantanée, le numéro de la sauvegarde instantanée est automatiquement incrémenté. Lors du chargement de contenu, le numéro sera réglé sur le plus haut existant." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2544,7 +2760,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Créer automatiquement une sauvegarde instantanée à la fin de l'exécution de RetroArch. RetroArch chargera à nouveau cette sauvegarde instantanée automatiquement si 'Chargement auto des sauvegardes instantanées' est activé" + "Crée automatiquement une sauvegarde instantanée à la fermeture de contenu. RetroArch chargera cette sauvegarde instantanée automatiquement si 'Chargement auto des sauvegardes instantanées' est activé." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -2659,7 +2875,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "Compteurs de performance pour RetroArch (et les cœurs).\nLes données de compteur peuvent aider à déterminer les goulots d'étranglement du système et à ajuster les performances du système et de l'application" + "Compteurs de performance pour RetroArch et les cœurs. Les données de compteur peuvent aider à déterminer les goulots d'étranglement du système et à ajuster les performances." ) /* Settings > File Browser */ @@ -2721,7 +2937,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "En mode ralenti, le contenu ralentira selon le facteur spécifié/défini." + "Taux de ralentissement auquel le contenu sera joué en mode ralenti." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -2740,15 +2956,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Vous avez fait une erreur ? Utilisez le rembobinage et réessayez.\nAttention, activer cette option entraîne une baisse des performances lors du jeu." + "Revenir à un point précédent dans le jeu (limité dans le temps). Cette option entraîne une forte baisse des performances lors du jeu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Précision du rembobinage " + "Vitesse du rembobinage " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Lorsque vous définissez le rembobinage sur plusieurs images à la fois, vous augmentez sa vitesse." + "Nombre d'images à rembobiner par étape, les valeurs plus hautes augmentent la vitesse du rembobinage." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -2830,7 +3046,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Qualité de la diffusion" + "Qualité de la diffusion " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, @@ -2959,6 +3175,24 @@ MSG_HASH( "Échelle de tous les éléments d'interface utilisateur de la surimpression." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_X, + "Position horizontale de la surimpression" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_X, + "Décalage sur l'axe X de tous les éléments d'interface utilisateur de la surimpression." + ) + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_Y, + "Position verticale de la surimpression" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_Y, + "Décalage sur l'axe Y de tous les éléments d'interface utilisateur de la surimpression." + ) + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -3002,7 +3236,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Utilisez des animations, des notifications, des indicateurs et des commandes modernes, au lieu de l'ancien système utilisant uniquement du texte." + "Utilisez des animations, des notifications, des indicateurs et des commandes modernes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, @@ -3034,7 +3268,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Affiche le nombre d'images/s à l'écran." + "Affiche le nombre d'images/s actuel." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, @@ -3062,11 +3296,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "Inclure les détails de la mémoire" + "Afficher l'utilisation de la mémoire" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Inclut l'utilisation actuelle/le total de la mémoire utilisée à l'écran avec les images/s et le nombre d'images." + "Affiche la quantité de mémoire utilisée et totale sur le système." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, @@ -3074,7 +3308,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Sélectionner une police différente pour les notifications à l'écran." + "Sélectionner la police pour les notifications à l'écran." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -3137,11 +3371,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Vues" + "Visibilité des éléments du menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Afficher ou masquer des éléments dans l'écran du menu." + "Afficher ou masquer des éléments du menu dans RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, @@ -3157,7 +3391,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Affiche les réglages avancés pour les utilisateurs expérimentés (masqués par défaut)." + "Affiche les réglages avancés pour les utilisateurs expérimentés." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, @@ -3185,7 +3419,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Mettre en pause quand le menu est activé" + "Mettre en pause le contenu lorsque le menu est actif" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, @@ -3197,7 +3431,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Ferme automatiquement le menu et reprends le contenu actuel après la sélection de 'Sauvegarde instantanée' ou 'Charger une sauvegarde instantanée' depuis le menu rapide. Désactiver cette option peut améliorer les performances de sauvegarde instantanée sur des appareils très lents." + "Ferme automatiquement le menu et reprends le contenu après la sauvegarde ou le chargement instantané. Désactiver cette option peut améliorer les performances de sauvegarde instantanée sur des appareils très lents." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, @@ -3205,7 +3439,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Ferme automatiquement le menu et reprends le contenu actuel après la sélection de 'Insérer le disque' ou 'Charger un nouveau disque' depuis le menu de contrôle du disque." + "Ferme automatiquement le menu et reprends le contenu actuel après l'insertion ou le chargement d'un nouveau disque." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3221,7 +3455,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Permet de contrôler le menu avec le toucher." + "Permet de contrôler le menu avec un écran tactile." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -3233,7 +3467,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Ne pas fonctionner en arrière-plan" + "Mettre en pause le contenu lors de la mise en arrière-plan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, @@ -3269,11 +3503,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Interface de bureau (Redémarrer)" + "Interface de bureau (Redémarrage requis)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Afficher l'interface de bureau au démarrage" + "Ouvrir l'interface de bureau au démarrage" ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3284,7 +3518,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Afficher ou masquer des éléments dans l'écran du menu rapide." + "Afficher ou masquer des éléments dans le menu rapide." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, @@ -3292,7 +3526,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Afficher ou masquer des éléments dans l'écran des réglages." + "Afficher ou masquer des éléments dans le menu des réglages." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, @@ -3516,7 +3750,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Affiche des informations supplémentaires pour l'entrée actuellement sélectionnée dans le menu." + "Affiche des informations supplémentaires pour les éléments du menu." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, @@ -3885,15 +4119,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Applique un facteur de mise à l'échelle global lors de l'affichage du menu. Peut être utile pour augmenter ou réduire la taille de l'interface utilisateur." + "Met à l'échelle les éléments de l'interface utilisateur dans le menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Arrière-plan " + "Image d'arrière-plan " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Sélectionner une image à définir comme fond d'écran du menu." + "Sélectionner une image à définir comme arrière-plan du menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, @@ -3901,7 +4135,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Modifier l'opacité du fond d'écran." + "Modifier l'opacité de l'image d'arrière-plan." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, @@ -3941,7 +4175,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, - "Selectionne la méthode de défilement horizontal utilisée pour l'affichage du texte trop long dans le menu." + "Sélectionne la méthode de défilement horizontal utilisée pour l'affichage de texte trop long dans le menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, @@ -3988,7 +4222,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, - "Mettre en pause pour le Service IA" + "Mettre en pause lors de la traduction " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, @@ -4019,15 +4253,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "Activer/désactiver le narrateur d'accessibilité pour la navigation dans le menu" + "Active la synthèse vocale pour aider à la navigation dans le menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Débit vocal du narrateur" + "Débit de la synthèse vocale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Définir le débit vocal pour le narrateur, de rapide à lent" + "Débit vocal pour la voix de la synthèse vocale." ) /* Settings > Power Management */ @@ -4040,7 +4274,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "Rivalisez pour gagner des succès sur mesure dans des jeux rétro.\nPour plus d'informations, veuillez visiter http://retroachievements.org" + "Gagnez des succès dans les jeux rétro. Pour plus d'informations, visitez http://retroachievements.org" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, @@ -4056,7 +4290,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "Classements spécifiques au jeu.\nN'a aucun effet si le mode Hardcore est désactivé." + "Classements spécifiques au jeu. N'a aucun effet si le mode Hardcore est désactivé." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, @@ -4155,7 +4389,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "Mot de passe pour se connecter à l'hôte de jeu en réseau. Utilisé uniquement en mode hôte." + "Mot de passe utilisé par les clients pour se connecter à l'hôte." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, @@ -4163,7 +4397,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Mot de passe pour se connecter à l'hôte de jeu en réseau avec des privilèges spectateur uniquement. Utilisé uniquement en mode hôte." + "Mot de passe utilisé par les clients pour se connecter à l'hôte en tant que spectateur." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, @@ -4171,7 +4405,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Détermine s'il faut démarrer le jeu en réseau en mode spectateur." + "Démarre le jeu en réseau en mode spectateur." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, @@ -4179,7 +4413,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "Autoriser ou non les connexions en mode passif. Les clients en mode passif nécessitent très peu de puissance de traitement de part et d'autre, mais souffrent considérablement de la latence du réseau." + "Autorise les connexions en mode passif. Les clients en mode passif nécessitent très peu de puissance de traitement de part et d'autre, mais souffrent considérablement de la latence du réseau." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, @@ -4187,7 +4421,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "Interdire les connexions qui ne sont pas en mode passif. Non recommandé sauf pour les réseaux très rapides avec des machines très faibles." + "Interdit les connexions qui ne sont pas en mode passif. Non recommandé sauf pour les réseaux très rapides avec des machines très faibles." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, @@ -4195,7 +4429,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Détermine s'il faut exécuter le jeu en réseau dans un mode ne nécessitant pas de sauvegardes instantanées. Un réseau très rapide est requis, mais aucun rembobinage ne sera effectué. Il n'y aura donc pas de variations de la latence lors du jeu en réseau" + "Lance le jeu en réseau dans un mode ne nécessitant pas de sauvegardes instantanées. Un réseau très rapide est requis, mais aucun rembobinage ne sera effectué, il n'y aura donc pas de variations de la latence lors du jeu en réseau." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, @@ -4203,7 +4437,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Fréquence en images avec laquelle le jeu en réseau vérifiera que l'hôte et le client sont synchronisés." + "Fréquence (en images) à laquelle le jeu en réseau vérifiera que l'hôte et le client sont synchronisés." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, @@ -4251,15 +4485,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Manette en réseau" + "RetroManette en réseau" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Port de base de la manette en réseau" + "Port de base de la RetroManette en réseau" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Utilisateur %d en réseau" + "RetroManette en réseau de l'utilisateur %d" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, @@ -4316,6 +4550,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, "Inclure les cœurs 'expérimentaux' dans la liste de 'Téléchargement de cœurs'. Ils sont généralement destinés à des fins de développement/test uniquement, et ne sont pas recommandés pour une utilisation générale." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Sauvegarder les cœurs lors de la mise à jour" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Crée automatiquement une sauvegarde de tous les cœurs installés lors d'une mise à jour en ligne. Permet un retour facile vers un cœur fonctionnel si une mise à jour introduit une régression." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Taille de l'historique de sauvegarde des cœurs" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Spécifie combien de sauvegardes générées automatiquement pour chaque cœur installé seront conservées. Lorsque cette limite est atteinte, la création d'une nouvelle sauvegarde via une mise à jour en ligne supprimera la sauvegarde la plus ancienne. Remarque : Les cœurs sauvegardés manuellement ne sont pas affectées par ce paramètre." + ) /* Settings > Playlists */ @@ -4365,7 +4615,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Trier les listes de lecture de contenu par ordre alphabétique. Notez que les listes de lecture 'Historique' des jeux, images, musiques et vidéos récemment utilisés sont exclues." + "Trie les listes de lecture de contenu par ordre alphabétique, excluant les listes 'Historique', 'Images', 'Musique' et 'Vidéo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, @@ -4421,11 +4671,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Format du temps de jeu pour l'étiquette dans la liste de lecture 'joué pour la dernière fois'" + "Format du temps de jeu pour 'Joué pour la dernière fois'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Sélectionne le style de mise en forme de la date/l'heure utilisé pour l'affichage des informations d'horodatage dans l'enregistrement du journal de temps de jeu 'joué pour la dernière fois'. REMARQUE : Les options '(AM/PM)' auront un faible impact sur les performances pour certaines plateformes." + "Règle le style de la date et l'heure affichées pour les informations d'horodatage dans 'Joué pour la dernière fois'. REMARQUE : Les options '(AM/PM)' auront un faible impact sur les performances pour certaines plateformes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, @@ -4445,11 +4695,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Gestionnaire de listes de lecture" + "Gérer les listes de lecture" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Effectue des tâches de maintenance sur la liste de lecture sélectionnée (assigner/réinitialiser les associations aux cœurs par défaut, par exemple)." + "Effectue des tâches de maintenance sur les listes de lecture." ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4484,7 +4734,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, - "Changer l'ordre de tri dans cette liste de lecture." + "Détermine l'ordre de tri dans cette liste de lecture." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, @@ -4492,7 +4742,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "Supprime les entrées invalides/en double et valide les associations aux cœurs." + "Valide les associations aux cœurs et supprime les entrées invalides/en double." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, @@ -4535,7 +4785,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Définir la langue de l'interface." + "Définit la langue de l'interface utilisateur." ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4573,7 +4823,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Service de RetroSuccès (RetroAchievements). Pour plus d'informations, veuillez visiter http://retroachievements.org" + "Gagnez des succès dans les jeux rétro. Pour plus d'informations, visitez http://retroachievements.org" ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4584,7 +4834,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Entrez le nom d'utilisateur de votre compte RetroSuccès (RetroAchievements)." + "Entrez le nom d'utilisateur du compte RetroSuccès (RetroAchievements)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, @@ -4617,7 +4867,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, - "Définit le dossier système. Les cœurs peuvent requérir ce répertoire pour charger des BIOS, des configurations spécifiques au système, etc." + "Définit le dossier système. Les cœurs peuvent rechercher des BIOS, des configurations spécifiques au système, etc. à cet emplacement." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, @@ -4633,7 +4883,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Cet emplacement est requis par défaut lorsque les interfaces de menu tentent de rechercher des assets chargeables, etc." + "Les assets de menu utilisés par RetroArch sont conservés dans ce dossier." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, @@ -4745,7 +4995,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "Les configurations d'enregistrement seront conservées ici." + "Les configurations d'enregistrement sont conservées ici." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, @@ -4753,7 +5003,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Les surimpressions seront conservées dans ce dossier pour un accès facile." + "Les surimpressions sont conservées dans ce dossier." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, @@ -4777,7 +5027,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Lorsqu'une manette est connectée, cette manette sera configurée automatiquement si un fichier de configuration correspondant est présent dans ce dossier." + "Les profils de manettes utilisés pour la configuration automatique sont conservés dans ce dossier." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, @@ -4785,7 +5035,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Les fichiers de remappage des touches seront conservés dans ce dossier." + "Les fichiers de remappage des touches sont conservés dans ce dossier." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, @@ -4885,7 +5135,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Rechercher de nouveaux salons." + "Recherche d'hôtes de jeu en réseau." ) /* Netplay > Host */ @@ -4973,7 +5223,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Cœur" + "Cœur par défaut" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, @@ -4985,7 +5235,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, - "Liste délimitée par espaces des types de fichiers à inclure lors de l'analyse. Si laissée vide, inclut tous les fichiers - ou si un cœur est spécifié, tous les fichiers supportés par ce cœur." + "Liste des types de fichiers à inclure lors de l'analyse, délimitée par espaces. Si laissée vide, inclut tous les fichiers, ou si un cœur est spécifié, tous les fichiers supportés par ce cœur." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Analyser récursivement" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Lorsque cette option est activée, tous les sous-dossiers du 'Dossier du contenu' spécifié seront inclus dans l'analyse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, @@ -5361,15 +5619,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "Ajouter un nouveau code (en haut)" + "Ajouter un nouveau cheat (en haut)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "Ajouter un nouveau code (en bas)" + "Ajouter un nouveau cheat (en bas)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "Supprimer tous les codes" + "Supprimer tous les cheats" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, @@ -5420,7 +5678,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "Gauche/droite pour changer la valeur" + "Appuyez sur gauche ou droite pour changer la valeur" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, @@ -5577,7 +5835,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "Nombre de fois que le cheat sera appliqué.\nUtiliser avec les deux autres options d'itération pour affecter de grandes zones de mémoire." + "Nombre de fois que le cheat sera appliqué. Utiliser avec les deux autres options d'itération pour affecter de grandes zones de mémoire." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, @@ -5585,7 +5843,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, - "Après chaque 'Nombre d'itérations', l'adresse mémoire sera incrémentée de ce montant multiplié par la 'Taille de recherche dans la mémoire'." + "Après chaque itération l'adresse mémoire sera incrémentée de ce montant multiplié par la 'Taille de recherche dans la mémoire'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, @@ -5593,7 +5851,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, - "Après chaque 'Nombre d'itérations', la valeur sera augmentée de ce montant." + "Après chaque itération la 'Valeur' sera augmentée de ce montant." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, @@ -5652,7 +5910,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Ouvre le plateau du lecteur de disque virtuel et retire le disque actuellement chargé. REMARQUE : Si RetroArch est configuré pour se mettre en pause lorsque le menu est actif, certains cœurs peuvent ne pas enregistrer les modifications à moins que le contenu ne soit repris pendant quelques secondes après chaque action liée au contrôle du disque." + "Ouvre le plateau du lecteur de disque virtuel et retire le disque actuellement chargé. Si 'Mettre en pause le contenu lorsque le menu est actif' est activé, certains cœurs peuvent ne pas enregistrer les modifications à moins que le contenu ne soit repris pendant quelques secondes après chaque action liée au contrôle du disque." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, @@ -5660,7 +5918,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "Insère le disque correspondant au 'Numéro du disque actuel' et ferme le plateau du lecteur de disque virtuel. REMARQUE : Si RetroArch est configuré pour se mettre en pause lorsque le menu est actif, certains cœurs peuvent ne pas enregistrer les modifications à moins que le contenu ne soit repris pendant quelques secondes après chaque action liée au contrôle du disque." + "Insère le disque correspondant au 'Numéro du disque actuel' et ferme le plateau du lecteur de disque virtuel. Si 'Mettre en pause le contenu lorsque le menu est actif' est activé, certains cœurs peuvent ne pas enregistrer les modifications à moins que le contenu ne soit repris pendant quelques secondes après chaque action liée au contrôle du disque." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, @@ -5670,6 +5928,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, "Éjecte le disque actuel, sélectionne un nouveau disque dans le système de fichiers, puis l'insère et ferme le plateau du lecteur de disque virtuel. REMARQUE : C'est une fonctionnalité obsolète. Il est plutôt recommandé de charger des titres multi-disques via des listes de lecture M3U, qui permettent la sélection du disque en utilisant les options 'Éjecter/Insérer le disque' et 'Numéro du disque actuel'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Sélectionne un nouveau disque dans le système de fichiers puis l'insère sans fermer le plateau du lecteur de disque virtuel. REMARQUE : C'est une fonctionnalité obsolète. Il est plutôt recommandé de charger des titres multi-disques via des listes de lecture M3U, qui permettent la sélection du disque en utilisant l'option 'Numéro du disque actuel'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "Numéro du disque actuel" @@ -5739,7 +6001,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Augmenter ou diminuer le nombre de passages du pipeline des shaders. Vous pouvez assigner un shader distinct à chaque passage du pipeline et configurer son échelle et son mode de filtrage." + "Augmenter ou diminuer le nombre de passages du pipeline des shaders. Des shader distincts peuvent être assigné à chaque passage du pipeline ainsi que la configuration de leur échelle et leur mode de filtrage." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER, @@ -5774,7 +6036,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Enregistrer les réglages de shaders actuels en tant que réglages par défaut pour cette application/ce cœur." + "Enregistrer les réglages de shaders actuels en tant que réglages par défaut pour ce cœur." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, @@ -5922,6 +6184,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "Aucune information de cœur disponible." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "Aucune sauvegarde de cœur disponible" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, "Aucun favori disponible." @@ -6137,6 +6403,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, "Maintenir Start (2 secondes)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "Maintenir Select (2 secondes)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, "Bas + Select" @@ -6964,7 +7234,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "Ajouter des ombres portées pour toutes les icônes.\nCette option aura un impact mineur sur les performances." + "Ajouter des ombres portées pour toutes les icônes. Cette option aura un impact mineur sur les performances." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, @@ -7004,7 +7274,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ ) MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Active l'onglet Réglages. Un redémarrage est requis pour que l'onglet apparaisse." + "Active l'onglet Réglages. (Redémarrage requis)" ) /* XMB: Settings Options */ @@ -7162,7 +7432,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Si cette option est activée, le nom des systèmes sera retiré des listes de lecture. Par exemple, 'PlayStation' sera affiché au lieu de 'Sony - PlayStation'. Les changements requièrent un redémarrage pour prendre effet." + "Retire le nom des systèmes des listes de lecture. Par exemple, 'Sony - PlayStation' deviendra 'PlayStation'. (Redémarrage requis)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -7170,7 +7440,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Si cette option est activée, les listes de lecture seront re-triées par ordre alphabétique après avoir supprimé le composant 'système' de leurs noms. Les changements requièrent un redémarrage pour prendre effet." + "Les listes de lecture seront re-triées par ordre alphabétique après avoir supprimé le composant fabricant de leurs noms. (Redémarrage requis)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, @@ -7198,7 +7468,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "Remplacer le panneau des métadonnées du contenu par une autre miniature." + "Remplace le panneau des métadonnées du contenu par une autre miniature." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, @@ -7281,7 +7551,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Affiche une miniature secondaire lors de l'utilisation d'un mode d'affichage de type 'Liste' dans les listes de lecture. Notez que ce réglage n'est appliqué que si l'écran dispose d'une largeur suffisante pour afficher deux miniatures." + "Affiche une miniature secondaire lors de l'utilisation d'un mode d'affichage de type 'Liste' dans les listes de lecture. Ce réglage n'est appliqué que si l'écran dispose d'une largeur suffisante pour afficher deux miniatures." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, @@ -8149,7 +8419,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "Pseudo (lan) : %s" + "Pseudo (LAN) : %s" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, @@ -8800,6 +9070,14 @@ MSG_HASH( MSG_NUM_CORES_UPDATED, "cœurs mis à jour : " ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_LOCKED, + "cœurs ignorés : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "Mise à jour du cœur désactivée - cœur verrouillé : " + ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, "Réinitialisation des cœurs : " @@ -9734,19 +10012,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "L'éxécution en avance a été désactivée car ce cœur ne prend pas en charge les sauvegardes instantanées." + "L'exécution en avance a été désactivée car ce cœur ne prend pas en charge les sauvegardes instantanées." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, - "Échec de la sauvegarde de l'état. L'éxécution en avance a été désactivée." + "Échec de la sauvegarde instantanée. L'exécution en avance a été désactivée." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, - "Échec du chargement de l'état. L'éxécution en avance a été désactivée." + "Échec du chargement de la sauvegarde instantanée. L'exécution en avance a été désactivée." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, - "Impossible de créer une deuxième instance. L'éxécution en avance utilisera désormais une seule instance." + "Impossible de créer une deuxième instance. L'exécution en avance utilisera désormais une seule instance." ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, @@ -9936,6 +10214,86 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "Analyse terminée : " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "Analyse du cœur : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "La sauvegarde du cœur installé existe déjà : " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Sauvegarde du cœur : " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Suppression des sauvegardes obsolètes : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Sauvegarde du cœur terminée : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "La sauvegarde du cœur sélectionné est déjà installée : " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Restauration du cœur : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Restauration du cœur terminée : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "Le fichier de cœur sélectionné est déjà installé : " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Installation du cœur : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Installation du cœur terminée : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "Fichier de cœur sélectionné invalide : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Échec de la sauvegarde du cœur : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Échec de la restauration du cœur : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Échec de l'installation du cœur : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "Restauration du cœur désactivée - cœur verrouillé : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "Installation du cœur désactivée - cœur verrouillé : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Impossible de verrouiller les cœurs : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Impossible de déverrouiller les cœurs : " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "Suppression du cœur désactivée - cœur verrouillé : " + ) /* Lakka */ @@ -10050,6 +10408,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Redémarrer RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Quitte puis redémarre RetroArch. Requis pour l'activation de certains paramètres du menu (lors d'un changement du pilote de menu, par exemple)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, "Taille des blocs" @@ -10098,7 +10460,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "Afficher/masquer l'option 'Éteindre'." ) - +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "Internet (relais)" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Lecture/écriture" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Lecture seule" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, diff --git a/intl/msg_hash_he.h b/intl/msg_hash_he.h index 2e0b991ade..07c0d6a213 100644 --- a/intl/msg_hash_he.h +++ b/intl/msg_hash_he.h @@ -24,18 +24,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "היסטוריה" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "תמונה" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "מוזיקה" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "וידאו" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, "ייבוא תוכן" @@ -140,10 +132,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "מוזיקה" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "וידאו" - ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -325,10 +313,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "רשת אלחוטית" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "בחר התקן רשת אלחוטית." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "שירותי מיקום" @@ -479,10 +463,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "הפעל/הפסק מצב מסך מלא" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "אתחל את המשחק" @@ -495,18 +475,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "שלח נתוני ניפוי תקלות" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "מקשי קיצור" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "עוצמת שמע +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "עוצמת שמע -" - ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -551,6 +519,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -754,7 +724,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, "רשת אלחוטית" ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h index 746be99437..022d9cd543 100644 --- a/intl/msg_hash_it.h +++ b/intl/msg_hash_it.h @@ -34,7 +34,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "Driver Video" + "Video" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, @@ -77,7 +77,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Carica un disco fisico multimediale. Dovresti prima selezionare il core (Carica Core) che intendi utilizzare con il disco." + "Carica un disco multimediale fisico. Per prima cosa, seleziona il core (Load Core) da usare con il disco." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -101,7 +101,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Effettua la scansione del contenuto e li aggiunge al database." + "Scansiona il contenuto e aggiungi al database." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -109,7 +109,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Apre il menu del desktop se chiuso." + "Apre il menu desktop tradizionale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -117,7 +117,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Disabilita la modalità kiosk. È necessario un riavvio affinchè la modifica abbia effetto." + "Disabilita la modalità chiosco. (Restart richiesto)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -200,7 +200,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Installare o ripristinare un core dalla directory download." + "Installare o ripristinare un core dalla directory 'Downloads'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -238,7 +238,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "Qui verrà visualizzato il contenuto che hai aggiunto a 'Preferiti'." + "Il contenuto aggiunto a 'Preferiti' apparirà qui." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -250,7 +250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Immmagini" + "Immagini" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, @@ -258,7 +258,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "Driver Video" + "Video" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, @@ -293,7 +293,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Scarica singole miniature per ogni voce della playlist selezionata." + "Scarica le miniature per le voci nella playlist selezionata." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -309,7 +309,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Aggiorna i profili del Joypad" + "Aggiorna Profili Controller" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -445,6 +445,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "Richiesto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Blocca Core Installato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Impedisci la modifica del nucleo attualmente installato. Può essere usato per evitare aggiornamenti indesiderati quando il contenuto richiede una specifica versione core (ad esempio Arcade ROM set)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "Cancella core" @@ -453,6 +461,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Rimuove questo core dal disco." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Crea un backup archiviato del core attualmente installato." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Ripristina Backup" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Installare una versione precedente del core da un elenco di backup archiviati." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Elimina Backup" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Rimuove un file dalla lista dei backup archiviati." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, + "Automatico" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -538,7 +570,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Supporto Gamepad di rete" + "Supporto Controllore Di Rete" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -980,7 +1012,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Regola le impostazioni del filebrowser." + "Regola le impostazioni del browser file." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, @@ -1087,15 +1119,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Indica il Driver di input utilizzato. A seconda del driver video, potrebbe forzare un diverso driver di input." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Driver del JoyPad" + "Driver di input da usare. Alcuni driver video forzano un driver di input diverso." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Indica il driver del JoyPad utilizzato." + "Controller driver da usare." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1135,7 +1163,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Indica il driver WiFi utilizzato." + "Driver Wi-Fi da usare." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, @@ -1242,7 +1270,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Inserisce una cornice nera tra i fotogrammi. Utile per gli utenti che hanno schermi da 120 Hz e vogliono riprodurre il materiale da 60 Hz con l' eliminazione dell'effetto ghosting." + "Inserisce una cornice nera tra i quadri. Utile su alcune schermate ad alta frequenza di aggiornamento per eliminare il fantasma." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1481,7 +1509,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Offset di visualizzazione personalizzata utilizzata per definire la posizione dell'asse X di visualizzazione. Queste vengono ignorate se è abilitata l'opzione 'Integer Scale' e sarà centrata automaticamente." + "Scostamento visuale personalizzato usato per definire la posizione dell'asse X della porta di visualizzazione. Questi vengono ignorati se 'Scala intera' è abilitata." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1489,7 +1517,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Offset di visualizzazione personalizzata utilizzata per definire la posizione dell'asse Y di visualizzazione. Queste vengono ignorate se è abilitata l'opzione 'Integer Scale' e sarà centrata automaticamente." + "Scostamento visuale personalizzato usato per definire la posizione dell'asse Y della porta di visualizzazione. Questi vengono ignorati se 'Scala intera' è abilitata." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1513,7 +1541,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Taglia alcuni pixel intorno ai bordi dell'immagine generalmente lasciati vuoti dagli sviluppatori che a volte contengono anche i pixel che non vengono utilizzati." + "Taglia alcuni pixel attorno ai bordi dell'immagine di solito lasciati vuoti dagli sviluppatori che a volte contengono anche pixel spazzatura. (Restart richiesto)" ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1540,7 +1568,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Il V-Sync è abilitato fino a quando le prestazioni non scendono al di sotto della frequenza di aggiornamento indicata.\nPuò ridurre eventuali problemi di stuttering e può essere più efficiente dal punto di vista energetico." + "V-Sync è abilitato fino a quando le prestazioni non scendono al di sotto della velocità di aggiornamento di destinazione. Può ridurre al minimo le interferenze quando le prestazioni scendono al di sotto del tempo reale ed essere più efficienti in termini di energia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1572,7 +1600,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Nessuna deviazione dal tempo richiesto dal core. Usa per schermate Variabili Frequenza di Aggiornamento, G-Sync, FreeSync." + "Nessuna deviazione dal tempo richiesto dal core. Usa per schermate Variabili di Frequenza di Aggiornamento (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRRR)." ) /* Settings > Audio */ @@ -1849,19 +1877,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, - "Abilita suono OK" + "Abilita Suono 'OK'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "Abilita Annulla Suono" + "Abilita Suono 'Annulla'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "Abilita suono delle notifiche" + "Abilita Suono 'Avviso'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "Abilita suono bgm" + "Abilita Suono 'BGM'" ) /* Settings > Input */ @@ -1876,19 +1904,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Menu Principale" + "Comportamento da songaggio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Influisce come il polling degli input che viene fatto all'interno di RetroArch. L'impostazione 'Anticipato' o 'Ritardato' può causare una minore latenza, a seconda della configurazione." + "Influenza su come viene eseguito il sondaggio in input in RetroArch. Impostarlo a 'Early' o 'Late' può causare meno latenza, a seconda della configurazione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Rimappa Tasti Abilitati" + "Reimposta controlli per questo core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Se abilitato, gli input dell'override si legano con i bind rimappati impostati per il core corrente" + "Sostituisce le connessioni in ingresso con le binds rimappate impostate per il core corrente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -1896,7 +1924,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Attiva il rilevamento automatico degli input. Tenterà di autoconfigurare i joypad,stile Plug-and-Play ." + "Configura automaticamente i controller che hanno uno stile di profilo, Plug-and-Play." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, @@ -1922,6 +1950,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, "Quantità di secondi da attendere fino al prossimo bind." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, + "Tempi di pressione" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD, "Quantità di secondi per tenere premuto un pulsante per collegarlo." @@ -1932,7 +1964,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Descrive il periodo in cui i tasti turbo-abilitati vengono commutati. I numeri sono descritti in fotogrammi." + "Il periodo (in fotogrammi) quando i pulsanti abilitati per turbo vengono attivati." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -1958,6 +1990,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Pulsante attivo predefinito per la Modalità Turbo 'pulsante singolo'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Feedback Tattile/Vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Modifica le impostazioni del feedback tattile e della vibrazione." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, "Controlli Menu" @@ -1968,7 +2008,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Attribuzione degli tasti di scorciatoia" + "Scorciatoie" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, @@ -1976,7 +2016,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Tasti del controllore %u" + "Controlli porta %u" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, @@ -2006,7 +2046,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Scambia i pulsanti OK & Annulla" + "Menu: Scambia pulsanti OK e Annulla" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, @@ -2025,11 +2065,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Premi Esci Due Volte" + "Conferma Esci" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Premi due volte il tasto di scelta rapida per uscire da RetroArch." + "Richiede che il tasto di scelta rapida Esci sia premuto due volte per uscire da RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2037,156 +2077,344 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Combinazioni dei pulsanti del Gamepad per attivare il menu." + "Combinazione pulsante controller per attivare il menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Ritardo per Attiva Scorciatoia (in Fotogrammi)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Aggiunge un ritardo in fotogrammi al blocco degli input normali dopo aver premuto 'Attiva Scorciatoia'. Consente l'uso del tasto assegnato al comando 'Attiva Scorciatoia' anche quando è associato a un'altra azione (es.: RetroPad 'Select')." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Pulsante per avanzamento veloce" + "Accelerazione (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Alterna tra la riproduzione accelerata e la velocità normale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Andare avanti veloce" + "Rapido Avanti (Attesa)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Attiva la riproduzione accelerata quando si tiene premuto il tasto. Il contenuto è riprodotto a velocità normale quando il tasto viene rilasciato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Attiva Slow-Motion" + "Moviola (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Alterna tra la riproduzione in moviola e la velocità normale." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Moviola (pressione continua)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Attiva la riproduzione in moviola quando si tiene premuto il tasto. Il contenuto è riprodotto a velocità normale quando il tasto viene rilasciato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Pulsante Carica Stato" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Carica un'instantanea dallo slot attualmente selezionato." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Pulsante Salva Stato" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Salva un'instantanea nello slot attualmente selezionato." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Pulsante per lo schermo intero" + "Schermo intero (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Alterna tra la modalità a schermo intero e la visualizzazione in finestra." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Pulsante per uscire da RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, + "Chiude RetroArch, assicurandosi che i salvataggi e i file di configurazione siano salvati su disco." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, "Slot di Salvataggio +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Passa al successivo slot di istantanee." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, "Slot di Salvataggio -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Passa al precedente slot di istantanee." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Riavvolgimento" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "Riavvolge il contenuto attuale quando si tiene premuto il tasto. Nota: il 'Supporto al Riavvolgimento' deve essere abilitato." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Pulsante registratore Film" + "Registra Sequenza degli Input (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Attiva o disattiva la registrazione in format .bsv degli input utilizzati." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Pulsante Pausa" + "Pausa (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Consente di mettere in pausa o riprendere la riproduzione del contenuto." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Avanza di un Fotogramma" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Quando si è in pausa, fa avanzare il contenuto di un fotogramma." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Resetta il gioco" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "Riavvia il contenuto attuale dall'inizio." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Shader successivo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Carica e attiva lo Shader Preconfigurato successivo nella radice della cartella 'Shader Video'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Shader Precedente" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Carica e attiva lo Shader Preconfigurato precedente nella radice della cartella 'Shader Video'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Indice dei Cheat +" + "Indice Successivo dei Trucchi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Passa all'indice successivo dei trucchi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Indice dei Cheat -" + "Indice Precedente dei Trucchi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Passa all'indice precedente dei trucchi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Pulsante Cheat" + "Trucchi (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Attiva o disattiva i trucchi attualmente selezionati." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Effettua uno screenshot" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Acquisisce una schermata del contenuto attuale." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Pulsante per disattivare l'audio" + "Silenzia Audio (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "Attiva o disattiva l'audio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Pulsante per la tastiera su schermo" + "Tastiera Su Schermo (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Attiva o disattiva la tastiera su schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "Attiva FPS" + "Mostra FPS (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Attiva o disattiva l'indicatore dei fotogrammi al secondo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Invia Informazioni di Debug" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Invia ai nostri server informazioni diagnostiche relativamente al tuo dispositivo e alla configurazione di RetroArch per un'analisi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Netplay Hosting Attiva/Disattiva" + "Netplay Hosting (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "Attiva/disattiva hosting netplay." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Pulsante Netplay per la modalità giocatore/spettatore" + "Modalità Netplay Play/Spectate (Abilita)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "Cambia la sessione di netplay corrente tra le modalità 'play' e 'spectate'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Abilita hotkeys" + "Attiva Scorciatoia" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Una volta assegnato, il tasto 'Scorciatoia' deve essere premuto (e mantenuto) prima di riconoscere qualsiasi altro tasto. Consente di mappare i pulsanti del regolatore alle funzioni del tasto di scelta rapida senza influire sull'input normale." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Alza il Volume" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Aumenta il livello del volume dell'audio in uscita." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Abbassa il Volume" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Diminuisce il livello del volume dell'audio in uscita." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Overlay successivo" + "Prossimo Overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Passa al prossimo layout disponibile della sovrapposizione attualmente attiva sullo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Pulsante espulsione Disco" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Se il vassoio del disco virtuale è chiuso, lo apre e rimuove il disco caricato. Altrimenti, inserisce il disco selezionato e chiude il vassoio." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Disco successivo" + "Disco Successivo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Incrementa l'indice del disco attualmente selezionato. Nota: il vassoio del disco virtuale deve essere aperto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Disco precedente" + "Disco Precedente" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "Diminuisce l'indice del disco attualmente selezionato. Nota: il vassoio del disco virtuale deve essere aperto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Pulsante per il tocco del mouse" + "Cattura Il Mouse (Abilita)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "Cattura o rilascia il mouse. Quando afferrato, il cursore di sistema è nascosto e limitato alla finestra di visualizzazione RetroArch, migliorando l'ingresso relativo del mouse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Pulsante Game focus" + "Focus di gioco (Abilita)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Abilita o disabilita la modalità 'Focus del gioco'. Quando il contenuto è focalizzato, i tasti di scelta rapida sono disabilitati (l'ingresso completo della tastiera viene passato al nucleo corrente) e il mouse viene afferrato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Attiva/Disattiva Menu Desktop" + "Menu Desktop (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Apre l'interfaccia utente desktop WIMP (Windows, Icone, Menu, Puntatore)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Pulsante per il Menu" + "Menu (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Cambia la visualizzazione corrente tra il menu e il contenuto in esecuzione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Attiva/Disattiva registrazione" + "Registrazione (Attiva / Disattiva)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Avvia/interrompe la registrazione della sessione corrente su un file video locale." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Attiva/disattiva streaming" + "Streaming (Abilita)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Avvia/ferma lo streaming della sessione corrente su una piattaforma video online." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Servizio AI" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Cattura un'immagine del contenuto corrente, quindi traduce e/o legge ad alta voce qualsiasi testo sullo schermo. Nota: 'Servizio AI' Deve essere abilitato e configurato." + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2204,15 +2432,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Associa Tutto" + "Imposta Tutti i Controlli" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Attribuire per impostazione predefinita" + "Ripristina i Controlli Predefiniti" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Salva file Autoconfig" + "Salva Profilo del Controller" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, @@ -2236,19 +2464,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "D-pad su" + "D-Pad Su" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "D-pad giù" + "D-Pad Giù" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "D-pad sinistro" + "D-Pad Sinistra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "D-pad Destro" + "D-Pad Destra" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, @@ -2365,6 +2593,38 @@ MSG_HASH( /* Settings > Latency */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, + "Anticipa per Ridurre la Latenza" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, + "Eseguire la logica di base uno o più fotogrammi avanti quindi caricare lo stato di nuovo per ridurre il ritardo percepito in ingresso." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Numero di Fotogrammi da Anticipare" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Il numero di fotogrammi da eseguire in anticipo. Causa problemi di gameplay come il jitter se si supera il numero di fotogrammi di ritardo interno al gioco." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "Usa una Seconda Istanza per Anticipare" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "Usa una seconda istanza del core RetroArch per eseguire. Previene problemi audio a causa dello stato di caricamento." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "Nascondi Avvisi sull'Anticipazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, + "Nascondi il messaggio di avviso che appare quando si usa Run-Ahead e il core non supporta gli stati di salvataggio." + ) /* Settings > Core */ @@ -2382,7 +2642,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Permetti ai core di forzare il passaggio a un driver video diverso da quello attualmente caricato." + "Consenti ai core di passare a un driver video diverso da quello attualmente caricato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, @@ -2390,7 +2650,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Alcuni core potrebbero avere una funzione di arresto. Se abilitato, impedirà al core di arrestare RetroArch. Al contrario, carica un core dummy." + "Alcun core hanno una funzione di spegnimento, il caricamento di un nucleo fittizio impedirà RetroArch di spegnere." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -2410,18 +2670,26 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Consente ai core di impostare la rotazione. Se disattivato, le richieste di rotazione vengono ignorate. Utile per le impostazioni in cui ruota manualmente lo schermo." + "Permetti ai core di impostare la rotazione. Quando disabilitato, le richieste di rotazione vengono ignorate. Utile per le impostazioni che ruotano manualmente lo schermo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "Gestisci Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "Eseguire attività di manutenzione offline su core installati (backup, ripristino, eliminazione, ecc.) e visualizzare le informazioni di base." ) /* Settings > Configuration */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Salva la configurazione all' uscita" + "Salva la Configurazione all'Uscita" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Salva le modifiche al file di configurazione all'uscita del programma." + "Salva le modifiche al file di configurazione all'uscita." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, @@ -2464,15 +2732,15 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordina il Salvataggio in Cartelle" + "Ordina i Salvataggi in Cartelle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordina i file salvati in cartelle dopo che un core viene utilizzato." + "Ordina il salvataggio dei file nelle cartelle che prendono il nome dal core utilizzato." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Ordina i Salvataggi in Cartelle" + "Ordina le Istantanee in Cartelle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, @@ -2492,15 +2760,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Salva automaticamente la memoria RAM non volatile ad un intervallo regolare. Questa impostazione è disabilitata per impostazione predefinita, L'intervallo è misurato in secondi. Un valore 0 disabilita il salvataggio automatico." + "Salva automaticamente la SaveRAM non volatile ad un intervallo regolare (in secondi)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Indice del salva stato automatico" + "Passa Automaticamente Allo Slot Successivo delle Istantanee" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Quando si effettua un salvataggio, viene salvato automaticamente l'indice del salvataggio prima di essere salvato. Quando carichi il contenuto, l'indice sarà impostato al valore più alto esistente." + "Prima di fare uno stato di salvataggio, l'indice di stato di salvataggio viene automaticamente aumentato. Durante il caricamento del contenuto, l'indice sarà impostato sull'indice esistente più alto." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2512,7 +2780,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Carica automaticamente i salvataggi" + "Carica Istantanea Automaticamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -2524,7 +2792,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Visualizza le miniature degli stati di salvataggio all'interno del menu" + "Mostra un'anteprima in miniatura delle istantanee nel menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, @@ -2560,7 +2828,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Salva Registro Di Runtime (Per Core)" + "Salva Registro Di Durata (Per Core)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, @@ -2568,7 +2836,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Salva Registro Di Runtime (Aggregato)" + "Salva Registro Di Durata (Aggregato)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, @@ -2577,6 +2845,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Logging */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY, + "Verbosità del Registro" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, "Abilita o disabilita la registrazione al terminale." @@ -2601,20 +2873,36 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, "Log su file" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, + "Reindirizza i messaggi di registro eventi di sistema a file. Richiede 'Verbalità di registrazione' per essere abilitato." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "File di registro marca temporale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "Durante la registrazione su file, reindirizza l'output da ogni sessione RetroArch a un nuovo file temporizzato. Se disabilitato, il log viene sovrascritto ogni volta che RetroArch viene riavviato." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "Contatori di prestazioni" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, + "Contatori di prestazioni per RetroArch e core. I dati del contatore possono aiutare a determinare le strozzature di sistema e a ottimizzare le prestazioni." + ) /* Settings > File Browser */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Visualizza cartelle e file nascosti" + "Mostra file e cartelle nascoste" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Mostra file / directory nascoste all'interno del file browser." + "Mostra i file e le cartelle nascoste nel browser dei file." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, @@ -2622,7 +2910,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Filtra i file visualizzati nel filebrowser da estensioni supportate." + "Filtra i file mostrati nell'esploratore file per le estensioni supportate." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, @@ -2643,13 +2931,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, "Gestisce le impostazioni di riavvolgimento." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, + "Contatore di tempo dei fotogrammi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, "Regola le impostazioni che influenzano il contatore del frame time (attivo solo quando il video threaded è disabilitato)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Velocità massima di esercizio" + "Velocità di accelerazione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, @@ -2657,11 +2949,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Rapporto Slow-Motion" + "Velocità di rallentamento" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "In slow motion, il contenuto verrà rallentato dal valore specificato / impostato." + "La velocità che il contenuto riprodurrà quando si usa il rallentamento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -2680,15 +2972,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Hai commesso un errore? Riavvolgi e provaci ancora.\nAttenzione, questo influisce sulle prestazioni durante il gioco." + "Ritorna a un punto precedente nel gioco recente. Questo provoca un grave colpo di prestazioni durante la riproduzione." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Livello di riavvolgimento" + "Riavvolgi Fotogrammi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Quando si riavvolge un numero definito di fotogrammi, è possibile riavvolgere più fotogrammi alla volta, aumentando la velocità di riavvolgimento." + "Il numero di fotogrammi da riavvolgere per passo, valori più alti aumentano la velocità di riavvolgimento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -2698,9 +2990,41 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, "La quantità di memoria (in MB) da riservare al buffer del riavvolgimento. Aumentando questo, aumenterà la quantità di storia del riavvolgimento." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Passo Dimensione Buffer Rewind (MB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Ogni volta che si aumenta o diminuisce il valore della dimensione del buffer di rewind tramite questa UI cambierà di questo importo" + ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, + "Ripristina dopo accelerazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, + "Ripristina il contatore del tempo del fotogramma dopo l'avanzamento veloce." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, + "Ripristina dopo il caricamento di stato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, + "Reimposta il contatore di tempo frame dopo aver caricato uno stato." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, + "Ripristina dopo aver salvato lo stato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, + "Reimposta il contatore di tempo frame dopo aver salvato uno stato." + ) /* Settings > Recording */ @@ -2710,7 +3034,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Carica configurazione di registrazione." + "Configurazione Registrazione Personalizzata" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, + "Thread di esecuzoini di registrazione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, @@ -2734,15 +3062,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Qualità stream" + "Qualità di trasmissione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, + "Configurazione di trasmissione personalizzata" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "Titolo dello Stream" + "Titolo della trasmissione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, - "URL dello Streaming" + "Url della trasmissione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, @@ -2755,10 +3087,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, "Overlay sullo schermo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS, + "Regola le lunette e i controlli sullo schermo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "Layout Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "Regola Layout Video" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "Notifiche sullo schermo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, + "Regola Notifiche A Schermo" + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ @@ -2790,6 +3138,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, "Visualizza Inputs Listen Port" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, + "Selezionare la porta per la sovrapposizione da ascoltare se Mostra input in overlay è abilitato." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Mostra Il Cursore Del Mouse Con l'overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Mostra il cursore del mouse quando si usa un'overlay sullo schermo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "Rotaziona automatica dell'overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "Se supportato dall'overlay attivo, ruota automaticamente il layout per corrispondere al rapporto orientazione/aspetto dello schermo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED, "Autocarica overlay preferito" @@ -2819,8 +3187,50 @@ MSG_HASH( "Scala di tutti gli elementi dell'interfaccia utente dell'overlay" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_X, + "Posizionamento X dell'overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_X, + "Spostamento X di tutti gli elementi UI dell'overlay." + ) + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_Y, + "Posizionamento Y dell'overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_Y, + "Spostamento dell'asse Y di tutti gli elementi UI dell'overlay." + ) + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, + "Abilita Layout Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, + "I layout video sono utilizzati per le lunette e altre illustrazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_PATH, + "Percorso Layout Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH, + "Selezionare un layout video dal browser dei file." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, + "Vista Selezionata" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Unused */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, + "Seleziona una vista all'interno del layout caricato." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ @@ -2832,9 +3242,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, "Visualizza i messaggi sullo schermo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "Widget Grafici" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Usa animazioni, notifiche, indicatori e controlli decorati moderni invece del vecchio sistema di solo testo." + "Utilizzare animazioni, notifiche, indicatori e controlli decorati." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "Scala Automaticamente i Widget Grafici" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "Ridimensiona automaticamente le notifiche, gli indicatori e i controlli decorati in base alla scala del menu corrente." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "Sovvrascrivere le dimensioni dei Widget grafici (Schermo Intero)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "Applica lla sovrascrittura di un fattore di scala manuale quando si disegnano widget di visualizzazione in modalità schermo intero. Si applica solo quando 'Scala automaticamente i widget grafici' è disabilitato. Può essere utilizzato per aumentare o diminuire la dimensione delle notifiche, indicatori e controlli decorati indipendentemente dal menu stesso." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Sovvrascrivere le dimensioni dei Widget grafici (Finestra)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Applica lla sovrascrittura di un fattore di scala manuale quando si disegnano widget di visualizzazione in modalità schermo intero. Si applica solo quando 'Scala automaticamente i widget grafici' è disabilitato. Può essere utilizzato per aumentare o diminuire la dimensione delle notifiche, indicatori e controlli decorati indipendentemente dal menu stesso." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, @@ -2842,7 +3280,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Consente di visualizzare la frequenza dei fotogrammi corrente al secondo sullo schermo." + "Visualizza il numero attuale di fotogrammi al secondo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, @@ -2852,6 +3290,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, "La visualizzazione del framerate verrà aggiornato all'intervallo impostato (in fotogrammi)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, + "Mostra Conteggio dei Fotogrammi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, + "Visualizza sullo schermo un conteggio dei fotogrammi attuali." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, "Mostra statistiche" @@ -2860,13 +3306,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "Mostra statistiche tecniche su schermo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, + "Mostra Utilizzo della Memoria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, + "Visualizza la quantità di memoria usata e totale sul sistema." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Font delle notifiche su schermo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Seleziona un altro tipo di carattere per le notifiche sullo schermo." + "Seleziona il carattere per le notifiche sullo schermo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -2892,16 +3346,48 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, "Specifica la posizione personalizzata dell'asse Y per il testo sullo schermo." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, + "Colore delle Notifiche (Rosso)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, + "Colore delle Notifiche (Verde)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, + "Colore delle Notifiche (Blu)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, + "Sfondo delle Notifiche" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, + "Colore dello Sfondo di Notifica (Rosso)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, + "Colore dello Sfondo di Notifica (Verde)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, + "Colore dello Sfondo di Notifica (Blue)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY, + "Opacità dello Sfondo di Notifica" + ) /* Settings > User Interface */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Opzioni di visualizzazione" + "Visibilità delle voci del Menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Mostra o nasconde gli elementi nella schermata del menu." + "Attiva/disattiva le voci del menu di visibilità in RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, @@ -2917,7 +3403,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Mostra le impostazioni avanzate per gli utenti esperti (nascosti per impostazione predefinita)." + "Mostra impostazioni avanzate per gli utenti esperti." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, @@ -2945,19 +3431,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Pausa quando il menu è attivato" + "Pausa il contenuto quando il menu è attivo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "Se disattivato, il contenuto continuerà a funzionare in background quando il menu di RetroArch è attivato." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "Riprendi il contenuto dopo aver utilizzato i salvataggi di stato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "Chiudere automaticamente il menu e riprendere il contenuto dopo aver salvato o caricato uno stato. Disabilitarlo può migliorare le prestazioni di salvataggio dello stato su dispositivi molto lenti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "Riprendi il contenuto dopo aver cambiato i dischi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "Chiude automaticamente il menu e riprendi il contenuto dopo aver inserito o caricato un nuovo disco." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Supporto del Mouse" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "Abilita i controlli del mouse all'interno del menu." + "Consente di controllare il menu con un mouse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, @@ -2965,7 +3467,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Abilita i controlli tramite Touch all'interno del menu." + "Consente di controllare il menu con un touchscreen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, + "Processi multipli" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -2973,7 +3479,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Non eseguire in background" + "Pausa del contenuto quando non attivo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, @@ -2987,18 +3493,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "Attiva o disattiva la composizione (solo Windows)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, + "Accelerazione Scorrimento del Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, + "Velocità massima del cursore quando si mantiene una direzione da scorrere." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Abilita UI Companion" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "Abilita UI Companion all'avvio" + "Attiva UI Companion all'Avvio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Menubar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, + "Menu Desktop (Riavvio Necessario)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Apri il Menu Desktop all'Avvio" + ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3008,12 +3530,16 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Mostra o nasconde gli elementi nella schermata Menu rapido." + "Abilita la visibilità delle voci di menu nel menu rapido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Impostazioni" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, + "Abilita la visibilità delle voci di menu nel menu Impostazioni." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Visualizza Carica Core" @@ -3030,6 +3556,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, "Mostra/Nascondi l'opzione 'Carica contenuto'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Mostra Carica Disco" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Mostra o nasconde l'opzione 'Carica disco'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Mostra Esporta Disco" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, + "Mostra o nasconde l'opzione 'Scarica Disco'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, "Visualizza Aggiorna Online" @@ -3046,6 +3588,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, "Mostra / nasconde la possibilità di aggiornare i core (e i file di informazioni principali)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Mostra Aggiornamento Miniature Legacy" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Mostra o nasconde la possibilità di scaricare i pacchetti di miniature legacy." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, "Visualizza informazioni" @@ -3078,6 +3628,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, "Mostra/Nasconde l'opzione 'Esci da RetroArch'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Mostra Riavvia RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Mostra o nasconde l'opzione 'Riavvia RetroArch'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Visualizza colonna Impostazioni" @@ -3088,7 +3646,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Imposta una Password per abilitare la colonna Impostazioni" + "Imposta Password Per Abilitare La Scheda 'Impostazioni'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, @@ -3150,6 +3708,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, "Mostra la sezione 'Importa Contenuto' all'interno del menu principale." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "Mostra Schede Playlist" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, "Mostra le sezione 'Playlist' all'interno del menu principale." @@ -3162,6 +3724,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, "Mostra la data e/o l'ora attuale nel menu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, + "Stile di data e ora" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_STYLE, + "Cambia lo stile della data e/o ora corrente mostrato all'interno del menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, "Separatore Data" @@ -3186,6 +3756,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, "Visualizza il nome corrente del core all'interno del menu." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Mostra Sotto-Etichette Del Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Fornisce informazioni aggiuntive per le voci di menu." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "Visualizzazione schermata Start" @@ -3269,6 +3847,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, "Mostra/Nasconde l'opzione 'Inizia lo streaming'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Mostra Imposta Associazione Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Mostra o nasconde l'opzione 'Imposta associazione core'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, "Visualizza associazione Reset Core" @@ -3333,6 +3919,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, "Mostra le impostazioni di sovrapposizione" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Mostra Impostazioni Layout Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Mostra o nascondi le opzioni di Layout video." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, "Visualizza Salva gli Override dei core" @@ -3357,9 +3951,41 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, "Mostra/nasconde l'opzione 'Informazioni'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Mostra Miniature Download" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Mostra o nasconde l'opzione 'Scarica miniature'." + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Mostra Driver" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni Driver nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Mostra Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni video' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Mostra Audio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni audio' nella schermata Impostazioni." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, "Visualizza Input" @@ -3368,16 +3994,152 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, "Visualizza/Nasconde l'opzione 'Impostazioni Input' nella schermata Impostazioni." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Mostra Latenza" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di latenza' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Mostra Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni del Core' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Mostra Configurazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di configurazione' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Mostra Salvataggi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di salvataggio' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Mostra Registro" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di registrazione' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Mostra Acceleratore Fotogrammi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni acceleratore fotogrammi' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Mostra Registrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di registrazione' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Mostra Schermo a finestra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di visualizzazione a schermo' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Mostra Interfaccia Utente" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni interfaccia utente' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Mostra Servizio IA" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni Servizio IA' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Mostra Gestione dell'alimentazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di gestione dell'alimentazione' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Mostra Obiettivi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni risultati' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "Mostra Rete" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni di rete' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "Mostra Collezioni" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni scalette' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, + "Mostra Utente" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni utente' nella schermata Impostazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "Mostra Cartelle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "Mostra o nascondi 'Impostazioni cartella' nella schermata Impostazioni." + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, + "Fattore di Scala del Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, + "Scala la dimensione degli elementi dell'interfaccia utente nel menu." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Sfondo" + "Immagine di Sfondo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Seleziona un'immagine da impostare come sfondo nel menu." + "Selezionare un'immagine da impostare come sfondo del menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, @@ -3385,7 +4147,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Modifica l'opacità dello sfondo" + "Modifica l'opacità dell'immagine di sfondo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, @@ -3411,13 +4173,53 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS, "Tipo di miniatura da visualizzare." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, + "Soglia di ingrandimento delle miniature" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, + "Migliora automaticamente le immagini delle miniature con una larghezza/altezza inferiore al valore specificato. Migliora la qualità dell'immagine. Ha un impatto moderato sulle prestazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, + "Animazione del testo scorrevole" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, + "Seleziona il metodo di scorrimento orizzontale usato per visualizzare il testo del menu lungo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, + "Velocità di testo scorrevole" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, + "La velocità di animazione durante lo scorrimento del testo del menu lungo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, + "Fluidità del testo scorrevole" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, + "Usare l'animazione di scorrimento fluido quando si visualizza un testo di menu lungo. Ha un piccolo impatto sulle prestazioni." + ) /* Settings > AI Service */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, + "Uscita del servizio IA" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, "Mostra la traduzione come overlay di testo (modalità Immagine) o la riproduce come sintesi vocale (modalità vocale)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, + "URL di servizio IA" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL, "Un URL http:// che punta al servizio di traduzione da utilizzare." @@ -3430,6 +4232,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, "Abilita AI Service per l'esecuzione quando si preme il tasto di scelta rapida AI Service" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, + "Pausa Durante La Traduzione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "Mette in pausa il core mentre lo schermo viene tradotto." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, "Sorgente del Linguaggio" @@ -3449,6 +4259,22 @@ MSG_HASH( /* Settings > Accessibility */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Attiva Accessibilità" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Abilita la pronuncia per aiutare nella navigazione del menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, + "Velocità del sintetizzatore vocale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, + "La velocità per la voce del sintetizzatore vocale." + ) /* Settings > Power Management */ @@ -3458,10 +4284,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "Abilita Achievements" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, + "Guadagna risultati nei giochi classici. Per ulteriori informazioni, visita https://retroachievements.org" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Modalità Achievements Hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Raddoppia la quantità di punti guadagnati.\nDisabilita gli stati di salvataggio, i tradimenti, il riavvolgimento, la pausa e il rallentamento per tutti i giochi.\nAttivando questa impostazione al runtime si riavvierà il gioco." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, + "Classifiche" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, + "Classifiche specifiche del gioco. Non ha effetto se la modalità 'Hardcore' è disabilitata." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, + "Invia lo stato di gioco dettagliato al sito RetroAchievements." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, + "Distintivi Obiettivi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, + "Mostra i distintivi nella lista degli obiettivi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, "Testa gli Achievements non ufficiali" @@ -3478,6 +4332,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, "Abilita o disabilita OSD verbosity per gli achievements." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, + "Cattura schermata automatica" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, + "Prendi automaticamente una schermata quando viene guadagnato un risultato." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "Avvia Attivo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "Inizia la sessione con tutti gli obiettivi attivi (anche quelli precedentemente sbloccati)." + ) /* Settings > Network */ @@ -3497,6 +4367,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, "Inoltra le connessioni da netplay attraverso un server man-in-the-middle . Utile se l'host è dietro un firewall o ha problemi NAT/UPnP" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER, + "Posizione Del Server Relè" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER, + "Scegli uno specifico relè server da usare. Le posizioni geograficamente più vicine tendono ad avere una latenza inferiore." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, "Indirizzo Server" @@ -3505,6 +4383,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, "Indirizzo dell'host per connettersi." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, + "Porta Netplay TCP" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, "La porta dell'indirizzo IP dell' host. Può essere una porta TCP o UDP." @@ -3515,7 +4397,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "La password per il collegamento all'host netplay. Utilizzato solo in modalità host." + "La password utilizzata dai client che si connettono all'host." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, @@ -3523,7 +4405,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "La password per il collegamento all'host netplay con solo privilegi da spettatore. Utilizzato solo in modalità host." + "La password utilizzata dai client che si connettono all'host come spettatore." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, @@ -3531,7 +4413,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Avvia il netplay in modalità spettatore." + "Avvia netplay in modalità spettatore." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, @@ -3539,7 +4421,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "Permette di connettersi in modalità slave. La modalità slave per i client richiede una piccola potenza di elaborazione su entrambi i lati, ma soffre significativamente della latenza di rete." + "Consenti connessioni in modalità slave. I client in modalità slave richiedono pochissima potenza di elaborazione su entrambi i lati, ma soffriranno in modo significativo di latenza di rete." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, @@ -3547,7 +4429,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "Non consente le connessioni che non sono in modalità slave . Non raccomandato tranne per reti molto veloci con macchine molto deboli." + "Non consentire connessioni non in modalità slave. Non consigliato, tranne per reti molto veloci con macchine molto deboli." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, @@ -3555,7 +4437,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Il netplay viene avviato in una modalità che non richiede i salva stati. Se impostato su on,è necessaria una rete molto veloce, ma nessun riavvolgimento verrà eseguito, quindi non ci saranno i jitter del netplay." + "Avvia netplay in una modalità che non richiede stati di salvataggio. È necessaria una rete molto veloce, ma non viene eseguito alcun riavvolgimento, quindi non ci sarà alcun jitter del netplay." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, @@ -3563,7 +4445,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "La frequenza dei fotogrammi con cui il netplay verificherà che l'host e il client sono sincronizzati." + "La frequenza (in fotogrammi) che netplay verificherà che l'host e il client siano sincronizzati." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, @@ -3573,14 +4455,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "Il numero della latenza nei fotogrammi di input per il netplay da utilizzare per nascondere la latenza di rete. Riduce il jitter e rende il netplay meno intenso di CPU, a scapito di un ritardo di input notevole." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, + "Intervallo della Latenza In Ingresso dei fotogrammi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, "L'intervallo della latenza nei fotogrammi di input che può essere utilizzato per nascondere la latenza di rete. Riduce il jitter e rende il netplay meno intenso di CPU, a scapito di un imprevisto ritardo di input." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, + "NAT traversale per il netplay" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, "L'hosting, tenterà di ricercare la connessione da Internet, utilizzando l' UPnP o tecnologie simili per saltare la LAN." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL, + "Condivisione Ingresso Digitale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I, + "Richiedi dispositivo %u" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I, + "Richiedi di giocare con il dispositivo di input specificato." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, "Comandi di rete" @@ -3591,15 +4493,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Rete Gamepad" + "RetroPad Di Rete" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Porta della rete remota di Base" + "Porta di Base del RetroPad Di Rete" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Abilita Utente %d da remoto" + "RetroPad rete %d utente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, @@ -3609,6 +4511,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE, "Abilita l'interfaccia di comando stdin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, + "Download Di Miniatura On-Demand" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, + "Scarica automaticamente le miniature mancanti durante la navigazione delle playlist. Ha un forte impatto sulle prestazioni." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "Aggiornamento" @@ -3616,6 +4526,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Network > Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, + "Url dei core Buildbot" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, "URL alla directory di aggiornamento del core nel buildbot di Libretro." @@ -3644,12 +4558,28 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, "Includi core 'experimental' nella lista Core Downloader. Questi sono tipicamente solo per scopi di sviluppo/test e non sono raccomandati per un uso generale." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Backup dei Core Durante l'aggiornamento" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Crea automaticamente un backup di qualsiasi core installato quando esegui un aggiornamento online. Abilita il rollback facile a un core di lavoro se un aggiornamento introduce una regressione." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Dimensione della Cronologia Backup dei Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Specifica quanti backup generati automaticamente da mantenere per ogni core installato. Quando questo limite viene raggiunto, la creazione di un nuovo backup tramite un aggiornamento online eliminerà il backup più vecchio. Nota: I backup manuali del core non sono influenzati da questa impostazione." + ) /* Settings > Playlists */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Abilita l'elenco della cronologia" + "Storico" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, @@ -3663,6 +4593,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Limita il numero di voci nella playlist recente per giochi, immagini, musica e video." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Dimensione Preferiti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Limita il numero di voci nella playlist dei preferiti. Una volta raggiunto il limite, le nuove aggiunte saranno evitate fino a quando le vecchie voci saranno rimosse. Impostazione di un valore di -1 permette 'illimitati' (99999) voci. ATTENZIONE: Ridurre il valore eliminerà le voci esistenti!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "Permette di rinominare le voci" @@ -3679,9 +4617,77 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, "Consente all'utente di rimuovere le voci dalla playlists." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "Ordina Scalette Alfabeticamente" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, + "Ordina le scalette dei contenuti in ordine alfabetico, escludendo le scalette 'Cronologia', 'Immagini', 'Musica' e 'Video'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, + "Salva Scalette Usando Il Vecchio Formato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, + "Scrivere le scalette usando il formato di testo svalutato. Quando disabilitato, le scalette vengono formattate usando JSON." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, + "Comprimi Scalette" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, + "Archivia i dati della scaletta quando si scrive su disco. Riduce le dimensioni del file e i tempi di caricamento a scapito di un maggiore utilizzo della CPU (trascurabile). Può essere utilizzato con scalette vecchie o di nuovo formato." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, + "Mostra i core associati nelle scalette" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, + "Specifica quando etichettare le voci della scaletta con il core attualmente associato (se ce ne sono). NOTA: questa impostazione viene ignorata quando i sottomarini della scaletta sono abilitati." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, + "Mostra Sotto-Etichette delle scalette" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, + "Mostra informazioni aggiuntive per ogni voce della scaletta, come l'associazione di core corrente e il runtime (se disponibile). Ha un impatto di prestazioni variabile." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Tempo di Gioco:" + "Durata:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, + "Ultima Riproduzione:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, + "Durata delle sotto-etichetta della scaletta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, + "Seleziona il tipo di record di durata da visualizzare nelle sotto-etichetta della scaletta. (Si noti che il corrispondente resgitro di durata deve essere abilitato tramite il menu 'Salvataggio')" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "Stile data e ora 'Ultima partita'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, + "Imposta lo stile della data e dell'ora visualizzata per le informazioni dell' 'Ultima Partita'. NOTA: le opzioni '(AM/PM)' avranno un piccolo impatto sulle prestazioni su alcune piattaforme." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, + "Corrispondenza approssimativa degli archivi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, + "Quando si cercano le playlist per le voci associate ai file compressi, corrispondono solo il nome del file di archivio invece di [nome del file]+[content]. Abilitare questa opzione per evitare di duplicare le voci della cronologia dei contenuti durante il caricamento dei file compressi." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, @@ -3691,6 +4697,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "Se disabilitato, il contenuto viene aggiunto alle playlist solo se hai un core installato che supporta la sua estensione. Abilitando questo, verrà aggiunto alla playlist indipendentemente. In questo modo, è possibile installare il core di cui si ha bisogno in seguito dopo la scansione." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Gestisci Scalette" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Esegui attività di manutenzione nelle scalette." + ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -3698,10 +4712,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, "Core Predefinito" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, + "Specifica il core da usare quando si avvia un contenuto tramite una voce della scaletta che non ha un'associazione di core esistente." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Reimposta Associazioni Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Rimuovi le associazioni di base esistenti per tutte le voci della scaletta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, + "Modalità Visualizzazione Etichetta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, + "Cambia come vengono visualizzate le etichette dei contenuti in questa scaletta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Metodo Di Ordinamento" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, + "Determina come le voci sono ordinate in questa scaletta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Pulisci Scaletta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Convalida le associazioni core e rimuove voci non valide e duplicate." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Elimina scaletta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST, + "Rimuovi scaletta dalle cartelle di sistema." + ) /* Settings > User */ @@ -3709,6 +4763,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS, "Modifica le tue impostazioni della privacy." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST, + "Account" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST, "Gestisce gli account attivi e configurati." @@ -3727,7 +4785,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Imposta la lingua dell'interfaccia." + "Imposta la lingua dell'interfaccia utente." ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -3744,6 +4802,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW, "Abilita Discord" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW, + "Consente all'applicazione discord di mostrare più dati sul contenuto riprodotto.\nNOTA: Non funzionerà con la versione del browser, solo con il client desktop nativo." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW, "Consenti Posizione" @@ -3761,7 +4823,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Servizio Retro Achievements. Per maggiori informazioni, visitare il sito http://retroachievements.org" + "Guadagna risultati nei giochi classici. Per ulteriori informazioni, visita http://retroachievements.org" ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -3772,7 +4834,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Inserisci il nome utente del tuo account Retro Achievements." + "Inserisci il nome utente dell'account RetroAchievements." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD, @@ -3811,9 +4873,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ASSETS_DIRECTORY, "Salva tutti i file scaricati in questa directory." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, + "Asset" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Questa posizione viene interrogata per impostazione predefinita quando le interfacce di menu cercano asset caricabili, ecc." + "Le risorse del menu utilizzate da RetroArch sono memorizzate in questa cartella." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, @@ -3831,9 +4897,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, "Qui vengono memorizzate miniature aggiuntive (boxarts / immagini , ecc.)" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Esplorazione File" + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Imposta la directory di avvio per il filebrowser." + "Imposta la cartella iniziale per l'esplorazione dei file." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, @@ -3909,19 +4979,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "Le configurazioni di registrazione saranno conservate qui." + "Le configurazioni di registrazione sono memorizzate in questa cartella." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Definisce una directory in cui l'overlay viene mantenuto per un facile accesso." + "Gli overlay sono memorizzate in questa directory." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Layout Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Definisce una cartella in cui i layout video sono mantenuti per un facile accesso." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, + "Schermata" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Directory per scaricare screenshots su." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "Configurazione automatica dei comandi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Se un joypad viene collegato, verrà automaticamente configurato se all'interno di questa directory è presente un file di configurazione corrispondente." + "I profili di controllo utilizzati per configurare automaticamente i controller sono memorizzati in questa cartella." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, @@ -3929,12 +5015,24 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Salva tutti i controlli remappati in questa directory." + "I remapppamenti dei comandi sono memorizzati in questa cartella." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, + "Scalette" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY, "Salva tutte le playlist in questa directory." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Registri di Durata" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Salva i file di registri durata in questa cartella." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, "Salvare il file" @@ -3955,6 +5053,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, "Se non viene impostata una directory, il contenuto estratto temporaneamente (ad esempio dagli archivi) si troverà in questa directory." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, + "Registro Eventi Di Sistema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, + "Salva i file di registro degli eventi di sistema in questa cartella." + ) /* Music */ @@ -3997,11 +5103,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Aggiorna la lista delle lobby" + "Aggiorna Elenco Host per il Netplay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Scansiona nuove lobby." + "Scansiona per gli host di rete." ) /* Netplay > Host */ @@ -4041,6 +5147,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, "Esegue la scansione di un file compatibile." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Scansione Manuale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Scansione configurabile basata sui nomi dei file di contenuto. Non è necessario che il contenuto corrisponda al database." + ) /* Import content > Scan File */ @@ -4055,6 +5169,94 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Contenuto Cartella" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "Seleziona una cartella da analizzare per il contenuto." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "Nome del Sistema" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "Specifica un 'nome di sistema' con cui associare il contenuto scansionato. Usato per nominare il file generato della scaletta e per identificare le miniature della scaletta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "Nome Di Sistema Personalizzato" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "Specifica manualmente un 'nome di sistema' per il contenuto scansionato. Usato solo quando 'Nome di sistema' è impostato a ''." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "Core Predefinito" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "Selezionare un core predefinito da utilizzare quando si avvia il contenuto scansionato." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Estensioni File" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Elenco dei tipi di file da includere nella scansione, separati da spazi. Se vuoto, include tutti i tipi di file, o se è specificato un core, tutti i file supportati dal nucleo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Scansiona Ricorsivamente" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Se abilitata, tutte le sottocartelle della cartella dei contenuti specificata saranno incluse nella scansione." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "Scansiona il contenuto degli archivi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "Se abilitata, verranno cercati i file di archivio (.zip, .7z, ecc.) per i contenuti validi/supportati. Potrebbe avere un impatto significativo sulle prestazioni di scansione." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "File DAT Arcade" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "Selezionare un file XML DAT Logiqx o MAME List per abilitare la denominazione automatica del contenuto arcade scannerizzato (MAME, FinalBurn Neo, ecc.)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "Filtro DAT Arcade" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "Quando si utilizza un file DAT di arcade, aggiungere un contenuto alla playlist solo se viene trovata una voce corrispondente al file DAT." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "Sovrascrivi Scaletta Esistente" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "Se abilitata, qualsiasi scaletta esistente verrà eliminata prima di scansionare il contenuto. Quando disabilitato, le voci della scaletta esistenti sono conservate e solo i contenuti attualmente mancanti dalla scaletta saranno aggiunti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Avvia Scansione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "Scansiona il contenuto selezionato." + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -4090,6 +5292,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "Aggiunge il titolo ai tuoi preferiti." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Imposta Associazione Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Reimposta Associazione Core" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION, "Informazioni" @@ -4098,16 +5308,40 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION, "Visualizza ulteriori informazioni sul contenuto." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Scarica Miniature" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Scarica le anteprime di schermate/box art/schermata titolo per il contenuto attuale. Aggiorna ogni anteprima esistente." + ) /* Playlist Item > Set Core Association */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "Core attuale" + "Core Attuale" ) /* Playlist Item > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, + "Nome" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, + "Percorso File" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME, + "Tempo Di Gioco" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED, + "Ultima Riproduzione" + ) /* Quick Menu */ @@ -4239,6 +5473,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, "Modifica i controlli per il contenuto attualmente in esecuzione." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS, + "Trucchi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS, "Imposta i codici cheat." @@ -4293,6 +5531,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE, "Cancella il file di Remap del Core" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR, + "Salva il file del remap per il contenuto della cartella" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR, + "Elimina il file del gioco per il contenuto della cartella" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, "Salva il file di Remap del gioco" @@ -4311,6 +5557,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT, + "Inizia o continua la ricerca di trucchi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, "Carica File Cheat" @@ -4319,6 +5569,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, "Carica un file cheat." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, + "Carica File Cheat (Allegato)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, + "Carica un file cheat e aggiungi ai trucchi esistenti." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS, + "Ricarica I Trucchi Specifici" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Salva il file cheat come" @@ -4327,6 +5589,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Salva i cheat correnti come file di salvataggio." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, + "Aggiungi un nuovo trucco in cima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, + "Aggiungi un nuovo trucco sul fondo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, + "Elimina Tutti I Trucchi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Auto-Applica i Trucchi Durante il caricamento Del gioco" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Applica automaticamente i trucchi quando il gioco è caricato." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Applica Dopo L'attivazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Applica il trucco immediatamente dopo aver attivato." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, "Applica i cambiamenti" @@ -4335,9 +5625,125 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES, "Le modifiche sui cheat avranno effetto immediato." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT, + "Trucchi" + ) /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Inizia o riavvia la ricerca dei trucchi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Sinistra/Destra per cambiare dimensione bit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, + "Big Endian : 258 = 0x0102,\nLittle Endian : 258 = 0x0201" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Premere sinistra o destra per modificare il valore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, + "Uguale a %u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LT_VAL, + "Meno Di Prima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL, + "Meno di o uguale a prima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GT_VAL, + "Maggiore Di Prima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL, + "Maggiore di o uguale a prima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQ_VAL, + "Uguale a Prima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ_VAL, + "Non uguale a prima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Sinistra/Destra per cambiare valore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL, + "Uguale a prima +%u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Cerca memoria per valori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Sinistra/Destra per cambiare valore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL, + "Uguale a prima -%u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES, + "Aggiungi le %u partite alla tua lista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH, + "Elimina Partita #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH, + "Crea Codice Corrispondenza #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH, + "Indirizzo corrispondenza: %08X Maschera: %02X" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ @@ -4348,27 +5754,195 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_APPEND, + "File Di Cheat (Allegato)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DETAILS_SETTINGS, + "Dettagli Trucchi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX, + "Indice" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX, + "Posizione indicizzata nella lista." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "Abilitato" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DESC, + "Descrizione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_HANDLER, + "Gestore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MEMORY_SEARCH_SIZE, + "Dimensione Ricerca Memoria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE, + "Tipo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE, + "Valore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS, + "Indirizzo Memoria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BROWSE_MEMORY, + "Indirizzo di navigazione: %08X" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Maschera dell'Indirizzo della Memoria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Indirizzo bitmask quando la dimensione di ricerca della memoria < 8-bit." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Numero di Iterazioni" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Il numero di volte che il trucco verrà applicato. Usa con le altre due opzioni 'Iterazione' per influenzare ampie aree di memoria." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "Aumento Indirizzo a ogni Iterazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "Dopo ogni iterazione il 'Indirizzo della memoria' verrà aumentato di questo numero di volte il 'Dimensione della ricerca della memoria'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Aumenta il valore a ogni iterazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Dopo ogni iterazione il 'Valore' sarà aumentato di questo importo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, + "Vibra per la memoria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE, + "Valore della vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PORT, + "Porta della vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH, + "Forza principale della vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION, + "Durata principale della vibrazione (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH, + "Forza secondaria della vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION, + "Durata secondaria della vibrazione (ms)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, + "Codice" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER, + "Aggiungi un nuovo trucco dopo questo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE, + "Aggiungi un nuovo trucco prima di questo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER, + "Copia Questo Trucco Dopo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, + "Copia Questo Trucco Prima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, + "Rimuovi Questo Trucco" + ) /* Quick Menu > Disc Control */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, + "Espelli Disco" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, + "Apre il vassoio di disco virtuale e rimuove il disco attualmente caricato. Se 'Pausa contenuto quando il menu è attivo' è abilitato, alcuni core potrebbero non registrare le modifiche a meno che il contenuto non venga ripreso per alcuni secondi dopo ogni azione di controllo del disco." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Aggiungere Immagine disco" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, + "Inserisce il disco corrispondente a 'Indice disco corrente' e chiude il vassoio disco virtuale. Se 'Pausa contenuto quando il menu è attivo' è abilitato, alcuni core potrebbero non registrare le modifiche a meno che il contenuto non venga ripreso per alcuni secondi dopo ogni azione di controllo del disco." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, + "Carica Nuovo Disco" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, + "Espellere il disco corrente, selezionare un nuovo disco dal filesystem quindi inserirlo e chiudere il vassoio del disco virtuale. NOTA: Questa è una funzione legacy. Si consiglia invece di caricare titoli multi-disco tramite playlist M3U, che consentono la selezione dei dischi usando le opzioni 'Espelli/Inserisci Disco' e 'Indice attuale del disco'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Selezionare un nuovo disco dal file di sistema e inserirlo senza chiudere il vassoio del disco virtuale. NOTA: Questa è una funzione legacy. Si consiglia invece di caricare titoli multi-disco tramite playlist M3U, che consentono la selezione dei dischi utilizzando l'opzione 'Indice disco corrente'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "Indice del Disco" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX, + "Scegli il disco corrente dall'elenco delle immagini disponibili. Il disco verrà caricato quando viene selezionato 'Inserisci disco'." + ) /* Quick Menu > Shaders */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, + "Shaders video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "Guarda i file Shader per le modifiche" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "Applicare automaticamente le modifiche apportate ai file shader sul disco." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Carica Shader Preset" @@ -4377,6 +5951,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, "Carica uno shader preimpostato. Lo shader pipeline sarà automaticamente impostato." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, + "Salva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, + "Salva la preimpostazione shader corrente." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, "Rimuovi" @@ -4401,9 +5983,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, "Consente di modificare direttamente lo shader corrente. Le modifiche non verranno salvate nel file preimpostato." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "Passaggi Shader" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Aumenta o diminuisce la quantità di shader pipeline. È possibile legare uno shader separato a ciascun passaggio di pipeline e configurare la sua scala e il suo filtro." + "Aumenta o diminuisce la quantità di passaggi della pipeline degli shader. Le ombre separate possono essere associate ad ogni passaggio della pipeline e configurarne la scala e il filtraggio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER, @@ -4428,10 +6014,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "Salva Core Preset" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Salva le impostazioni dello shader corrente come impostazioni predefinite per questa applicazione/core." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "Salva Game Preset" @@ -4511,6 +6093,14 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Elemento Database" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Mostra le informazioni del database per il contenuto corrente" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, "Nessuna voce da visualizzare." @@ -4530,6 +6120,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "Nessuna informazione sul core disponibile." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "Nessun Core Backup Disponibile" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, "Nessun preferito disponibile." @@ -4601,6 +6195,46 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ MSG_UNKNOWN_COMPILER, "Compilatore sconosciuto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR, + "Condividi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_XOR, + "Afferra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE, + "Vota" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG, + "Condivisione Ingresso Analogico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX, + "Massima" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE, + "Media" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, + "Nessuno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE, + "Nessuna preferenza" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_BOUNCE, + "Rimbalzo Sinistra/Destra" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP, + "Scorri A Sinistra" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE, "Modalità Immagine" @@ -4609,6 +6243,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, "Modalità vocale" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE, + "Modalità Narratore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, + "Cronologia & Preferiti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_ALL, + "Tutte Le Playlist" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_HIST_FAV, + "Cronologia & Preferiti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_ALWAYS, + "Sempre" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_INLINE_CORE_DISPLAY_NEVER, + "Mai" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE, + "Aggregato" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED, "Caricato" @@ -4623,7 +6285,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Nessuna fonte" + "Nessuna Fonte" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, @@ -4643,7 +6305,71 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "RetroPad w/ Analogico" + "RetroPad con analogico" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, + "Nessuno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, + "Sconosciuto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, + "Mantieni Start (2 secondi)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "Mantieni Seelect (2 secondi)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, + "Giù + Seleziona" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DISABLED, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_CHANGES, + "Modifiche" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE, + "Non Cambiare" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE, + "Aumenta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE, + "Diminuisci" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_EQ_VALUE, + "= Valore Vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_NEQ_VALUE, + "!= Valore Vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_LT_VALUE, + "< Valore Vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_GT_VALUE, + "> Valore Vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE_BY_VALUE, + "Aumenta del valore vibrazione" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE_BY_VALUE, + "Riduce per valore vibrazione" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16, @@ -4665,10 +6391,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE, "Diminuisci per valore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ, + "Esegui Il Prossimo Trucchi Se Valore = Memoria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ, + "Esegui Il Prossimo Trucco Se Valore != Memoria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT, + "Esegui Il Prossimo Trucco Se Valore < Memoria" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT, + "Esegui Il Prossimo Trucchi Se Valore > Memoria" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, "Emulatore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1, + "1-Bit, Valore Massimo = 0x01" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_2, + "2-Bit, Valore Massimo = 0x03" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_4, + "4-Bit, Valore Massimo = 0x0F" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_8, + "8-Bit, Valore Massimo = 0XFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_16, + "16-Bit, Valore Massimo = 0xFFFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32, + "32-Bit, Valore Massimo = 0xFFFFFF" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, "Schermate" @@ -4982,10 +6748,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Abilita la colonna Impostazioni" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Abilita la colonna Impostazioni. È necessario un riavvio affinchè le modifiche abbiano effetto." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -4993,10 +6755,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "Onda" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Onda (semplificata)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Neve semplice" @@ -5076,10 +6834,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Ordina Scalette Dopo La Trunzione Del Nome" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Se abilitata, le playlist saranno riordinate in ordine alfabetico dopo aver rimosso il componente 'system' dei loro nomi. Le modifiche richiedono un riavvio per avere effetto." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Colore del tema di Menu" @@ -5300,10 +7054,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Utente" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "Utilizza Visualizzatore immagini integrato" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Massimo swapchain di immagini" @@ -5421,7 +7171,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Cambia la sovrapposizione virtuale del gamepad" + "Cambiare l'overlay Del Controllore Virtuale" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, @@ -5668,10 +7418,6 @@ MSG_HASH( MSG_PUBLIC_ADDRESS, "Indirizzo pubblico" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "Nessun argomento fornito e nessun menu incorporato, visualizzazione della guida..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "impostazioni del disco nel cassetto" @@ -5752,6 +7498,14 @@ MSG_HASH( MSG_CONNECTION_SLOT, "Connessione allo slot" ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_LOCKED, + "core saltati: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "Aggiornamento core disabilitato - il core è bloccato: " + ) MSG_HASH( MSG_ADDED_TO_FAVORITES, "Aggiunto ai Preferiti" @@ -6298,7 +8052,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESET, - "Resetta" + "Riavviato" ) MSG_HASH( MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE, @@ -6512,6 +8266,90 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, "Scansione del file completata" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_SUCCESS, + "Ricerca cheat iniziata con successo" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_INIT_FAIL, + "Impossibile avviare la ricerca dei cheat" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED, + "La ricerca non è stata inizializzata/avviata" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_FOUND_MATCHES, + "Nuovo conteggio delle partite = %u" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_SUCCESS, + "Aggiunti %u corrispondenze" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_FAIL, + "Impossibile aggiungere corrispondenze" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_SUCCESS, + "Codice creato dalla corrispondenza" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADD_MATCH_FAIL, + "Impossibile creare il codice" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_DELETE_MATCH_SUCCESS, + "Corrispondenza eliminata" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, + "Non c'è abbastanza spazio. Il numero totale di trucchi che puoi avere è 100." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, + "Nuovo cheat aggiunto in cima alla lista." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BOTTOM_SUCCESS, + "Nuovo cheat aggiunto in fondo alla lista." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, + "Tutti i trucchi eliminati." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS, + "Nuovo cheat aggiunto prima di questo." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_AFTER_SUCCESS, + "Nuovo cheat aggiunto dopo questo." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_BEFORE_SUCCESS, + "Cheat copiato prima di questo." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_AFTER_SUCCESS, + "Trucchi copiati dopo questo." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, + "Trucco cancellato." + ) +MSG_HASH( + MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT, + "Configurato nella porta:" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_DISK, + "Impostazione del disco non riuscita" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK, + "Impossibile impostare l'ultimo disco usato..." + ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, "Molto Basso" @@ -6536,6 +8374,70 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "Scansione in corso: " ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Backup del core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Rimozione backup obsoleti: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Backup del core completato: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "Il backup del core selezionato è già installato: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Ripristino del core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Installazione del core: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Installazione del core completata: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "File core selezionato non valido: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Backup del core non riuscito: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Ripristino del core non riuscito: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Installazione core non riuscita: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "Ripristino core disabilitato - core è bloccato: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "Installazione core disabilitata - core bloccato: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Blocco del core non riuscito: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Sblocco del core non riuscito: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "Eliminazione core disabilitata - core è bloccato: " + ) /* Lakka */ @@ -6566,6 +8468,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, "Stato di archiviazione interna" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "Scala Oggetti Grafici Override" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, + "Applica la sovrascrittura di un fattore di scala manuale quando si disegnano widget di visualizzazione in modalità schermo intero. Si applica solo quando 'Scala automaticamente i widget grafici' è disabilitato. Può essere utilizzato per aumentare o diminuire la dimensione delle notifiche, indicatori e controlli decorati indipendentemente dal menu stesso." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "Risoluzione schermo" @@ -6574,10 +8484,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN, "Arresta il sistema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, + "Abilita accesso al file esterno" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, + "Apri le impostazioni dei permessi di accesso ai file Windows" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, + "Apri..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, + "Apre un'altra directory usando il selettore di file di sistema" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER, "Filtro sfarfallio" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA, + "Gamma Video" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER, "Abilita il filtro morbido" @@ -6590,10 +8520,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Effettua una scansione delle reti wireless e stabilisce la connessione." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, + "Eliminazione flicker" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH, "Impostare la larghezza dello schermo VI" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Sovrascrivi Correzione (Alto)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, + "Regola la visualizzazione del ritaglio overscan riducendo la dimensione dell'immagine in base al numero specificato di linee di scanline (prese dalla parte inferiore dello schermo). Nota: può introdurre artefatti di scala." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Sovrascrivi Correzione (Basso)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM, + "Regola la visualizzazione del ritaglio overscan riducendo la dimensione dell'immagine in base al numero specificato di linee di scanline (prese dalla parte inferiore dello schermo). Nota: può introdurre artefatti di scala." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, "Modalità delle Prestazioni Sostenute" @@ -6606,6 +8556,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Riavvia RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Esci quindi riavvia RetroArch. Richiesto per l'attivazione di determinate impostazioni del menu (ad esempio, quando si cambia il driver del menu)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, "Blocchi Frame" @@ -6620,16 +8574,24 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Mappatura del Gamepad su tastiera Abilitato" + "Mappatura controller tastiera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Tipo di mappatura del gamepad della tastiera" + "Tipo di Mappatura controller tastiera" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Piccola Tastiera Abilitata" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Tempo limite per il blocco input" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BLOCK_TIMEOUT, + "Il numero di millisecondi da attendere per ottenere un campione di ingresso completo, usarlo se avete problemi con le pressioni simultanee dei pulsanti (solo Android)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, "Visualizza Riavvia" @@ -6646,7 +8608,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "Mostra/Nasconde l'opzione 'Spegnimento'" ) - +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "Internet (Relè)" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCAL, + "Locale" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Lettura/Scrittura" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Sola Lettura" + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, @@ -6664,6 +8641,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_BACKLIGHT_CONTROL, "Aumenta o diminuisce la luminosità dello schermo del Nintendo Switch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, + "Riavvia in RCM" + ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( @@ -6746,11 +8727,51 @@ MSG_HASH( ) #endif #ifdef GEKKO +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Scala del Mouse" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Regola la scala x/y per la velocità della pistola ottica Wiimote." + ) #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RGA_SCALING, + "Scala RGA" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_RGA_SCALING, + "Scala RGA e filtraggio bicubico. Può rompere i widget." + ) #else +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CTX_SCALING, + "Scala Specifica Contesto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CTX_SCALING, + "Scala del contesto hardware (se disponibile)." + ) #endif #if defined(_3DS) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "Schermo Inferiore 3DS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_LCD_BOTTOM, + "Abilita la visualizzazione delle informazioni di stato sullo schermo inferiore. Disabilita per aumentare la durata della batteria e migliorare le prestazioni." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "Modalità Visualizzazione 3DS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, + "Seleziona tra le modalità di visualizzazione 3D e 2D. In modalità 3D, i pixel sono quadrati e viene applicato un effetto di profondità quando si visualizza il menu rapido. La modalità '2D' fornisce le migliori prestazioni." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, "2D (Effetto Griglia Pixel)" diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h index 1b61876f1a..c5b24c00a4 100644 --- a/intl/msg_hash_ja.h +++ b/intl/msg_hash_ja.h @@ -24,18 +24,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "履歴" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "画像" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "音楽" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "ビデオ" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "ネットプレイ" @@ -75,10 +67,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, "ディスクをロード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "物理メディア(ディスク)をロードします。\n事前に[コアをロード]でコアを選択しておく必要があります。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, "ディスクをダンプ" @@ -99,26 +87,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, "コンテンツをスキャン" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "コンテンツをスキャンしてデータベースに登録します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "デスクトップメニューを表示" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "デスクトップメニューを開きます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "キオスクモードを無効" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "キオスクモードを無効にします。変更を完全に反映するには再起動が必要。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "オンラインアップデータ" @@ -198,10 +174,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "コアのインストールまたは復元" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "ダウンロードディレクトリからコアをインストールまたは復元します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, "ビデオプロセッサをスタート" @@ -236,10 +208,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, "お気に入り" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "お気に入りに追加したコンテンツを表示します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "音楽" @@ -248,18 +216,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, "再生した音楽を表示します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "画像" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "表示した画像を表示します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "ビデオ" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "再生したビデオ表示します。" @@ -287,10 +247,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "プレイリストサムネイルのアップデータ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "プレイリスト中の各エントリ用のサムネイルをダウンロードします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, "コンテンツをダウンロード" @@ -303,10 +259,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, "アセットをアップデート" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "自動設定プロファイルをアップデート" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, "チートをアップデート" @@ -453,6 +405,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "コアをハードディスクから削除します。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "コアをバックアップ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "現在インストールされているコアのアーカイブバックアップを作成します。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "バックアップから復元" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "アーカイブされたバックアップのリストから以前のバージョンのコアをインストールします。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "バックアップを削除" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "アーカイブされたバックアップのリストからファイルを削除します。" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -536,10 +512,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, "ネットワークコマンドインタフェース対応" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "ネットワークゲームパッド対応" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, "Cocoa対応" @@ -986,10 +958,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "ファイルブラウザ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "ファイルブラウザの設定をします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "フレーム制御" @@ -1093,18 +1061,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, "入力のドライバ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "使用する入力のドライバです。\nビデオのドライバによっては, 別の入力のドライバを強制される可能性があります。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "ジョイパッドのドライバ" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "使用するジョイパッドのドライバです。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, "ビデオのドライバ" @@ -1141,10 +1097,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "Wi-Fiのドライバ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "使用するWi-Fiのドライバです。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "位置情報のドライバ" @@ -1248,10 +1200,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "黒いフレームを挿入" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "フレームの間に黒フレームを挿入します。\n60Hzコンテンツを120Hz画面でプレイするときに役立ちます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "GPUスクリーンショット" @@ -1487,18 +1435,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "カスタム表示領域のX位置" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "カスタム表示領域のX方向オフセット値です。\n[整数スケール]が有効の場合は無視され, 自動でセンタリングされます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "カスタム表示領域のY位置" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "カスタム表示領域のY方向オフセット値です。\n[整数スケール]が有効の場合は無視され, 自動でセンタリングされます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "カスタム表示領域の幅" @@ -1519,10 +1459,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, "オーバースキャンの切り取り(要再起動)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "画面端の数ピクセルを切り取ります。\nこの部分はゴミが含まれていることもあり, 開発者が慣例的に空白にしています。" - ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1546,10 +1482,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "適応垂直同期" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "パフォーマンスが目標のリフレッシュレートを下回るまでは垂直同期が有効になります。\nこれにより, パフォーマンスがリアルタイムを下回ったときのつっかえを最小限に抑えることができ, 効率もよくなります。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "遅延フレーム" @@ -1578,10 +1510,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, "正確なフレームレートと同期(G-Sync/FreeSync)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "可変リフレッシュレート, G-Sync, FreeSyncを使用します。\nコアの要求するタイミングから逸脱がありません。" - ) /* Settings > Audio */ @@ -1859,22 +1787,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, "メニューのオーディオ出力を有効にします。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, - "OKの音を有効" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "キャンセルの音を有効" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "通知の音を有効" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "BGMの音を有効" - ) /* Settings > Input */ @@ -1886,30 +1798,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "RetroArchで対応するユーザの最大数です。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "ポーリングの挙動" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "RetroArch内での入力ポーリングの方法に影響を与えます。\nこれを'早い'または'遅い'に設定すると, 設定によっては待ち時間が短くなる可能性があります。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "リマップバインドを有効" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "有効にすると, 現在のコアに指定したリマップバインドで入力バインドをオーバーライドします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "自動設定を有効" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "入力自動検出を有効にします。プラグアンドプレイスタイルでジョイパッドの自動設定を試みます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, "入力ボタン軸のしきい値" @@ -1946,10 +1838,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "ターボの期間" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "ターボ対応ボタンが切り替わる期間(フレーム)です。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, "デューティー比" @@ -1990,18 +1878,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, "メニューコントロールの設定を変更します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "入力のホットキーバインド" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "ホットキーの設定を変更します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "入力ユーザ%uのバインド" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "このユーザの入力設定を変更します。" @@ -2028,10 +1908,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, "メニューとゲームの両方に同じコントロールを使用します。キーボードに適用されます。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "OK/キャンセルボタン入れ替え" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "OK/キャンセルボタンの扱いを入れ替えます。\n'無効'はマルをOKとする日本式配置, '有効'はバツをOKとする西洋式配置です。" @@ -2047,38 +1923,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "[終了]ホットキーの二度押し" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "[終了]ホットキーを二度押すことでRetroArchを終了します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "メニュー切り替えのコンボ入力" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "ゲームパッドのボタン同時押しでメニューに切り替えます。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "早送りに切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "ホールドで早送り" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "スローモーションに切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "ホールドでスローモーション" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "ステートロード" @@ -2087,10 +1935,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "ステートセーブ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "フルスクリーンに切り替え" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "RetroArchを終了" @@ -2107,14 +1951,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "巻き戻し" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "録画" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "一時停止" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "コマ送り" @@ -2131,98 +1967,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "前のシェーダ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "次のチートインデックス" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "前のチートインデックス" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "チートの切り替え" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "スクリーンショット" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "消音" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "ソフトウェアキーボードを切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "FPS表示の切り替え" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "デバッグ情報の送信" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "ネットプレイのホスティングを切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "ネットプレイの観覧を切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "ホットキーを有効" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "音量を上げる" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "音量を下げる" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "次のオーバーレイ" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "ディスクの取り出し" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "次のディスクに切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "前のディスクに切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "マウスグラブの切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "ゲームのフォーカスの切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "デスクトップメニューに切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "メニューに切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "録画に切り替え" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "ストリーミングに切り替え" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "AIサービス" @@ -2242,18 +1998,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "デバイスインデックス" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "全てをバインド" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "全てのバインドを初期化" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "自動設定を保存" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, "マウスのインデックス" @@ -2274,22 +2018,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "スタートボタン" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "上 (十字キー)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "下 (十字キー)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "左 (十字キー)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "右 (十字キー)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "Aボタン(右)" @@ -2421,22 +2149,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, "先読みするフレーム数です。\nゲーム内部のラグフレームの数を超えると, ジッターなどのゲームプレイの問題が発生します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "2つ目のコアで先読みする" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "RetroArchコアの2番目のインスタンスを使用して先読みします。\nステートのロードによるオーディオの問題を防ぎます。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "先読みの警告を隠す" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "先読み時に表示される警告メッセージを非表示にします。\nコアはステートのセーブをサポートしません。" - ) /* Settings > Core */ @@ -2452,18 +2164,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "コアにビデオドライバの切り替えを許可する" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "現在ロードされているものとは異なるビデオドライバに強制的に切り替えることをコアに許可します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "コア終了時にダミーをロード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "一部のコアはシャットダウン機能を有しています。\nこの機能は, RetroArchの終了を妨げる可能性があります。\n有効にすると, 代わりにダミーのコアをロードします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "自動的にコアをスタート" @@ -2480,21 +2184,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "回転を許可" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "コアに回転を許可します。\n無効にすると, 回転リクエストは無視されます。\n手動で画面を回転したいときに便利です。" - ) /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "終了前に設定を自動保存" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "終了時に設定を自動的に保存します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "コンテンツごとのコア設定を自動的にロード" @@ -2534,18 +2226,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "フォルダでセーブファイルを分類" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "使用したコアの名前に基づいてセーブファイルをフォルダごとに分類します。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "フォルダでステートセーブを分類" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "使用したコアの名前に基づいてステートセーブをフォルダごとに分類します。" @@ -2562,30 +2242,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "セーブRAMの自動保存間隔" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "不揮発性のセーブRAMを定期的に自動保存します。\n特に設定しない限り, これはデフォルトで無効になっています。\n単位は秒で, 0は自動保存を無効にします。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "ステートセーブの自動インデックス" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "ステートセーブ時にインデックスを自動増加します。\nロード時には既存の最も高いインデックスを使用します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "自動ステートセーブ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "RetroArchの終了時に自動でステートセーブします。\n[自動ステートロード]が有効であれば, 自動でセーブしたステートをロードします。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "自動ステートロード" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "起動時に自動ステートセーブを自動的にロードします。" @@ -2594,10 +2254,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "ステートセーブのサムネイル" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "メニューにステートセーブのサムネイルを表示します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, "SaveRAM 圧縮" @@ -2693,29 +2349,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "パフォーマンスカウンタ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "RetroArch(およびコア)のパフォーマンスカウンタを有効にします。\nデータは, システムのボトルネックを判断し, システムとアプリケーションのパフォーマンスを微調整するのに役立ちます。" - ) /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "隠しファイルとフォルダを表示" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "ファイルブラウザの中に隠しファイルとフォルダを表示します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "不明な拡張子を隠す" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "ファイルブラウザに表示されるファイルを対応する拡張子で絞り込みます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "内蔵メディアプレイヤーを使用" @@ -2743,22 +2383,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, "フレームタイムカウンターに影響する設定を調整します(スレッドビデオが無効になっている場合のみ有効)。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "早送り比" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, "早送り中のコンテンツの最大フレームレートです。\n例えば, 60FPSコンテンツに5xを指定すると, 最大フレームレートは300FPSになります。\n｢0.0x｣を指定した場合は無制限になります(フレームレート制限なし)。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "スローモーション比" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "スローモーション時, コンテンツは設定した比率に応じて減速します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, "メニューのフレームレートを制限" @@ -2774,18 +2402,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "巻き戻しを有効" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "巻き戻しを有効にします。 \nこの設定はプレイ中のパフォーマンスに影響を及ぼす。" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "巻き戻しの粒状度" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "定義した数のフレームを巻き戻すときは, 一度に複数のフレームを巻き戻すことができ, 巻き戻し速度が速くなります。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "巻き戻しバッファサイズ(MB)" @@ -2832,14 +2448,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "録画の品質" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "録画設定ファイル" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, "録画スレッド数" @@ -2864,22 +2472,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "配信モード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "配信の品質" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "カスタムストリーム設定" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "配信タイトル" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, - "配信URL" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, "UDP配信ポート" @@ -2991,6 +2583,8 @@ MSG_HASH( "オーバーレイUI要素の表示拡大率です。" ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -3028,18 +2622,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, "グラフィックウィジェット" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "古いテキストのみのシステムの代わりに、近代的な装飾されたアニメーション、通知、インジケータとコントロールを使用します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "フレームレートを表示" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "画面に現在のフレームレートを表示します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "フレームレートの更新間隔(フレーム数)" @@ -3064,22 +2650,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "技術的な統計を画面に表示します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "メモリ利用状態を含める" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "FPS/フレーム表示に, 現在のメモリ利用量/総量表示を含めます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "OSDメッセージのフォント" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "OSDの使用するフォントを選択します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "OSDメッセージのサイズ" @@ -3139,14 +2713,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "表示" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "メニュー画面の要素を表示/非表示にします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "外観" @@ -3159,10 +2725,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "詳細設定を表示" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "上級ユーザ向けの詳細設定を表示します(標準では非表示)。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "キオスクモードを有効" @@ -3187,10 +2749,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "リストの終端に水平または垂直に達したときに先頭/末尾に折り返します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "メニュー表示時に一時停止" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "無効にすると, コンテンツはメニュー表示中もバックグラウンドで動作を継続します。" @@ -3199,26 +2757,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "ステートセーブ後にコンテンツを再開" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "クィックメニューから'ステートセーブ'や'ステートロード'を選択した後に,\n自動的にメニューを閉じてコンテンツを再開します。\n低パフォーマンスのデバイスでは, これを無効にするとステートセーブのパフォーマンスを向上できます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "マウス対応" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "メニューのマウス操作を有効にします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "タッチ対応" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "メニューのタッチ操作を有効にします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "タスクをスレッド化" @@ -3227,10 +2773,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "タスクを別のスレッドで実行します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "バックグラウンドで実行しない" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "ウィンドウが非アクティブになったときにゲームプレイを一時停止します。" @@ -3247,22 +2789,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UIコンパニオン" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "UIコンパニオンを起動時に表示" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "メニューバー" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "デスクトップメニュー (要再起動)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "起動時にデスクトップメニューを表示" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3270,18 +2800,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "クイックメニュー" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "クイックメニュー画面の要素を表示/非表示にします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "設定" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "[設定]タブの要素を表示/非表示にします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "[コアをロード]を表示" @@ -3382,10 +2904,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "メニューに[設定]タブを表示します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "設定タブを有効にするパスワード" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "[設定]タブを隠す際にあらかじめパスワードを設定しておくことで, そのパスワードを使用してメニューから設定タブを復元することができます。" @@ -3494,10 +3012,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "メニューのサブラベルを表示" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "現在選択されているメニューエントリに関する追加情報を表示します。" - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "スタート画面を表示" @@ -3855,22 +3369,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "メニューの倍率" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "メニューの壁紙" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "壁紙として設定する画像を選択します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "壁紙の不透明度" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "壁紙の不透明度を調整します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "フレームバッファの不透明度" @@ -3903,26 +3405,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, "ティッカーテキストのアニメーション" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, - "メニューに長い文字列を表示するときの水平スクロール方式を選択します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, "ティッカーテキストの速度" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, - "メニューに長い文字列を表示するときのアニメーション速度です。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, "ティッカーテキストのスムージング" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, - "長いテキスト文字列を表示するときのスクロールをスムーズにします。\nパフォーマンスに少し影響します。" - ) /* Settings > AI Service */ @@ -3932,7 +3422,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, - "'Image mode'は翻訳中にゲームを一時停止, 'Speech mode'は実行継続します。" + "テキストオーバーレイとして翻訳を表示する（画像モード）か、テキスト読み上げとして再生します（音声モード）" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, @@ -3950,6 +3440,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, "AIサービスのホットキーを押したときにAIサービスの実行を有効にします。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "画面の翻訳中にコアを一時停止します。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, "翻訳対象の言語" @@ -3978,10 +3472,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "有効" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "実績を有効または無効にします。\n詳細については, http://retroachievements.org を参照してください。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "ハードコアモード" @@ -3990,10 +3480,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "ランキング" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "ゲーム固有のリーダーボードです。\nハードコアモードが無効のときには効果ありません。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, "実績バッジ" @@ -4022,10 +3508,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, "自動スクリーンショット" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "実績を獲得したときに自動でスクリーンショットを撮ります。" - ) /* Settings > Network */ @@ -4073,58 +3555,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "サーバのパスワード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "ネットプレイのホストに接続するためのパスワードです。\nホストモードでのみ使用されます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "サーバの観覧パスワード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "観戦者のみに適用されるネットプレイのホストに接続するためのパスワードです。\nホストモードでのみ使用されます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "ネットプレイの観覧モード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "ネットプレイを観覧モードで開始します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "スレーブモードのクライアントを許可" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "スレーブモードで接続を許可します。\nスレーブモードのクライアントは, どちらの側にもあまり処理能力を必要としませんが, ネットワーク遅延の影響を大きく受けます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "スレーブモードのクライアント以外を拒否" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "スレーブモードではない接続を許可します\n高速なネットワークで非力なマシンを使う場合を除いてはお勧めできません。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "ネットプレイのステートレスモード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "保存状態を必要としないモードでネットプレイを実行します。\n有効にすると, 高速なネットワークが必要になりますが, 巻き戻しは行われないため, ネットプレイでのジッタは発生しません。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "ネットプレイのチェックフレーム" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "ネットプレイがホストとクライアント間で同期していることを検証するフレームの頻度です。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "入力遅延フレーム数" @@ -4169,18 +3623,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "ネットワークコマンドのポート" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "ネットワークゲームパッド" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "ネットワークリモートのベースポート" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "ユーザ%dのリモートを有効" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "stdinコマンド" @@ -4193,10 +3635,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "オンデマンドでのサムネイルダウンロード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "プレイリストを参照し自動的に不足しているサムネイル画像をダウンロードします。\nパフォーマンスに深刻な影響を与えます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "アップデータ" @@ -4228,13 +3666,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, "ダウンロード後, ダウンロードしたコンテンツが含まれるアーカイブを自動的に展開します。" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "実験的なコアを表示" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, + "コアダウンローダリストに「実験的なl」コアを含めます。これらは通常、開発/テストのみを目的としており、一般的な使用には推奨されません。" + ) /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "履歴を有効" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "最近使ったファイル履歴を有効または無効にします。" @@ -4247,10 +3689,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "最近使ったファイル履歴の最大保存件数を設定します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "お気に入りの保存件数" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, "エントリの名前変更を許可" @@ -4271,10 +3709,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "アルファベット順に並び替え" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "プレイリストをアルファベット順に並び替えます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "古いフォーマットで保存" @@ -4303,10 +3737,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "コア:" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "プレイ時間:" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "最終プレイ時刻:" @@ -4335,14 +3765,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "無効にすると, その拡張子をサポートするコアがインストールされている場合にのみコンテンツがプレイリストに追加されます。\n有効にすると, 関係なくプレイリストに追加します。\nこれにより, スキャンした後に必要なコアをインストールできます。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "プレイリスト管理" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "選択したプレイリストの管理タスクを実行します。 (例: デフォルトコアの関連付け設定/リセット)" - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4374,10 +3796,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "プレイリストを削除" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "無効/重複項目を削除し、コアの関連付けを検証します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "プレイリストを削除" @@ -4417,10 +3835,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "言語" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "ユーザインタフェースの言語を変更します。" - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4451,10 +3865,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "RetroAchievementサービスです。詳細については, http://retroachievements.orgを参照してください。" - ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4462,10 +3872,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "ユーザ名" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "RetroAchievementsアカウントのユーザ名です。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "パスワード" @@ -4511,10 +3917,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "アセット" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "メニューインタフェースがロード可能なアセットなどを検索するフォルダです。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "ダイナミック壁紙" @@ -4535,10 +3937,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "ファイルブラウザ" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "ファイルブラウザの開始ディレクトリを指定します。" - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "設定" @@ -4623,18 +4021,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "録画設定" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "このフォルダに録画設定ファイルを保存します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "オーバーレイ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "オーバーレイが存在するフォルダを指定します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, "ビデオレイアウト" @@ -4651,18 +4041,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "入力デバイスの自動設定" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "ジョイパッドを接続したとき, そのジョイパッドに対応した設定ファイルが指定したフォルダに存在していれば, そのジョイパッドは自動的に設定されます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "入力リマップ" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "すべてのコントローラリマップファイルをこのフォルダに保存します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "プレイリスト" @@ -4755,14 +4137,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "アクティブなネットプレイ接続を切断します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "ルーム一覧を更新" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "新しいネットプレイルームをスキャンします。" - ) /* Netplay > Host */ @@ -4831,14 +4205,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, "システム名" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "コア" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "ファイル拡張子" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "既存のプレイリストを上書き" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "有効にすると、コンテンツをスキャンする前に既存のプレイリストが削除されます。 無効にすると、既存のプレイリストエントリが保存され、現在プレイリストから欠落しているコンテンツのみが追加されます。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, "スキャンを開始" @@ -4909,10 +4287,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "現在のコア" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -5191,18 +4565,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "現在のチートをファイルに保存します。" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "新規コードを先頭に追加" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "新規コードを最後に追加" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "すべてのチートを削除" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, "コンテンツのロード時にチートを自動適用" @@ -5246,14 +4608,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "ビッグエンディアン" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, - "ビッグエンディアン : 258 = 0x0102,\nリトルエンディアン : 258 = 0x0201" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "左/右で値を変更します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, "%u (%X) に等しい" @@ -5283,6 +4637,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DETAILS_SETTINGS, "チート詳細" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX, + "インデックス" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX, + "リスト内のインデックス位置。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "有効" @@ -5300,12 +4662,12 @@ MSG_HASH( "値" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, - "コード" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS, + "メモリアドレス" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, - "このチートを削除" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, + "コード" ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5341,10 +4703,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "シェーダファイルの変更を監視" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "ディスク上のシェーダーファイルに行われた変更を自動的に適用します。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "シェーダのプリセットをロード" @@ -5381,10 +4739,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "シェーダのパス数" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "シェーダパイプラインのパス数を増加または減少させます。\n各パイプラインに別々のシェーダをバインドし, フィルタリングとスケールを設定することができます。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "シェーダ" @@ -5693,10 +5047,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "放電" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "ソースはありません" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<このフォルダを使用>" @@ -5721,10 +5071,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, "レトロパッド" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "レトロパッド(アナログ付)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, "なし" @@ -5949,22 +5295,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "マウス ボタン5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "マウス ホイール上" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "マウス ホイール下" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "マウス ホイール左" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "マウス ホイール右" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "早い" @@ -6238,14 +5568,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT, "水平アイコンハイライト時のアニメーション" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT, + "タブ間をスクロールしたときのアニメーション。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN, "上下移動時のアニメーション" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN, + "上下に移動するときのアニメーション。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, "メインメニュー開閉時のアニメーション" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, + "サブメニューを開いたときのアニメーション。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR, "メニューの不透明度" @@ -6290,10 +5632,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "アイコンに影を表示" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "すべてのアイコンにドロップシャドウを適用します。\nこの設定はわずかにパフォーマンスに影響を及ぼします。" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, "メニューのシェーダパイプライン" @@ -6330,10 +5668,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "設定タブを有効" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "[設定]タブを有効にします。タブを表示するには再起動が必要。" - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -6341,10 +5675,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "リボン" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "リボン (シンプル)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "シンプルスノー" @@ -6456,6 +5786,14 @@ MSG_HASH( /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "プレイリスト名を切り詰める" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "名前切り詰め後にプレイリストを並び替える" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "メニューの色テーマ" @@ -7200,10 +6538,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD, "キーボード" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "内蔵画像ビューアを使用" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "最高のスワップチェーンイメージ" @@ -7247,10 +6581,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "自動アスペクト比" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "ニックネーム (lan): %s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "ステータス" @@ -7335,10 +6665,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "オーディオとビデオのトラブルシューティング" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "バーチャルゲームパッドオーバーレイの変更" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "コンテンツをロードするには" @@ -7580,6 +6906,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY, "該当するコアやコンテンツファイルが見つかりませんでした。\n手動でロードしてください。" ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER_FALLBACK, + "グラフィックドライバは、RetroArchの現在のビデオドライバと互換性がありません。 %s ドライバに戻ります。 変更を有効にするには、RetroArchを再起動してください。" + ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, "コアのインストールに成功しました" @@ -7940,6 +7270,10 @@ MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "ダウンロード中" ) +MSG_HASH( + MSG_INDEX_FILE, + "インデックス" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOAD_FAILED, "ダウンロードに失敗しました" @@ -7996,6 +7330,10 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO, "失敗しました to" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_ALLOCATE_MEMORY_FOR_PATCHED_CONTENT, + "パッチを適用したコンテンツのメモリ割り当てに失敗しました..." + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER, "シェーダの適用に失敗しました" @@ -8164,6 +7502,10 @@ MSG_HASH( MSG_FRAMES, "フレーム" ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT, + "ゲーム毎のオプション: ゲーム固有のコアオプション" + ) MSG_HASH( MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, "無効なディスクインデックスです" @@ -8252,6 +7594,10 @@ MSG_HASH( MSG_LOADING_HISTORY_FILE, "履歴ファイルをロード中" ) +MSG_HASH( + MSG_LOADING_FAVORITES_FILE, + "お気に入りファイルを読み込み中" + ) MSG_HASH( MSG_LOADING_STATE, "ステートロード中" @@ -8260,6 +7606,14 @@ MSG_HASH( MSG_MEMORY, "メモリ" ) +MSG_HASH( + MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE, + "入力リプレイムービーファイルは有効なBSV1ファイルではありません。" + ) +MSG_HASH( + MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION, + "入力リプレイ動画フォーマットはシリアライザのバージョンが異なるようです。ほとんどの場合失敗します。" + ) MSG_HASH( MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED, "動画の再生を終了しました" @@ -8272,6 +7626,10 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_FAILED, "ネットプレイの初期化に失敗しました" ) +MSG_HASH( + MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE, + "コンテンツがありません。ダミーコアを開始します。" + ) MSG_HASH( MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET, "ステートセーブはまだ上書きされていません" @@ -8296,6 +7654,10 @@ MSG_HASH( MSG_READING_FIRST_DATA_TRACK, "最初のデータトラックを読み込んでいます..." ) +MSG_HASH( + MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE, + "サイズ変更のため録音が終了しました。" + ) MSG_HASH( MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO, "チートファイルの出力先を変更しています to" @@ -8348,6 +7710,10 @@ MSG_HASH( MSG_REWIND_INIT_FAILED, "巻き戻しバッファの初期化に失敗しました。巻き戻しが無効になります" ) +MSG_HASH( + MSG_REWIND_INIT_FAILED_THREADED_AUDIO, + "実装はスレッドオーディオを使用しています。巻き戻しは使用できません。" + ) MSG_HASH( MSG_REWIND_REACHED_END, "巻き戻しバッファの終わりに達しました" @@ -8436,6 +7802,22 @@ MSG_HASH( MSG_TAKING_SCREENSHOT, "スクリーンショットを撮影中" ) +MSG_HASH( + MSG_SCREENSHOT_SAVED, + "スクリーンショットを保存しました" + ) +MSG_HASH( + MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED, + "実績をアンロックしました" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE, + "サムネイルの種類を変更" + ) +MSG_HASH( + MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE, + "利用可能なサムネイルがありません" + ) MSG_HASH( MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT, "もう一度押すと終了します..." @@ -8580,6 +7962,14 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_INIT_FAIL, "チート検索の開始に失敗しました" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_NOT_INITIALIZED, + "検索は初期化/開始されていません" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_SEARCH_ADDED_MATCHES_TOO_MANY, + "十分なスペースがありません。チートの合計数は 100 です。" + ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_ADD_TOP_SUCCESS, "新しいチートをリストの先頭に追加しました。" @@ -8592,6 +7982,22 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_ALL_SUCCESS, "すべてのチートを削除しました。" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_BEFORE_SUCCESS, + "この前に新しいチートが追加されました。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_ADD_AFTER_SUCCESS, + "この後に新しいチートが追加されました。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_BEFORE_SUCCESS, + "チートはこの前にコピーされました。" + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_COPY_AFTER_SUCCESS, + "チートはこの後にコピーされました。" + ) MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, "チートを削除しました。" @@ -8664,6 +8070,10 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG, "手動スキャンの設定が無効です" ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, + "有効なコンテンツが見つかりませんでした" + ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, "コンテンツをスキャン中: " @@ -8710,6 +8120,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN, "シャットダウン" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, + "外部ファイルアクセスを有効にする" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_UWP_PERMISSIONS, "Windowsファイルアクセス権限の設定を開く" @@ -8758,14 +8172,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "タッチを有効" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "キーボードのゲームパッドマッピングを有効" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "キーボードのゲームパッドマッピング式" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "小さいキーボードを有効" @@ -8786,7 +8192,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "[シャットダウン]オプションを表示/非表示にします。" ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h index 13a27c06de..632423595f 100644 --- a/intl/msg_hash_ko.h +++ b/intl/msg_hash_ko.h @@ -77,7 +77,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "물리 미디어 디스크를 불러옵니다. 먼저 디스크와 사용할 코어를 선택해야 합니다.(코어 불러오기)" + "물리 미디어 디스크를 불러옵니다. 먼저 디스크를 사용할 코어를 불러와야(코어 불러오기) 합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -101,7 +101,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "컨텐츠 검색 및 데이터베이스를 추가합니다." + "컨텐츠를 검색하여 데이터베이스에 추가합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, @@ -117,7 +117,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "키오스크 모드를 비활성화 합니다. 완전한 비활성화를 위해 재시작이 필요합니다." + "키오스크 모드를 비활성화합니다. (재시작 필요)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -139,6 +139,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, "설정" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, + "프로그램을 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, "정보" @@ -186,6 +190,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, "코어 다운로드..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "온라인 업데이터를 통해 코어를 설치합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "코어 설치 또는 복원" @@ -242,7 +250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "사진" + "이미지" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, @@ -250,7 +258,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "영상" + "비디오" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, @@ -259,6 +267,18 @@ MSG_HASH( /* Main Menu > Online Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "코어 다운로더" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "설치된 코어 모두 업데이트" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "설치된 코어를 모두 최신 버전으로 업데이트합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "미리보기 업데이터" @@ -273,7 +293,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "선택된 실행목록 상의 각각의 미리보기를 다운로드합니다." + "선택된 실행목록 내 모든 항목의 미리보기를 다운로드합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -289,7 +309,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "자동설정 프로필 업데이트" + "컨트롤러 프로필 업데이트" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -305,15 +325,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, - "GLSL 쉐이더 업데이트" + "GLSL 셰이더 업데이트" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, - "Cg 쉐이더 업데이트" + "Cg 셰이더 업데이트" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, - "Slang 쉐이더 업데이트" + "Slang 셰이더 업데이트" ) /* Main Menu > Information */ @@ -437,6 +457,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "이 코어를 삭제합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "코어 백업" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "현재 설치된 코어의 백업을 생성합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "백업 복원" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "이전에 백업해둔 코어를 다시 설치합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "백업 삭제" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "이전에 백업해둔 코어를 삭제합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, + "[자동]" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -522,7 +570,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "네트워크 게임패드 지원" + "네트워크 컨트롤러 지원" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -710,7 +758,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, - "Python (쉐이더에서 지원) 지원" + "Python (셰이더에서 지원) 지원" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT, @@ -730,6 +778,10 @@ MSG_HASH( /* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME, + "이름" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION, "설명" @@ -1014,6 +1066,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, "AI 서비스(번역/TTS/기타 등등) 설정을 변경합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "접근성" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "접근성 나레이터 설정을 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, "전력 관리" @@ -1075,11 +1135,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "조이패드 드라이버" + "컨트롤러" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "사용할 조이패드 드라이버입니다." + "사용할 컨트롤러 드라이버입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1119,7 +1179,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "사용할 WiFi 드라이버입니다." + "사용할 Wi-Fi 드라이버입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, @@ -1176,10 +1236,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, "전체 화면 모드" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS, + "전체화면 모드 설정을 변경합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "창 모드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS, + "창 모드 설정을 변경합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "크기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "비디오 크기 설정을 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "오디오 싱크" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "비디오 동기화 설정을 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, "화면보호기 동작 차단" @@ -1210,7 +1294,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, - "가능한 경우 GPU 쉐이더 처리된 화면 스크린샷을 저장합니다." + "가능한 경우 스크린샷을 GPU에서 셰이더 처리된 화면으로 저장합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH, @@ -1222,7 +1306,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, - "자동-쉐이더 지연" + "자동 셰이더 지연" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY, + "자동 셰이더 로드를 지연(밀리초)합니다. 화면 캡쳐 소프트웨어의 이상 작동을 막을 수 있습니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, @@ -1302,6 +1390,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE, "수직 리프레시 비율" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, + "화면의 주사율입니다. 적절한 오디오 입력 비율을 계산하는데 사용됩니다.\n참고: '스레드된 비디오' 설정 사용시 무시됩니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, "예상 화면 프레임비율" @@ -1465,7 +1557,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "불필요 픽셀을 포함해 개발자가 숨겨지길 원했던 가장자리 주변 픽셀을 잘라냅니다." + "개발자가 의도적으로 비워두는 가장자리 픽셀을 잘라냅니다. (재시작 필요)" ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1492,7 +1584,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "설정된 주사율보다 낮은 성능이 감지될 경우 수직 동기화가 자동으로 비활성화됩니다.\n퍼포먼스가 떨어질 때 버벅임을 방지할 수 있습니다." + "설정된 주사율보다 낮은 성능이 감지될 경우 수직 동기화가 자동으로 비활성화됩니다. 퍼포먼스가 떨어질 때 버벅임을 방지할 수 있습니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1524,7 +1616,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "코어에서 요구하는 타이밍에 편차가 발생하지 않게 합니다. 유동 화면 재생비율을 가진 G-Sync, FreeSync 모니터에 사용합니다." + "코어에서 요구하는 타이밍에 편차가 발생하지 않게 합니다. 유동적인 화면 주사율을 가진 모니터(G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)에서 사용할 수 있습니다." ) /* Settings > Audio */ @@ -1537,10 +1629,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, "오디오 출력 설정을 변경합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, + "리샘플러" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, + "오디오 리샘플러 설정을 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "오디오 싱크" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "오디오 동기화 설정을 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_SETTINGS, "MIDI 드라이버" @@ -1577,6 +1681,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, "믹서 볼륨을 음소거/해제합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "빨리 감기 중 음소거" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "빨리 감기를 사용할 때 오디오를 음소거합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, "오디오 볼륨 레벨 (dB)" @@ -1787,22 +1899,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, "메뉴 효과음을 활성화/해제합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, - "확인 사운드 사용" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "취소 사운드 사용" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "알람 사운드 사용" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "배경음악 사용" - ) /* Settings > Input */ @@ -1820,15 +1916,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "RetroArch 내부에서 입력 폴링이 수행되는 방식을 설정합니다. 설정에 따라 지연시간을 줄 일 수 있습니다." + "RetroArch에서 입력 폴링이 수행되는 방식을 설정합니다. 설정에 따라 지연시간이 줄어들 수 있습니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "입력설정 파일 사용" + "이 코어에 입력설정 파일 사용" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "사용시 재설정된 입력설정이 현재 코어에 설정된 입력에 우선하게 됩니다." + "재설정된 입력설정을 현재 코어에 설정된 입력보다 우선 적용합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -1836,7 +1932,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "입력 자동감지를 사용합니다. 조이패드를 자동으로 구성해줍니다." + "사용 시 프로필이 존재하는 컨트롤러를 자동으로 구성합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, @@ -1876,7 +1972,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "터보 사용 버튼이 눌렸을 때 적용되는 터보 간격입니다. (숫자는 프레임)" + "터보를 사용하는 버튼이 눌렸을 때 사용될 입력 간격(프레임)입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -1886,14 +1982,54 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, "터보 사용 가능 버튼의 동작 기간입니다. (숫자는 프레임)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, + "터보 모드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, + "터보 모드의 작동 방식을 설정합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "터보 기본 버튼" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "'단일 버튼' 터보 모드의 기본 터보 활성화 버튼을 설정합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "햅틱 피드백/진동" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "햅틱 피드백 및 진동 설정을 변경합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, + "메뉴 조작" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, + "메뉴 조작 설정을 변경합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "입력 핫키 설정" + "핫키 설정" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "핫키를 설정합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, + "%u번 포트 입력 설정" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, + "이 포트에 대한 입력을 설정합니다." + ) /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ @@ -1941,7 +2077,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "종료 핫키를 두 번 둘러서 RetroArch를 종료합니다." + "종료 핫키를 두 번 눌러야 RetroArch가 종료되도록 합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -1949,23 +2085,39 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "메뉴 호출을 위한 게임패드 콤보입력입니다." + "메뉴를 호출하는 버튼 조합입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "빨리 진행하기 켜기/끄기" + "빨리 감기 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "빠른 속도와 일반 속도 사이를 전환합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "빨리 진행하기 홀드버튼" + "빨리 감기 (홀드)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "누르고 있을 경우 빨리 감기를 사용합니다. 키를 떼면 다시 정상 속도로 실행됩니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "슬로우 모션 켜기/끄기" + "슬로모션 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "슬로모션과 일반 속도 사이를 전환합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "슬로우 모션" + "슬로모션 (홀드)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "누르고 있을 경우 슬로모션을 사용합니다. 키를 떼면 다시 정상 속도로 실행됩니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, @@ -1977,7 +2129,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "전체화면 켜기/끄기" + "전체화면 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "전체화면 모드와 창 모드 사이를 전환합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -1997,120 +2153,136 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "동영상 기록 시작/중지" + "입력 기록 (시작/중지)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "사용자 입력을 .bsv 파일로 기록하는 것을 시작/중지합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "일시정지 켜기/끄기" + "일시정지 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "컨텐츠의 일시정지를 설정/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "다음 프레임" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "일시정지된 상태에서 컨텐츠를 한 프레임 진행합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "게임 초기화" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "컨텐츠를 처음부터 다시 시작합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, - "다음 쉐이더" + "다음 셰이더" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, - "이전 쉐이더" + "이전 셰이더" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "치트 인덱스 +" + "다음 치트 인덱스" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "선택된 치트 인덱스를 증가시킵니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "치트 인덱스 -" + "이전 치트 인덱스" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "선택된 치트 인덱스를 감소시킵니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "치트 켜기/끄기" + "치트 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "현재 선택된 치트를 활성화/비활성화합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "스크린샷 저장" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "현재 컨텐츠의 화면 이미지를 캡쳐합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "음소거 켜기/끄기" + "음소거 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "음소거를 사용/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "화상 키보드 켜기/끄기" + "화상 키보드 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "화상 키보드를 사용/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "FPS 켜기/끄기" + "FPS 표시 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "'초당 프레임 수' 표시기를 사용/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "디버그 정보 보내기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "장치와 RetroArch 설정 정보를 분석을 위해 서버로 전송합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "넷플레이 호스트 켜기/끄기" + "넷플레이 호스트 (켜기/끄기)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "넷플레이 호스트를 사용/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, "넷플레이 플레이/관전 전환" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "현재 넷플레이 세션 모드를 '플레이' 또는 '관전'으로 전환합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "핫키 사용" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "볼륨 +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "볼륨 -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "다음 오버레이" + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "할당된 경우, 다른 모든 핫키는 '핫키 사용'키를 누른 채로 입력해야 합니다. 일반 입력에 영향을 끼치지 않으면서 컨트롤러 버튼을 핫키로 할당할 수 있게 합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "디스크 꺼내기" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "다음 디스크" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "이전 디스크" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "마우스 켜기/끄기" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "게임 포커스 사용/해제" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "데스크탑 메뉴 열기/닫기" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "메뉴 열기/닫기" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "녹화 시작/중지" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "방송 시작/중지" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "AI 서비스" @@ -2130,17 +2302,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "장치 인덱스" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "모두 설정" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "모두 기본 값으로 설정" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "자동설정 저장" + "컨트롤러 프로필 저장" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, @@ -2162,22 +2326,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "시작 버튼" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "위 D-패드" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "아래 D-패드" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "왼쪽 D-패드" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "오른쪽 D-패드" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "A 버튼 (우)" @@ -2309,22 +2457,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, "먼저 실행할 프레임 수를 설정합니다. 게임 내부의 지연 프레임을 넘어설 경우 화면이 흔들리는 등 게임플레이에 문제가 있을 수 있습니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "미리 실행에 보조 인스턴스 사용" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "코어가 미리 실행하는데 두 번째 인스턴스를 시용합니다. 상태 불러오기 중에 발생하는 오디오 문제를 해결해줍니다." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "미리 실행 경고 숨김" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "상태저장을 지원하지 않는 코어에서 미리 실행 사용시 표시되는 경고 메시지를 숨겨줍니다." - ) /* Settings > Core */ @@ -2337,12 +2469,12 @@ MSG_HASH( "하드웨어 렌더링 된 코어에 고유의 컨텍스트를 부여합니다. 프레임간 하드웨어 상태가 변경된 것으로 가정하지 않도록 합니다." ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "코어 종료 시 더미 불러오기" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, + "코어의 비디오 드라이버 교체 허용" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "코어 자체에 시스템 종료기능을 내장한 경우가 있는데 이 경우 더미 코어를 불러와서 코어가 RetroArch를 종료하지 못하게 방지합니다." + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "코어 종료 시 더미 불러오기" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -2360,21 +2492,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "회전 허용" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "코어의 화면 회전 설정을 허용합니다. 비활성화하면 회전 요청을 무시하게 되어 수동으로 화면 회전시 유용합니다." - ) /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "종료 시 환경설정 저장하기" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "종료 시 변경된 설정을 저장합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "컨텐츠 특정 코어 옵션 자동으로 불러오기" @@ -2401,11 +2521,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, - "쉐이드 프리셋 자동으로 불러오기" + "셰이더 프리셋 자동으로 불러오기" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, - "광역 코어 옵션 파일 사용" + "전역 코어 옵션 파일 사용" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, @@ -2414,18 +2534,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "폴더 안 세이브파일 정렬" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "코어 이름 폴더별로 저장된 세이브파일을 정렬합니다." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "폴더 안 상태저장파일 정렬" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "코어 이름 폴더별로 저장된 상태저장파일을 정렬합니다." @@ -2442,30 +2550,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "SaveRAM 자동저장 간격" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "비휘발성 SaveRAM을 정기적으로 자동 저장합니다. 기본값은 비활성이며 기간은 초 단위입니다. 0으로 설정시 자동저장이 비활성 됩니다." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "상태저장 자동 인덱스" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "상태저장 생성시 자동으로 인덱스를 추가 저장합니다. 불러올 시에는 가장 높은 숫자의 인덱스로 설정합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "자동 상태저장" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "RetroArch의 실행이 종료되면 자동으로 상태저장 파일을 생성합니다. 자동 상태 불러오기를 활성화시키면 다음 시작시 해당 상태저장을 자동으로 불러옵니다." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "자동 상태 불러오기" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "시작시 자동으로 상태저장 파일을 불러옵니다." @@ -2474,10 +2562,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "상태저장 미리보기" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "메뉴에 상태저장 미리보기를 보입니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "저장 파일을 컨텐츠 폴더에 저장" @@ -2560,22 +2644,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "숨겨진 파일 및 폴더 표시" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "파일 탐색기에 숨김 파일/폴더를 보입니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "알 수 없는 확장자 숨김" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "지원되는 확장자 기준으로 파일 탐색기에 표시합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "내장 미디어 플레이어 사용" @@ -2605,7 +2677,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "최대 실행 속도" + "빨리 감기 비율" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, @@ -2613,11 +2685,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "슬로우 모션 비율" + "슬로모션 비율" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "슬로우 모션 일 때 콘텐츠가 지정된 수치 만큼 느려집니다." + "슬로모션을 사용할 때 컨텐츠를 느려지게 할 비율입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -2634,18 +2706,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "뒤로 감기 사용" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "실수했나요? 뒤로 감아 다시 해보세요.\n사용시 퍼포먼스 저하가 발생합니다." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "뒤로 감기 세부제어" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "뒤로 감는데 사용하는 프레임 수입니다. 한 번에 여러 프레임을 되감기 하여 속도를 올릴 수 있습니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "뒤로 감기 버퍼 크기 (MB)" @@ -2692,14 +2752,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "녹화 품질" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "사용자 녹화 설정" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, "녹화 스레드" @@ -2710,7 +2762,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, - "필터가 적용된 이미지를 캡처합니다(쉐이더는 제외). 화면상에 보이는 것 그대로 멋지게 적용됩니다." + "필터가 적용된 이미지를 캡처합니다(셰이더는 제외). 화면상에 보이는 것 그대로 멋지게 저장됩니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, @@ -2718,28 +2770,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, - "가능할 시 GPU 쉐이더 처리된 출력을 녹화합니다." + "가능한 경우 GPU에서 셰이더 처리된 화면을 녹화합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "방송 모드" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "방송 품질" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "사용자 방송 설정" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "방송 제목" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, - "방송 URL" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, "UDP 스트림 포트" @@ -2814,6 +2850,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, "온스크린 오버레이 사용 중 마우스 커서를 보여줍니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "오버레이 자동 회전" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE, + "오버레이가 회전을 지원할 경우 오버레이를 자동 회전하여 화면에 맞춥니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY, "오버레이" @@ -2847,6 +2891,8 @@ MSG_HASH( "오버레이에 사용할 전체 UI 구성요소의 크기를 설정합니다." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -2884,18 +2930,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, "온스크린 메시지를 표시합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "이전 문자 위주의 시스템 텍스트 대신 모던하고 세련된 애니메이션, 알림, 표시 및 컨트롤을 사용합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "FPS 표시" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "화면에 현재 FPS를 표시합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "프레임레이트 업데이트 주기 (프레임)" @@ -2920,22 +2958,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "화면에 표시되는 고급 사용자용 통계를 표시합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "메모리 세부정보 포함" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "FPS와 함께 현재 메모리 사용량을 표시합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "OSD 알림 폰트" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "온스크린 알림에 사용할 폰트를 선택합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "OSD 알림 크기" @@ -2995,14 +3021,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "보기" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "메뉴 화면에 항목을 표시하거나 숨깁니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "메뉴" @@ -3015,10 +3033,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "고급 설정 보임" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "파워 유저를 위한 고급 설정을 보여줍니다(기본값은 숨김)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "키오스크 모드 활성화" @@ -3043,10 +3057,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "가로 또는 세로 목록의 끝에 도달하면 시작 또는 끝으로 이어서 연결합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "메뉴 실행 시 일시정지" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "사용하지 않으면 RetroArch 메뉴 호출시에도 컨텐츠가 백그라운드에서 계속 실행됩니다." @@ -3055,26 +3065,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "상태저장 후 컨텐츠 이어하기" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "빠른 메뉴에서 '상태저장' 또는 '상태저장 불러오기' 실행 후 자동으로 메뉴를 닫고 현재 컨텐츠를 이어합니다. 해제시 느린 기기에서 상태저장 성능을 개선 할 수 있습니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "마우스 지원" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "메뉴에서 마우스 사용을 설정합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "터치 지원" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "메뉴에서 터치 컨트롤 사용을 설정합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "다중 스레드 작업" @@ -3083,10 +3081,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "분할된 스레드에서 작업을 수행합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "배경에서 실행하지 않음" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "RetroArch가 활성 창이 아닐 때 게임 플레이를 일시 중지합니다." @@ -3099,26 +3093,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "데스크탑 구성요소를 활성화 또는 비활성화합니다. (Windows에만 해당)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, + "메뉴 스크롤 가속" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, + "한 방향으로 스크롤할 때 커서의 최대 속도를 설정합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI 컴패니언 사용" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "부팅시 UI 컴패니언 실행" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "메뉴바" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "데스크탑 메뉴 (재시작)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "시작시 데스크탑 메뉴 표시" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3126,18 +3116,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "빠른 메뉴" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "빠른 메뉴의 컨텐츠를 표시/해제합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "설정" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "설정화면 항목을 표시/해제합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "코어 불러오기 설정 표시" @@ -3178,6 +3160,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, "온라인 업데이트 설정란을 표시/해제합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "코어 다운로더 표시" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, "업데이트 가능한 코어와 코어 정보 파일을 표시/해제합니다." @@ -3238,10 +3224,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "메인 메뉴에 설정 탭을 보입니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "'설정 탭 표시'란에 비밀번호 설정" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "설정 탭을 숨길 때 비밀번호를 설정해 나중에 되돌릴 수 있게 끔 합니다. 메인 메뉴에서 '설정 탭 표시'를 선택 후 비밀번호를 입력해 되돌릴 수 있습니다." @@ -3346,10 +3328,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "메뉴 보조 설명 보이기" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "선택된 메뉴 항목의 추가 정보를 보여줍니다." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "시작 화면 표시" @@ -3475,11 +3453,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "쉐이더 표시" + "셰이더 표시" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "쉐이더 설정란을 표시/해제합니다." + "셰이더 항목을 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, @@ -3554,7 +3532,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, - "'드라이버 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'드라이버' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, @@ -3562,7 +3540,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, - "'비디오 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'비디오' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, @@ -3570,7 +3548,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, - "'오디오 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'오디오' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, @@ -3578,7 +3556,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "'입력 설정'을 설정 화면에 표시/해제합니다." + "'입력' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, @@ -3586,7 +3564,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "'지연시간 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'지연시간' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, @@ -3594,7 +3572,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, - "'코어 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'코어' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, @@ -3602,7 +3580,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, - "'환경설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'환경설정' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, @@ -3610,7 +3588,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, - "'저장 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'저장' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, @@ -3618,7 +3596,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, - "'로그 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'로그' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, @@ -3626,7 +3604,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, - "'프레임 조절 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'프레임 조절' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, @@ -3634,7 +3612,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, - "'녹화 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'녹화' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, @@ -3642,7 +3620,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "'OSD 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'OSD 설정' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, @@ -3650,7 +3628,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, - "'사용자 인터페이스 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'사용자 인터페이스' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, @@ -3658,7 +3636,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, - "'AI 서비스 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'AI 서비스' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, @@ -3666,7 +3644,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, - "'전력 관리 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'전력 관리' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, @@ -3674,7 +3652,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "'도전과제 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'도전과제' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, @@ -3682,7 +3660,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, - "'네트워크 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'네트워크' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, @@ -3690,7 +3668,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "'실행목록 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'실행목록' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, @@ -3698,7 +3676,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, - "'사용자 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'사용자' 옵션을 설정화면에 표시/해제합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, @@ -3706,31 +3684,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "'디렉토리 설정'을 설정화면에 표시/해제합니다." + "'디렉토리' 설정을 설정화면에 표시/해제합니다." ) /* Settings > User Interface > Appearance */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, - "메뉴 크기 요소" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "배경" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "메뉴 배경으로 사용할 이미지를 선택하십시오." + "메뉴 크기 배율" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "배경 투명도" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "배경화면의 투명도 변경합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "프레임 버퍼 불투명도" @@ -3767,26 +3733,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, "한 줄 텍스트 애니메이션" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, - "긴 메뉴 텍스트 항목을 표시하는데 사용할 가로 스크롤 방식을 선택합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, "한 줄 텍스트 속도" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, - "긴 메뉴 항목 스크롤시 사용할 애니메이션 속도입니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, "부드러운 한 줄 텍스트" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, - "긴 메뉴 텍스트등을 표시할때 부드럽게 스크롤합니다. 성능에 작은 영향을 줄 수 있습니다." - ) /* Settings > AI Service */ @@ -3794,6 +3748,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, "AI 서비스 출력" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, + "번역 결과를 텍스트 오버레이로 표시(이미지 모드)하거나, TTS로 읽어줍니다(음성 모드)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, "AI 서비스 URL" @@ -3810,6 +3768,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, "AI 서비스 핫키가 눌러지면 AI 서비스를 실행합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, + "화면이 번역되는 동안 코어를 일시정지합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, "원본 언어" @@ -3829,6 +3791,22 @@ MSG_HASH( /* Settings > Accessibility */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "접근성 기능 사용" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "메뉴 탐색을 위한 TTS 기능을 사용합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, + "TTS 말하기 속도" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, + "TTS의 말하는 속도를 조정합니다." + ) /* Settings > Power Management */ @@ -3838,10 +3816,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "도전과제 사용" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "고전 게임에서 도전과제를 획득하십시오.\n자세한 정보는 http://retroachievements.org 에서 확인하세요." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "도전과제 하드코어 모드" @@ -3854,10 +3828,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "리더보드" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "게임별 리더보드입니다.\n하드코어 모드가 비활성 상태일 시 아무런 영향을 주지 않습니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE, "도전과제 뱃지" @@ -3886,10 +3856,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, "자동 스크린샷 저장" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "도전과제 달성 시 자동으로 스크린샷을 저장합니다." - ) /* Settings > Network */ @@ -3937,58 +3903,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "서버 비밀번호" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "넷플레이 호스트에 연결하기 위한 비밀번호를 설정합니다. 호스트 모드에서만 사용됩니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "서버 관전 전용 비밀번호" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "관전 권한만 있는 넷플레이 호스트에 연결하기 위한 비밀번호입니다. 호스트 모드에서만 사용됩니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "넷플레이 관전 모드" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "넷플레이를 관전 모드로 실행할지 선택합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "슬레이브 모드 클라이언트 허용" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "슬레이브 모드 연결을 허용할지 여부를 선택합니다. 슬레이브 모드 클라이언트는 양측에 처리능력이 거의 필요하지 않지만 네트워크 지연을 겪을 수 있습니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "비 슬레이브 모드 클라이언트 차단" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "슬레이브 모드가 아닌 연결을 허용하지 않을지 여부를 선택합니다. 낮은 성능의 컴퓨터에 매우 빠른 네트워크를 제외하고는 권장하지 않습니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "넷플레이 상태저장금지 모드" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "상태저장이 필요 없는 모드로 넷플레이를 실행할지 여부를 선택합니다. 설정할 경우 빠른 네트워크가 필요하지만 되감기가 불가능하여 넷플레이 지터는 발생하지 않습니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "넷플레이 프레임 체크" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "넷플레이가 호스트와 클라이언트가 동기화 중인지 확인하는 프레임의 빈도를 설정합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "입력 대기 프레임" @@ -4033,18 +3971,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "네트워크 명령 포트" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "네트워크 게임패드" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "네트워크 원격 기본 포트" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "사용자 %d 원격 사용" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "stdin 명령" @@ -4057,10 +3983,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "주문형 미리보기 다운로드" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "실행 목록을 보는 동안 부족한 미리보기를 자동으로 다운로드합니다. 퍼포먼스에 큰 영향을 줄 수 있습니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "업데이트" @@ -4095,10 +4017,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "최근 실행목록 사용" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "게임, 이미지, 음악 및 비디오의 최근 실행 목록을 활성화 또는 비활성화합니다." @@ -4111,10 +4029,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "게임, 이미지, 음악 및 비디오의 최근 실행 목록 항목 수를 제한합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "즐겨찾기 목록 크기" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "즐겨찾기 목록의 항목 수를 제한합니다. 제한 수량을 채우면 이전 목록을 삭제하기 전까지 추가 저장이 제한됩니다. 설정값을 -1로 하면 '무제한'(99999)으로 설정됩니다. 경고: 값을 줄이면 기존 항목이 삭제 될 수 있음!" @@ -4139,10 +4053,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "실행목록 알파벳 순서로 정렬" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "실행목록 컨텐츠를 알파벳 순서로 정렬합니다. 최근 사용된 게임, 이미지, 음악, 비디오 등이 표시되는 '기록' 실행목록은 제외되는 점 참고하세요." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "이전 형식으로 실행목록 저장" @@ -4167,10 +4077,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "코어:" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "실행 시간:" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "최근 실행:" @@ -4199,14 +4105,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "해제할 경우 설치된 코어가 지원되는 확장자만 실행목록에 추가됩니다. 설정하면 상관없이 추가됩니다. 스캐닝 이후에 코어를 설치할때 사용합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "실행목록 관리" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "선택된 실행목록의 관리 작업을 수행합니다(예: 기본 코어 연결 설정/초기화 등)." - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4234,10 +4132,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, "컨텐츠 라벨이 실행목록에서 표시되는 방법을 변경합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "실행목록 정리" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "재생목록 삭제" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST, + "재생목록을 파일 시스템에서 삭제합니다." + ) /* Settings > User */ @@ -4269,10 +4175,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "언어" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "인터페이스 언어를 설정합니다." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4307,10 +4209,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "레트로 도전과제" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "레트로 도전과제 서비스. 자세한 정보는 http://retroachievements.org를 찾아주세요." - ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4318,10 +4216,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "사용자 이름" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "레트로 도전과제 계정의 사용자 이름을 입력합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "비밀번호" @@ -4369,7 +4263,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "이 위치에서 메뉴 인터페이스가 애셋 등을 찾을 경우 기본적으로 확인하게 됩니다." + "RetroArch가 사용하는 메뉴 애셋이 저장되는 디렉토리입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, @@ -4391,10 +4285,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "파일 탐색기" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "파일 탐색기의 시작 디렉토리를 설정합니다." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "설정" @@ -4461,11 +4351,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, - "비디오 쉐이더" + "비디오 셰이더" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, - "쉬운 접근을 위해 GPU기반 비디오 쉐이더가 저장될 디렉토리 정의합니다." + "쉬운 접근을 위해 GPU기반 비디오 셰이더가 저장될 디렉토리 정의합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, @@ -4481,7 +4371,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "녹화 설정이 이곳에 저장됩니다." + "녹화 설정이 저장되는 디렉토리입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, @@ -4489,7 +4379,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "쉬운 접근을 위해 오버레이가 저장된 디렉토리를 정의합니다." + "오버레이가 저장되는 디렉토리입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, @@ -4513,7 +4403,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "조이패드가 연결되면 해당 디렉토리에 설정 파일이 있는 경우 자동으로 구성해줍니다." + "컨트롤러를 자동으로 구성하는 프로필을 저장하는 디렉토리입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, @@ -4521,7 +4411,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "모든 입력설정 파일이 이 디렉토리에 저장됩니다." + "입력설정 파일이 저장되는 디렉토리입니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, @@ -4595,6 +4485,10 @@ MSG_HASH( /* Netplay */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_HOSTING_SETTINGS, + "넷플레이 호스트" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, "넷플레이 호스트 연결" @@ -4611,14 +4505,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "활성 중인 모든 넷플레이 연결을 해제합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "새로 고침" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "새 호스트를 검색합니다." - ) /* Netplay > Host */ @@ -4657,6 +4543,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, "파일에서 데이터베이스에 일치하는 컨텐츠를 검색합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "수동 검색" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "파일 이름을 기준으로 하는 설정 가능한 검색입니다. 컨텐츠가 데이터베이스와 일치하지 않아도 됩니다." + ) /* Import content > Scan File */ @@ -4672,8 +4566,68 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "코어" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "컨텐츠 디렉토리" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR, + "컨텐츠를 검색할 디렉토리입니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "시스템 이름" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "검색된 컨텐츠를 분류할 '시스템 이름'입니다. 생성될 실행목록의 이름과 미리보기를 찾는 데 사용됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "사용자 정의 시스템 이름" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "검색된 컨텐츠의 '시스템 이름'을 직접 지정합니다. '시스템 이름'이 '<사용자 정의>'일 때만 사용됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "검색된 컨텐츠를 실행할 기본 코어를 선택합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "파일 확장자" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "압축파일 내 검색" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, + "사용할 경우, 압축 파일(.zip, .7z 등) 속의 파일들도 모두 검색합니다. 검색 성능에 큰 영향을 줄 수 있습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "아케이드 DAT 파일" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "Logiqx 또는 MAME 리스트 XML DAT 파일을 선택하여 검색되는 아케이드 컨텐츠(MAME, FinalBurn Neo 등)의 이름을 자동으로 정할 수 있습니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "실행목록 덮어쓰기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "사용할 경우, 컨텐츠를 검색하기 전 이미 존재하는 실행목록은 삭제됩니다. 그렇지 않을 경우, 이미 존재하는 실행목록은 유지되고 실행목록에 없는 새 항목만 실행목록에 추가됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "검색 시작" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "선택한 컨텐츠 검색을 시작합니다." ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -4737,10 +4691,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "현재 코어" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -4913,11 +4863,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS, - "쉐이더" + "셰이더" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS, - "화면에 시각적으로 더해질 쉐이더를 설정합니다." + "화면에 시각적으로 더해질 셰이더를 설정합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS, @@ -4989,11 +4939,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, - "치트 파일 불러오기" + "치트 파일 불러오기 (교체)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, - "치트파일을 불러옵니다." + "치트 파일을 불러옵니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, @@ -5001,7 +4951,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, - "치트파일을 불러오고 기존 치트에 병합합니다." + "치트 파일을 불러오고 기존 치트에 병합합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS, @@ -5015,18 +4965,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "현재 치트를 세이브 파일로 저장합니다." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "새 코드를 가장 위에 추가" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "새 코드를 가장 아래에 추가" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "전체 코드 삭제" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, "게임 불러오는 동안 자동으로 치트 적용" @@ -5067,17 +5005,13 @@ MSG_HASH( "좌/우로 bit 사이즈를 변경하세요" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, - "빅 엔디안일 때: 258 = 0x0102,\n리틀 엔디안일 때: 258 = 0x0201" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, + "빅 엔디안" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "메모리에서 값 검색" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "좌/우로 값을 변경하세요" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, "%u 동일값(%X)" @@ -5239,26 +5173,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, "반복 횟수" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "치트가 적용되는 횟수입니다.\n메모리의 많은 영역에 적용하려면 다른 두 반복 옵션과 함께 사용하십시오." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, "반복 시 주소 증가" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, - "반복 회수 마다 메모리 검색 사이즈에 지정한 숫자만큼 메모리 주소를 증가시킵니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, "반복 시 증가 값" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, - "반복 회수 마다 지정된 크기만큼 값을 증가시킵니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, "메모리 있을 시 진동" @@ -5307,10 +5229,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, "현재 치트를 앞으로 복사" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, - "현재 치트 삭제" - ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5331,23 +5249,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, - "비디오 쉐이더" + "비디오 셰이더" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "쉐이더 파일 변경 확인" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "디스크상의 쉐이더 파일 변경을 자동으로 적용합니다." + "셰이더 파일 변경 확인" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, - "쉐이더 프리셋 불러오기" + "셰이더 프리셋 불러오기" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET, - "쉐이더 프리셋을 불러옵니다. 쉐이더 파이프라인이 자동으로 설정됩니다." + "셰이더 프리셋을 불러옵니다. 셰이더 파이프라인이 자동으로 설정됩니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, @@ -5355,7 +5269,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, - "현재 쉐이서 프리셋을 저장합니다." + "현재 셰이더 프리셋을 저장합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, @@ -5363,7 +5277,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, - "특정 형식의 쉐이더 프리셋을 제거합니다." + "자동 셰이더 프리셋을 제거합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, @@ -5371,27 +5285,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES, - "쉐이더 설정의 변경사항은 즉시 적용됩니다. 쉐이더 패스 및 필터링, FBO등 많은 부분을 변경했을 시 적용합니다." + "셰이더 설정의 변경사항이 즉시 적용됩니다. 이 설정은 셰이더 패스, 필터링, FBO 배율 등을 변경했을 경우에 사용하십시오." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, - "쉐이더 매개변수 미리보기" + "셰이더 매개변수 미리보기" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS, - "현재 쉐이더를 직접 변경합니다. 변경사항이 프리셋 파일로 저장되진 않습니다." + "현재 셰이더를 직접 변경합니다. 변경사항이 프리셋 파일로 저장되지는 않습니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "쉐이더 패스" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "쉐이더 파이프라인 패스를 감소 또는 증가시킵니다. 각각의 쉐이더를 파이프라인에 연결하고 크기 및 필터링을 변경할 수 있습니다." + "셰이더 패스" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, - "쉐이더" + "셰이더" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER, @@ -5406,50 +5316,42 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, - "쉐이더 프리셋 다른 이름으로 저장" + "셰이더 프리셋 다른 이름으로 저장" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, - "현재 쉐이더 설정을 새로운 프리셋으로 저장합니다." + "현재 셰이더 설정을 새로운 프리셋으로 저장합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, - "광역 설정 저장" + "전역 설정 저장" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, - "현재 쉐이더 설정을 기본 광역 설정으로 저장합니다." + "현재 셰이더 설정을 기본 전역 설정으로 저장합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "코어 프리셋 저장" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "현재 쉐이더 설정을 현재 앱/코어의 기본 값으로 저장합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, "컨텐츠 폴더 프리셋 저장" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "현재의 쉐이더 설정을 컨텐츠가 있는 폴더의 모든 파일에 기본 설정으로 저장합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "게임 프리셋 저장" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, - "현재 쉐이더 설정을 컨텐츠의 기본 값으로 저장합니다." + "현재 셰이더 설정을 컨텐츠의 기본 값으로 저장합니다." ) /* Quick Menu > Shaders > Remove */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PRESETS_FOUND, - "자동 쉐이더 프리셋 찾지 못함." + "자동 셰이더 프리셋 찾지 못함" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, @@ -5488,7 +5390,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS, - "쉐이더 매개변수 없음." + "셰이더 매개변수 없음" ) /* Quick Menu > Overrides */ @@ -5669,6 +5571,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE, "중간" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, + "없음" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NO_PREFERENCE, "선호항목 없음" @@ -5689,6 +5595,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE, "음성 모드" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE, + "나레이터 모드" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV, "최근 실행 & 즐겨찾기" @@ -5733,10 +5643,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "방전 중" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "없음" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<현재 디렉토리 사용>" @@ -5762,8 +5668,12 @@ MSG_HASH( "Retro패드" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "Retro패드 아날로그" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, + "없음" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN, + "알 수 없음" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, @@ -5885,6 +5795,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, "시스템 기본" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_ALPHABETICAL, + "알파벳순" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF, + "없음" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_DEFAULT, "전체 라벨 표시" @@ -5933,6 +5851,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_NORMAL, "보통" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST, + "빠르게" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON, "켬" @@ -5949,6 +5871,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO, "아니오" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE, + "참" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE, + "거짓" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED, "사용" @@ -5973,6 +5903,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY_HARDCORE, "하드코어" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY, + "비공식" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY, + "지원 안 됨" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, "상관없음" @@ -5985,6 +5923,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST, "근접" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR, + "<컨텐츠 디렉토리>" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CUSTOM, + "<사용자 정의>" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME_DETECT, + "<지정 안 함>" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG, "좌 아날로그" @@ -6017,22 +5967,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "마우스 5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "마우스 휠 스크롤 업" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "마우스 휠 스크롤 다운" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "마우스 휠 스크롤 왼쪽" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "마우스 휠 스크롤 오른쪽" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "일찍" @@ -6486,13 +6420,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "아이콘 그림자 사용" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "모든 아이콘에 그림자를 사용합니다.\n퍼포먼스에 약간의 영향을 줄 수 있습니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, - "메뉴 쉐이더 파이프라인" + "메뉴 셰이더 파이프라인" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE, @@ -6526,10 +6456,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "설정 탭 표시" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "설정 탭을 표시/해제합니다. 다시 표시하기 위해 재시작이 필요합니다." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -6537,10 +6463,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "리본" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "리본 (단순화)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "눈 (단순화)" @@ -6668,10 +6590,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "실행목록 이름 단축" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "사용할 경우 실행목록 상의 시스템 이름을 숨김니다. 예를 들면 'Sony - PlayStation' 대신에 'PlayStation'으로 표시됩니다. 변경사항을 적용하려면 재시작해야 합니다." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "메뉴 테마 색상" @@ -6701,8 +6619,12 @@ MSG_HASH( "두 번째 미리보기" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "다른 미리보기로 컨텐츠 메타데이터 패널을 변경합니다." + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, + "컨텐츠 메타데이터 한 줄로 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, + "사용할 경우, 오른쪽 사이드바에 표시되는 컨텐츠 메타데이터(코어, 실행 시간 등)를 항목당 한 줄씩으로 표시합니다. 사이드바 너비를 초과하는 길이의 문구는 스크롤됩니다. 사용하지 않을 경우, 컨텐츠 메타데이터는 필요한 만큼 줄 수를 늘려가며 정적으로 표시됩니다." ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -6715,6 +6637,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "메뉴 항목에 왼쪽에 표시되는 메뉴 아이콘들을 표시/해제합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, + "가로 레이아웃 최적화" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, + "화면을 가로로 사용할 경우 메뉴 레이아웃을 보기 좋게 자동으로 조정합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "화면을 가로로 사용할 경우 내비게이션 바를 오른쪽에 표시합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "메뉴 테마 색상" @@ -6723,6 +6657,58 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "배경색 그라데이션 테마를 선택합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, + "메뉴 전환 애니메이션" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, + "메뉴 사이를 전환할 때 부드러운 전환 효과를 위한 애니메이션을 사용합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, + "세로 화면 미리보기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, + "세로 화면에서 미리보기를 표시할 방식을 지정합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, + "가로 화면 미리보기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, + "가로 화면에서 미리보기를 표시할 방식을 지정합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, + "목록에 두 번째 미리보기 표시" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, + "미리보기에 배경 추가" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, + "미리보기 테두리에 단색의 테두리 배경을 추가합니다. 미리보기를 항상 일정한 크기로 표시하여 미리보기의 크기 또는 비율이 일정하지 않더라도 일관된 모습을 유지합니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "첫 번째 미리보기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "실행목록의 각 항목을 나타낼 주 미리보기의 종류입니다. 컨텐츠의 아이콘으로 사용됩니다." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "두 번째 미리보기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "실행목록의 각 항목을 나타낼 보조 미리보기의 종류입니다. 실행목록의 미리보기 형식에 따라 용도가 결정됩니다." + ) /* MaterialUI: Settings Options */ @@ -6770,6 +6756,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "자동" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_FADE, + "페이드" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_SLIDE, + "슬라이드" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE, "끔" @@ -6778,10 +6772,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED, "끔" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_SMALL, + "목록 (작게)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_MEDIUM, + "목록 (보통)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED, "끔" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_SMALL, + "목록 (작게)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_MEDIUM, + "목록 (보통)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_LARGE, + "목록 (크게)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DESKTOP, + "데스크탑" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED, "끔" @@ -6831,7 +6849,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, - "쉐이더 매개변수" + "셰이더 매개변수" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, @@ -7207,7 +7225,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER, - "현재 쉐이더" + "현재 셰이더" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN, @@ -7247,7 +7265,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_NO_PASSES, - "쉐이더 패스 없음." + "셰이더 패스 없음." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS, @@ -7364,10 +7382,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, "최근 컨텐츠 불러오기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY, + "최근 실행 재생목록에서 컨텐츠를 불러옵니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS, "멀티미디어" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_SETTINGS, + "서브시스템" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, "넷플레이 호스트 찾지 못함." @@ -7428,10 +7454,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD, "키보드" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "내장 이미지 뷰어 사용" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "최대 스왑체인 이미지" @@ -7442,11 +7464,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS, - "현재 메뉴상에서 사용되는 쉐이더를 변경합니다." + "현재 메뉴상에서 사용되는 셰이더를 변경합니다." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_TWO, - "쉐이더 프리셋" + "셰이더 프리셋" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST, @@ -7468,6 +7490,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND, "호환 가능한 컨텐츠 발견" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_GONG, + "Gong 시작" + ) /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ @@ -7475,10 +7501,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "자동 화면비" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "사용자 (랜): %s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "상태" @@ -7583,10 +7605,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "오디오/비디오 문제해결" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "가상 게임패드 오버레이 변경" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "컨텐츠 불러오기" @@ -7788,7 +7806,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT, - "OpenGL/Direct3D 텍스처 렌더링(멀티패스 쉐이더) 지원" + "OpenGL/Direct3D 텍스처 렌더링(멀티패스 셰이더) 지원" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR, @@ -7936,6 +7954,14 @@ MSG_HASH( MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, "파일이 이미 존재합니다. 백업 버퍼에 저장합니다" ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_CONNECTION_FROM, + "다음에서 연결: \"%s\"" + ) +MSG_HASH( + MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME, + "다음에서 연결: \"%s (%s)\"" + ) MSG_HASH( MSG_PUBLIC_ADDRESS, "공개 주소" @@ -7944,10 +7970,6 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "포트 맵핑 실패" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "제공되는 인수 및 메뉴, 도움말이 없습니다..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "디스크 트레이 설정" @@ -8020,6 +8042,10 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD, "잘못된 비밀번호" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP, + "\"%s\" 연결 끊김" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP, "넷플레이 클라이언트가 연결해제 되었습니다" @@ -8044,6 +8070,14 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY, "플레이 모드로 전환하지 못했습니다" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED, + "넷플레이 사용자 \"%s\" 일시정지됨" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, + "닉네임이 \"%s\"(으)로 변경됨" + ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_VOLUME, "오디오 볼륨" @@ -8072,6 +8106,50 @@ MSG_HASH( MSG_CONNECTION_SLOT, "연결 슬롯" ) +MSG_HASH( + MSG_FETCHING_CORE_LIST, + "코어 목록을 읽어오는 중..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LIST_FAILED, + "코어 목록을 읽어올 수 없습니다!" + ) +MSG_HASH( + MSG_LATEST_CORE_INSTALLED, + "이미 최신 버전이 설치됨: " + ) +MSG_HASH( + MSG_UPDATING_CORE, + "코어 업데이트 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_DOWNLOADING_CORE, + "코어 다운로드 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_EXTRACTING_CORE, + "코어 압축해제 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLED, + "코어 설치됨: " + ) +MSG_HASH( + MSG_SCANNING_CORES, + "코어 탐색 중..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHECKING_CORE, + "코어 확인 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_ALL_CORES_UPDATED, + "모든 코어가 최신 버전입니다" + ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_UPDATED, + "코어 업데이트됨: " + ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, "코어 초기화 중: " @@ -8110,7 +8188,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_APPLYING_SHADER, - "쉐이더 적용" + "셰이더 적용" ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MUTED, @@ -8144,6 +8222,10 @@ MSG_HASH( MSG_BRINGING_UP_COMMAND_INTERFACE_ON_PORT, "포트상의 명령 인터페이스 띄우기" ) +MSG_HASH( + MSG_BYTES, + "바이트" + ) MSG_HASH( MSG_CANNOT_INFER_NEW_CONFIG_PATH, "새 설정 경로를 파악할 수 없습니다. 현재 시간을 사용합니다." @@ -8294,7 +8376,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET, - "쉐이더 프리셋 저장 오류." + "셰이더 프리셋 저장 오류." ) MSG_HASH( MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR, @@ -8326,11 +8408,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER, - "쉐이더 적용 실패." + "셰이더 적용 실패." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER_PRESET, - "쉐이더 프리셋을 적용하지 못했습니다:" + "셰이더 프리셋을 적용하지 못했습니다:" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_BIND_SOCKET, @@ -8486,7 +8568,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FOUND_SHADER, - "쉐이더 발견" + "셰이더 발견" ) MSG_HASH( MSG_FRAMES, @@ -8514,7 +8596,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING, - "Libretro 코어는 렌더링 된 하드웨어입니다. 쉐이드 후처리된 녹화를 사용하십시오." + "이 libretro 코어는 하드웨어 가속을 사용합니다. 셰이드 후처리된 녹화를 사용하십시오." ) MSG_HASH( MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32, @@ -8710,7 +8792,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO, - "쉐이더: 기본 쉐이더 프리셋 복구-" + "셰이더: 기본 셰이더 프리셋 복구: " ) MSG_HASH( MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO, @@ -8782,11 +8864,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SHADER, - "쉐이더" + "셰이더" ) MSG_HASH( MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY, - "쉐이더 프리셋 저장 성공." + "셰이더 프리셋 저장 성공." ) MSG_HASH( MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD, @@ -8860,6 +8942,10 @@ MSG_HASH( MSG_UNDOING_SAVE_STATE, "상태저장 되돌리기" ) +MSG_HASH( + MSG_UNKNOWN, + "알 수 없음" + ) MSG_HASH( MSG_UNPAUSED, "일시정지 해제." @@ -9122,16 +9208,48 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SHADER_PRESET_REMOVED_SUCCESSFULLY, - "쉐이더 프리셋이 성공적으로 삭제되었습니다." + "셰이더 프리셋이 성공적으로 삭제되었습니다." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET, - "쉐이더 프리셋 삭제 오류." + "셰이더 프리셋 삭제 오류." + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID, + "아케이드 DAT 파일이 올바르지 않습니다" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE, + "선택된 아케이드 DAT 파일이 너무 큽니다 (메모리 부족)" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR, + "아케이드 DAT 파일을 불러올 수 없습니다 (올바르지 않은 형식?)" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG, + "수동 검색 구성이 올바르지 않습니다" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT, + "컨텐츠를 찾을 수 없습니다" + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, + "컨텐츠 검색 중: " ) MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "검색 중: " ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_M3U_CLEANUP, + "M3U 항목 정리 중: " + ) +MSG_HASH( + MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, + "검색 완료: " + ) /* Lakka */ @@ -9254,14 +9372,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "터치 사용" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "키보드 방식 게임패드 설정 사용" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "키보드 게임패드 설정 형식" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "작은 키보드 사용" @@ -9290,7 +9400,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "전원 끄기 설정란을 표시/해제합니다." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, @@ -9352,8 +9461,52 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE, "원격 명령줄의 접근 사용을 설정합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCALAP_ENABLE, + "Wi-Fi 액세스 포인트" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCALAP_ENABLE, + "Wi-Fi 액세스 포인트를 사용합니다." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_SWITCHING_OFF, + "Wi-Fi 액세스 포인트를 종료합니다." + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, + "Wi-Fi '%s'에서 연결 해제됨" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, + "Wi-Fi 액세스 포인트가 이미 켜져 있습니다" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_NOT_RUNNING, + "Wi-Fi 액세스 포인트가 꺼져 있습니다" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_STARTING, + "Wi-Fi 액세스 포인트를 시작합니다. SSID=%s 암호=%s" + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE, + "Wi-Fi 액세스 포인트 설정 파일을 만들 수 없습니다." + ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE, + "설정 파일이 잘못되었습니다 - %s에서 APNAME 또는 PASSWORD를 찾을 수 없습니다" + ) #endif #ifdef GEKKO +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_SCALE, + "마우스 배율" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MOUSE_SCALE, + "Wii 리모컨의 x/y 속도 배율을 조정합니다." + ) #endif #ifdef HAVE_ODROIDGO2 #else @@ -9375,6 +9528,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, "3D 및 2D 화면 모드를 선택합니다. '3D' 모드에선 픽셀이 사각으로 표시되고 빠른 메뉴에 입체 효과가 적용됩니다. '2D' 모드는 최상의 퍼포먼스를 제공합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, + "2D (픽셀 그리드 효과)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, + "2D (고해상도)" + ) #endif #ifdef HAVE_QT MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h index 5ccfc078d7..8fbf881fb5 100644 --- a/intl/msg_hash_nl.h +++ b/intl/msg_hash_nl.h @@ -32,6 +32,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Muziek" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "Video 's" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, "Importeer inhoud" @@ -69,7 +73,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Laad een fysieke mediaschijf. U moet eerst de core (Core Laden) selecteren die u met de schijf wilt gebruiken." + "Laad een fysieke mediaschijf. Selecteer eerst de core (Core Laden) die u met de schijf wilt gebruiken." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -101,7 +105,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Opent het bureaubladmenu indien gesloten." + "Opent het traditionele bureaubladmenu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, @@ -109,7 +113,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Kioskmodus uitschakelen. Een herstart is vereist om de wijziging volledig door te voeren." + "Kioskmodus uitschakelen (Opnieuw opstarten vereist)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -182,13 +186,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, "Een Core Downloaden" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Download en installeer een core van de online updater." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "Installer of Herstel een Core" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Installeer of Herstel een Core vanuit de downloads map." + "Installeer of herstel een core vanuit de 'Downloads' map." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -240,6 +248,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "Afbeeldingen die eerder zijn bekeken, worden hier weergegeven." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Video 's" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "Video's die eerder zijn afgespeeld, worden hier weergegeven." @@ -269,7 +281,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Download individuele miniaturen voor elke invoer van de geselecteerde afspeellijst." + "Download miniaturen voor items in de geselecteerde afspeellijst." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -285,7 +297,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Update Autoconfiguratie Profielen" + "Controllerprofielen Bijwerken" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -421,6 +433,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "Vereist" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "De Geïnstalleerde Core Vergrendelen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Voorkom wijziging van de huidige geïnstalleerde core. Kan worden gebruikt om ongewenste updates te voorkomen wanneer inhoud een specifieke core-versie vereist (bijv. Arcade ROM-sets)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "Verwijder core" @@ -429,6 +449,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Verwijder deze core permanent." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Back-up Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Maak een gearchiveerde back-up van de momenteel geïnstalleerde core." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Back-up Herstellen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Installeer een eerdere versie van de core uit een lijst met gearchiveerde back-ups." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Back-up Verwijderen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Verwijder een bestand uit de lijst met gearchiveerde back-ups." + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -506,7 +550,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Network Gamepad ondersteuning" + "Ondersteuning voor Netwerkcontrollers" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -554,7 +598,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, - "Threading ondersteuning" + "Draad-ondersteuning" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, @@ -1039,11 +1083,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Invoersstuurprogramma om te gebruiken. Afhankelijk van het videostuurprogramma, kan het een ander Invoersstuurprogramma afdwingen." + "Invoersstuurprogramma om te gebruiken. Sommige videostuurprogramma's dwingen een ander ingangsstuurprogramma af." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Joypad-stuurprogramma om te gebruiken." + "Controllerstuurprogramma om te gebruiken." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, @@ -1150,11 +1194,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED, - "Boomstructuur Video" + "Bedrade Video" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, - "Verbetert prestaties ten kosten van latentie en meer video stotteringen. Gebruik dit enkel als het niet mogelijk is om full speed te bereiken zonder dit te activeren." + "Verbetert de prestaties ten koste van latentie en meer video-stotteren. Alleen gebruiken als u anders niet op volle snelheid kunt komen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, @@ -1162,7 +1206,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Voegt een zwart frame tussen de frames in. Handig voor gebruikers met 120Hz-schermen die 60Hz-content willen afspelen om ghosting te elimineren." + "Voegt een zwart frame tussen frames in. Handig op sommige schermen met een hoge verversingssnelheid om het spookbeeld te elimineren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1256,7 +1300,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE, - "Verticale refresh rate van je scherm. Wordt gebruikt om een toepasselijke audio input rate te calculeren. LET OP: Deze optie wordt genegeerd als 'Threaded Video' is ingeschakeld." + "Verticale verversingssnelheid van uw scherm. Wordt gebruikt om een geschikte audio-ingangssnelheid te berekenen.\nLET OP: Dit wordt genegeerd als 'Bedrade Video' is ingeschakeld." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, @@ -1389,7 +1433,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Aangepaste viewport offset gebruikt voor het definiëren van de X-as positie van de viewport. Deze worden genegeerd als 'Integer Schaal' is ingeschakeld. Het wordt dan automatisch gecentreerd." + "Aangepaste viewport offset gebruikt voor het definiëren van de X-as positie van de viewport. Deze worden genegeerd als 'Integer Schaal' is ingeschakeld." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1397,7 +1441,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Aangepaste viewport offset gebruikt voor het definiëren van de Y-as positie van de viewport. Deze worden genegeerd als 'Integer Schaal' is ingeschakeld. Het wordt dan automatisch gecentreerd." + "Aangepaste viewport offset gebruikt voor het definiëren van de Y-as positie van de viewport. Deze worden genegeerd als 'Integer Schaal' is ingeschakeld." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1421,7 +1465,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Snijdt een paar pixels af langs de randen van de afbeelding die gewoonlijk leeg zijn gelaten door ontwikkelaars die soms ook afvalpixels bevatten." + "Snijdt een paar pixels af langs de randen van de afbeelding die gewoonlijk leeg zijn gelaten door ontwikkelaars die soms ook afvalpixels bevatten. (Herstart Vereist)" ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1448,23 +1492,63 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "V-Sync is ingeschakeld totdat de prestaties onder de doelvernieuwingsfrequentie komen.\nDit kan stotteren tot een minimum beperken wanneer de prestaties onder realtime vallen en kan energiezuiniger zijn." + "V-Sync is ingeschakeld totdat de prestaties onder de doelvernieuwingsfrequentie komen. Kan stotteren minimaliseren wanneer de prestaties onder realtime vallen en kan energiezuiniger zijn." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "Frame Vertraging" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, + "Vermindert de latentie ten koste van een hoger risico op stotteren van video. Voegt een vertraging toe na V-Sync (in ms)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, "Harde GPU Synchronisatie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC, + "Hard-synchronisatie van de CPU en GPU. Vermindert latentie ten koste van prestaties." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, + "Harde GPU Sync Frames" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES, + "Stelt in hoeveel frames de CPU voor de GPU kan lopen bij gebruik van 'Hard GPU Sync'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, + "Synchroniseer met Exacte Content Framerate (G-Sync, FreeSync)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, + "Geen afwijking van de core gevraagde timing. Gebruik voor schermen met Variabele Verversingsfrequentie (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." + ) /* Settings > Audio */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, + "Uitvoer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS, + "Instellingen voor audio-uitvoer wijzigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS, + "Instellingen voor audio-resampler wijzigen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Audio Synchronizatie" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Audio-synchronisatie instellingen wijzigen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS, "MIDI instellingen wijzigen." @@ -1473,6 +1557,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS, "Mixer Instellingen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS, + "Instellingen voor de audio-mixer wijzigen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS, "Menu Geluiden" @@ -1481,10 +1569,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE, "Geluid uitzetten" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MUTE, + "Audio demping aan/uit." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_MUTE, + "Mixer Dempen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, + "Dempen mixer audio aan/uit." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "Dempen bij Vooruitspoelen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FASTFORWARD_MUTE, + "Audio automatisch dempen bij gebruik van Vooruitspoelen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, "Audio Uitgangsniveau (dB)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, + "Audiovolume (in dB). 0 dB is normaal volume en er wordt geen versterking toegepast." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_VOLUME, "Audio Mixer Volume Niveau (dB)" @@ -1497,18 +1609,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN, "Audio DSP Plugin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, + "Audio DSP-plug-in die audio verwerkt voordat het naar het stuurprogramma wordt verzonden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, "WASAPI Exclusieve mode" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE, + "Geef het WASAPI-stuurprogramma de exclusieve controle over het audioapparaat. Indien uitgeschakeld, gebruikt het in plaats daarvan de gedeelde modus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, "WASAPI Float formaat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, + "Gebruik float formaat voor de WASAPI-stuurprogramma, indien ondersteund door uw audioapparaat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, "WASAPI Gedeelde bufferlengte" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, + "De tussenliggende bufferlengte (in frames) bij gebruik van de WASAPI-stuurprogramma in de gedeelde modus." + ) /* Settings > Audio > Output */ @@ -1516,14 +1644,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, "Audio Activeren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE, + "Bepaalt of audio wordt uitgevoerd." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, "Audio Apparaat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, + "Overschrijf het standaard audioapparaat dat het audiostuurprogramma gebruikt. Dit is afhankelijk van de stuurprogramma." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY, "Audio Latentie (ms)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY, + "Gewenste audio-vertraging in milliseconden. Wordt mogelijk niet gehonoreerd als het audiostuurprogramma geen bepaalde vertraging kan bieden." + ) /* Settings > Audio > Resampler */ @@ -1531,10 +1671,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, "Audio Resampler Kwaliteit" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, + "Verlaag deze waarde om prestaties/lagere vertraging te verkiezen boven audiokwaliteit, verhoog als u een betere audiokwaliteit wilt ten koste van prestaties/lagere vertraging." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, "Audio Uitvoer Frequentie (Hz)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, + "Samplefrequentie audio-uitvoer." + ) /* Settings > Audio > Synchronization */ @@ -1550,10 +1698,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, "Audio Maximale Timing Onevenredigheid" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, + "De maximale verandering in de audio-invoersnelheid. Door dit te vergroten, worden zeer grote veranderingen in timing mogelijk ten koste van een onnauwkeurige audiopitch (bijv., het uitvoeren van PAL-cores op NTSC-schermen)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, "Dynamische Audio Rate Control" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, + "Helpt bij het synchroniseren van onvolkomenheden in timing bij het synchroniseren van audio en video. Houd er rekening mee dat, indien uitgeschakeld, een goede synchronisatie bijna onmogelijk te verkrijgen is." + ) /* Settings > Audio > MIDI */ @@ -1561,6 +1717,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT, "Invoer" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_INPUT, + "Selecteer het invoerapparaat." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT, + "Uitvoer" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_OUTPUT, + "Selecteer het uitvoerapparaat." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_VOLUME, + "Stel het uitvoervolume in (%)." + ) /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ @@ -1568,21 +1740,69 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY, "Afspelen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY, + "Start het afspelen van de audiostream. Eenmaal voltooid, wordt de huidige audiostream uit het geheugen verwijderd." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, "Afspelen (Loop)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED, + "Start het afspelen van de audiostream. Eenmaal voltooid, zal het vanaf het begin een lus maken en de track opnieuw afspelen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, "Afspelen (Sequentieel)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL, + "Start het afspelen van de audiostream. Eenmaal voltooid, springt het in volgorde naar de volgende audiostream en herhaalt dit gedrag. Handig als afspeelmodus voor albums." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP, + "Stoppen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP, + "Hiermee wordt het afspelen van de audiostream gestopt, maar niet uit het geheugen verwijderd. Je kunt het opnieuw spelen door 'Play' te selecteren." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE, "Verwijderen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE, + "Dit stopt het afspelen van de audiostream en verwijdert deze volledig uit het geheugen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME, + "Pas het volume van de audiostream aan." + ) /* Settings > Audio > Menu Sounds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, + "Speel gelijktijdige audiostreams af, zelfs in het menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, + "Activeer 'OK' Geluid" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, + "Activeer 'Annuleren' Geluid" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, + "Activeer 'Notificatie' Geluid" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, + "Activeer 'BGM' Geluid" + ) /* Settings > Input */ @@ -1596,49 +1816,253 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Poll Type Gedrag" + "Polling-gedrag" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Beïnvloed hoe invoer-polling binnen RetroArch wordt gedaan. Als u deze instelt op 'Vroeg' of 'Laat', kan dit leiden tot minder latentie, afhankelijk van uw configuratie." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Remap Binds Activeren" + "Remap de Bedieningen voor Deze Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "Overschrijft de invoerbindingen met de opnieuw toegewezen koppelingen die zijn ingesteld voor de huidige core." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Autoconfiguratie Activeren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, + "Automatisch controllers configureren die een profiel, Plug-and-Play stijl hebben." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Invoerknop Axis Drempel" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Hoe ver een as moet worden gekanteld om te resulteren in een druk op de knop." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, + "Analoge Deadzone" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, + "Analoge Gevoeligheid" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, + "Binding-Timeout" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_TIMEOUT, + "Aantal seconden om te wachten tot je doorgaat naar de volgende binding." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_HOLD, + "Binding-Houd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD, + "Aantal seconden om een invoer vast te houden om deze te binden." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, + "Turbo Periode" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, + "De periode (in frames) wanneer turbo-ingeschakelde knoppen zijn ingeschakeld." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Arbeidscyclus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Beschrijft hoe lang de periode van een turbo-geactiveerde knop moet zijn. Nummers worden beschreven in frames." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, + "Turbo Modus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, + "Selecteert het algemene gedrag van de turbo modus." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "Turbo Standaardknop" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "Standaard actieve knop voor Turbo Modus 'Enkele Knop'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Haptische Feedback/Vibratie (Trilsignaal)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Haptische feedback en trillingsinstellingen wijzigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, + "Menubediening" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, + "Wijzig de instellingen voor menubediening." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Invoer Hotkey Binds" + "Sneltoetsen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, + "Configureer sneltoetsinstellingen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Poort %u Binds" + "Poort %u Besturingselementen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, + "Configureer bedieningselementen voor deze poort." ) /* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIBRATE_ON_KEYPRESS, + "Trillen bij indrukken knop" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, + "Toestel trillen inschakelen (voor ondersteunde Cores)" + ) /* Settings > Input > Menu Controls */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, + "Uniforme Menubediening" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, + "Gebruik dezelfde bedieningselementen voor zowel het menu als het spel. Geldt voor het toetsenbord." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "Menu Wissel OK en Annuleer Knoppen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "Verwissel knoppen voor OK/Annuleren. Uitgeschakeld is de Japanse knoporiëntatie, ingeschakeld is de westerse oriëntatie." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, + "Alle Gebruikers kunnen de Menu Bedienen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, + "Hiermee kan elke gebruiker het menu bedienen. Indien uitgeschakeld, kan alleen Gebruiker 1 het menu bedienen." + ) /* Settings > Input > Hotkey Binds */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, + "Afsluiten Bevestigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, + "Vereist dat de Afsluit-sneltoets tweemaal wordt ingedrukt om RetroArch af te sluiten." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Menu Schakelaar Gamepad Combo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Gamepad knoppencombination to toggle menu." + "Knopcombinatie om het menu te openen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Sneltoets Vertraging Inschakelen (Frames)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Voegt een vertraging in frames toe voordat de normale invoer wordt geblokkeerd na het indrukken (en behouden) van de toegewezen 'Sneltoets Inschakelen'-toets. Hiermee kan normale invoer van de 'Sneltoets Inschakelen'-toets worden vastgelegd wanneer deze wordt toegewezen aan een andere actie (bijv. RetroPad 'Select')." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Vooruitspoelen (Wisselen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Schakelt tussen snel-vooruit en normale snelheid." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Vooruitspoelen (Vasthouden)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Maakt vooruitspoelen mogelijk wanneer het knop is vastgehouden. Inhoud wordt op normale snelheid uitgevoerd wanneer de sleutel wordt losgelaten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Slow-Motion (Wisselen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Schakelt tussen slow-motion en normale snelheid." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Slow-Motion (Vasthouden)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Maakt slow-motion mogelijk wanneer het knop is vastgehouden. Inhoud wordt op normale snelheid uitgevoerd wanneer de sleutel wordt losgelaten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Status Laden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Status Opslaan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Sluit RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Status Opslaan Slot +" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Status Opslaan Slot -" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Terugspoelen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Frame-vooruitgang" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, + "Spel Opnieuw Instellen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Volgende shader" @@ -1651,12 +2075,32 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Schermafdruk maken" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Stuur Foutopsporings-info (Debug Info)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Schakel Disc Eject in/uit" + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Autoconfig Opslaan" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE, + "Apparaattype" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE, + "Analoog naar Digitaal Type" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, + "Apparaatindex" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, + "Muisindex" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, @@ -1674,10 +2118,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "Start knop" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "Rechter D-pad" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "A knop (right)" @@ -1710,9 +2150,101 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3, "R3 knop (thumb)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_PLUS, + "Linker Analoog X+ (Rechts)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS, + "Linker Analoog X- (Links)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS, + "Linker Analoog Y+ (Omlaag)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS, + "Linker Analoog Y- (Omhoog)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS, + "Rechter Analoog X+ (Rechts)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_MINUS, + "Rechter Analoog X- (Links)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS, + "Rechter Analoog Y+ (Omlaag)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, + "Rechter Analoog Y- (Omhoog)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, + "Wapen Trigger" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD, + "Wapen Reload" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A, + "Wapen Aux A" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B, + "Wapen Aux B" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C, + "Wapen Aux C" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START, + "Wapen Start" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT, + "Wapen Selectie" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP, + "Wapen D-Pad Omhoog" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN, + "Wapen D-Pad Omlaag" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT, + "Wapen D-Pad Links" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT, + "Wapen D-Pad Rechts" + ) /* Settings > Latency */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED, + "Run-Ahead om de Vertraging te Verminderen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, + "Voer core-logica één of meer frames vooruit uit en laad de status terug om de waargenomen invoervertraging te verminderen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Aantal Frames om Vooruit te Lopen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, + "Het aantal frames dat vooruit moet lopen. Veroorzaakt gameplay-problemen zoals jitter als je het aantal interne lagframes in het spel overschrijdt." + ) /* Settings > Core */ @@ -1720,6 +2252,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, "Activeer Gedeelde Hardware Context" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, + "Geef hardware-gerenderde cores hun eigen privé-context. Voorkomt dat er tussen de frames hardwarestatuswijzigingen moeten worden aangenomen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "Dummy Laden Tijdens Afsluiten" @@ -1735,10 +2271,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Configuratie Opslaan Tijdens Afsluiten" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, "Laad Override Bestanden Automatisch" @@ -1754,14 +2286,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Saves Sorteren In Map" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Savestates Sorteren In Map" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "SaveRAM niet overschrijven tijdens laden van savestate" @@ -1770,18 +2294,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "Periodiek SaveRAM Autosaven" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Save State Automatische Index" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Automatisch State Saven" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Automatisch State Loaden" - ) /* Settings > Logging */ @@ -1820,50 +2336,82 @@ MSG_HASH( "Terugspoelen" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Maximale afspeelsnelheid" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, + "Beperk de Vernieuwingsfrequentie in het Menu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, + "Zorgt ervoor dat de framerate wordt beperkt in het menu." ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, - "Rewind Activeren" + "Terugspoelen Activeren" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Rewind Granulariteit" + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Terugspoelen Buffergrootte (MB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, + "De hoeveelheid geheugen (in MB) die moet worden gereserveerd voor de terugspoelbuffer. Als u dit verhoogt, neemt de hoeveelheid terugspoelgeschiedenis toe." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Terugspoelen Buffergrootte-Stap (MB)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, + "Elke keer dat u de waarde van de terugspoelbuffergrootte via deze gebruikersinterface verhoogt of verlaagt, verandert deze met dit bedrag" ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, + "Reset na Snel-Vooruitspoelen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, + "Stel de frametijdteller opnieuw in na snel-vooruitspoelen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, + "Reset na Laden Status" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, + "Reset de frametijdteller na het laden van een status." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, + "Reset na Status Opslaan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, + "Reset de frametijdteller nadat u een status hebt opgeslagen." + ) /* Settings > Recording */ MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "Opname Kwaliteit" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Laad Opname Configuratie..." + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, + "Draden Opnemen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "Post Filter Opname Activeren" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, + "Leg de afbeelding vast nadat filters (maar niet shaders) zijn toegepast. Je video ziet er net zo mooi uit als wat u op uw scherm ziet." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, "GPU Opname Activeren" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Stream Kwaliteit" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "Titel van Stream" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, "UDP Stream Poort" @@ -1919,6 +2467,8 @@ MSG_HASH( "Schalering van alle UI elements van de overlay." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -1932,10 +2482,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Framerate weergeven" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "Geheugen Details meenemen" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Onscreen Berichten Font" @@ -1971,10 +2517,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Navigatie Wrap-Around" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Pauseer als menu op voorgrond is" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Muis Ondersteuning" @@ -1985,20 +2527,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, - "Threaded taken" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Laat niet in achtergrond draaien" + "Bedrade Taken" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, "Desktop Compositie Deactiveren" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "UI Companion Start Tijdens Boot" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Menubalk" @@ -2010,10 +2544,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "Snelmenu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Toon/verberg elementen op the Snelmenu scherm." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Toon Core Laden" @@ -2199,10 +2729,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Menu schaalfactor" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Achtergrond" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Achtergrond doorzichtigheid" @@ -2265,14 +2791,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "Netwerk Commando Poort" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Netwerk Gamepad" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Netwerk Remote Base Port" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "stdin Commandos" @@ -2287,10 +2805,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Geschiedenislijst Activeren" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Enable or disable recent playlist for games, images, music, and videos." @@ -2303,10 +2817,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, "Sta het verwijderen van items toe" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Speeltijd:" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "Laatst Gespeeld:" @@ -2337,10 +2847,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Taal" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Stel de taal in van de gebruikersinterface." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -2447,10 +2953,6 @@ MSG_HASH( /* Netplay */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Room Lijst Vernieuwen" - ) /* Netplay > Host */ @@ -2505,10 +3007,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "Huidige core" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -2817,10 +3315,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING, "Opladen" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Geen bron" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "" @@ -3017,10 +3511,6 @@ MSG_HASH( /* XMB: Settings Options */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Ribbon (vereenvoudigd)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Simpel Sneeuw" @@ -3250,11 +3740,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND, - "Verbergen Niet-gemapte Core Input Descripties" + "Verberg Ongebonden Core-invoeromschrijvers" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW, - "Descriptie Labels Weergeven" + "Invoerbeschrijving Labels Weergeven" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY, @@ -3288,10 +3778,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Gebruiker" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "Gebruik ingebouwde afbeeldingsweergave" - ) /* Unused (Only Exist in Translation Files) */ @@ -3351,10 +3837,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Audio/Video Raadpleging" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Virtuele Gamepad Overlay Veranderen" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Hoe Laad je Content?" @@ -3508,10 +3990,6 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "Poorttoewijzing mislukt" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "Geen argumenten geleverd en geen menu ingebouwd, hulp weergeven..." - ) MSG_HASH( MSG_WAITING_FOR_CLIENT, "Wachten op client ..." @@ -3882,7 +4360,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, "Toon/verberg de 'Herstart' optie." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h index 41681c2271..b49e935420 100644 --- a/intl/msg_hash_pl.h +++ b/intl/msg_hash_pl.h @@ -24,18 +24,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "Historia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "Obraz" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Muzyka" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "Wideo" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "Pokoje gry internetowej" @@ -75,10 +67,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, "Załaduj dysk" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Załaduj fizyczny dysk z mediami. Najpierw wybierz rdzeń (Załaduj Rdzeń), którego zamierzasz używać z dyskiem." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, "Zrzut dysku" @@ -99,26 +87,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, "Skanuj zawartość" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Skanuj zawartość i dodaj do bazy danych." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Pokaż menu pulpitu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Otwiera menu pulpitu, jeśli jest zamknięte." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Wyłącz tryb kiosku" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Wyłącz tryb kiosku. Ponowne uruchomienie jest wymagane, aby zmiana mogła w pełni działać." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "Aktualizacja online" @@ -198,10 +174,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "Zainstaluj lub przywróć rdzeń" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Zainstaluj lub przywróć rdzeń z katalogu pobranych plików." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, "Uruchom procesor wideo" @@ -236,10 +208,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, "Ulubione" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "Treści, które dodałeś do \"Ulubionych\" pojawią się tutaj." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Muzyka" @@ -248,18 +216,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, "Tutaj pojawi się muzyka, która została wcześniej odtworzona." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Obraz" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "Tutaj pojawią się obrazy, które wcześniej były oglądane." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "Wideo" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "Tutaj będą wyświetlane filmy, które zostały wcześniej odtworzone." @@ -291,10 +251,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "Aktualizator miniatur list odtwarzania" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Pobierz pojedyncze miniatury dla każdego wpisu wybranej playlisty." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, "Program do pobierania treści" @@ -307,10 +263,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, "Zaktualizuj zasoby" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Zaktualizuj profile joypad" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, "Zaktualizuj kody" @@ -540,10 +492,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, "Obsługa interfejsu dowodzenia sieciowego" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Obsługa sieciowego gamepada" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, "Wsparcie Cocoa" @@ -990,10 +938,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Przeglądarka plików" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Dostosowuje ustawienia przeglądarki plików." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Manipulacja klatek" @@ -1097,18 +1041,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, "Sterownik wejściowy" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Wprowadź sterownik, którego chcesz użyć. W zależności od sterownika wideo może wymusić inny sterownik wejściowy." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Sterownik joypada" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Sterownik joypad do użycia." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, "Sterownik wideo" @@ -1145,10 +1077,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "Sterownik Wi-Fi" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Sterownik WiFi do użycia." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "Sterownik lokalizacji" @@ -1252,10 +1180,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "Wstawianie czarnej klatki" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Wstawia czarną klatkę między klatkami. Przydatny dla użytkowników z ekranami 120Hz, którzy chcą odtwarzać zawartość 60 Hz, aby wyeliminować efekt duchów." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "Włącz zrzut ekranu GPU" @@ -1491,18 +1415,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "Niestandardowy współczynnik kształtu X Poz." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Niestandardowe przesunięcie wyświetlania używane do definiowania położenia osi X. Są one ignorowane, jeśli włączona jest opcja 'Integer Scale'. Zostanie wtedy automatycznie wyśrodkowany." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "Niestandardowy współczynnik kształtu Y Poz." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Niestandardowe przesunięcie wyświetlania używane do definiowania położenia osi Y. Są one ignorowane, jeśli włączona jest opcja 'Integer Scale'. Zostanie wtedy automatycznie wyśrodkowany." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "Niestandardowy współczynnik proporcji Szerokość" @@ -1523,10 +1439,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, "Przytnij Overscan (Przeładuj)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Odcina kilka pikseli wokół krawędzi obrazu, zwykle pozostawionych pustych przez programistów, które czasami zawierają także piksele śmieci." - ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1550,10 +1462,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "Adaptacyjny Vsync" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "V-Sync jest włączona, dopóki wydajność nie spadnie poniżej docelowej częstotliwości odświeżania.\nTo może zminimalizować jąkanie, gdy wydajność spada poniżej czasu rzeczywistego i może być bardziej energooszczędna." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "Opóźnienie klatki" @@ -1582,10 +1490,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, "Synchronizuj z dokładną liczbą klatek na sekundę (G-Sync, FreeSync)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Brak odchylenia od żądanego czasu rdzenia. Użyj dla ekranów o zmiennej częstotliwości odświeżania, G-Sync, FreeSync." - ) /* Settings > Audio */ @@ -1859,22 +1763,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, "Włącz lub wyłącz dźwięk menu." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, - "Włącz dźwięk OK" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "Włącz anuluj dźwięk" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "Włącz dźwięk powiadomienia" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "Włącz dźwięk BGM" - ) /* Settings > Input */ @@ -1886,30 +1774,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Maksymalna liczba użytkowników obsługiwanych przez RetroArch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Zachowanie typu ankiety" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Sprawdź, w jaki sposób odbywa się odpytywanie wejścia wewnątrz RetroArch. Ustawienie na 'Wcześnie' lub 'Późno' może spowodować mniejsze opóźnienie, w zależności od konfiguracji." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Przemapuj powiązania dla tego rdzenia" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Jeśli włączone, nadpisuje dane wejściowe powiązane z przemapowaniem powiązań ustawionych dla bieżącego rdzenia." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Włącz autoconfig" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Włącz automatyczne wykrywanie wejścia. Spróbuje skonfigurować joypad, styl Plug-and-Play." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, "Wprowadź próg osi przycisku" @@ -1946,10 +1814,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Okres turbo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Opisuje okres, w którym przełączane są przyciski z włączoną funkcją turbo. Liczby są opisane w klatkach." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, "Cykl zapisu" @@ -1990,18 +1854,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, "Zmień ustawienia sterowania menu." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Wejściowe powiązania skrótów" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Skonfiguruj ustawienia skrótu." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Powiązania portu %u" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "Skonfiguruj ustawienia dla tego portu." @@ -2028,10 +1884,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, "Użyj tych samych elementów sterujących zarówno do menu, jak i do gry. Dotyczy klawiatury." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Zamień przyciski menu ok i anuluj" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Zamień przyciski na OK/Anuluj. Wyłączone to orientacja japońskiego przycisku, włączona jest orientacja zachodnia." @@ -2047,38 +1899,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Naciśnij dwukrotnie wyjście" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Naciśnij dwukrotnie klawisz skrótu, aby wyjść z RetroArch." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Menu przełączenia gamepad combo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Kombinacja przycisków gamepada do przełączania menu." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Szybkie przewijanie do przodu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Szybkie zatrzymanie do przodu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Przełącznik spowolnienia" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Zwolnione tempo" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Wczytaj zapis" @@ -2087,10 +1911,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Zapisz stan" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Przełączanie pełnoekranowe" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Zamknij RetroArch" @@ -2107,14 +1927,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Przewijanie do tyłu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Przełącznik nagrywania filmu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Wstrzymaj przełącznik" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Zaawansowane klatki" @@ -2131,98 +1943,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Poprzedni moduł cieniujący" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Indeks kodów +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Indeks kodów -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Włącz kody" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Zrób zrzut ekranu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Przełącznik wyciszania dźwięku" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Przełączanie klawiatury ekranowej" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "Przełącznik FPS" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Wyślij informacje o debugowaniu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Przełącznik hostingu gry sieciowej" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Gra online przełącza tryb gracz/widz" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Włącz klawisze skrótów" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Głośność +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Głośność -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Nakładka next" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Przełącznik wysuwania dysku" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Następny dysk" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Poprzedni dysk" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Sprawdź przełącznik myszy" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Przełącznik ostrości gry" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Przełącznik menu pulpitu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Przełączanie menu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Przełącznik nagrywania" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Przełącznik strumieniowania" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Usługa SI" @@ -2242,18 +1974,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Indeks urządzeń" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Powiąż wszystko" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Wszystkie domyślne powiązania" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Zapisz Autoconfig" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, "Indeks myszy" @@ -2274,22 +1994,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "Przycisk Start" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "Do góry D-pad" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "W dół D-pad" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "Lewy D-pad" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "Prawy D-pad" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "Przycisk (po prawej)" @@ -2421,22 +2125,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, "Liczba klatek do uruchomienia. Powoduje problemy z grą, takie jak drganie, jeśli przekroczysz liczbę klatek wystąpią opóźnienia wewnętrzne w grze." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "RunAhead Użyj drugiej instancji" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Zastosuj drugą instancję rdzenia RetroArch, aby uruchomić z wyprzedzeniem. Zapobiega problemom z dźwiękiem ze względu na stan ładowania." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Ukryj ostrzeżenia RunAhead" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Ukrywa komunikat ostrzegawczy, który pojawia się podczas korzystania z RunAhead, a rdzeń nie obsługuje stanów składowania." - ) /* Settings > Core */ @@ -2452,18 +2140,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Pozwól rdzeniom przełączyć sterownik wideo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Pozwól rdzeniom wymusić przełączenie na inny sterownik wideo niż aktualnie załadowany." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "Atrapa rdzenia przy zatrzymaniu rdzenia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Niektóre rdzenie mogą mieć funkcję wyłączania. Jeśli jest włączona, uniemożliwi rdzeniu wyłączenie RetroArch. Zamiast tego ładuje fałszywy rdzeń." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Rozpocznij rdzeń automatycznie" @@ -2480,21 +2160,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "Pozwól na rotacje" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Pozwól rdzeniom ustawić rotację. Po wyłączeniu żądania obrotu są ignorowane. Przydatny w przypadku konfiguracji, w których ręcznie obraca się ekran." - ) /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Zapisz konfigurację przy wyjściu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Zapisuje zmiany w pliku konfiguracyjnym przy wyjściu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "Automatycznie ładuj zależne od zawartości opcje rdzenia" @@ -2534,18 +2202,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Sortuj zapisy w folderach" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Sortuj pliki zapisu w folderach nazwanych po używanym rdzeniu." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Sortuj zapis w folderach" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Sortuj stany zachowywania w folderach nazwanych po używanym rdzeniu." @@ -2562,30 +2218,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "Autozapis SaveRAM" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Automatyczne zapisywanie nieulotnej pamięci RAM w regularnych odstępach czasu. Jest to domyślnie wyłączone, chyba że ustawiono inaczej. Odstęp mierzony jest w sekundach. Wartość 0 wyłącza automatyczne zapisywanie." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Zapisz indeks auto stanu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Podczas zapisywania stanu, wskaźnik stanu zapisu jest automatycznie zwiększany przed zapisaniem. Podczas ładowania zawartości indeks zostanie ustawiony na najwyższy istniejący indeks." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Automatyczne zapisanie stanu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Automatycznie tworzy stan zapisywania na końcu środowiska wykonawczego RetroArch. RetroArch automatycznie załaduje ten stan zapisu Auto Load State jest włączony." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Automatyczne załadowanie stanu" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "Automatycznie ładuj stan automatycznego zapisywania podczas uruchamiania." @@ -2594,10 +2230,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "Zapisz miniatury" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Pokaż miniatury stanów zapisu w menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, "Kompresja SaveRAM" @@ -2693,29 +2325,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "Liczniki wydajności" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "Liczniki wydajności dla RetroArch (i rdzeni).\nDane z liczników mogą pomóc w określeniu wąskich gardeł systemowych, dokładnego dostrojenia systemu oraz wydajności aplikacji" - ) /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Pokaż ukryte pliki i foldery" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Pokaż ukryte pliki/katalogi w przeglądarce plików." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Filtruj nieznane rozszerzenia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Filtruj pliki wyświetlane w przeglądarce plików według obsługiwanych rozszerzeń." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "Użyj wbudowanego odtwarzacza multimedialnego" @@ -2743,22 +2359,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, "Dostosuj ustawienia wpływające na licznik czasu klatek (aktywne tylko, gdy wątkowe wideo jest wyłączone)." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Mnożnik prędkości" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, "Maksymalna prędkość odtwarzania zawartości przy użyciu przyśpieszenia (np. 5.0x przy zawartości 60 klatek na sekundę = 300 klatek na sekundę). Ustawienie na 0.0x oznacza brak limitu." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Współczynnik spowolnienia" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "W zwolnionym tempie zawartość spowalnia o określony/ustawiony współczynnik." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, "Menu obrotowe przepustnicy częstotliwości wyświetlania klatek" @@ -2774,18 +2378,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Włącz przewianie do tyłu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Zrobiłeś błąd? Przewiń i spróbuj ponownie.\nUważaj, powoduje to chwilowy spadek wydajności podczas gry." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Przewijanie granularności" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Podczas przewijania określonej liczby klatek można przewijać kilka klatek na raz, zwiększając prędkość przewijania do tyłu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "Rozmiar bufora przewijania (MB)" @@ -2832,14 +2424,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "Jakość rekordu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Załaduj konfigurację nagrywania..." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, "Nagrywanie wątków" @@ -2864,22 +2448,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, "Tryb przesyłania strumieniowego" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Jakość strumienia" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "Niestandardowa konfiguracja strumienia" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "Tytuł strumienia" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, - "URL strumieniowania" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, "Port Strumienia UDP" @@ -2995,6 +2563,8 @@ MSG_HASH( "Skala wszystkich elementów interfejsu nakładki." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -3036,14 +2606,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, "Widżety graficzne" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Używaj nowocześnie udekorowanych animacji, powiadomień, wskaźników i kontrolek zamiast starego systemu opartego tylko na tekście." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Automatycznie skaluj widżety grafiki" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, "Automatycznie zmień rozmiar udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontrolek na podstawie aktualnej skali menu." @@ -3052,26 +2614,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, "Nadpisanie skali widżetów graficznych (Pełny ekran)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów w trybie pełnoekranowym. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy 'Automatyczne skalowanie widżetów graficznych' jest wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontrolek niezależnie od samego menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, "Nadpisanie skali widżetów graficznych (Tryb okienkowy)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów w trybie okienkowym. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy 'Automatyczne skalowanie widżetów graficznych' jest wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontrolek niezależnie od samego menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Wyświetl ilość klatek na sekundę" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Wyświetla bieżącą liczbę klatek na sekundę na ekranie." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "Interwał aktualizacji klatek na sekundę (w klatkach)" @@ -3096,22 +2646,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "Pokaż techniczne statystyki na ekranie." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "Dołącz szczegóły pamięci" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Obejmuje bieżące użycie pamięci/sumę na ekranie z FPS/klatek." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Czcionka powiadomienia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Wybierz inną czcionkę dla powiadomień na ekranie." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "Rozmiar powiadomienia" @@ -3171,14 +2709,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Widok" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Pokaż lub ukryj elementy na ekranie menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Wygląd" @@ -3191,10 +2721,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "Pokaż ustawienia zaawansowane" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Pokaż zaawansowane ustawienia dla zaawansowanych użytkowników (domyślnie ukryty)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "Włącz tryb kiosku" @@ -3219,10 +2745,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Przewijanie do początku i/lub końca, jeśli granica listy jest osiągnięta poziomo lub pionowo." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Wstrzymaj przy włączonym menu" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "Jeśli wyłączone, zawartość będzie nadal działać w tle, gdy menu RetroArch jest przełączane." @@ -3231,34 +2753,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "Wznów zawartość po użyciu stanów zapisu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Automatyczne zamykanie menu i wznawianie bieżącej zawartości po wybraniu „Zapisz stan” lub „Wczytaj stan” z Szybkiego menu. Wyłączenie tego może poprawić wydajność stanu zapisywania na bardzo wolnych urządzeniach." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, "Wznów zawartość po zmianie dysków" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Automatycznie zamknij menu i wznów bieżącą zawartość po wybraniu 'Włóż dysk' lub 'Załaduj nowy dysk' z menu sterowania dyskami." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Obsługa myszy" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "Włącz kontrolki myszy w menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Obsługa dotyku" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Włącz sterowanie dotykowe w menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Zadania z wątkami" @@ -3267,10 +2773,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Wykonuj zadania w oddzielnym wątku." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Nie pracuj w tle" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Wstrzymaj grę, gdy RetroArch nie jest aktywnym oknem." @@ -3295,22 +2797,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Włącz Companion UI" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "Uruchom Companion UI przy włączeniu" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Pasek menu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Włącz menu okienkowe (wymagany restar)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Uruchom menu okienkowe przy włączeniu" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3318,18 +2808,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "Szybkie menu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Pokaż lub ukryj elementy na ekranie szybkiego menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Ustawienia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Pokaż/ukryj elementy na ekranie Ustawień." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Pokaż ładowanie rdzenia" @@ -3434,10 +2916,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Pokaż kartę Ustawień w menu głównym." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Ustaw hasło dla włączania karty Ustawienia" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "Podanie hasła podczas ukrywania karty ustawień pozwala później przywrócić ją z menu, przechodząc do karty Menu główne, wybierając opcję Włącz kartę Ustawienia i wprowadzając hasło." @@ -3542,10 +3020,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "Pokaż podpowiedzi menu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Pokazuje dodatkowe informacje dla aktualnie wybranego wpisu menu." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "Wyświetl ekran startowy" @@ -3911,26 +3385,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Współczynnik skali menu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Stosuje globalny współczynnik skalowania podczas rysowania menu. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru interfejsu użytkownika." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Tło" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Wybierz zdjęcie, aby ustawić jako tapetę menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Nieprzezroczystość tła" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Zmodyfikuj krycie tapety w tle." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Nieprzezroczysty bufor klatki" @@ -3967,26 +3425,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, "Animacja paska tekstu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, - "Wybierz metodę przewijania poziomego używaną do wyświetlania długich tekstów menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, "Szybkość paska tekstu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, - "Szybkość animacji podczas przewijania długich ciągów tekstowych menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, "Gładki tekst paska" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, - "Użyj płynnej animacji przewijania podczas wyświetlania długich tekstów menu. Ma mały wpływ na wydajność." - ) /* Settings > AI Service */ @@ -4014,10 +3460,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, "Włącz usługę AI, aby była uruchamiana po naciśnięciu klawisza skrótu usługi AI." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, - "Przełącznik pauzy usługi SI" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, "Wstrzymuje rdzeń podczas tłumaczenia ekranu." @@ -4045,18 +3487,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, "Dostępność włączona" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "Włącz/Wyłącz narratora dostępności dla nawigacji menu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Prędkość mowy narratora" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Ustaw prędkość mowy dla narratora, od szybkiego do powolnego" - ) /* Settings > Power Management */ @@ -4066,10 +3496,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "Włącz osiągnięcia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "Rywalizuj, aby osiągnąć uszyte na miarę osiągnięcia w klasycznych grach.\nAby uzyskać więcej informacji odwiedź http://retroachievements.org" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Osiągnięcia trybu hardcore" @@ -4082,10 +3508,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "Tabele wyników" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "Tabele wyników dla poszczególnych gier.\nNie ma wpływu, jeśli tryb Hardcore jest wyłączony." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, "Tryb Rich Presence" @@ -4122,10 +3544,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, "Automatyczny zrzut ekranu osiągnięć" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Automatycznie wykonuj zrzut ekranu po uruchomieniu osiągnięcia." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, "Uruchom aktywny" @@ -4181,58 +3599,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Hasło serwera" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "Hasło do połączenia z hostem netplay. Używane tylko w trybie hosta." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "Hasło spontaniczne serwera" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Hasło do połączenia z hostem netplay z tylko uprawnieniami obserwatora. Używane tylko w trybie hosta." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "Tryb widza gry online" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Czy rozpocząć netplay w trybie obserwatora." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "Zezwalaj na klientów w trybie slave" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "Określa, czy zezwalać na połączenia w trybie slave. Klienty w trybie slave wymagają bardzo małej mocy obliczeniowej po każdej ze stron, ale znacznie ucierpią z powodu opóźnień sieci." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "Odmów klientów w trybie innym niż slave" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "Określa, czy nie zezwalać na połączenia nie w trybie slave. Niezalecane, z wyjątkiem bardzo szybkich sieci z bardzo słabymi maszynami." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "Tryb bezstanowej gry online" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Czy uruchomić netplay w trybie niewymagającym stanów zapisu. Jeśli jest ustawiona na wartość true, wymagana jest bardzo szybka sieć, ale nie jest wykonywane przewijanie, więc nie będzie jittera." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "Sprawdź klatki gry online" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Częstotliwość w klatkach, w których netplay będzie weryfikować, czy host i klient są zsynchronizowane." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "Wejściowe klatki opóźnień" @@ -4277,18 +3667,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "Port poleceń sieciowych" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Gamepad sieciowy" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Port zdalnej sieci" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Użytkownik %d Zdalny Włącz" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "Polecenia STDIN" @@ -4301,10 +3679,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "Pobieranie miniatur na żądanie" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Automatycznie pobieraj brakujące miniatury podczas przeglądania list odtwarzania. Ma poważny wpływ na wydajność." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "Aktualizacja" @@ -4343,10 +3717,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Włącz listę historii" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Włącz lub wyłącz listę najnowszych odtwarzanych, zdjęć, muzyki i filmów." @@ -4359,10 +3729,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Ogranicz liczbę wpisów na liście odtwarzania dla gier, zdjęć, muzyki i filmów." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Rozmiar listy ulubionych" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Ogranicz liczbę wpisów na liście odtwarzania ulubionych. Po osiągnięciu limitu nowe dodatki będą blokowane, dopóki stare wpisy nie zostaną usunięte. Ustawienie wartości -1 pozwala na „nieograniczoną” liczbę (99999) wpisów. OSTRZEŻENIE: Zmniejszenie wartości spowoduje usunięcie istniejących wpisów!" @@ -4387,18 +3753,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "Sortuj listy alfabetycznie" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Sortuje playlisty zawartości w porządku alfabetycznym. Pamiętaj, że playlisty historii ostatnio używanych gier, obrazów, muzyki i filmów są wykluczone." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "Zapisz playlisty w starym formacie" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Zapisywanie playlisty przy użyciu przestarzałego formatu zwykłego tekstu. Gdy wyłączone, playlisty są sformatowane przy użyciu JSON." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, "Kompresuj playlisty" @@ -4427,10 +3785,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Rdzeń:" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Czas w grze:" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "Ostatnia gra:" @@ -4443,14 +3797,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "Wybiera typ rekordu dziennika środowiska wykonawczego, który ma być wyświetlany na podtytułach playlisty. (Należy pamiętać, że odpowiedni dziennik środowiska wykonawczego musi być włączony za pomocą menu opcji „Zapisywanie”)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Format uruchomieniowy podtytułu playlisty 'ostatnio odtwarzany'" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Wybiera styl formatowania daty / godziny używany podczas wyświetlania informacji o znaczniku czasu „ostatnio odtwarzane” w rejestrze wykonawczym. Uwaga: opcje „(AM / PM)” będą miały niewielki wpływ na wydajność na niektórych platformach." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "Dopasowanie rozmycia archiwum" @@ -4467,14 +3813,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "Po wyłączeniu zawartość jest dodawana tylko do playlisty, jeśli zainstalowany jest rdzeń, który obsługuje jej rozszerzenie. Włączając to, niezależnie od tego doda do playlisty. W ten sposób możesz zainstalować rdzeń, którego potrzebujesz później po skanowaniu." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Zarządzanie listami odtwarzania" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Wykonuj zadania konserwacyjne na wybranej liście odtwarzania (np. Ustaw/przywróć domyślne skojarzenia rdzenia)." - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4506,18 +3844,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "Metoda sortowania" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, - "Zmień sposób sortowania wpisów na tej playliście." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "Wyczyść playlistę" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "Usuń niepoprawne/zduplikowane wpisy i zweryfikuj powiązania rdzeni." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Usuń listę odtwarzania" @@ -4557,10 +3887,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Język" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Ustaw język interfejsu." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4595,10 +3921,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "Retro osiągnięcia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Usługa RetroAchievements. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź http://retroachievements.org" - ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4606,10 +3928,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Nazwa Użytkownika" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Wprowadź nazwę użytkownika swojego konta RetroAchievements." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Hasło" @@ -4651,10 +3969,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "Assety" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Ta lokalizacja jest domyślnie sprawdzana, gdy interfejsy menu próbują znaleźć ładowalne zasoby itp." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Dynamiczne tła" @@ -4675,10 +3989,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Przeglądarka plików" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Ustawia katalog startowy dla przeglądarki plików." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "Konfiguracja" @@ -4763,18 +4073,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Konfig. Nagrywania" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "Tutaj będą przechowywane konfiguracje nagrywania." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "Nakładka" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Definiuje katalog, w którym nakładki są przechowywane dla łatwego dostępu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, "Układ wideo" @@ -4795,18 +4097,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "Wprowadź autoconfig" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Jeśli joypad jest podłączony, to zostanie automatycznie skonfigurowany, jeśli plik konfiguracyjny odpowiadający mu jest obecny w tym katalogu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Przemapowanie wejścia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Zapisz wszystkie przemapowane ustawienia sterujące do tego katalogu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Playlisty" @@ -4895,14 +4189,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "Odłącz aktywne połączenie gry online." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Odśwież listę pokoi" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Zeskanuj nowe pokoje." - ) /* Netplay > Host */ @@ -4987,10 +4273,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, "Ręcznie określ 'nazwę systemu' dla zeskanowanych treści. Używane tylko wtedy, gdy 'Nazwa systemu' jest ustawiona na ''." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Rdzeń" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, "Wybierz domyślny rdzeń do użycia podczas uruchamiania zeskanowanych treści." @@ -4999,10 +4281,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "Rozszerzenia pliku" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, - "Oddzielona spacjami lista typów plików uwzględniana podczas skanowania. Jeśli puste, zawiera wszystkie pliki - lub jeśli określony jest rdzeń, wszystkie pliki obsługiwane przez rdzeń." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, "Skanuj wewnątrz archiwów" @@ -5105,10 +4383,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "Obecny rdzeń" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -5387,18 +4661,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Zapisz bieżące kody jako plik składowania." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "Dodaj nowy kod do góry" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "Dodaj nowy kod do dołu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "Usuń wszystkie kody" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, "Automatyczne stosowanie cheatów podczas ładowania gry" @@ -5442,18 +4704,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "Big Endian (grubokońcowość)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, - "Wielki endian : 258 = 0x0102,\nMały endian : 258 = 0x0201" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "Wyszukaj wartość w pamięci" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "Lewo/Prawo by zmienić wartość" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, "Równa się %u (%X)" @@ -5619,26 +4873,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, "Liczba Iteracji" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "Liczba zastosowań cheat-u.\nUżyj pozostałych dwóch opcji Iteracji, aby wpłynąć na duże obszary pamięci." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, "Adres zwiększa każdą iterację" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, - "Po każdym 'Liczba Iteracji' adres pamięci zostanie zwiększony o tę liczbę razy \"Rozmiar wyszukiwania w pamięci\"." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, "Wartość zwiększa każdą iterację" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, - "Po każdej 'liczbie Iteracji' wartość zostanie zwiększona o tę ilość." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, "Wibruj, gdy pamięć" @@ -5687,10 +4929,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, "Skopiuj ten cheat przed" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, - "Usuń to cheat" - ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5698,18 +4936,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Wysuń dysk" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Otwiera wirtualną tackę dysków i usuwa aktualnie załadowany dysk. UWAGA: Jeśli RetroArch jest skonfigurowany do wstrzymania podczas gdy menu jest aktywne, niektóre rdzenie mogą nie rejestrować zmian, chyba że zawartość zostanie wznowiona na kilka sekund po każdej akcji sterowania dyskiem." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Włóż dysk" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "Wkłada dysk odpowiadający 'bieżącemu indeksowi dysków' i zamyka wirtualną tackę. UWAGA: Jeśli RetroArch jest skonfigurowany do wstrzymania podczas gdy menu jest aktywne, niektóre rdzenie mogą nie rejestrować zmian, chyba że zawartość zostanie wznowiona na kilka sekund po każdej akcji sterowania dyskiem." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Załaduj nowy dysk" @@ -5737,10 +4967,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Oglądaj pliki modułu cieniującego w poszukiwaniu zmian" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "Automatycznie zastosuj zmiany wprowadzone w plikach modułu cieniującego na dysku." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Załaduj ustawienia Shader" @@ -5785,10 +5011,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Przepustka Shadera" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Zwiększ lub zmniejsz ilość przejść potoku cieniującego. Możesz powiązać osobny moduł cieniujący z każdym przebiegiem potoku i skonfigurować jego skalę i filtrowanie." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "Cieniowanie" @@ -5824,18 +5046,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "Zapis ustawienia podstawowe rdzenia" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako ustawienia domyślne dla tej aplikacji/rdzenia." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, "Zapisz ustawienie zawartości katalogu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "Zapisz bieżące ustawienia modułu cieniującego jako ustawienia domyślne dla wszystkich plików w bieżącym katalogu zawartości." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "Zapisz ustawienie gry" @@ -6141,10 +5355,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Rozładowywanie" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Brak źródła" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "" @@ -6169,10 +5379,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, "Retro pad" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "Retro pad w/Analog" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, "Brak" @@ -6465,22 +5671,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "Mysz 5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "Kółko do góry" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "Kółko do dołu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "Kółko w lewo" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "Kółko w prawo" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "Wcześnie" @@ -7010,10 +6200,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "Włącz cienie ikony" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "Narysuj padające cienie dla wszystkich ikon.\nTo będzie mały wpływ na wydajność." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, "Animowany efekt tłą" @@ -7050,10 +6236,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Włącz kartę Ustawienia" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Włącza kartę Ustawienia. Wymagane jest ponowne uruchomienie karty." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -7061,10 +6243,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "Wstążka" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Wstążka (uproszczona)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Prosty śnieg" @@ -7200,10 +6378,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Przytnij nazwy playlist" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Gdy włączone, usunie nazwy systemów z list odtwarzania. Na przykład, wyświetlone zostanie 'PlayStation' zamiast 'Sony - PlayStation'. Zmiany wymagają ponownego uruchomienia, aby odnieść efekt." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Kolor menu" @@ -7228,10 +6402,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "Druga miniatura" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "Zastąp panel metadanych treści przez inną miniaturę." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, "Użyj paska tekstu dla metadanych zawartości" @@ -7267,10 +6437,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, "Wyświetlaj stałe skróty nawigacji na ekranie. Umożliwia szybkie przełączanie pomiędzy kategoriami menu. Zalecane dla urządzeń ekranu dotykowego." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, - "Automatycznie obracaj pasek nawigacji" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, "Automatycznie przesuń pasek nawigacyjny na prawą stronę ekranu, gdy używasz orientacji wyświetlania poziomego." @@ -7311,10 +6477,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, "Pokaż drugorzędną miniaturę na liście widoków" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Włącza wyświetlanie drugorzędnych miniatur, gdy używasz trybu widoku typu 'Lista' playlisty. Pamiętaj, że to ustawienie ma zastosowanie tylko wtedy, gdy ekran ma wystarczającą fizyczną szerokość, aby pokazać dwie miniatury." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, "Rysuj tła miniatur" @@ -8128,10 +7290,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Użytkownik" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "Użyj wbudowanej przeglądarki zdjęć" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Maksymalne obrazy swapchain" @@ -8179,10 +7337,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "Auto. Współczynnik proporcji" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "Przezwisko (lan): %s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE, "Włącz System BGM" @@ -8283,10 +7437,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Rozwiązywanie problemów audio/wideo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Zmiana nakładki wirtualnego gamepada" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Ładowanie zawartości" @@ -8652,10 +7802,6 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "Mapowanie portu nie powiodło się" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "Brak argumentów i brak wbudowanego menu, wyświetlanie pomocy..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Ustawianie dysku w zasobniku" @@ -10010,10 +9156,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "Nadpisanie skali widżetów graficznych" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Zastosuj ręczny współczynnik skalowania podczas rysowania widżetów. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy 'Automatyczne skalowanie widżetów graficznych' jest wyłączone. Może być użyty do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru udekorowanych powiadomień, wskaźników i kontrolek niezależnie od samego menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "Rozdzielczość ekranu" @@ -10102,14 +9244,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Włącz dotyk" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Włączanie mapowania gamepada klawiatury" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Typ odwzorowania klawiatury gamepada" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Włącz małą klawiaturę" @@ -10138,7 +9272,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "Pokaż/ukryj opcję 'Wyłącz'." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h index d5feae9716..f57cf26473 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_br.h +++ b/intl/msg_hash_pt_br.h @@ -26,7 +26,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "Imagem" + "Imagens" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, @@ -34,15 +34,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "Vídeo" + "Vídeos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, - "Salas de jogo em rede" + "Jogar em rede" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, - "Importar o conteúdo" + "Importar conteúdo" ) /* Main Menu */ @@ -77,7 +77,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Carregar um disco de mídia físico. Você deve primeiro selecionar o núcleo (Carregar núcleo) que pretende usar com o disco." + "Carrega um disco de mídia físico. Primeiro selecione o núcleo (Carregar núcleo) que pretende usar com o disco." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -93,35 +93,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, - "O conteúdo escaneado correspondente ao banco de dados aparecerá aqui." + "O conteúdo analisado correspondente ao banco de dados aparecerá aqui." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, - "Escanear conteúdo" + "Analisar conteúdo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Escanear o conteúdo e adiciona na base de dados." + "Analisa o conteúdo e adiciona na base de dados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, - "Exibir Menu Desktop" + "Mostrar menu de desktop" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Abre o menu desktop se estiver fechado." + "Abre o menu tradicional do desktop." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Desabilitar o modo quiosque" + "Desabilitar modo quiosque" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Desabilita o modo quiosque. É necessária uma reinicialização para que a mudança tenha total efeito." + "Desabilita o modo quiosque. (requer reinício)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, - "Atualizador On-line" + "Atualizador on-line" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, @@ -129,7 +129,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, - "Jogo em Rede" + "Jogo em rede" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, @@ -188,7 +188,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "Baixar um núcleo..." + "Baixar um núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, @@ -196,11 +196,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Instalar ou Restaurar um Núcleo" + "Instalar ou restaurar um núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Instala ou restaura um núcleo do diretório de downloads." + "Instala ou restaura um núcleo a partir do diretório 'Downloads'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -208,18 +208,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, - "Iniciar RetroPad Remoto" + "Iniciar RetroPad remoto" ) /* Main Menu > Load Content */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, - "Diretório Inicial" + "Diretório inicial" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, - "Procurar arquivo" + "Explorar arquivo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, @@ -234,15 +234,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "O Conteúdo que você adicionar aos 'Favoritos' aparecerá aqui." + "O conteúdo adicionado aos 'Favoritos' aparecerá aqui." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, - "Músicas" + "Música" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, - "Músicas que foram reproduzidas aparecem aqui." + "As músicas que foram tocadas anteriormente aparecerá aqui." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, @@ -250,7 +250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, - "Imagens que foram exibidas aparecem aqui." + "As imagens que foram visualizadas anteriormente aparecerão aqui." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, @@ -258,14 +258,14 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, - "Vídeos que foram reproduzidos aparecem aqui." + "Os vídeos que foram reproduzidos anteriormente aparecerão aqui." ) /* Main Menu > Online Updater */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, - "Baixador de núcleo" + "Download de núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, @@ -289,7 +289,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Baixe miniaturas individuais para cada entrada da lista de reprodução selecionada." + "Baixar miniaturas para as entradas na lista de reprodução selecionada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -305,7 +305,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Atualizar perfis de auto configuração" + "Atualizar perfis de controle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -313,7 +313,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, - "Atualizar Bases de Dados" + "Atualizar bases de dados" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, @@ -336,7 +336,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, - "Informação do Núcleo" + "Informação do núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, @@ -356,7 +356,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, - "Exibe as interfaces de rede e endereços de IP associados." + "Mostra as interfaces de rede e endereços de IP associados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, @@ -364,11 +364,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, - "Exibe informações específicas do dispositivo." + "Mostra informações específicas do dispositivo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, - "Gerenciar Base de Dados" + "Gerenciar base de dados" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, @@ -387,7 +387,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, - "Nome do Núcleo" + "Nome do núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, @@ -395,11 +395,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, - "Nome do Sistema" + "Nome do sistema" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, - "Fabricante do Sistema" + "Fabricante do sistema" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, @@ -419,11 +419,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, - "Extensões Compatíveis" + "Extensões compatíveis" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, - "API Gráficas Necessárias" + "API gráficas necessárias" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, @@ -441,20 +441,56 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "Obrigatório" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Bloqueie o núcleo que foi instalado" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Impede a alteração atual do núcleo instalado. Pode ser usado para evitar atualizações indesejadas quando o conteúdo necessitar de uma versão específica do núcleo (por exemplo, conjuntos de ROMs de Arcade)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, - "Excluir o Núcleo" + "Excluir núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Remove este núcleo do disco." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Fazer cópia de segurança do núcleo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Cria uma cópia de segurança do arquivado de núcleo atualmente instalado." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Restaurar cópia de segurança" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Instale uma versão anterior do núcleo a partir de uma lista de cópias de segurança arquivadas." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Excluir cópia de segurança" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Remove um arquivo da lista de cópias de segurança arquivadas." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, + "[Automático]" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, - "Data da Compilação" + "Data de compilação" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, @@ -478,15 +514,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, - "Cores da CPU:" + "Núcleos da CPU:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, - "Quantidade de Cores que a CPU possui." + "Quantidade de núcleos que a CPU possui." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, - "Identificador da Interface" + "Identificador da interface" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, @@ -498,19 +534,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, - "Fonte de Energia" + "Fonte de energia" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, - "Controlador de Contexto do vídeo" + "Driver de contexto de vídeo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, - "Largura da Tela (milímetros)" + "Exibir largura (milímetros)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, - "Altura da Tela (milímetros)" + "Exibir altura (milímetros)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, @@ -518,11 +554,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, - "Compatibilidade com o LibretroDB" + "Suporte a LibretroDB" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, - "Compatibilidade com Sobreposição" + "Suporte à sobreposições" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, @@ -534,7 +570,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Suporte a gamepad em rede" + "Suporte a controle em rede" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -906,10 +942,6 @@ MSG_HASH( /* Settings */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, - "Driver" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, "Altera os drivers utilizados pelo sistema." @@ -936,7 +968,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, - "Altera as configurações de Joypad, Teclado e Mouse." + "Altera as configurações de joypad, teclado e mouse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, @@ -980,11 +1012,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Explorador de arquivos" + "Navegador de arquivos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Ajusta as definições do navegador de arquivos." + "Ajusta as configurações do navegador de arquivos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, @@ -992,7 +1024,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Altera as configurações de Rebobinamento, Avanço rápido e Câmera lenta." + "Altera as configurações de rebobinamento, avanço rápido e câmera lenta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, @@ -1099,7 +1131,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Driver do joypad a ser utilizado." + "Driver de controle a ser utilizado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1135,7 +1167,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Driver de WiFi a ser utilizado." + "Driver de Wi-Fi a ser utilizado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, @@ -1234,7 +1266,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Insere um quadro opaco entre os quadros. Útil para usuários com telas de 120Hz que desejam jogar conteúdos em 60Hz para eliminar efeito de fantasma." + "Insere um quadro preto entre os quadros. Útil em algumas telas de alta taxa de atualização para eliminar efeito fantasma." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1418,7 +1450,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS, - "Exibir botões em janela" + "Mostrar botões em janela" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, @@ -1473,7 +1505,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Deslocamento personalizado no eixo-X da janela de exibição. Será ignorado se a 'Escala com valores inteiros' estiver habilitada. Neste caso ela será centralizada automaticamente." + "Deslocamento personalizado no eixo-X da janela de exibição. Será ignorado se a 'Escala com valores inteiros' estiver habilitada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1481,7 +1513,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Deslocamento personalizado no eixo-Y da janela de exibição. Será ignorado se a 'Escala com valores inteiros' estiver habilitada. Neste caso ela será centralizada automaticamente." + "Deslocamento personalizado no eixo-Y da janela de exibição. Será ignorado se a 'Escala com valores inteiros' estiver habilitada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1501,18 +1533,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Cortar overscan (reiniciar)" + "Cortar overscan (recarregar)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Corta alguns pixels ao redor das bordas da imagem habitualmente deixada em branco por desenvolvedores, que por vezes também contêm pixels de lixo." + "Corta alguns pixels nas bordas da imagem normalmente deixados em branco por desenvolvedores, que por vezes também contêm pixels de lixo. (requer reinício)" ) /* Settings > Video > Synchronization */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC, - "Sincronização vertical (V-Sync)" + "Incronização vertical (Vsync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VSYNC, @@ -1520,11 +1552,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Intervalo de troca da sincronização vertical (V-Sync)" + "Intervalo de troca da sincronização vertical (Vsync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - "Usa um intervalo de troca personalizado para V-Sync. Defina para reduzir efetivamente a taxa de atualização do monitor pela metade." + "Usa um intervalo de troca personalizado para Vsync. Defina para reduzir efetivamente a taxa de atualização do monitor pela metade." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, @@ -1532,7 +1564,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "O V-Sync é ativado até o desempenho ficar abaixo da taxa de atualização desejada.\nPode minimizar as travadas quando o desempenho cai abaixo do tempo real e pode ser mais eficiente em termos energéticos." + "A sincronização vertical está habilitado até que o desempenho caia abaixo da taxa de atualização alvo. Pode minimizar travamentos quando o desempenho cai abaixo do tempo real e ser mais eficiente em termos de energia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, @@ -1564,7 +1596,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Não desvia dos tempos solicitados pelo núcleo. Use com telas de Taxa de Atualização Variável, G-Sync, FreeSync." + "Não desvia dos tempos solicitados pelo núcleo. Use com telas de Taxa de Atualização Variável (G-Sync, FreeSync, HDMI 2.1 VRR)." ) /* Settings > Audio */ @@ -1682,15 +1714,15 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE, - "Habilitar áudio" + "Áudio" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE, - "Habilita a saída de áudio." + "Determina se o áudio é emitido." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE, - "Dispositivo de áudio" + "Dispositivo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, @@ -1728,7 +1760,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC, - "Sincronizar áudio" + "Sincronização" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, @@ -1823,10 +1855,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Audio > Menu Sounds */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Mixer de áudio" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, "Reproduz várias faixas de áudio de uma só vez, mesmo dentro do menu." @@ -1837,15 +1865,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "Ativar som de cancelamento" + "Ativar som de 'Cancelamento'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, - "Ativar som de aviso" + "Ativar som de 'Aviso'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "Ativar música de fundo" + "Ativar 'Música de fundo'" ) /* Settings > Input */ @@ -1868,11 +1896,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Remapear vínculos para este núcleo" + "Remapear controles para este núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Se ativado, substitui os vínculos de entrada com as associações remapeadas definidas para o núcleo atual." + "Substitui os vínculos de entrada com as associações remapeadas definidas para o núcleo atual." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -1880,7 +1908,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Habilita a detecção automática de entrada. Tentará configurar automaticamente joypads, estilo Plug-and-Play." + "Configura automaticamente os controles que possuem um perfil, estilo Plug-and-Play." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, @@ -1920,7 +1948,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Descreve o período quando os botões com turbo habilitado são alternados. Os números são descritos em quadros." + "O período (em quadros) em que os botões habilitados com turbo são alternados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -1964,7 +1992,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Vínculos das teclas de atalho da entrada" + "Atalhos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, @@ -1972,7 +2000,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Vínculos de entrada do usuário %u" + "Controles da Porta %u" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, @@ -2002,7 +2030,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Inverter botões OK e cancelar do menu" + "Inverter botões OK e Cancelar do menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, @@ -2021,11 +2049,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Pressione Sair duas vezes" + "Confirmar saída" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Pressione a tecla de atalho Sair duas vezes para sair do RetroArch." + "Requer que a tecla de atalho 'Sair' seja pressionada duas vezes para sair do RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2033,164 +2061,344 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Combinação de botões do Gamepad para alternar o menu." + "Combinação de botões do controle para alternar o menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Ativar atraso da tecla de atalho em frames" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Adiciona um atraso nos quadros antes que a entrada normal seja bloqueada após pressionar (e segurar) a 'Tecla de atalho' atribuída. Permite que a entrada normal da 'Tecla de atalho' seja capturada quando mapeada para outra ação (por exemplo, RetroPad 'Selecionar')." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Alternar avanço rápido" + "Avanço Rápido (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, + "Alterna entre avanço rápido e velocidade normal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Manter avanço rápido" + "Avanço Rápido (Segurar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, + "Habilita o avanço rápido enquanto a tecla é pressionada. O conteúdo é executado na velocidade normal quando a tecla é liberada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Alternar câmera lenta" + "Câmera Lenta (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Alterna entre câmera lenta e velocidade normal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Manter câmera lenta" + "Câmera Lenta (Segurar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Habilita a câmera lenta enquanto a tecla é pressionada. O conteúdo é executado na velocidade normal quando a tecla é liberada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Carregar jogo salvo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, + "Carrega um jogo salvo do compartimento atualmente selecionado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Salvar jogo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, + "Salva um jogo no compartimento atualmente selecionado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Alternar tela cheia" + "Tela cheia (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, + "Alterna entre os modos de exibição em tela cheia e em janela." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Sair do RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY, + "Fecha o RetroArch, garantindo que todos os dados salvos e arquivos de configuração sejam liberados para o disco." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, "Compartimento de jogo salvo +" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, + "Aumenta o índice do compartimento de jogo salvo atualmente selecionado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, "Compartimento de jogo salvo -" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, + "Diminui o índice do compartimento de jogo salvo atualmente selecionado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Rebobinar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "Rebobina o conteúdo atual enquanto a tecla é pressionada. Nota: 'Suporte à rebobinagem' deve estar habilitado." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Alternar gravação de filme" + "Gravar Replay de Entrada (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, + "Alterna entre ligada/desligada as entradas da gravação de jogos no formato .bsv." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Alternar pausa" + "Pausar (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Alterna entre os estados pausado ​​e não pausado do conteúdo em execução." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Avanço de quadro" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Quando pausado, avança o conteúdo em um quadro." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, "Reiniciar jogo" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET, + "Reinicia o conteúdo atual desde o início." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, "Próximo shader" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT, + "Carrega e aplica o próximo arquivo de predefinição de shader na raiz do diretório de 'Shader de vídeo'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Shader anterior" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV, + "Carrega e aplica o arquivo de predefinição de shader anterior na raiz do diretório de 'Shader de vídeo'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Índice de trapaça +" + "Próximo índice de trapaça" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, + "Aumenta o índice de trapaça selecionado atualmente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Índice de trapaça -" + "Índice de trapaça anterior" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, + "Diminui o índice de trapaça selecionado atualmente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Alternar trapaça" + "Trapaças (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, + "Alterna entre ligada e desligada a trapaça atualmente selecionada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Capturar tela" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, + "Captura uma imagem do conteúdo atual." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Alternar áudio mudo" + "Silenciar áudio (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE, + "Alterna a saída de áudio entre ligada e desligada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Alternar teclado virtual" + "Teclado na tela (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK, + "Alterna o teclado virtual entre ligado e desligado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "Alternar FPS" + "Mostrar FPS (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, + "Alterna o indicador de estado dos 'quadros por segundo' entre ligado e desligado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Enviar informações de depuração" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, + "Envia informações de diagnóstico sobre o seu dispositivo e a configuração do RetroArch aos nossos servidores para análise." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Alternar hospedagem de jogo em rede" + "Hospedagem de jogo em rede (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, + "Alterna a hospedagem de jogo em rede entre ligada e desligada." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Alternar modo jogador/espectador do jogo em rede" + "Modo jogador/espectador do jogo em rede (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, + "Alterna a sessão atual de jogo entre os modos 'jogador' e 'espectador'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Habilitar teclas de atalho" + "Ativar Atalhos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Quando atribuída, a tecla de atalho ativada deve ser pressionada (e mantida) antes de qualquer outra tecla de atalho ser reconhecida. Permite que botões de controle sejam mapeados para atalhos sem afetar a entrada normal." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Aumentar Volume" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_UP, + "Aumenta o nível do volume da saída de áudio." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Diminuir Volume" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, + "Diminui o nível do volume da saída de áudio." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Próxima sobreposição" + "Próxima Sobreposição" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Muda para o próximo esquema disponível da sobreposição atualmente ativa na tela." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Alternar ejeção de disco" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Se a bandeja de disco virtual estiver fechada, ela abre e remove o disco carregado. Caso contrário, insere o disco atualmente selecionado e fecha a bandeja." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Próximo disco" + "Próximo Disco" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_NEXT, + "Incrementa o índice de disco selecionado atualmente. Nota: A bandeja de disco virtual deve estar aberta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, "Disco anterior" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV, + "Diminui o índice de disco selecionado atualmente. Nota: A bandeja de disco virtual deve estar aberta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Alternar captura do mouse" + "Captura do mouse (alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, + "Captura ou libera o mouse. Quando capturado, o cursor do sistema fica oculto e confinado à janela de exibição do RetroArch, melhorando a entrada relativa do mouse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Alternar foco do jogo" + "Foco do Jogo (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Habilita ou desabilita o modo 'Foco do jogo'. Quando o conteúdo está focado, as teclas de atalho são desabilitadas (a entrada completa do teclado é passada para o núcleo em execução) e o mouse é capturado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Alternar menu de desktop" + "Menu do Desktop (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Abre a interface do usuário de desktop WIMP (janelas, ícones, menus, ponteiro)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Alternar menu" + "Menu (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Alterna a exibição atual entre menu e conteúdo em execução." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Alternar gravação" + "Gravação (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Inicia ou interrompe a gravação da sessão atual em um arquivo de vídeo local." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Alternar transmissão" + "Transmissão (Alternar)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Inicia ou interrompe o transmissão da sessão atual para uma plataforma de vídeo online." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Serviço de IA" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Captura uma imagem do conteúdo atual e depois traduz e/ou lê em voz alta qualquer texto na tela. Nota: o 'Serviço de IA' deve estar habilitado e configurado." + ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2208,15 +2416,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Vincular todos" + "Definir Todos os Controles" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Vincular todos pelo padrão" + "Restaurar controles padrão" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Salvar auto configuração" + "Salvar perfil de controle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, @@ -2240,19 +2448,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "Direcional para cima" + "Botão Direcional Cima" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "Direcional para baixo" + "Botão direcional Baixo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "Direcional esquerdo" + "Controle direcional Esquerdo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "Direcional direito" + "Botão direcional Direito" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, @@ -2387,7 +2595,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "A antecipação de quadro usará uma segunda instância" + "Usar segunda instância para a antecipação de quadro" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, @@ -2418,7 +2626,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Permite que os núcleos forcem um driver de vídeo diferente do que está em uso." + "Permitir que os núcleos alternem para um driver de vídeo diferente do atualmente carregado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, @@ -2426,7 +2634,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Alguns núcleos podem ter um recurso de desligamento. Se habilitado, impedirá que o núcleo feche o RetroArch. Em vez disto, carrega um núcleo vazio." + "Alguns núcleos têm um recurso de desligamento. Ao carregar um núcleo falso impedirá o RetroArch de desligar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -2446,14 +2654,22 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Permite que os núcleos definam a rotação. Quando desabilitado, as requisições de rotação são ignoradas. Útil para configurações onde se rotaciona manualmente a tela." + "Permite que os núcleos definam a rotação. Quando desabilitado, as requisições de rotação são ignoradas. Útil para configurações que giram manualmente a tela." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, + "Gerenciar núcleos" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "Executa tarefas de manutenção offline nos núcleos instalados (cópia de segurança, restauração, exclusão etc.) e visualiza as informações principais." ) /* Settings > Configuration */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Salvar configuração ao sair" + "Salvar Configuração ao Sair" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, @@ -2500,11 +2716,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordenar arquivos dados da memória do jogo em pastas" + "Ordenar jogos salvos em pastas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordena os arquivos de dados da memória do jogo em pastas com o nome do núcleo utilizado." + "Ordenar jogos salvos em pastas com o nome do núcleo usado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, @@ -2528,15 +2744,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Salva automaticamente o SaveRAM não-volátil em um intervalo regular. Isso está desabilitado por padrão, a menos que seja definido de outra forma. O intervalo é medido em segundos. Um valor de 0 desativa o salvamento automático." + "Salva automaticamente o SaveRAM não volátil em um intervalo regular (em segundos)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Índice automático de jogo salvo" + "Aumentar índice de jogos salvos automaticamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Ao criar um jogo salvo, o índice do jogo salvo é aumentado automaticamente antes de ser salvo. Ao carregar um conteúdo, o índice será definido para o índice mais alto existente." + "Antes de criar um jogo salvo, o índice do do salvamento é aumentado automaticamente. Ao carregar o conteúdo, o índice será definido como o índice mais alto existente." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2544,11 +2760,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Cria automaticamente um jogo salvo ao encerrar o RetroArch. Ele carregará automaticamente se a função 'Carregar automaticamente jogo salvo' estiver habilitada." + "Cria automaticamente um jogo salvo quando o conteúdo é fechado. O RetroArch carregará automaticamente esse jogo salvo se 'Carregar automaticamente jogo salvo' estiver ativado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Carregar automaticamente jogo salvo" + "Carregar Estado automaticamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -2560,7 +2776,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Mostrar miniaturas de estados salvos dentro do menu." + "Mostra miniaturas de estados salvos no menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, @@ -2659,18 +2875,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "Contadores de desempenho para o RetroArch (e núcleos).\nOs dados obtidos podem ser úteis em definir gargalos e ajustar o desempenho do sistema e do aplicativo" + "Contadores de desempenho para o RetroArch e núcleos. Os dados obtidos podem ser úteis em definir gargalos e ajustar o desempenho do sistema e do aplicativo." ) /* Settings > File Browser */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Exibir arquivos e pastas ocultas" + "Mostrar arquivos e pastas ocultos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Exibe arquivos e diretórios ocultos no navegador de arquivos." + "Mostra arquivos e diretórios ocultos no navegador de arquivos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, @@ -2678,7 +2894,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Filtra os arquivos em exibição no explorador de arquivos por extensões suportadas." + "Filtra os arquivos em exibição no navegador de arquivos por extensões suportadas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, @@ -2709,7 +2925,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Velocidade máxima de execução" + "Taxa de avanço rápido" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, @@ -2721,7 +2937,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "Quando está em Câmera Lenta, o conteúdo será diminuído pelo fator especificado/definido." + "A taxa que o conteúdo será reproduzido ao usar a câmera lenta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -2736,19 +2952,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, - "Habilitar rebobinagem" + "Suporte à rebobinagem" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Cometeu um erro? Rebobine e tente novamente.\nCuidado pois isso causa um impacto no desempenho ao jogar." + "Retorne ao ponto anterior na partida atual. Isso causa um grande impacto no desempenho ao jogar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Níveis do rebobinamento" + "Rebobinar quadros" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Ao definir um número de quadros para o rebobinamento, você pode retroceder vários quadros de uma só vez, aumentando a velocidade da função." + "O número de quadros rebobinados por vez, valores mais altos aumentam a velocidade de retrocesso." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -2802,7 +3018,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Carregar configuração de gravação..." + "Configuração de gravação personalizada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, @@ -2896,15 +3112,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Exibir comandos na sobreposição" + "Mostrar comandos na sobreposição" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Exibe comandos de teclado/controle na sobreposição." + "Mostra comandos de teclado/controle na sobreposição." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Porta de escuta para as entradas " + "Mostrar portas receptoras de entrada" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, @@ -2912,7 +3128,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, - "Exibir cursor do mouse na sobreposição" + "Mostrar cursor do mouse na sobreposição" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, @@ -2959,6 +3175,24 @@ MSG_HASH( "Escala de todos os elementos de interface da sobreposição." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_X, + "Deslocamento X da sobreposição" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_X, + "Deslocamento X de todos os elementos da interface do usuário da sobreposição." + ) + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_Y, + "Deslocamento Y da sobreposição" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_Y, + "Deslocamento Y de todos os elementos da interface do usuário da sobreposição." + ) + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -2994,7 +3228,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Exibe as mensagens na tela." + "Mostra as mensagens na tela." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, @@ -3002,11 +3236,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Usa animações decoradas modernas, notificações, indicadores e controles em vez do sistema antigo de texto." + "Usa animações decoradas, notificações, indicadores e controles." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Escala automática nos widgets gráficos" + "Dimensionar Widgets Gráficos Automaticamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, @@ -3018,7 +3252,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Aplica uma substituição manual da escala ao desenhar os widgets na tela no modo de tela cheia. Aplica-se apenas quando 'Escala automática nos widgets gráficos' está desativado. Pode ser usado para aumentar ou diminuir o tamanho das notificações, indicadores e controles decorados independentemente do próprio menu." + "\"Aplica uma substituição manual da escala ao desenhar os widgets na tela. Aplica-se apenas quando 'Escalar automaticamente os widgets gráficos' está desativado. Pode ser usado para aumentar ou diminuir o tamanho das notificações, indicadores e controles decorados independentemente do próprio menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, @@ -3046,7 +3280,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, - "Exibir contagem de quadros na tela FPS" + "Exibir contagem de quadros" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, @@ -3058,15 +3292,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, - "Exibe estatísticas técnicas na tela." + "Mostra estatísticas técnicas na tela." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "Incluir detalhes da memória" + "Exibir uso da memória" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Inclui o uso de memória atual/total na tela com FPS/Quadros." + "Exibe a quantidade total e utilizada de memória no sistema." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, @@ -3074,7 +3308,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Seleciona uma fonte diferente para as notificações na tela." + "Seleciona a fonte para as notificações na tela." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -3137,11 +3371,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Visualizações" + "Visibilidade dos itens do menu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Exibe elementos na tela de menu." + "Alterna a visibilidade dos itens do menu no RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, @@ -3153,11 +3387,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Exibir configurações avançadas" + "Mostrar configurações avançadas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Exibe as configurações avançadas para usuários experientes (oculto por padrão)." + "Mostra as configurações avançadas para usuários experientes." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, @@ -3185,7 +3419,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Pausar quando o menu for ativado" + "Pausar conteúdo quando o menu estiver ativado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, @@ -3197,7 +3431,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Fecha automaticamente o menu e continue o conteúdo atual depois de selecionar 'Salvar jogo' ou 'Carregar jogo salvo' no menu rápido. Desativar isso pode melhorar o desempenho ao salvar um jogo em dispositivos muito lentos." + "Fecha automaticamente o menu e continua o conteúdo atual após salvar ou carregar um jogo salvo. Desativar isso pode melhorar o desempenho ao salvar um jogo em dispositivos muito lentos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, @@ -3213,7 +3447,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "Habilita o controle por mouse dentro do menu." + "Permite que o menu seja controlado com um mouse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, @@ -3221,7 +3455,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Habilita o controle por toque dentro do menu." + "Permite que o menu seja controlado com uma tela sensível ao toque." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, @@ -3233,7 +3467,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Não rodar em segundo plano" + "Pausar o conteúdo quando não estiver ativo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, @@ -3261,7 +3495,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "Executar o assistente de interface na inicialização" + "Iniciar o assistente de interface na inicialização" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, @@ -3269,11 +3503,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Habilitar menu de desktop (reiniciar)" + "Habilitar menu de desktop (requer reinício)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Mostrar menu de desktop na inicialização" + "Abrir o menu de desktop na inicialização" ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3284,7 +3518,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Exibe ou oculta elementos na tela de menu rápido." + "Alterne a visibilidade dos itens do menu no 'Menu rápido'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, @@ -3292,47 +3526,47 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Exibe ou oculta elementos na tela de Configurações." + "Alterna a visibilidade dos itens de menu nas 'Configurações'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Exibir 'Carregar núcleo'" + "Mostrar 'Carregar núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Exibe ou oculta a opção 'Carregar núcleo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Carregar núcleo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Exibir 'Carregar conteúdo'" + "Mostrar 'Carregar conteúdo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Exibe ou oculta a opção 'Carregar conteúdo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Carregar conteúdo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "Exibir 'Carregar disco'" + "Mostrar 'Carregar disco'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "Exibe ou oculta a opção 'Carregar disco'." + "Mostra ou oculta a opção 'Carregar disco'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "Exibir 'Criar cópia do disco'" + "Mostrar 'Criar cópia do disco'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "Exibe ou oculta a opção 'Criar cópia do disco'." + "Mostra ou oculta a opção 'Criar cópia do disco'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Exibir 'Atualizador on-line'" + "Mostrar 'Atualizador on-line'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Exibi ou oculta a opção 'Atualizador on-line'." + "Mostra ou oculta a opção 'Atualizador on-line'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, @@ -3340,67 +3574,67 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "Exibi ou oculta a opção de atualizar núcleos (e arquivos de informação de núcleo)." + "Mostra ou oculta a opção de atualizar núcleos (e arquivos de informação de núcleo)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Exibir o antigo atualizador de miniaturas" + "Mostrar o antigo atualizador de miniaturas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Mostrar ou ocultar a capacidade de baixar o antigo pacote de miniaturas." + "Mostra ou oculta a capacidade de baixar o antigo pacote de miniaturas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Exibir 'Informação'" + "Mostrar 'Informação'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Exibi ou oculta a opção 'Informação'." + "Mostra ou oculta a opção 'Informação'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Exibir 'Arquivo de configuração'" + "Mostrar 'Arquivo de configuração'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Exibe ou oculta a opção 'Arquivo de configuração'." + "Mostra ou oculta a opção 'Arquivo de configuração'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, - "Exibir 'Ajuda'" + "Mostrar 'Ajuda'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, - "Exibe ou oculta a opção 'Ajuda'." + "Mostra ou oculta a opção 'Ajuda'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Exibir 'Sair do RetroArch'" + "Mostrar 'Sair do RetroArch'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Exibe ou oculta a opção 'Sair do RetroArch'." + "Mostra ou oculta a opção 'Sair do RetroArch'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "Exibir 'Reiniciar o RetroArch'" + "Mostrar 'Reiniciar o RetroArch'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, - "Exibe ou oculta a opção 'Reiniciar o RetroArch'" + "Mostra ou oculta a opção 'Reiniciar o RetroArch'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "Exibir aba 'Configurações'" + "Mostrar aba 'Configurações'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, - "Exibe a aba de configurações dentro do menu principal." + "Mostra a aba de configurações dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Definir senha para habilitar aba de configurações" + "Definir senha para habilitar a aba 'Configurações'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, @@ -3408,75 +3642,75 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, - "Exibir aba 'Favoritos'" + "Mostrar aba 'Favoritos'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, - "Exibe a aba de favoritos dentro do menu principal." + "Mostra a aba 'Favoritos' dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "Exibir aba 'Imagem'" + "Mostrar aba 'Imagens'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, - "Exibe a aba de imagem dentro do menu principal." + "Mostra a aba 'Imagens' dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "Exibir aba 'Música'" + "Mostrar aba 'Música'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, - "Exibe a aba de música dentro do menu principal." + "Mostra a aba de música dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "Exibir aba 'Vídeo'" + "Mostrar aba 'Vídeos'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, - "Exibe a aba de vídeo dentro do menu principal." + "Mostra a aba 'Vídeos' dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "Exibir aba 'Jogo em rede'" + "Mostrar aba 'Jogo em rede'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "Exibe a aba de jogo em rede dentro do menu principal." + "Mostra a aba 'Jogo em rede' dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "Exibir aba 'Histórico'" + "Mostrar aba 'Histórico'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, - "Exibe a aba de histórico recente dentro do menu principal." + "Mostra a aba 'Histórico' dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, - "Exibir aba 'Importar conteúdo'" + "Mostrar aba 'Importar conteúdo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, - "Exibe a aba de importação de conteúdo dentro do menu principal." + "Mostra a aba 'Importar conteúdo' dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, - "Exibir aba de lista de reprodução" + "Mostrar aba de lista de reprodução" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, - "Exibe abas da lista de reprodução dentro do menu principal." + "Mostra abas de lista de reprodução dentro do menu principal." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, - "Exibir data e hora" + "Mostrar data e hora" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, - "Exibe data e/ou hora atuais dentro do menu." + "Mostra data e/ou hora atuais dentro do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, @@ -3496,19 +3730,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "Exibir nível de bateria" + "Mostrar nível de bateria" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, - "Exibe o nível de bateria atual dentro do menu." + "Mostra o nível de bateria atual dentro do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, - "Exibir nome do núcleo" + "Mostrar nome do núcleo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, - "Exibe o nome do núcleo atual dentro do menu." + "Mostra o nome do núcleo atual dentro do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, @@ -3516,7 +3750,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Mostra informações adicionais para a entrada de menu atualmente selecionada." + "Fornece informações adicionais para os itens do menu." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, @@ -3524,114 +3758,114 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN, - "Exibe a tela inicial no menu. É automaticamente definido como falso após o programa iniciar pela primeira vez." + "Mostra a tela inicial no menu. É automaticamente definido como falso após o programa iniciar pela primeira vez." ) /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Exibir 'Continuar conteúdo'" + "Mostrar 'Continuar conteúdo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Exibe ou oculta a opção 'Continuar conteúdo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Continuar conteúdo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "Exibir 'Reiniciar conteúdo'" + "Mostrar 'Reiniciar conteúdo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, - "Exibe ou oculta a opção 'Reiniciar conteúdo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Reiniciar conteúdo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, - "Exibir 'Fechar conteúdo'" + "Mostrar 'Fechar conteúdo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, - "Exibe ou oculta a opção 'Fechar conteúdo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Fechar conteúdo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Exibir 'Captura de tela'" + "Mostrar 'Captura de tela'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Exibe ou oculta a opção 'Captura de tela'." + "Mostra ou oculta a opção 'Captura de tela'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Exibir 'Salvar/Carregar jogo salvo'" + "Mostrar 'Salvar/Carregar jogo salvo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Exibe ou oculta as opções para salvar/carregar jogos salvos." + "Mostra ou oculta as opções para salvar/carregar jogos salvos." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Exibir 'Desfazer salvamento/carregamento de jogo salvo'" + "Mostrar 'Desfazer salvamento/carregamento de jogo salvo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Exibe ou oculta as opções para desfazer o salvar/carregar jogo salvo." + "Mostra ou oculta as opções para desfazer o salvar/carregar jogo salvo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Exibir 'Adicionar aos favoritos'" + "Mostrar 'Adicionar aos favoritos'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Exibe ou oculta a opção 'Adicionar aos favoritos'." + "Mostra ou oculta a opção 'Adicionar aos favoritos'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "Exibir 'Iniciar gravação'" + "Mostrar 'Iniciar gravação'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "Exibe ou oculta a opção 'Iniciar gravação'." + "Mostra ou oculta a opção 'Iniciar gravação'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "Exibir 'Iniciar transmissão'" + "Mostrar 'Iniciar transmissão'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, - "Exibe ou oculta a opção 'Iniciar transmissão'." + "Mostra ou oculta a opção 'Iniciar transmissão'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Exibir 'Definir associação do núcleo'" + "Mostrar 'Definir associação do núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Exibe ou oculta a opção 'Definir associação do núcleo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Definir associação do núcleo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Exibir 'Redefinir associação do núcleo'" + "Mostrar 'Redefinir associação do núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Exibe ou oculta a opção 'Redefinir associação do núcleo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Redefinir associação do núcleo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Exibir 'Opções'" + "Mostrar 'Opções'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Exibe ou oculta a opção 'Opções'." + "Mostra ou oculta a opção 'Opções'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Exibir 'Controles'" + "Mostrar 'Controles'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Exibe ou oculta a opção 'Controles'." + "Mostra ou oculta a opção 'Controles'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, @@ -3639,7 +3873,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Exibe ou oculta a opção 'Trapaças'." + "Mostra ou oculta a opção 'Trapaças'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, @@ -3647,7 +3881,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Exibe ou oculta a opção 'Shaders'." + "Mostra ou oculta a opção 'Shaders'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, @@ -3655,11 +3889,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, - "Exibe ou oculta as opções de rebobinamento." + "Mostra ou oculta as opções de rebobinamento." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, - "Exibe ou oculta as opções de latência." + "Mostra ou oculta as opções de latência." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, @@ -3667,7 +3901,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, - "Exibe ou oculta as opções de sobreposição." + "Mostra ou oculta as opções de sobreposição." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, @@ -3679,202 +3913,202 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, - "Mostrar ou ocultar opções de esquema de vídeo." + "Mostra ou ocultar opções de esquema de vídeo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Exibir 'Salvar personalização de núcleo'" + "Mostrar 'Salvar personalização de núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Exibe ou oculta a opção 'Salvar personalização de núcleo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Salvar personalização de núcleo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Exibir 'Salvar personalização de jogo'" + "Mostras 'Salvar personalização de jogo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Exibe ou oculta a opção 'Salvar personalização de jogo'." + "Mostra ou oculta a opção 'Salvar personalização de jogo'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Exibir 'Informação'" + "Mostrar 'Informação'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Exibe ou oculta a opção 'Informação'." + "Mostra ou oculta a opção 'Informação'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, - "Exibir 'Baixar miniaturas'" + "Mostrar 'Baixar miniaturas'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, - "Exibe ou oculta a opção 'Baixar miniaturas'." + "Mostra ou oculta a opção 'Baixar miniaturas'." ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, - "Exibir 'Driver'" + "Mostrar 'Drivers'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, - "Exibe ou oculta a opção 'Driver' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Drivers' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, - "Exibir 'Vídeo'" + "Mostrar 'Vídeo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, - "Exibe ou oculta a opção 'Vídeo' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Vídeo' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, - "Exibir 'Áudio'" + "Mostrar 'Áudio'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, - "Exibe ou oculta a opção 'Áudio' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Áudio' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "Exibir 'Entrada'" + "Mostrar 'Entrada'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, - "Exibe ou oculta a opção 'Entrada' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Entrada' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "Exibir 'Latência'" + "Mostrar 'Latência'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, - "Exibe ou oculta a opção 'Latência' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Latência' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, - "Exibir 'Núcleo'" + "Mostrar 'Núcleo'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, - "Exibe ou oculta a opção 'Núcleo' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Núcleo' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, - "Exibir 'Configuração'" + "Mostrar 'Configuração'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, - "Exibe ou oculta a opção 'Configuração' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Configuração' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, - "Exibir 'Salvamento'" + "Mostrar 'Salvamento'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, - "Exibe ou oculta a opção 'Salvamento' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Salvamento' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, - "Exibir 'Registro de eventos'" + "Mostrar 'Registro de eventos'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, - "Exibe ou oculta a opção 'Registro de eventos' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Registro de eventos' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, - "Exibir 'Controle de quadros'" + "Mostrar 'Controle de quadros'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, - "Exibe ou oculta a opção 'Controle de quadros' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Controle de quadros' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, - "Exibir 'Gravação'" + "Mostrar 'Gravação'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, - "Exibe ou oculta a opção 'Gravação' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Gravação' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Exibir 'Exibição na tela'" + "Mostrar 'Exibição na tela'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Exibe ou oculta a opção 'Exibição na tela' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Exibição na tela' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, - "Exibir 'Interface de usuário'" + "Mostra 'Interface de usuário'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, - "Exibe ou oculta a opção 'Interface de usuário' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Interface de usuário' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, - "Exibir 'Serviço de IA'" + "Mostrar 'Serviço de IA'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, - "Exibe ou oculta a opção 'Serviço de IA' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Serviço de IA' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, - "Exibir 'Gerenciamento de energia'" + "Mostrar 'Gerenciamento de energia'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, - "Exibe ou oculta a opção 'Gerenciamento de energia' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Gerenciamento de energia' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "Exibir 'Conquistas'" + "Mostrar 'Conquistas'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, - "Exibe ou oculta a opção 'Conquistas' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Conquistas' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, - "Exibir 'Rede'" + "Mostrar 'Rede'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, - "Exibe ou oculta a opção 'Rede' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Rede' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "Exibir 'Listas de reprodução'" + "Mostrar 'Listas de reprodução'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, - "Exibe ou oculta a opção 'Listas de reprodução' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Listas de reprodução' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, - "Exibir 'Usuário'" + "Mostrar 'Usuário'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, - "Exibe ou oculta a opção 'Usuário' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Usuário' na tela de Configurações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "Exibir 'Diretório'" + "Mostrar 'Diretório'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, - "Exibe ou oculta a opção 'Diretório' na tela de Configurações." + "Mostra ou oculta a opção 'Diretório' na tela de Configurações." ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -3885,15 +4119,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Aplica um valor global na escala do menu. Pode ser usado para aumentar ou diminuir o tamanho da interface do usuário." + "Redimensiona o tamanho dos elementos da interface do usuário no menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Plano de fundo" + "Imagem de fundo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Seleciona uma imagem para definir como plano de fundo do menu." + "Escolha uma imagem como plano de fundo do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, @@ -3901,7 +4135,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Modifica a opacidade do plano de fundo." + "Altera a opacidade do plano de fundo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, @@ -3941,7 +4175,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, - "Seleciona o método de rolagem horizontal usado para exibir as sequências de textos longos do menu." + "Seleciona o método de rolagem horizontal usado para exibir longos textos do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, @@ -3957,7 +4191,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, - "Use animação de rolagem suave ao exibir longas sequências de texto de menu. Tem um pequeno impacto no desempenho." + "Use animação de rolagem suave ao exibir longos textos de menu. Tem um pequeno impacto no desempenho." ) /* Settings > AI Service */ @@ -3968,7 +4202,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, - "Interrompe o jogo durante a tradução (modo Imagem) ou continua em execução (modo Fala)" + "Mostra a tradução como uma sobreposição de texto (modo imagem) ou reproduzir como conversão de texto em fala (modo de fala)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, @@ -3988,7 +4222,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, - "Alternar pausa do serviço de IA" + "Pausar durante a tradução" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, @@ -4019,15 +4253,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "Habilita ou desabilita o narrador de acessibilidade para a navegação no menu" + "Habilita o narrador de acessibilidade para a navegação no menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Velocidade da fala do narrador" + "Velocidade do texto-para-fala" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Define a velocidade da fala para o narrador, de rápida à lenta" + "A velocidade da voz do mecanismo de texto-para-fala." ) /* Settings > Power Management */ @@ -4040,7 +4274,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "Compita para ganhar conquistas personalizadas em jogos clássicos.\nPara mais informações, visite http://retroachievements.org" + "Ganhe conquistas em jogos clássicos. Mais informações em https://retroachievements.org" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, @@ -4056,7 +4290,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "Tabelas de classificação específicas do jogo.\nNão tem efeito se o modo Hardcore estiver desativado." + "Tabelas de classificação específicas do jogo. Não tem efeito se o modo Hardcore estiver desativado." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, @@ -4084,7 +4318,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE, - "Habilita ou desabilita detalhes das conquistas na tela." + "Mostra mais informação nas notificações." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, @@ -4151,7 +4385,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "Senha para conectar ao anfitrião de jogo em rede. Utilizado apenas no modo anfitrião." + "A senha usada pelos clientes que se conectam ao anfitrião." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, @@ -4159,7 +4393,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Senha para conectar ao anfitrião de jogo em rede apenas com privilégios de espectador. Utilizado apenas no modo anfitrião." + "A senha usada pelos clientes que se conectam ao anfitrião como espectador." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, @@ -4167,7 +4401,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Define se o jogo em rede deve iniciar em modo espectador." + "Iniciar jogo em rede no modo espectador." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, @@ -4175,7 +4409,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "Define se conexões em modo escravo são permitidas. Clientes em modo escravo requerem muito pouco poder de processamento em ambos os lados, mas irão sofrer significamente da latência de rede." + "Permite conexões em modo escravo. Os clientes no modo escravo exigem muito pouco poder de processamento em ambos os lados, mas sofrem significativamente com a latência da rede." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, @@ -4183,7 +4417,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "Define se conexões que não estão em modo escravo são proibidas. Não recomendado, exceto para redes muito rápidas com máquinas muito lentas." + "Não permitir conexões fora do modo escravo. Não recomendado, exceto em redes muito rápidas com máquinas muito lentas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, @@ -4191,7 +4425,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Define se deve executar o jogo em rede em modo que não utilize jogos salvos. Se definido como verdadeiro, uma rede muito rápida é necessária, mas nenhum rebobinamento é realizado, portanto, não haverá instabilidade no jogo em rede." + "Inicia o jogo em rede em um modo que não exija salvamento de jogos. É necessária uma rede muito rápida, mas nenhuma rebobinagem é realizada, portanto, não haverá tremulação no jogo em rede." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, @@ -4199,7 +4433,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Frequência em quadros no qual o jogo em rede verificará se o anfitrião e o cliente estão sincronizados." + "A frequência (em quadros) com que o jogo em rede verificará se o anfitrião e o cliente estão sincronizados." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, @@ -4247,15 +4481,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Gamepad em rede" + "RetroPad de rede" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Porta de base remota de rede" + "Porta de base de RetroPad em rede" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Usuário remoto %d ativado" + "RetroPad em rede usuário %d" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, @@ -4271,7 +4505,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Faz o download automático de imagens em miniatura ausentes ao navegar pelas listas de reprodução. Tem um grande impacto no desempenho." + "Faz o download automático de miniatura ausentes ao navegar pelas listas de reprodução. Tem um grande impacto no desempenho." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, @@ -4312,12 +4546,28 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES, "Incluir os núcleos 'experimentais' na lista do Gerenciador de Núcleos. Normalmente estes são apenas para fins de desenvolvimento/teste e não são recomendados para uso geral." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Fazer cópia dos núcleos ao atualizar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP, + "Cria automaticamente uma cópia de segurança de qualquer núcleo instalado ao executar uma atualização online. Permite uma fácil reversão para um núcleo funcional se uma atualização introduzir uma regressão." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Tamanho do histórico da cópia de segurança" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, + "Especifica quantas cópias de segurança geradas automaticamente devem ser mantidos para cada núcleo instalado. Quando esse limite é atingido, a criação de uma nova cópia por meio de uma atualização online excluirá a cópia mais antiga. Nota: As cópias de segurança principais manuais não são afetadas por esta configuração." + ) /* Settings > Playlists */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Habilitar lista de histórico" + "Histórico" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, @@ -4333,7 +4583,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Tamanho da lista de favoritos" + "Tamanho dos favoritos" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, @@ -4361,7 +4611,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Ordena as listas de reprodução de conteúdo em ordem alfabética. Observe que listas de reprodução de 'histórico' de jogos, imagens, músicas e vídeos usados ​​recentemente são excluídos." + "Ordena as listas de reprodução de conteúdo em ordem alfabética, excluindo as listas de reprodução 'Histórico', 'Imagens', 'Música' e 'Vídeos'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, @@ -4401,7 +4651,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Tempo de jogo:" + "Tempo de execução:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, @@ -4417,11 +4667,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Formato da 'Última partida' em sub-etiquetas de listas" + "Estilo da data e hora da 'Última partida'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Seleciona o formato de data e hora da último partida, mostrando o registro de execução. NOTA: As opções AM/PM afetam ligeiramente o desempenho em algumas plataformas." + "Define o estilo da data e hora exibidas nas informações da 'Última partida'. NOTA: as opções '(AM/PM)' terão um pequeno impacto de desempenho em algumas plataformas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, @@ -4441,11 +4691,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Gerenciamento de listas de reprodução" + "Gerenciar listas de reprodução" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Executa tarefas de manutenção na lista de reprodução selecionada (ex: definir/restaurar associações padrões do núcleo)." + "Executa tarefas de manutenção em listas de reprodução." ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4480,7 +4730,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, - "Altera o modo como as entradas nesta lista de reprodução são ordenadas." + "Determina como as entradas são classificadas nesta lista de reprodução." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, @@ -4488,7 +4738,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "Remove entradas inválidas ou duplicadas e valida as associações de núcleo." + "Valida associações do núcleo e remove entradas inválidas e duplicadas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, @@ -4569,7 +4819,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Serviço RetroAchievements. Para mais informações, visite http://retroachievements.org (em inglês)" + "Ganhe conquistas em jogos clássicos. Para mais informações, visite http://retroachievements.org" ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4580,7 +4830,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Insira o nome de usuário de sua conta RetroAchievements." + "Insira o nome de usuário da conta RetroAchievements." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, @@ -4629,7 +4879,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Esta localização é consultada por padrão quando a interface do menu tenta procurar por recursos carregáveis, etc." + "Os ativos do menu usados pelo RetroArch são armazenados neste diretório." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, @@ -4737,7 +4987,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "As configurações de gravação serão mantidas aqui." + "As configurações de gravação são armazenadas neste diretório." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, @@ -4745,7 +4995,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Define um diretório onde as sobreposições são mantidas para facilitar o acesso." + "As sobreposições são armazenadas neste diretório." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, @@ -4769,7 +5019,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Se um joypad estiver conectado, o mesmo será configurado automaticamente se um arquivo de configuração correspondente estiver presente dento deste diretório." + "Os perfis de controles usados para configurá-los automaticamente são armazenados neste diretório." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, @@ -4777,7 +5027,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Salva todos os controles remapeados neste diretório." + "Os remapeamentos de entrada são armazenados neste diretório." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, @@ -4869,11 +5119,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Atualizar lista de salas" + "Atualizar lista de anfitriões de jogo em rede" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Analisa novas salas." + "Faz uma busca por anfitriões de jogo em rede." ) /* Netplay > Host */ @@ -4961,7 +5211,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Núcleo" + "Núcleo padrão" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, @@ -4973,7 +5223,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, - "Uma lista separada por espaços dos tipos de arquivo que serão incluídos na análise. No caso de estar em branco, será incluído todos os arquivos; se indicado um núcleo, será incluído todos os arquivos compatíveis com o núcleo." + "Lista de tipos de arquivos a serem incluídos na análise, separados por espaços. Se vazio, inclui todos os tipos de arquivo ou, se um núcleo for especificado, todos os arquivos suportados pelo núcleo." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Análise recursiva" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, + "Quando habilitado, todos os subdiretórios do 'Diretório de conteúdo' especificado serão incluídos na análise." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, @@ -5255,10 +5513,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_OPTIONS, "Gerenciamento de imagem de disco." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS, - "Sombreamento" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS, "Configura o shader para realçar a aparência da imagem." @@ -5333,7 +5587,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, - "Carregar arquivo de trapaça" + "Carregar arquivo de trapaça (substituir)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, @@ -5361,11 +5615,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "Adicionar novo código no início" + "Adicionar nova trapaça no início" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "Adicionar novo código no final" + "Adicionar nova trapaça no final" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, @@ -5416,7 +5670,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "Esquerda/Direita para alterar o valor" + "Pressione esquerda ou direita para alterar o valor" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, @@ -5585,7 +5839,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "O número de vezes que a trapaça será aplicada.\nUse com as outras duas opções de iteração para afetar grandes áreas da memória." + "O número de vezes que a trapaça será aplicada. Use com as outras duas opções de iteração para afetar grandes áreas da memória." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, @@ -5593,7 +5847,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, - "Após cada 'Número de iterações', o endereço de memória será aumentado pelo número de vezes do 'Tamanho da memória de pesquisa'." + "Após cada iteração, o 'Endereço da memória' aumentará esse número vezes o 'Tamanho da memória de pesquisa'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, @@ -5653,7 +5907,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, - "Excluir esta trapaça" + "Remover esta trapaça" ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5664,7 +5918,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Abre a bandeja de disco virtual e remove o disco carregado atualmente. NOTA: Se o RetroArch estiver configurado para pausar enquanto o menu estiver ativo, alguns núcleos podem não registrar alterações a menos que o conteúdo seja retomado por alguns segundos após cada ação de controle de disco." + "Abre a bandeja de disco virtual e remove o disco atualmente carregado. Se a opção 'Pausar o conteúdo quando não estiver ativo' estiver habilitada, alguns núcleos poderão não registrar alterações, a menos que o conteúdo seja retomado por alguns segundos após cada ação de controle do disco." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, @@ -5672,7 +5926,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "Insere o disco correspondente ao 'Índice atual do disco' e fecha a bandeja do disco virtual. NOTA: Se o RetroArch estiver configurado para pausar enquanto o menu estiver ativo, alguns núcleos poderão não registrar alterações, a menos que o conteúdo seja retomado por alguns segundos após cada ação de controle de disco." + "Abre a bandeja de disco virtual e remove o disco atualmente carregado. Se a opção 'Pausar o conteúdo quando não estiver ativo' estiver habilitada, alguns núcleos poderão não registrar alterações, a menos que o conteúdo seja retomado por alguns segundos após cada ação de controle do disco." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, @@ -5682,6 +5936,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND, "Ejete o disco atual, selecione um novo disco no sistema de arquivos e, em seguida, insira-o e feche a bandeja de disco virtual. NOTA: Este é um recurso legado. Em vez disso, recomenda-se carregar títulos de vários discos através de listas de reprodução M3U, que permitem a seleção de disco usando as opções 'Ejetar/Inserir Disco' e 'Índice Atual do Disco'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND_TRAY_OPEN, + "Selecione um novo disco no sistema de arquivos e insira-o sem fechar a bandeja do disco virtual. NOTA: Esse é um recurso herdado. Em vez disso, é recomendável carregar títulos de vários discos por meio da listas de reprodução M3U, que permite a seleção de discos usando a opção 'Índice atual do disco'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "Índice atual do disco" @@ -5751,7 +6009,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Aumentar ou diminuir a quantidade de estágios do shader. Você pode adicionar um shader separado para cada estágio do pipeline e configurar sua escala e filtro." + "Aumenta ou diminui a quantidade de estágios do shader. Os shaders separados podem ser ligados a cada estágio e configurados sua escala e filtragem." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, @@ -5790,7 +6048,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Salvar as definições de shader atuais como a definição padrão para esta aplicação/núcleo." + "Salva as configurações atuais do shader como padrão para este núcleo." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, @@ -5798,7 +6056,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "Salve as configurações atuais do shader como as configurações padrão para todos os arquivos no diretório de conteúdo atual." + "Salve as configurações atuais do shader como padrão para todos os arquivos no diretório de conteúdo atual." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, @@ -5917,7 +6175,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL, - "Exibir informações da base de dados do conteúdo atual" + "Mostrar informações da base de dados do conteúdo atual" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, @@ -5938,6 +6196,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "Não há informação de núcleo disponível." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "Nenhuma cópia de segurança do núcleo disponível" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, "Não há favoritos disponíveis." @@ -6125,14 +6387,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, "" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD, - "TecladoRetro" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, - "ControleRetro" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, "RetroPad com analógico" @@ -6149,6 +6403,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, "Segurar Start (2 segundos)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, + "Manter pressionado Select (2 segundos)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, "Baixo + Select" @@ -6502,7 +6760,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE, - "Aumentar a grossura do padrão xadrez de fundo do menu" + "Aumentar a grossura do padrão xadrez de fundo do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, @@ -6514,11 +6772,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE, - "Aumentar a grossura do padrão xadrez da borda do menu" + "Aumentar a grossura do padrão xadrez da borda do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE, - "Exibir borda do menu." + "Exibe a borda do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT, @@ -6697,7 +6955,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FILL_SCREEN, - "Preenchimento de tela (Esticada)" + "Preenchimento de tela (esticada)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM, @@ -6952,7 +7210,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "Habilita as sombras para todos os ícones.\nIsto terá um pequeno impacto no desempenho." + "Habilita as sombras para todos os ícones. Isto terá um pequeno impacto no desempenho." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, @@ -6992,7 +7250,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ ) MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Habilita a aba de configurações. É necessário reiniciar para que a aba apareça." + "Habilita a aba 'Configurações'. (requer reinício)" ) /* XMB: Settings Options */ @@ -7021,10 +7279,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_CUSTOM, "Personalizado" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_FLATUI, - "Cores planas" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_MONOCHROME, "Monocromático" @@ -7037,26 +7291,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_SYSTEMATIC, "Sistemático" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_NEOACTIVE, - "Ativo e moderno" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_PIXEL, - "Píxel" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROACTIVE, - "Retroativo" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_RETROSYSTEM, - "Sistema retro" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_DOTART, - "Arte de pontos" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ICON_THEME_AUTOMATIC, "Automático" @@ -7158,15 +7392,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Quando ativado, remove os nomes do sistema das listas de reprodução. Por exemplo, exibe 'PlayStation' em vez de 'Sony - PlayStation'. As alterações exigem uma reinicialização para entrar em vigor." + "Remove os nomes do sistema das listas de reprodução. Por exemplo, 'Sony - PlayStation' se torna 'PlayStation'. (requer reinício)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Ordenar Playlists Após Truncação de Nome" + "Ordenar listas de reprodução após o truncamento de nomes" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Quando ativado, as playlists serão re-ordenadas em ordem alfabética depois de remover o componente 'sistema' dos seus nomes. As alterações requerem uma reinicialização para que tenham efeito." + "As listas de reprodução serão reorganizadas em ordem alfabética após remover o componente do fabricante de seus nomes. (requer reinício)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, @@ -7217,7 +7451,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, - "Exibe ícones à esquerda das entradas do menu." + "Mostra ícones à esquerda das entradas do menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, @@ -7229,11 +7463,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, - "Exibir barra de navegação" + "Mostrar barra de navegação" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, - "Exibe atalhos fixos de navegação do menu na tela. Permite a troca rápida entre as categorias de menu. Recomendado para telas de toque." + "Exibe atalhos de navegação permanentes no menu da tela. Permite alternar rapidamente entre as categorias de menu. Recomendado para dispositivos com tela sensível ao toque." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, @@ -7277,11 +7511,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Exibir miniatura secundária nas listas" + "Mostrar miniatura secundária nas listas" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Exibe uma miniatura secundária ao usar formatos de lista de miniaturas nas listas de reprodução. Observe que essa configuração só terá efeito quando a tela for larga o suficiente para exibir duas miniaturas." + "Exibe uma miniatura secundária ao usar formatos de lista de miniaturas nas listas de reprodução. Observe que essa configuração só terá efeito se a tela tiver largura o suficiente para exibir duas miniaturas." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, @@ -7338,10 +7572,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW, "Amarelo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI, - "Material-UI" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_MATERIALUI_DARK, "Material UI (escuro)" @@ -7390,10 +7620,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED, "Cutie vermelho" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_VIRTUAL_BOY, - "Menino Virtual" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "Automáticas" @@ -7442,10 +7668,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_LARGE, "Lista (grande)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DESKTOP, - "Área de Trabalho" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED, "DESLIGADO" @@ -8020,10 +8242,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST, "Turbo/zona-morta" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS, - "ConquistasRetro" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS, "Contadores do núcleo" @@ -8177,7 +8395,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "Apelido (lan): %s" + "Apelido (REDE): %s" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, @@ -8285,7 +8503,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Alterando a sobreposição do gamepad virtual" + "Alterando a sobreposição do controle virtual" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, @@ -8836,6 +9054,14 @@ MSG_HASH( MSG_NUM_CORES_UPDATED, "núcleos atualizados: " ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_LOCKED, + "núcleos ignorados: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, + "A atualização do núcleo foi desativada - o núcleo está bloqueado: " + ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, "Restaurando núcleos: " @@ -9552,10 +9778,6 @@ MSG_HASH( MSG_SEVERAL_PATCHES_ARE_EXPLICITLY_DEFINED, "Várias modificações de conteúdo estão explicitamente definidas, ignorando todas..." ) -MSG_HASH( - MSG_SHADER, - "Sombreamento" - ) MSG_HASH( MSG_SHADER_PRESET_SAVED_SUCCESSFULLY, "Predefinição de shader salva com sucesso." @@ -9874,11 +10096,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, - "Um estado do jogo foi carregado. Conquistas no Modo Hardcore foram desabilitados para a sessão atual." + "Uma trapaça foi ativada. As conquistas no modo hardcore estão desativadas para a sessão atual." ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, - "Uma trapaça foi ativada. Conquistas no Modo Hardcore foram desabilitados para a sessão atual." + "Uma trapaça foi ativada. As conquistas no Modo Hardcore estão desativadas para a sessão atual." ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, @@ -9968,6 +10190,86 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "Análise completa: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "Analisando núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "Já existe uma cópia de segurança do núcleo instalado: " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Fazendo cópia de segurança do núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PRUNING_CORE_BACKUP_HISTORY, + "Removendo cópias de segurança obsoletas: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Cópia de segurança do núcleo completa: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "Cópia de segurança do núcleo selecionado já está instalada: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Restaurando núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Restauração do núcleo completa: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "O arquivo do núcleo selecionado já está instalado: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Instalando núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Instalação do núcleo completa: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "Arquivo de núcleo selecionado é inválido: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Falha ao fazer cópia de segurança do núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Falha na restauração do núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Falha na instalação do núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_DISABLED, + "A restauração do núcleo foi desativada - o núcleo está bloqueado: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_DISABLED, + "A instalação do núcleo foi desativada - o núcleo está bloqueado: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_LOCK_FAILED, + "Houve uma falha ao fazer o bloqueio do núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, + "Houve uma falha ao fazer o desbloqueio do núcleo: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_DELETE_DISABLED, + "A exclusão do núcleo foi desativada - o núcleo está bloqueado: " + ) /* Lakka */ @@ -10004,7 +10306,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Aplica uma substituição manual da escala ao desenhar os widgets na tela. Aplica-se apenas quando 'Escala automática nos widgets gráficos' está desativado. Pode ser usado para aumentar ou diminuir o tamanho das notificações, indicadores e controles decorados independentemente do próprio menu." + "Aplica uma substituição manual da escala ao desenhar os widgets na tela. Aplica-se apenas quando 'Escalar automaticamente os widgets gráficos' está desativado. Pode ser usado para aumentar ou diminuir o tamanho das notificações, indicadores e controles decorados independentemente do próprio menu." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, @@ -10082,6 +10384,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Reiniciar o RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESTART_KEY, + "Sai e reinicia o RetroArch. Necessário para a ativação de determinadas configurações de menu (por exemplo, ao alterar o driver do menu)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES, "Bloquear quadros" @@ -10096,11 +10402,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Habilitar mapeamento de gamepad no teclado" + "Habilitar mapeamento de controle no teclado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Tipo de mapeamento para gamepad no teclado" + "Tipo de mapeamento para controle no teclado" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, @@ -10116,21 +10422,32 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, - "Exibir 'Reiniciar'" + "Mostrar 'Reiniciar'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, - "Exibe ou oculta a opção 'Reiniciar'." + "Mostra ou oculta a opção 'Reiniciar'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, - "Exibir 'Desligar'" + "Mostrar 'Desligar'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, - "Exibe ou oculta a opção 'Desligar'." + "Mostra ou oculta a opção 'Desligar'." + ) +MSG_HASH( + MSG_INTERNET_RELAY, + "Internet (retransmitir)" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_WRITE, + "Leitura e escrita" + ) +MSG_HASH( + MSG_READ_ONLY, + "Somente leitura" ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, @@ -10281,11 +10598,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, - "2D (Efeito Grade de Pixel)" + "2D (efeito grade de pixel)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_800X240, - "2D (Alta Resolução)" + "2D (alta resolução)" ) #endif #ifdef HAVE_QT diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h index dfd8307893..fe619539e2 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_pt.h +++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h @@ -24,18 +24,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "Histórico" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "Imagem" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Música" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, - "Vídeo" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "Ativar Netplay" @@ -75,10 +67,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, "Carregar Disco" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Carregar um disco de mídia física. Você deve primeiro selecionar o núcleo (Load Core) que você pretende usar com o disco." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, "Despejo de disco" @@ -99,26 +87,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, "Procurar conteúdo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Procurar por conteúdo e adicionar à base de dados." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Mostrar Menu do Ambiente de trabalho" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Abre o menu da área de trabalho se estiver fechado." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Desativar 'Modo quiosque'" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Desativa o 'Modo quiosque'. É necessário um reinício para que as alterações surtam efeito." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, "Atualizador online" @@ -194,10 +170,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, "Instalar ou Restaurar um núcleo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Instalar ou restaurar um núcleo a partir do diretório de transferências." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, "Iniciar processador de vídeo" @@ -232,10 +204,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, "Favoritos" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "O conteúdo que foi adicionado aos 'Favoritos' irá aparecer aqui." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Música" @@ -244,18 +212,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, "As músicas que foram tocadas anteriormente irão aparecer aqui." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Imagem" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "As imagens que foram pré-visualizadas anteriormente irão aparecer aqui." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, - "Vídeo" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "Os vídeos que foram reproduzidos anteriormente irão aparecer aqui." @@ -283,10 +243,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, "Atualizador Miniaturas das listas de reprodução" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Baixar miniaturas individuais para cada entrada da lista de reprodução selecionada." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, "Descarregador de conteúdo" @@ -299,10 +255,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, "Atualizar recursos" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Atualizar perfis de auto-configuração" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, "Atualizar batotas" @@ -528,10 +480,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, "Suporte de interface de comandos de rede" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Suporte de jogos através de ligações remotas em rede" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, "Suporte de Cocoa" @@ -974,10 +922,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, "Explorador de ficheiros" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Alterar definições do explorador de ficheiros." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, "Aceleração de fotogramas" @@ -1081,18 +1025,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, "Controlador de entrada" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Controlador de entrada. Dependendo do controlador de vídeo, pode forçá-lo a um controlador de entrada diferente." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Controlador de comandos" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Controlador de comandos." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, "Controlador de vídeo" @@ -1129,10 +1061,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, "Controlador de redes sem fios" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Controlador de redes sem fios." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, "Controlador de localização" @@ -1232,10 +1160,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, "Inserção de fotograma preto" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Inserir um fotograma negro entre fotogramas. Útil para utilizadores ecrãs de 120Hz que queiram jogar conteúdos de 60Hz para eliminar os fantasmas gráficos." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, "Ativar captura de ecrã na GPU" @@ -1447,18 +1371,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "Proporção personalizada do ecrã na posição X" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Personalizar o deslocamento da janela de exibição usada para definir o eixo-X da janela de exibição. Esta definição será ignorada caso a opção 'Escala Inteira' esteja ativa. Então, ele será centrado automaticamente." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "Proporção personalizada do ecrã na posição Y" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Personalizar o deslocamento da janela de exibição usada para definir o eixo-Y da janela de exibição. Esta definição será ignorada caso a opção 'Escala Inteira' esteja ativa. Então, ele será centrado automaticamente." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "Proporção personalizada da largura do ecrã" @@ -1479,10 +1395,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, "Cortar sobreexploração (recarregar)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Corta alguns pixeis em torno das bordas da imagem, habitualmente deixada em branco por estúdios de desenvolvimento e que, por vezes, contêm pixeis de lixo." - ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1682,30 +1594,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Número máximo de utilizadores suportados pelo RetroArch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Comportamento do polling de entrada" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Comportamento de procura de periféricos de entrada no RetroArch. Se o valor for 'Cedo' ou 'Tarde', poder obter menos latência, dependendo da sua configuração." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Ativar remapeamento de teclas" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Quando ativada, esta definição faz com que as associações de entrada sejam substituídas pelas associações remapeadas do núcleo selecionado." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Ativar auto-configuração de teclas" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Ativa a deteção automática de perifricos de entrada. Isto fará com que se configure automaticamente os comandos do tipo 'Plug and Play'." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, "Tempo limite para associação de teclas" @@ -1718,10 +1610,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Período do turbo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Indica o período em que os botões de turbo alternam entre si. A unidade utilizada são fotogramas." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, "Ciclo de trabalho" @@ -1730,18 +1618,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, "Indica o tempo necessário para a ativação do botão turbo. A unidade utilizada são fotogramas." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Associação de tecla de atalho" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Configurar teclas de atalho." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Associar as teclas do porta %u" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "Configurar as teclas para este porta." @@ -1760,10 +1640,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, "Usar as mesmas teclas para o menu e para o jogo. Aplica-se ao teclado." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Menu trocar botões OK e Cancelar" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Muda os botões para OK/Cancelar. Esta opção encontra-se desativada na orientação de botão em japonês e ativado na orientação ocidental." @@ -1783,22 +1659,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Mostrar/esconder menu de controlo do comando" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Combinação do botão do comando para mostrar/esconder o menu." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Ativar/desativar função de avanço-rápido" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Aguardar pela função de avanço-rápido" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Função de câmera-lenta" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Carregar estado" @@ -1807,10 +1667,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Gravação de estado" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Ativar/desativar ecrã completo" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Sair do RetroArch" @@ -1827,14 +1683,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Função de retrocedimento de tempo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Iniciar/parar gravação de filme" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Ativar/desativar pausa" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Salto de fotogramas" @@ -1851,66 +1699,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Shader anterior" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Índice de batota +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Índice de batota -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Ativar/desativar batota" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Captura de ecrã" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Silenciar som/remover silêncio" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Mostrar/esconder teclado no ecrã" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Ativar/desativar modo jogar/olhar no Netplay" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Ativar tecla de atalho" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Próximo overlay" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Ejetar/recolher disco" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Próximo disco" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Disco anterior" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Alterar ponteiro do rato" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Ganhar/perder o foco do jogo" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Mostrar/esconder menu" - ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -1926,18 +1722,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Índice do dispositivo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Associar todas as teclas" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Associar todas as teclas pré-definidas" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Guardar auto-configuração" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, "Botão B (baixo)" @@ -1954,22 +1738,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "Botão Start" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "Botão direcional (cima)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "Botão direcional (baixo)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "Botão direcional (esquerda)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "Botão direcional (direito)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "Botão A (direita)" @@ -2100,10 +1868,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "Carregar conteúdo vazio no encerramento do núcleo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Alguns núcleos podem ter uma funcionalidade de encerramento. Caso esteja ativa, esta definição irá impedir que o núcleo termine o RetroArch. Em vez disso, será carregado um núcleo fictício." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Iniciar um núcleo automaticamente" @@ -2120,21 +1884,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "Permitir rotação" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Permite que os núcleos definam a rotação. Quando desativada, esta opção faz com que as requisições de rotação sejam ignoradas. Útil para configurações onde a imagem apresentada no ecrã entra em rotação, de forma manual." - ) /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Guardar configuração ao sair" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Guardar as alterações nos ficheiros de configuração ao sair." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "Carregar opções específicas de conteúdos de núcleos automaticamente" @@ -2166,18 +1918,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordenação de gravação em pastas" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Ordenar ficheiros guardados pelo nome da pasta do núcleo utilizado." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Ordenação de gravação de estado em pastas" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Ordenar gravação de estados pelo nome da pasta do núcleo utilizado." @@ -2194,30 +1934,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "Intervalo de auto-gravação de SaveRAM" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Guarda automaticamente o Save RAM não volátil num intervalo regular. Esta opção encontra-se desativada por omissão. O intervalo é medido em segundos. Um valor de 0 desativa a gravação automática." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Índice de gravação de estado automático" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Quando for feita uma gravação de estado, o índice de gravação do estado é aumentado automaticamente antes de ser guardado. Quando for carregado conteúdo, o índice será alterado para o índice mais alto existente." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Guardar estado automaticamente" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Cria automaticamente uma gravação de estado no final da execução do RetroArch. O RetroArch irá carregar automaticamente este estado se a função 'Carregar estado automaticamente' estiver ativada." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Carregar estado automaticamente" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "Carregar automaticamente o último estado automático guardado no arranque do RetroArch." @@ -2226,10 +1946,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "Miniaturas de gravação de estado" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Mostrar miniaturas dos estados guardados no menu." - ) /* Settings > Logging */ @@ -2256,22 +1972,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Mostrar ficheiros e pastas ocultas" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Mostrar ficheiros/pastas escondidos no explorador de ficheiros." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Extensões de filtro desconhecidas" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Filtra os ficheiros apresentados no explorador de ficheiros pelas extenções suportadas." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "Usar o reprodutor multimédia integrado" @@ -2291,22 +1995,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, "Gerir as definições da função 'Rebobinar'." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Executar em velocidade máxima" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, "A taxa máxima na qual o conteúdo será executado quando for utilizada a função de avanço-rápido (ex: 5.0x para conteúdos em 60fps, existir um limite de 300 fotogramas p/ segundo). Se for definida como 0.0x, a taxa de avanço-rápido é ilimitada (sem limite de fotogramas p/ segundo)." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Rácio da função de câmera-lenta" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "Quando está em câmera-lenta, o conteúdo será diminuído pelo fator especificado/definido." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, "Acelerar taxa de fotogramas do menu" @@ -2322,24 +2014,12 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Ativar função de retrocedimento do tempo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Granularidade da função de retrocedimento do tempo" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Ao retroceder o tempo durante um número definido de fotogramas, você poderá retroceder vários fotogramas de cada vez, aumentando a velocidade da função." - ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Carregar configuração de gravação..." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, "Utilizar gravação pós-filtro" @@ -2419,6 +2099,8 @@ MSG_HASH( "Escala de todos os elementos da camada sobreposta." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -2436,18 +2118,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Mostrar taxa de fotogramas" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Mostrar a taxa de fotogramas atuais por segundo, no ecrã." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Tipo de letra das notificações no ecrã" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Selecione uma fonte diferente para as notificações no ecrã." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "Tamanho das notificações no ecrã" @@ -2487,10 +2161,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "Mostrar definições avançadas" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Mostrar as definições avançadas (pré-definição: desativado)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "Ativar 'Modo quiosque'" @@ -2515,10 +2185,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Envolver o início e/ou o final, caso o limite da lista seja alcançado horizontal ou verticalmente." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Pausar quando o menu for exibido" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "Quando desativado, o conteúdo continuará a ser executado em segundo plano quando se apresenta ou se esconde o menu do RetroArch." @@ -2527,18 +2193,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Suporte de rato" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "Ativar controlo do rato no menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Suporte de ponteiros" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Ativar controlo de toque no menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Tarefas segmentadas" @@ -2547,10 +2205,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Executar tarefas numa thread independente." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Não executar em segundo plano" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Pausar o jogo quando a janela do RetroArch não estiver ativa." @@ -2567,10 +2221,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Ativar assistente de interface do utilizador" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "Assistente de interface do utilizador arranca na inicialização da aplicação" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Barra de menu" @@ -2582,10 +2232,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "Menu rápido" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Mostrar ou esconder elementos no 'Menu rápido'." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Mostrar 'Carregar núcleo'" @@ -2650,10 +2296,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Mostrar o separador de definições dentro do menu principal." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Introduza uma palavra-passe para ativar o separador 'Definições'" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "Fornecer uma palavra-passe durante a ocultação do separador das definições faz com que seja possível restaurá-lo mais tarde a partir do menu, através do separador Menu principal, selecionando o separador Ativar definições e introduzindo a palavra-passe." @@ -2831,22 +2473,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Fator de escala do menu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Fundo" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Seleciona uma imagem para definir como fundo do menu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Opacidade da imagem de fundo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Modificar a opacidade da imagem de fundo." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Opacidade do buffer de fotogramas" @@ -2929,34 +2559,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Palavra-passe do servidor" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "Palavra-passe para ligação ao anfitrião de Netplay. Utilizada apenas em modo hospedeiro." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "Palavra-passe do servidor para espectador" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Palavra-passe de ligação ao anfitrião de netplay, apenas com privilégios de espectador. Usada apenas no modo anfitrião." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "Modo sem estado" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Executa o Netplay num modo onde não existe gravação de estados. Quando ativada, esta opção faz com que uma rede muito rápida seja necessária, mas nenhuma função Rebobinar poderá ser executada, tornando a sessão de Neyplay mais estável." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "Verificação dos fotogramas de Netplay" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Frequência em fotogramas na qual o Netplay irá verificar se o anfitrião e o cliente estão sincronizados." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "Latência de entrada dos fotogramas" @@ -2985,18 +2599,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "Porta de comando de rede" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Jogo em rede" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Porta de rede remota" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Permitir utilizador remoto %d" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "Comandos stdin" @@ -3039,10 +2641,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Ativar histórico" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Ativar ou desativar a lista de reprodução recente para jogos, imagens, música e vídeos." @@ -3113,10 +2711,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Idioma" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Definir o idioma da interface." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -3143,10 +2737,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "Conquistas Retro" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Serviço 'Retro Achievements'. Para mais informações, visite http://retroachievements.org (em inglês)" - ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -3154,10 +2744,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Nome de utilizador" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Introduza o nome de utilizador da sua conta Retro Achievements." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Palavra-passe" @@ -3195,10 +2781,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "Recursos" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Esta localização é verificada por padrão quando a aplicação tenta procurar por recursos carregáveis, etc." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Fundos dinâmicos" @@ -3219,10 +2801,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Explorador de ficheiros" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Define a pasta inicial para o explorador de ficheiros." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "Configuração" @@ -3303,18 +2881,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Pasta de armazenamento das configuração de gravação" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "As configurações de gravação serão armazenadas aqui." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "Pasta do overlay" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Define um pasta para armazenamento de sobreposições, para acesso fácil." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Captura de ecrã" @@ -3327,18 +2897,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "Entrada de auto-configuração" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Se um comando estiver conectado, o mesmo será configurado automaticamente se o ficheiro de configuração correspondente estiver presente nesta pasta." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Pasta de mapeamento de entrada" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Guardar todos as teclas remapeadas nesta pasta." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Pasta de listas de reprodução" @@ -3395,14 +2957,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "Terminar uma ligação de Netplay ativa." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Atualizar" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Verificar por novas ROMs." - ) /* Netplay > Host */ @@ -3451,10 +3005,6 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Núcleo" - ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -3741,10 +3291,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Número de passagens de shader" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Aumentar ou diminuir a quantidade de passagens do canal do shader. Você pode adicionar um sombreamento separado para cada passagem do canal e configurar a sua escala e filtro." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "Sombreamento" @@ -3772,10 +3318,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "Guardar pré-definição de núcleo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Guardar as definições de shader atuais como definições padrão para esta aplicação/núcleo." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "Guardar pré-definição de jogo" @@ -3913,10 +3455,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Descarregando" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Não foi encontrada uma fonte de energia" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "" @@ -3933,10 +3471,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, "" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "RetroPad com analógico" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS, "Capas dos títulos publicados" @@ -4033,22 +3567,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "Rato 5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "Roda do rato (cima)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "Roda do rato (baixo)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "Roda do rato horizontal (esquerda)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "Roda do rato horizontal (direita)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "Mais cedo" @@ -4182,10 +3700,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Ativar o separador Definições" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Ativar o separador 'Definições'. Um reinício é necessrio para que as alterações surtam efeito." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -4193,10 +3707,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "Fita" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Fita (simplificada)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Neve simples" @@ -4532,10 +4042,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Utilizador" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "Usar o visualizador de imagens integrado" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Número máximo de trocas de imagem encadeadas" @@ -4579,10 +4085,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "Proporção automática do ecrã" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "Alcunha (lan): %s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "Estado" @@ -4659,10 +4161,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Solução de problemas de som/vídeo" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Modificando a sobreposição do comando virtual" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Carregando Conteúdo" @@ -4912,10 +4410,6 @@ MSG_HASH( MSG_PUBLIC_ADDRESS, "Endereço público" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "Não foi fornecido qualquer argumento e nenhum menu está contido. Mostrando ajuda..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Colocando o disco na área de notificação" @@ -5894,14 +5388,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Ativar função tátil" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Ativar mapeamento do comando no teclado" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Tipo de mapeamento do comando no Teclado" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Ativar teclado pequeno" @@ -5914,7 +5400,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, "Mostrar/esconder a opção 'Reiniciar'." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index 7b1e5607d8..28d011f8c9 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -77,7 +77,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, - "Загрузить физический диск. Сначала необходимо выбрать ядро, которое вы собираетесь использовать для диска." + "Загрузить физический диск. Сначала выберите ядро для использования с диском." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, @@ -101,23 +101,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Сканировать содержимое и добавить в базу данных." + "Сканировать контент и добавить в базу данных." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Показать меню рабочего стола" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Открывает меню рабочего стола, если оно закрыто." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Отключить режим киоска" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Отключает режим киоска. Для вступления изменений в силу необходим перезапуск." + "Отключает режим киоска (требуется перезапуск)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -238,7 +234,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "В этом разделе отображается контент, добавленный в «Избранное»." + "Здесь будет отображён контент, добавленный в «Избранное»." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -250,7 +246,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Фотографии" + "Изображения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, @@ -293,7 +289,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Скачать миниатюры для каждого пункта выбранного плейлиста." + "Скачать миниатюры для записей в выбранном плейлисте." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -309,7 +305,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Обновить профили геймпадов" + "Обновить профили контроллеров" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -449,6 +445,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, "Необходимые" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Защитить ядро от изменений" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Предотвращать изменение установленного ядра. Может использоваться во избежание нежелательных обновлений, если контенту требуется определенная версия ядра (например, сеты аркадных ромов)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, "Удалить ядро" @@ -457,6 +461,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Удаление ядра с устройства." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Создать резервную копию ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Создать архив с резервной копией установленного ядра." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Восстановить резервную копию" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Установить предыдущую версию ядра из списка архивных резервных копий." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Удалить резервную копию" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Удалить архив из списка резервных копий." + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -540,10 +568,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, "Поддержка сетевого командного интерфейса" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Поддержка сетевого геймпада" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, "Поддержка Cocoa" @@ -992,7 +1016,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, - "Задает настройки файлового менеджера." + "Настройка параметров файлового браузера." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, @@ -1000,7 +1024,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Измените настройки перемотки, быстрой перемотки и замедленного воспроизведения." + "Настройка параметров перемотки, ускоренной перемотки и замедления." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, @@ -1103,11 +1127,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Драйвер геймпада" + "Контроллер" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Используемый драйвер геймпада." + "Используемый драйвер контроллера." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1216,10 +1240,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS, "Масштабирование" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS, + "Изменить настройки масштабирования видео." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, "Синхронизация" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS, + "Изменить настройки синхронизации видео." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, "Заблокировать скринсейвер" @@ -1242,7 +1274,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Вставляет черную рамку между кадрами. Полезно для пользователей с экранами с частотой 120 Гц, которые хотят проигрывать материал с частотой 60 Гц с устраненным ореолом." + "Вставляет чёрный кадр между кадрами. Полезно на некоторых экранах высокой скорости обновления для исключения остаточного изображения." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1258,7 +1290,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, - "Добавляет небольшое смазывание к изображению, чтобы избавиться от острых пикселей. Эта настройка мало влияет на производительность." + "Добавляет небольшое размытие к изображению для сглаживания пикселей. Данная настройка практически не влияет на производительность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY, @@ -1272,6 +1304,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER, "Видеофильтр" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, + "Применить видеофильтр, обрабатываемый процессором.\nПРИМЕЧАНИЕ: Может причинить сильный ущерб производительности. Некоторые видеофильтры могут работать только для ядер, использующих 32-битный или 16-битный цвет." + ) /* Settings > Video > CRT SwitchRes */ @@ -1471,18 +1507,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, "Пользовательский видовой экран X Поз." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Смещение окна экрана для определения положения оси X окна просмотра. Она игнорируются, если включена функция «Целочисленная шкала». Оно будет автоматически центрирован." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, "Пользовательский видовой экран Y Поз." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Настройка смещения окна экрана для определения положения оси Y окна просмотра. Она игнорируются, если включена функция «Целочисленное масштабирование». Он будет автоматически центрирован." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, "Пользовательская ширина видового экрана" @@ -1503,10 +1531,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, "Обрезка обрезки (перезагрузка)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Отрезает несколько пикселей вокруг краев экрана, обычно оставленными пустыми разработчиками, которые иногда содержат лишь мусор." - ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1530,10 +1554,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "Адаптивный Vsync" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Vsync будет выключен в случае если частота обновления упадет ниже целевой.\nЭто поможет минимизировать заикание при пониженой производительности когда скорость эмуляции медленнее реального времени, а так же увеличить энергоэффективность." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "Задержка кадра" @@ -1562,10 +1582,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, "Синхронизировать с частотой кадров, установленной контентом (G-Sync, Freesync)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Нет отклонений от тайминга ядра. Применяется для экранов с переменной частотой обновления, G-Sync, FreeSync." - ) /* Settings > Audio */ @@ -1857,7 +1873,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "Включить звук на фоне" + "Фоновая музыка" ) /* Settings > Input */ @@ -1870,30 +1886,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "Максимальное количество пользователей, поддерживаемых RetroArch." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Задержка опроса устройств" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Изменение скорости опроса устройств. Значения «Ранняя» или «Поздняя» могут привести к меньшей задержке в зависимости от конфигурации." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Включить замену привязок" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Если включено, перезаписывает привязки ввода переназначенными для текущего ядра." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Автоматическая настройка включена" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Включить автоматическое обнаружение ввода. Будет производена попытка автоматической настройки геймпадов Plug-and-Play." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, "Отклонение оси для нажатия кнопки" @@ -1930,10 +1926,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Период турборежима" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Описывает период, в котором переключаются турбокнопки. Значение описывается в кадрах." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, "Рабочий цикл" @@ -1964,16 +1956,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Привязка горячих клавиш" + "Горячие клавиши" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Настроить параметры горячих клавиш." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Привязки ввода порт %u" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "Настройки элементов управления для этого порт." @@ -2021,11 +2009,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Двойное нажатие кнопки выхода" + "Подтверждать выход" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Двойное нажатие горячей клавиши для подтверждения выхода из RetroArch." + "Двойное нажатие горячей клавиши для выхода из RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, @@ -2033,23 +2021,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Комбинация кнопок геймпада для переключения меню." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Включить перемотку вперед" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Перемотка удержанием" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Включить замедленное движение" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Замедлить" + "Комбинация кнопок контроллера для вызова меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, @@ -2059,10 +2031,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, "Сохранить игру" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "На весь экран" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Выйти из RetroArch" @@ -2079,14 +2047,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Реверс" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Записать видео" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Пауза" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, "Дополнительные фреймы" @@ -2103,94 +2063,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Предыдущий шейдер" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Индекс чита +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Индекс чита -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Переключить читы" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Сделать скриншот" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Заглушить звук" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Показать экранную клавиатуру" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "Переключение FPS" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Отправить Отладочную Информацию" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Переключить режим игры/наблюдателя Netplay" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Включить горячие клавиши" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Громкость +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Громкость -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Следующий оверлей" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Извлечь диск" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Следующий диск" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, "Предыдущий диск" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Захват мыши" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Переключить игровой фокус" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Включить меню рабочего стола" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Отобразить меню" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Включение записи" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Включение трансляции" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "AI-сервис" @@ -2210,17 +2098,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Индекс устройства" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Привязать всё" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Привязать всё по умолчанию" + "Сброс к настройкам по умолчанию" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Сохранить автоматическую настройку" + "Сохранить профиль контроллера" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, @@ -2242,22 +2126,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "Кнопка START" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "Крестовина ВВЕРХ" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "Крестовина ВНИЗ" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "Крестовина ВЛЕВО" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "Крестовина ВПРАВО" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "Кнопка A" @@ -2391,19 +2259,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Использовать вторую инстанцию для обгона" + "Использовать второй инстанс для обгона" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Запускать вторую копию RetroArch для обгона. Исправляет проблемы со звуком во время загрузки." + "Использовать для обгона второй экземпляр RetroArch. Устраняет проблемы со звуком при загрузке сохранений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Убрать уведомления об обгоне" + "Скрывать предупреждения Run-Ahead" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Скрывает предупреждение при использовании обгона когда ядро не поддерживает сохранения." + "Не показывать предупреждение, появляющееся если используется функция обгона и ядро не поддерживает сохранения." ) /* Settings > Core */ @@ -2422,15 +2290,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Разрешить ядру принудительно переключаться на другой видеодрайвер, отличный от текущего." + "Разрешать ядрам переключаться на другой видеодрайвер." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Загрузка заглушки при выключении ядра" + "Загрузка заглушки при остановке ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Некоторые ядра могут иметь функцию отключения. Если она включена, это предотвратит остановку RetroArch, вместо этого он загрузит фиктивное ядро." + "Некоторые ядра имеют функцию остановки. Загрузка фиктивного ядра не позволит прекратить работу RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, @@ -2450,18 +2318,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Разрешить или запретить ядрам поворачивать экран. Полезно когда экран поворачивается вручную." + "Разрешить ядрам поворот изображения. Если выкл., запросы на вращение игнорируются. Полезно для конфигураций с ручной установкой поворота экрана." ) /* Settings > Configuration */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Сохранить конфигурацию и выйти" + "Сохранять конфигурацию при выходе" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Сохраняет изменения в файле конфигурации при выходе." + "При выходе сохранять изменения в файл конфигурации." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, @@ -2504,19 +2372,19 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Сохранить сортировку в папках" + "Сортировка сохранений по папкам" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Сортировать карты памяти в каталогах, названные после использования ядра." + "Сортировать файлы сохранений в папки по имени используемого ядра." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Сортировать сохранения в папках" + "Сортировка сохранений состояния по папкам" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Сортировать файлы сохранений в каталогах, названные после использования ядра." + "Сортировать сохранения состояний в папки по имени используемого ядра." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, @@ -2532,15 +2400,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Автоматически сохраняет состояние через заданный промежуток времени. Интервал измеряется в секундах. Значение 0 отключает автосохранение." + "Автоматическое сохранение SRAM с заданным интервалом (в секундах)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Сохранить индекс автосостояния" + "Автоматически повышать слот сохранения" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Сохранение производится в следующий индекс. Загрузка будет произведена из сохранения с высшим индексом." + "Номер слота автоматически повышается при сохранении. При загрузке контента устанавливается высший номер слота." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, @@ -2548,11 +2416,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Автоматически сохранять игру при выходе. RetroArch загрузит это сохранение, если включена 'Автозагрузка'." + "Автоматически создавать сохранение при выгрузке контента. RetroArch автоматически загрузит это сохранение, если включена «Автозагрузка сохранений»." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Автозагрузка" + "Автозагрузка сохранений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, @@ -2564,7 +2432,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Показывать миниатюры файлов сохранений в меню." + "Показывать миниатюры сохранений в меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, @@ -2657,20 +2525,16 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "Счетчики производительности" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "Счётчики производительности для RetroArch (и ядер).\nДанные счётчиков позволяют определять ограничения системы, производить тонкую настройку системы и производительности приложения." - ) /* Settings > File Browser */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Показать скрытые файлы и директории" + "Показывать скрытые файлы и папки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Показывать скрытые файлы/каталоги внутри файлового менеджера." + "Отображать в браузере скрытые файлы и папки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, @@ -2678,7 +2542,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Фильтровать файлы в файловом менеджере по поддерживаемым расширениям." + "Фильтровать файлы в браузере по поддерживаемым расширениям." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, @@ -2707,21 +2571,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, "Настройка параметров счётчика времени кадра (действует только при выкл. видео в отдельном потоке)." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Максимальная рабочая скорость" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, "Максимальная скорость перемотки контента (например, 5.0x для 60 FPS, т.е. ограничение 300 FPS). Если установлен на 0.0x - скорость не ограничена." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Коэффициент замедленного движения" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "При снижении скорости контент будет замедляться в соответствии с заданными факторами/настройками." + "Скорость контента при использовании функции замедления." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -2740,15 +2596,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Ошиблись? Отмотайте и попробуйте снова.\nПомните, что включение данной опции снижает производительность." + "Возврат к предыдущей точке игрового процесса. Существенно влияет на производительность." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Гранулярность перемотки" + "Кадры перемотки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "При перемотке на определенное количество кадров, вы можете перематывать несколько кадров сразу, увеличивая скорость перемотки." + "Количество кадров, перематываемых за один шаг. Большие значения увеличивают скорость перемотки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -2802,7 +2658,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Загрузка конфигурации записи..." + "Пользовательская конфигурация записи" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, @@ -2834,15 +2690,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "Пользовательские настройки стрима" + "Пользовательская конфигурация стрима" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, - "Заголовок потока" + "Заголовок стрима" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL, - "URL-адрес стриминга" + "URL стрима" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UDP_STREAM_PORT, @@ -2947,6 +2803,8 @@ MSG_HASH( "Масштаб всех элементов пользовательского интерфейса наложения." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -2968,13 +2826,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, "Графические виджеты" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Использовать современную анимацию, уведомления, индикаторы и элементы управления вместо старого текстового режима." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Автомасштабирование графических виджетов" + "Автоматически масштабировать виджеты" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, @@ -2984,26 +2838,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, "Масштаб графических виджетов (полноэкранный режим)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Применяет заданный вручную коэффициент масштабирования для виджетов в полноэкранном режиме. Действует только если выкл. 'Автомасштабирование графических виджетов'. Позволяет увеличить или уменьшить размеры уведомлений, индикаторов и элементов управления независимо от[...]" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, "Масштаб графических виджетов (оконный режим)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "Применяет заданный вручную коэффициент масштабирования для виджетов в оконном режиме. Действует только если выкл. 'Автомасштабирование графических виджетов'. Позволяет увеличить или уменьшить размеры уведомлений, индикаторов и элементов управления независимо от настр[...]" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Вывести значение FPS на экран" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Отображает текущую частоту кадров в секунду на экране." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "Интервал обновления счётчика FPS (в кадрах)" @@ -3028,21 +2870,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, "Отображать на экране техническую статистику." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "Включить детализацию памяти" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Отображать вместе с FPS/кадрами соотношение используемого/доступного объёма памяти." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, - "Шрифт экранного уведомления" + "Шрифт уведомлений" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Выберите шрифт для красивого отображения оповещений." + "Выбор шрифта для отображения уведомлений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, @@ -3103,14 +2937,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Элементы главного экрана" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Показать или скрыть элементы на экране меню." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Меню" @@ -3125,7 +2951,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Показывать расширенные настройки для опытных пользователей (скрыто по умолчанию)." + "Показывать расширенные настройки для опытных пользователей." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, @@ -3151,10 +2977,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Переход к началу и/или концу списка, если достигнута горизонтальная или вертикальная граница списка." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Пауза при активации меню" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "Если включено, контент будет запущен в фоне при включении меню RetroArch." @@ -3163,34 +2985,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "Восстановить контент после сохранения состояния" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Автоматически закрывать быстрое меню и продолжать выполнение контента при сохранении или загрузке состояния. Отключение настройки может ускорить сохранение на слабых устройствах." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, "Восстановить контент после смены диска" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Автоматически закрывать быстрое меню и продолжать выполнение контента если через меню 'Управление дисками' был вставлен или загружен новый диск." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Поддержка мыши" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "Включить поддержку мыши в главном меню." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Поддержка Touch" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Включить поддержку touch в главном меню." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Реализованные задачи" @@ -3199,10 +3005,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Выполнять задачи в отдельном потоке." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Не работать в фоновом режиме" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Ставить на паузу, когда окно теряет фокус." @@ -3227,22 +3029,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "UI Companion включён" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "Включить UI Companion при загрузке" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Строка меню" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Отображать меню на рабочем столе (перезапуск)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Отображать меню на рабочем столе при запуске" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3250,18 +3040,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "Быстрое меню" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Показать/скрыть элементы на экране быстрого меню." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Настройки" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Видимые элементы меню Настроек." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Показать Загрузить ядро" @@ -3310,6 +3092,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, "Показать/скрыть возможность обновлять ядра (и информационные файлы ядер)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Показывать 'Обновление пакетов миниатюр'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Показывать или скрывать меню с возможностью скачивания пакетов миниатюр." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, "Показать Информация" @@ -3358,10 +3148,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Показать вкладку Настройка в главном меню." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Задать пароль для включения вкладки Настройки" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "Применение пароля при скрытии вкладки Настройки может позже восстановить ее из меню. Для этого нужно перейти на вкладку Главное меню, выбрать Включить вкладку Настройки и ввести пароль." @@ -3474,10 +3260,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "Подписи к элементам меню" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Показывать описание выбранного элемента меню." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "Показ приветствия" @@ -3489,6 +3271,30 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "Показывать 'Продолжить контент'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, + "Показывать или скрывать пункт меню 'Продолжить контент'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Показывать 'Перезапустить контент'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Показывать или скрывать пункт меню 'Перезапустить контент'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Показывать 'Закрыть контент'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Показывать или скрывать пункт меню 'Закрыть контент'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, "Показать Сделать скриншот" @@ -3791,26 +3597,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Масштаб в меню" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Глобальный множитель масштабирования, применяемый при отрисовке меню. Используется для изменения размеров пользовательского интерфейса." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Задний фон" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Выберите изображение для установки в качестве обоев меню." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Непрозрачность фона" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Изменить прозрачность обоев интерфейса." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Прозрачность кадра" @@ -3835,22 +3625,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS, "Тип миниатюры для отображения." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, + "Анимация бегущей строки" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, "Скорость бегущей строки" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, - "Скорость прокрутки длинных строк текста в меню." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, "Сглаживание бегущих строк" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, - "Использовать гладкую анимацию прокрутки для длинных строк текста в меню. Незначительно снижает производительность." - ) /* Settings > AI Service */ @@ -3898,12 +3684,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > Accessibility */ MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Скорость озвучивания" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Настройка темпа речи диктора, от быстрого до медленного." + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED, + "Включить специальные возможности" ) /* Settings > Power Management */ @@ -3914,10 +3696,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "Включить достижения" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, + "Открывайте достижения в классических играх. Для дополнительной информации посетите https://retroachievements.org" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Достижения в хардкорном режиме" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Удваивает количество заработанных очков.\nОтключает для всех игр быстрые сохранения, читы, перемотку, паузу и замедление.\nВключение опции во время работы ядра перезапустит игру." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "Списки лидеров" @@ -3959,8 +3749,8 @@ MSG_HASH( "Автоматический скриншот" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Автоматически сделать скриншот при получении достижения." + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, + "Начать сеанс со всеми доступными достижениями (включая открытые ранее)." ) /* Settings > Network */ @@ -4005,58 +3795,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Пароль сервера" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "Пароль для подключения к Netplay-хосту. Используется только в режиме хоста." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "Пароль сервера для режима наблюдателя" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Пароль для подключения к netplay-хосту только в режиме наблюдателя. Используется только в режиме хоста." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "Режим наблюдателя для Netplay" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Начинать netplay в режиме наблюдателя." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "Разрешать клиентов в режиме Slave" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "Разрешать подключения в режиме slave. Клиенты в режиме slave требуют немного вычислительной мощности со своей стороны, но задержка сети может значительно увеличиться." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "Запретить клиентов не в режиме Slave" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "Запрещать подключения не в режиме slave. Не рекомендуется, за исключением очень быстрых сетей с очень слабыми машинами." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "Режим без состояния Netplay" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Запускать netplay в режиме, не требующем сохранения. Если включено, потребуется очень быстрая сеть, но netplay будет без заиканий, поскольку нет повторов." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "Проверка фреймов Netplay" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Частота кадров, с которой netplay будет проверять синхронизацию хоста и клиента." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "Кадры задержки ввода" @@ -4089,18 +3851,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "Сетевой командный порт" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Сетевой геймпад" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Сетевой удаленный базовый порт" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Включить удаленного пользователя %d" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "Команды stdin" @@ -4113,10 +3863,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "Скачивать миниатюры при обращении" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Автоматически загружать миниатюры при просмотре плейлистов. Существенно влияет на производительность." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "Настройки обновлений" @@ -4159,10 +3905,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "История запуска" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, "Сохранять в плейлист список недавно запущенных игр, изображений, музыки и видео." @@ -4175,10 +3917,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Предельное количество записей для истории запуска." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Размер списка избранного" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Количество записей в избранном. При достижении предела, новые записи не будут добавлены до удаления старых. Установка значения -1 даёт 'неограниченное' (99999) количество записей. ВНИМАНИЕ: уменьшение значения приведёт к удалению существующих записей!" @@ -4203,18 +3941,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "Сортировка плейлистов по алфавиту" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "Сортировать плейлисты в алфавитном порядке. Не влияет на списки запущенных ранее игр, изображений, музыки и видео." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "Сохранять плейлисты в старом формате" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "Записывать плейлисты в устаревшем текстовом формате. Если выкл., плейлисты будут сохраняться в формате JSON." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, "Сжимать плейлисты" @@ -4243,10 +3973,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Ядро:" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Время игры:" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "Последнее время запуска:" @@ -4259,14 +3985,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "Выбрать, какое время работы будет отображаться в метках плейлиста. Соответствующая опция должна быть включена в настройках 'Сохранений'." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Формат метки времени последнего запуска в плейлисте" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Формат даты/времени, используемый для отображения в плейлисте информации о последнем запуске. ПРИМЕЧАНИЕ: опции '(до/после полудня)' могут незначительно влиять на производительность на некоторых платформах." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "Сканирование без привязки к ядру" @@ -4275,14 +3993,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "Если выкл., контент будет добавлен в плейлист, только если установлено подходящее ядро. Если вкл., контент будет всё равно добавлен в плейлист. Необходимое ядро вы сможете установить позже после сканирования." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Управление плейлистами" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Действия с выбранными плейлистами (установка/сброс привязки ядер и т.д.)." - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4306,18 +4016,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "Порядок сортировки" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, - "Изменить порядок сортировки записей для текущего плейлиста." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "Очистка плейлиста" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "Удалить неверные/двойные записи и проверить привязки ядер." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Удалить плейлист" @@ -4353,10 +4055,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Язык" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Устанавливает язык интерфейса." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4389,7 +4087,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Сервис RetroAchievements. Для дополнительной информации посетите страницу http://retroachievements.org" + "Открывайте достижения в классических играх. Для дополнительной информации посетите https://retroachievements.org" ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4400,7 +4098,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "Введите имя пользователя от вашего аккаунта Retro Achievements." + "Ввод имени пользователя для аккаунта RetroAchievements." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, @@ -4435,10 +4133,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "Ассеты" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Данная папка используется по умолчанию драйверами меню для загрузки ассетов и т.д." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Динамические обои" @@ -4459,10 +4153,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Браузер файлов" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Установить начальный каталог для файлового браузера." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "Конфигурация" @@ -4547,18 +4237,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Конфигурация записи" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "Выберите папку, где будут находиться ваши записи конфигураций." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "Оверлей" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Выберите папку, где будут находиться ваши наложения (Overlays)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Скриншот" @@ -4571,18 +4253,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "Преднастроенные контроллеры" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Если игровой джойстик подключен, то джойстик будет автомотически подстроен, если существует подходящий файл автоматической настройки." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Переопределение ввода" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Сохранить все переназначенные элементы управления в этой папке." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Плейлисты" @@ -4655,14 +4329,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "Отключить активное соединение Netplay." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Обновить список комнат" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Сканировать для поиска новых комнат." - ) /* Netplay > Host */ @@ -4719,10 +4385,6 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Ядро" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, "Аркадный DAT-файл" @@ -4731,6 +4393,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, "Выбрать XML DAT-файл Logiqxс или MAME для автоматического переименования добавленного аркадного контента (MAME, FinalBurn Neo и т.д.)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, + "При использовании аркадного DAT-файла контент добавляется в плейлист только при совпадении с записями в DAT-файле." + ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -4777,10 +4443,6 @@ MSG_HASH( /* Playlist Item > Set Core Association */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "Текущее ядро" - ) /* Playlist Item > Information */ @@ -5046,18 +4708,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Извлечь диск" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Извлекает виртуальный диск. ПРИМЕЧАНИЕ: Если RetroArch настроен на паузу во время меню, некоторые ядра не могут регистрировать изменения если не возобновлять эмуляцию после действия с диском." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Вставить диск" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "Вставляет виртуальный диск в соответствии с текущим индексом диска. ПРИМЕЧАНИЕ: Если RetroArch настроен на паузу во время меню, некоторые ядра не могут регистрировать изменения если не возобновлять эмуляцию после действия с диском." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Загрузить новый диск" @@ -5077,10 +4731,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Наблюдать за изменениями шейдеров" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "Автоматически применять изменения внесенные в шейдер." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Загрузить предварительную настройку шейдера" @@ -5109,10 +4759,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Шейдерные проходы" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Повышайте или уменьшайте кол-во используемых шейдеров pipeline. Вы можете привязать отдельный шейдер к каждому pipeline конвейера и настроить его масштаб и фильтрацию." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "Шейдер" @@ -5140,18 +4786,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "Сохранить предварительную настройку ядра" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Сохраните текущие настройки шейдера как настройки по умолчанию для этого игры/ядра." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, "Сохранить пресет для контента в директории" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "Применяет текущие настройки шейдера для всего контента в текущей директории." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "Сохранить предварительную настройку игры" @@ -5204,6 +4842,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY, "Нет доступных достижений" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Приостановить хардкорный режим для достижений" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Приостановить достижения для текущего сеанса (это действие включит быстрые сохранения, читы, перемотку, паузу и замедление)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Возобновить достижения в хардкорном режиме" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Возобновить достижения для текущего сеанса (это действие отключит быстрые сохранения, читы, перемотку, паузу и замедление)." + ) /* Quick Menu > Information */ @@ -5230,6 +4884,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "Нет информации о ядре." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "Резервные копии ядра отсутствуют" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, "Нет избранного." @@ -5317,10 +4975,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Разряжается" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Нет источника" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "<Использовать этот каталог>" @@ -5345,10 +4999,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD, "Ретро-геймпад" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, - "Ретро-геймпад с аналогами" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS, "Бокс-арты" @@ -5457,22 +5107,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "Кнопка мыши 5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "Колесо вверх" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "Колесо вниз" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "Колесо влево" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "Колесо вправо" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "Ранняя" @@ -5604,6 +5238,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER, "Линейный фильтр меню" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER, + "Добавляет небольшое размытие в меню для сглаживания пикселей." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, "Цветовая тема меню" @@ -5678,6 +5316,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT, "Выбрать основной шрифт для меню интерфейса." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED, + "Цвет шрифта меню (красный)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN, + "Цвет шрифта меню (зелёный)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE, + "Цвет шрифта меню (синий)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME, "Тема значка меню" @@ -5710,10 +5360,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Включить вкладку Настройки" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Включает вкладку Настройки. Для появления вкладки требуется перезапуск." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -5721,10 +5367,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "Лента" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Лента (упрощённая)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Простой снег" @@ -5804,10 +5446,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Сортировка плейлистов после сокращения имён" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Если вкл., после удаления из имени плейлиста компонента 'система' плейлисты будут отсортированы по алфавиту. Необходима перезагрузка для внесения изменений." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Цветовая тема меню" @@ -6064,10 +5702,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Игрок" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "Использовать встроенный просмотрщик изображений" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Максимальное количество образов свопчейнов" @@ -6111,10 +5745,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "Автоотношение сторон" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "Имя (lan): %s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "Статус" @@ -6191,10 +5821,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Устранение проблем с аудио/видео" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Изменение обложки виртуального геймпада" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Загрузка содержимого" @@ -6400,10 +6026,6 @@ MSG_HASH( MSG_PUBLIC_ADDRESS, "Публичный адрес" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "Нет аргументов и встроенного меню, отображается справка..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Установка диска в привод" @@ -6500,6 +6122,10 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_CORES, "Сканирование ядрер..." ) +MSG_HASH( + MSG_NUM_CORES_LOCKED, + "пропущено ядер: " + ) MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, "Сброс ядер: " @@ -7364,6 +6990,14 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, "Чит удалён." ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, + "Загружено быстрое сохранение. Достижения в хардкорном режиме для текущей сессии отключены." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, + "Активирован чит-код. Достижения в хардкорном режиме для текущей сессии отключены." + ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL, "Нормальная" @@ -7372,6 +7006,26 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS, "Сканирование: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "Сканирование ядер: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "Резервная копия установленного ядра уже существует: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Резервное копирование ядра завершено: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "Выбранная резервная копия ядро уже установлена: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Ошибка создания резервной копии ядра: " + ) /* Lakka */ @@ -7438,6 +7092,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH, "Установить ширину экрана VI" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSTAINED_PERFORMANCE_MODE, + "Режим устойчивой производительности" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, "Использовать режим PAL60" @@ -7458,14 +7116,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Включить касание" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Клавиатура и геймпад включены" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Тип отображения клавиатуры для геймпада" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Включить малую клавиатуру" @@ -7478,7 +7128,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, "Показать/скрыть настройку 'Перезагрузить'." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, @@ -7557,4 +7206,8 @@ MSG_HASH( ) #endif #ifdef HAVE_QT +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, + "Сканирование завершено.

\nДля корректного сканирования контента необходимо:\n
  • загрузить совместимое ядро
    • \n
  • обновить инфофайлы ядер
    • \n
  • обновить базы данных
    • \n
  • перезапустите RetroArch, если был выполнен любой из перечисленных пунктов
\nКонтент должен соответствовать записям существующих баз данных по ссылке. Если сканирование всё равно не работает, отправьте отчёт об ошибке." + ) #endif diff --git a/intl/msg_hash_sk.h b/intl/msg_hash_sk.h index 60b76f166e..bc5f33b0b6 100644 --- a/intl/msg_hash_sk.h +++ b/intl/msg_hash_sk.h @@ -12,10 +12,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, "História" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "Obrázok" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, "Hudba" @@ -56,10 +52,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, "Hudba" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Obrázok" - ) /* Main Menu > Online Updater */ @@ -319,14 +311,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Hlasitosť +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Hlasitosť -" - ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -367,6 +351,8 @@ MSG_HASH( /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -375,10 +361,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Zobrazenie" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -411,10 +393,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Playlists */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Veľkosť zoznamu obľúbených" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Jadro:" @@ -495,10 +473,6 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Jadro" - ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -1062,7 +1036,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Dotyk" ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index 5f62704210..fc535a70b3 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -26,7 +26,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, - "Görüntüler" + "Resimler" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, @@ -103,17 +103,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, "Masaüstü Menüsünü Göster" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, - "Kapalıysa masaüstü menüsünü açar." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Kiosk Kipini Devre Dışı Bırak" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Kiosk kipini devre dışı bırak. Değişikliğin tam etkili olması için yeniden başlatma gerekir." + "Kiosk modunu devre dışı bırak. (Yeniden Başlatma Gerektirir)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, @@ -192,7 +188,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "İndirilen dizinden bir çekirdek kur ya da geri yükle." + "İndirilen dizinden Çekirdeği kur ya da geri yükle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, @@ -230,7 +226,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, - "'Sık Kullanılanlara' eklediğiniz içerik burada görünecektir." + "'Sık Kullanılanlar' kısmına eklediğiniz içerik burada görünecektir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, @@ -242,12 +238,16 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, - "Resim" + "Resimler" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, "Daha önce görüntülenen resimler burada görünecek." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Videolar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, "Daha önce oynatılmış olan videolar burada görünecektir." @@ -281,7 +281,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Seçilen oynatma listesinin her girişi için ayrı ayrı küçük resimler indirin." + "Seçilen oynatma listesindeki girişler için küçük resimleri indirin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -297,7 +297,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Joypad Profillerini Güncelle" + "Kumanda Profillerini Güncelleme" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, @@ -445,6 +445,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, "Bu çekirdeği diskten kaldır." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Çekirdeği Yedekle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Kurulu olan çekirdeğin arşivlenmiş bir yedeğini oluşturun." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Yedeği Geri Yükle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Arşivlenen yedeklemeler listesinden çekirdeğin önceki bir sürümünü kurun." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Yedeği Sil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Arşivlenen yedeklemeler listesinden bir dosyayı kaldırın." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO, + "[Otomatik]" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ @@ -530,7 +558,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Ağ Oyun Kolu Desteği" + "Ağ Denetleyicisi Desteği" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, @@ -1083,15 +1111,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, - "Kullanılacak giriş sürücüsü. Video sürücüsüne bağlı olarak, farklı bir giriş sürücüsünü zorlayabilir." + "Kullanılacak giriş sürücüsü. Bazı video sürücüleri farklı bir giriş sürücüsünü zorlar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Oyun kolu" + "Kumanda" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Kullanılacak oyun kolu sürücüsü." + "Kullanılacak kumanda sürücüsü." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, @@ -1123,7 +1151,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, - "Kullanılacak WiFi sürücüsü." + "Kullanılacak Wi-Fi sürücüsü." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER, @@ -1222,7 +1250,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, - "Karelerin arasına siyah bir çerçeve ekler. Gölgelenmeyi önlemek için 60Hz içerik oynatmak isteyen 120Hz ekranlı kullanıcılar için kullanışlıdır." + "Kareler arasına siyah bir kare ekler. Bazı yüksek yenileme hızlı ekranlarda gölgelenmeyi ortadan kaldırmak için kullanışlıdır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, @@ -1461,7 +1489,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X, - "Özel görünüm alanı ofseti, görünümün X ekseni konumunu tanımlamak için kullanılır. 'Tamsayı Ölçeği' etkinse bunlar dikkate alınmaz. Daha sonra otomatik olarak ortalanacaktır." + "Görünüm penceresinin X ekseni konumunu tanımlamak için kullanılan özel görünüm alanı ofseti. 'Tam sayı Ölçeği' etkinse bunlar yok sayılır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, @@ -1469,7 +1497,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y, - "Özel görünüm alanı ofseti, görünümün Y ekseni konumunu tanımlamak için kullanılır. 'Tamsayı Ölçeği' etkinse bunlar dikkate alınmaz. Daha sonra otomatik olarak ortalanacaktır." + "Görünüm penceresinin Y ekseni konumunu tanımlamak için kullanılan özel görünüm alanı ofseti. 'Tam sayı Ölçeği' etkinse bunlar yok sayılır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH, @@ -1491,10 +1519,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN, "Aşırı Taramayı Kırp (Yenileme gerekir)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, - "Görüntünün kenarları etrafındaki birkaç pikseli, bazen de çöp pikselleri de içeren geliştiriciler tarafından geleneksel olarak boş bırakılır." - ) /* Settings > Video > Synchronization */ @@ -1512,23 +1536,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, - " Vsync için özel bir takas aralığı kullanır. Monitör yenileme hızını etkili bir şekilde yarıya indirmek için bunu ayarla." + "Vsync için özel bir takas aralığı kullanır. Monitör yenileme hızını etkili bir şekilde yarıya indirmek için bunu ayarla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, "Uyarlamalı Vsync" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC, - "Dikey eşitleme, performans hedef yenileme hızının altına düşene kadar etkinleştirilir.\nBu, performansın gerçek zamanın altına düştüğünde tıkanıklığı en aza indirebilir ve daha fazla enerji tasarrufu sağlayabilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY, "Kare Gecikmesi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY, - "Daha fazla video takılma riski pahasına gecikmeyi azaltır. V-Sync'ten sonra gecikme ekler (ms cinsinden)." + "Daha fazla video takılma riski pahasına gecikmeyi azaltır. V-Sync'den sonra gecikme ekler (ms cinsinden)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC, @@ -1550,10 +1570,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, "Tam İçerik Kare Hızına Eşitle (G-Sync, FreeSync)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Çekirdekten sapmama zamanlaması istenir. Değişken Yenileme Hızına sahip ekranlar, G-Sync ve FreeSync için kullanın." - ) /* Settings > Audio */ @@ -1659,7 +1675,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT, - "Ses cihazınız tarafından destekleniyorsa, WASAPI sürücüsü için kayan nokta biçimini kullanın." + "Ses cihazınız tarafından destekleniyorsa, WASAPI sürücüsü için kayan nokta biçimini kullanır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH, @@ -1724,7 +1740,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, - "Sesi eşitle. Tavsiye edilen." + "Sesi eşitle. Tavsiye edilir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, @@ -1825,7 +1841,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Mikser" + "Karıştırıcı" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, @@ -1845,7 +1861,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM, - "BGM Sesini Etkinleştir" + "Arkaplan Müziğini Etkinleştir" ) /* Settings > Input */ @@ -1858,30 +1874,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, "RetroArch tarafından desteklenen azami kullanıcı sayısı." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Sorgu Türü Davranışı" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Giriş yoklama işleminin RetroArch içinde yapılmasının etkisi. 'Erken' veya 'Geç' olarak ayarlamak, yapılandırmanıza bağlı olarak daha az gecikmeyle sonuçlanabilir." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Bu Çekirdek Eşleşmesini Yeniden Yapılandır" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Etkinleştirilirse, giriş, geçerli çekirdek için ayarlanan yeniden birleştirilen ciltlerle geçersiz kılınır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Otomatik Yapılandırma" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Etkinleştirildiğinde denetleyicileri(gamepadler) otomatik yapılandırmaya geçer, Tak ve Kullan stili." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, "Giriş Düğmesi Eksen Eşiği" @@ -1918,10 +1914,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Turbo Aralığı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Turbo etkin düğmelerin değiştirildiği süreyi açıklar. Sayılar çerçevelerde açıklanmıştır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, "Görev Döngüsü" @@ -1964,16 +1956,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Kısayol Tuş Atamaları" + "Kısayol tuşları" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, "Kısayol tuşu ayarlarını yapılandır." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Port %u Atamaları" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, "Bu port için kontrolleri yapılandır." @@ -2021,35 +2009,27 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, - "Çıkış İçin İki Defa Bas" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "RetroArch'tan çıkmak için çıkış kısayol tuşuna iki kez bas." + "Çıkışı Onayla" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Oyun Kolu Menü Geçiş Kombinasyonu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Geçiş menüsüne Gamepad düğme kombinasyonu." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Hızlı İleri Sarmayı Aç/Kapa" + "Hızlı İleri Sarmayı (Aç/Kapa)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Basılı Tutarak Hızlı İleri Sar" + "Hızlı İleri Sar (Basılı Tutarak)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Ağır Çekim Aç/Kapa" + "Ağır Çekim (Aç/Kapa)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Ağır Çekim İçin Basılı Tut" + "Ağır Çekim (Basılı Tut)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, @@ -2061,7 +2041,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Tam Ekran Aç/Kapa" + "Tam Ekran (Aç/Kapa)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -2079,13 +2059,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Geri sar" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Tekrar Oynatma Film Kaydı Geçişi" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Duraklat Aç/Kapa" + "Duraklat (Aç/Kapa)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, @@ -2103,17 +2079,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV, "Önceki Gölgelendirici" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS, - "Hile İndeksi +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS, - "Hile İndeksi -" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Hile Aç/Kapa" + "Hileler (Aç/Kapa)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, @@ -2121,80 +2089,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Sesi Sustur Aç/Kapa" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, - "Ekran Klavyesi Aç/Kapa" + "Sesi Sustur (Aç/Kapa)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "FPS Aç/Kapa" + "FPS gösterme (Aç/Kapa)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, "Hata Ayıklama Bilgisi Gönder" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Netplay Sunucu Aç/Kapa" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Netplay Oyna/İzle Kipini Değiştir" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Kısayol tuşları" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, - "Ses +" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Ses -" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Sonraki Kaplama" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Diski Çıkar Aç/Kapa" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, - "Sonraki Disk" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV, - "Önceki Disk" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Fareyi Yakala Aç/Kapa" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Oyun Odaklaması Aç/Kapa" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Masaüstü Menüsü Aç/Kapa" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Menü Aç/Kapa" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Kayıt Aç/Kapa" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Yayın Aç/Kapa" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "AI Servisi" @@ -2214,18 +2122,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Cihaz İndeksi" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Tümünü Bağla" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Tümünü Varsayılana Bağla" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Otomatik Yapılandırmayı Kaydet" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX, "Fare İndeksi" @@ -2246,22 +2142,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START, "Başlat Düğmesi" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_UP, - "Yukarı D-Pad" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_DOWN, - "Aşağı D-Pad" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_LEFT, - "Sol D-Pad" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT, - "Sağ D-Pad" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_A, "A Düğmesi (Sağ)" @@ -2389,22 +2269,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, "Önde çalışacak kare sayısı. Oyunun içindeki gecikmeli çerçeve sayısını aşarsanız, jitter(seğirme) gibi oyun sorunlarına neden olur." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Önden Gidici İkinci Örneği Kullan" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Devam etmek için RetroArch Çekirdeğin ikinci bir örneğini kullanır. Yükleme durumu nedeniyle ses sorunlarını önler." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Önden Gidici Uyarılarını Gizle" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Ön-Koşucu kullanırken ortaya çıkan uyarı mesajını gizler ve çekirdek durum kaydediciyi desteklemez." - ) /* Settings > Core */ @@ -2420,18 +2284,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Çekirdeklerin Video Sürücüsünü Değiştirmesine İzin Ver" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, - "Çekirdeklerin, yüklü olanlardan farklı bir video sürücüsüne geçiş yapmasını sağlayın." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, "Çekirdeğin Kapanmaması İçin Kukla Yükle" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Bazı çekirdeklerin kapatma özelliği olabilir. Etkinleştirildiğinde, çekirdeğin RetroArch'ı kapatmasını engeller. Bunun yerine, kukla bir çekirdek yükler." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Çekirdeği Otomatik Başlatır" @@ -2448,21 +2304,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "Döndürmeye İzin Ver" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Çekirdeklerin ekranı ayarlamasına izin ver. Devre dışı bırakıldığında, döndürme istekleri yok sayılır. Ekranı el ile döndüren ayarlarda kullanışlıdır." - ) /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Çıkışta Yapılandırmayı Kaydet" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Çıkışta yapılandırma dosyasındaki değişiklikleri kaydet." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "İçeriğe Özgü Çekirdek Seçeneklerini Otomatik Olarak Yükle" @@ -2502,18 +2346,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Klasördeki Kayıtları Sırala" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Kullanılan Çekirdeğin adını taşıyan klasörlerde kaydetme dosyalarını sıralayın." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Klasörlerdeki Durum Kayıtlarını Sırala" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Kullanılan Çekirdeğin adını taşıyan klasörlerde kaydetme durumlarını sıralayın." @@ -2530,30 +2362,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, "SaveRAM Otomatik Kaydetme Aralığı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, - "Geçici olmayan SaveRAM'ı düzenli aralıklarla otomatik olarak kaydeder. Aksi belirtilmedikçe bu varsayılan olarak devre dışıdır. Aralık saniye cinsinden ölçülür. 0 değeri otomatik kaydetmeyi devre dışı bırakır." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Durumu Dizine Otomatik Kaydet" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Bir kayıt işlemi yaparken, kaydetme durumu indeksi, kaydedilmeden önce otomatik olarak artırılır. İçerik yüklenirken, dizin mevcut en yüksek dizine ayarlanacaktır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, "Otomatik Durum Kaydet" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "RetroArch'ın çalışma zamanının sonunda otomatik olarak bir kayıt ekranı oluşturur. 'Otomatik Yükleme Durumu' etkinse, RetroArch otomatik olarak bu ekranı yükleyecektir." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Otomatik Durum Yükle" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, "Otomatik kaydetme durumunu başlangıçta otomatik olarak yükle." @@ -2562,10 +2374,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "Durum Kaydedici Küçük Resimleri" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Menü içindeki kaydetme durumlarının küçük resimlerini göster." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, "RAMKaydı Sıkıştırması" @@ -2661,29 +2469,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "Performans Sayaçları" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "RetroArch (ve çekirdekler) için performans sayaçları.\nSayaç verileri sistem darboğazlarının belirlenmesine ve sistem ve uygulama performansının ince ayarına yardımcı olabilir" - ) /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Gizli Dosya ve Klasörleri Göster" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Dosya tarayıcısının içindeki gizli dosyaları/dizinleri göster." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Bilinmeyen Eklentileri Süzgeçle" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Dosya gezgininde desteklenen uzantılarla gösterilen dosyaları filtrele." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "Dahili Medya Oynatıcı Kullan" @@ -2711,22 +2503,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, "Kare zaman sayacını etkileyen ayarları yapın (yalnızca threaded video devre dışı olduğunda etkindir)." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Azami Çalışma Hızı" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, "Hızlı ileri sarma kullanılırken içeriğin çalıştırılacağı azami hız (ör. 60 fps içerik için 5.0x = 300 fps kapak). 0.0x olarak ayarlanmışsa, hızlı sarma oranı sınırsızdır (FPS sınırı yok)." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Ağır Çekim Oranı" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "Ağır çekimde, içerik belirtilen/ayarlanan aşamaya göre yavaşlar." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, "Menü Kare Hızı Sınırı" @@ -2742,18 +2522,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, "Geri Sarma Desteği" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Bir hata yaptım? Geri sar ve tekrar dene.\nBunun, performans düşüşüne neden olduğuna dikkat edin." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Geri Sarma Öge Boyu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Tanımlanmış sayıda kare geri alırken, bir defada birkaç kare geri sararak geri sarma hızını artırabilirsiniz." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, "Geri Sarma Önbelleği (MB)" @@ -2800,14 +2568,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, - "Kayıt Kalitesi" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Özel Kayıt Yapılandırması" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, "Kayıt Konuları" @@ -2963,6 +2723,8 @@ MSG_HASH( "Kaplamanın Kullanıcı Arayüzündeki elementlerin boyutu." ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ MSG_HASH( @@ -3004,14 +2766,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, "Grafik Gereçleri" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, - "Yalnızca eski metin sistemi yerine modern dekore edilmiş animasyonları, bildirimleri, göstergeleri ve kontrolleri kullanın." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, - "Grafik Gereçlerini Otomatik Ölçekle" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, "Mevcut menü ölçeğine göre dekore edilmiş bildirimleri, göstergeleri ve kontrolleri otomatik olarak yeniden boyutlandır." @@ -3020,26 +2774,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, "Grafik Gereçleri Ölçeğini Geçersiz Kıl (Tam ekran)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Tam ekran kipinde ekran gereçlerini çizerken el ile ölçeklendirme aşamasını geçersiz kılar. Yalnızca 'Grafik Gereçlerini Otomatik Ölçeklendir' devre dışı bırakıldığında geçerlidir. Dekore edilmiş bildirimlerin, göstergelerin ve kontrollerin boyutunu menünün kendisinden bağımsız olarak arttırmak veya azaltmak için kullanılabilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, "Grafik Gereçleri Ölçeğini Geçersiz Kıl (Pencereli)" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "Pencereli ekran kipinde ekran gereçlerini çizerken el ile ölçeklendirme aşamasını geçersiz kılar. Yalnızca 'Grafik Gereçlerini Otomatik Ölçeklendir' devre dışı bırakıldığında geçerlidir. Dekore edilmiş bildirimlerin, göstergelerin ve kontrollerin boyutunu menünün kendisinden bağımsız olarak arttırmak veya azaltmak için kullanılabilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Ekran Kare Hızı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Ekrandaki saniye başına mevcut kare hızını görüntüle." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL, "Kare Hızı Güncelleme Aralığı (Karelerde)" @@ -3066,20 +2808,12 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, - "Bellek Ayrıntılarını Dahil Et" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, - "Mevcut bellek kullanımı/toplamı ekrandaki FPS/Kare sayısını içerir." + "Bellek Kullanımını Göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Bildirim Yazı Tipi" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Ekrandaki bildirimler için farklı bir yazı tipi seçin." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, "Bildirim Boyutu" @@ -3139,14 +2873,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User Interface */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Görünümler" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Menü ekranındaki ögeleri göster veya gizle." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Görünüm" @@ -3159,10 +2885,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "Gelişmiş Ayarları Göster" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Uzman kullanıcılar için gelişmiş ayarları göster (varsayılan olarak gizli)." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "Kiosk Kipi" @@ -3187,10 +2909,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Liste sınırına yatay veya dikey olarak ulaşılırsa, baştan sona ve / veya sona doğru kaydırın." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, - "Menü Etkinleştirildiğinde Duraklat" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, "Devre dışı bırakılırsa, RetroArch menüsü değiştirildiğinde, içerik arka planda çalışmaya devam eder." @@ -3199,34 +2917,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, "Durum Kayıtlarını Kullandıktan Sonra İçeriğe Devam Et" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Hızlı Menüden 'Durumu Kaydet' veya 'Durumu Yükle' seçtikten sonra menüyü otomatik olarak kapat ve mevcut içeriği devam ettir. Bunu devre dışı bırakmak, çok yavaş cihazlarda tasarruf durumu performansını artırabilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, "Diskleri Değiştirdikten Sonra İçeriğe Devam Et" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Disk Kontrolü menüsünden 'Disk Ekle' veya 'Yeni Disk Yükle' seçtikten sonra menüyü otomatik olarak kapat ve mevcut içeriğe devam et." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Fare Desteği" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, - "Menünün fare ile kontrol edilmesini sağla." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, "Dokunmatik Desteği" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, - "Menünün ekran dokunuşlarıyla kontrol edilmesini sağla." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Zincir Görevler" @@ -3235,10 +2937,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, "Ayrı bir iş parçacığında görevleri gerçekleştirin." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, - "Arka Planda Çalıştırma" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "RetroArch etkin pencere olmadığında oyunu duraklat." @@ -3263,22 +2961,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, "Arayüz Yardımcısı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, - "Açılışta Arayüz Yardımcısını Başlat" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE, "Menü Çubuğu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, - "Masaüstü Menüsü (Yeniden Başlat)" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Başlangıçta Masaüstü Menüsünü Göster" - ) /* Settings > User Interface > Views */ @@ -3286,18 +2972,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, "Hızlı Menü" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Hızlı Menü ekranındaki öğeleri göster veya gizle." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, "Ayarlar" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Ayarlar ekranındaki ögeleri göster veya gizle." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Çekirdek Yüklemeyi Göster" @@ -3402,10 +3080,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, "Ana menünün içindeki ayarlar sekmesini göster." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Ayarları Etkinleştirmek için Şifreyi Ayarla Sekmesi" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, "Ayarlar sekmesini gizlerken bir şifre sağlar, Ana Menü sekmesine gidip, Ayarlar Sekmesini Etkinleştir'i seçip şifreyi girerek, menüden daha sonra geri yüklemeyi mümkün kılar." @@ -3518,10 +3192,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "Menü Alt Etiketlerini Göster" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, - "Seçili olan menü girişi için ek bilgi gösterir." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "Başlangıç Ekranını Görüntüle" @@ -3887,26 +3557,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, "Menü Ölçeklendirme Etkeni" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, - "Menüyü çizerken genel bir ölçeklendirme aşaması uygular. Kullanıcı arayüzünün boyutunu artırmak veya azaltmak için kullanılabilir." - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, - "Arkaplan" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, - "Menü duvar kağıdı olarak ayarlamak için bir resim seç." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Arkaplan Saydamlığı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY, - "Arka plan duvar kağıdının opaklığını değiştirin." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Kare Arabellek Saydamlığı" @@ -3943,26 +3597,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE, "Kayan Yazı Animasyonu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE, - "Uzun menü metin dizelerini görüntülemek için kullanılan yatay kaydırma yöntemini seçin." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED, "Kayan Metin Hızı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED, - "Uzun menü metni dizelerinde gezinirken animasyon hızı." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH, "Düzgün Kayan Metin" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH, - "Uzun menü metin dizelerini görüntülerken yumuşak kaydırma animasyonu kullanın. Küçük bir performans etkisi var." - ) /* Settings > AI Service */ @@ -3992,7 +3634,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, - "Çeviri Servisini Duraklat Aç/Kapa" + "Çeviri Sırasında Duraklat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE, @@ -4023,15 +3665,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED, - "Menüde gezinme için erişilebilirlik öğreticisi aç/kapat" + "Menü navigasyonuna yardımcı olmak için Metin-Konuşma özelliğini etkinleştirir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Ekran Okuyucusu Konuşma Hızı" + "Metin Okuma Hızı" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED, - "Öğretici için konuşma hızını hızlıdan yavaşa ayarlayın" + "Metin-Konuşma sesinin hızı." ) /* Settings > Power Management */ @@ -4042,10 +3684,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, "Başarılar" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, - "Klasik oyunlarda özel başarılar kazanmak için yarışın.\nDaha fazla bilgi için, ziyaret et http://retroachievements.org" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, "Zorlu Kip" @@ -4058,10 +3696,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, "Lider Tabloları" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "Oyuna özel skor tabloları.\nZorlu kip devre dışı bırakıldığında hiçbir etkisi yoktur." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE, "Zengin İçerik" @@ -4098,10 +3732,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, "Otomatik Ekran Görüntüsü" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Bir başarı kazanıldığında otomatik olarak ekran görüntüsü al." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, "Etkinliği Başlat" @@ -4157,58 +3787,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Sunucu Parolası" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, - "Netplay ana bilgisayarına bağlanmak için parola. Yalnızca ana bilgisayar kipinde kullanılır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "Sunucu İzleyici Parolası" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Yalnızca izleyici ayrıcalıklarıyla netplay ana bilgisayarına bağlanmak için parola. Yalnızca ana bilgisayar modunda kullanılır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "Netplay İzleyici Kipi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, - "Seyirci modunda netplay başlatılıp başlatılmayacağı." + "Netplay'i seyirci modunda başlat." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, "Bağımlı Kip İstemcilerine İzin Ver" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_SLAVES, - "Bağımlı modda bağlantılara izin verilip verilmeyeceği. Köle modu istemciler her iki tarafta çok az işlem gücü gerektirir, ancak ağ gecikmesinden önemli ölçüde zarar görecektir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, "Bağımlı Kip İstemcilerine İzin Verme" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES, - "Bağımlı modda olmayan bağlantılara izin verilmemesi. Çok zayıf makineleri olan çok hızlı ağlar dışında önerilmez." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE, "Netplay Ülkesiz Kip" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Netplay'i kaydetme durumları gerektirmeyen bir modda çalıştırıp çalıştırmamak. True olarak ayarlanırsa, çok hızlı bir ağ gereklidir, ancak geri sarma işlemi yapılmaz, bu yüzden net bir titreme olmaz." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "Netplay Karelerini Denetle" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Netplay öğesinin ana bilgisayar ve istemcinin senkronize olduğunu doğrulayacağı karelerdeki sıklık." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, "Giriş Kare Gecikmeleri" @@ -4253,18 +3859,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, "Ağ Komutları Portu" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE, - "Ağ Oyun Kolu" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Uzak Ağ Temel Port" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "Kullanıcı %d Uzak" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, "stdin Komutları" @@ -4277,10 +3871,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, "İsteğe Bağlı Küçük Resim İndirmeleri" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, - "Oynatma listelerine göz atarken eksik küçük resimleri otomatik olarak indirin. Performansa olumsuz etkisi olabilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS, "Güncelleyici" @@ -4325,7 +3915,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, - "Geçmiş Listesi" + "Geçmiş" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, @@ -4339,10 +3929,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Oyunlar, resimler, müzik ve videolar için son oynatma listesindeki giriş sayısını sınırla." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, - "Sık Kullanılanlar Listesi Boyutu" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Sık kullanılanlar oynatma listesindeki giriş sayısını sınırlayın. Sınıra ulaşıldığında, eski girişler kaldırılıncaya kadar yeni eklemeler engellenir. -1 değerinin ayarlanması 'sınırsız' (99999) girişe izin verir. UYARI: Değerin düşürülmesi mevcut girişleri siler!" @@ -4367,18 +3953,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "Oynatma Listelerini Alfabetik Olarak Sırala" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, - "İçerik çalma listelerini alfabetik sıraya göre sıralar. Son kullanılan oyunların, resimlerin, müziklerin ve videoların 'geçmiş' oynatma listelerinin hariç tutulduğunu unutmayın." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, "Oynatma Listelerini Eski Biçimde Kaydet" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT, - "İndirgenmiş düz metin biçimini kullanarak oynatma listeleri yazın. Devre dışı bırakıldığında çalma listeleri JSON kullanılarak biçimlendirilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, "Oynatma Listelerini Sıkıştır" @@ -4407,10 +3985,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE, "Çekirdek:" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME, - "Oyun Süresi:" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, "Son Oynama:" @@ -4423,14 +3997,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, "Oynatma listesinin alt etiketlerinde hangi çalışma zamanı günlüğü kaydının görüntüleneceğini seçer. (İlgili çalışma zamanı günlüğünün 'Kaydetme' seçenekler menüsünden etkinleştirilmesi gerektiğini unutmayın))" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Oynatma Listesi Alt Etiket Çalışma Zamanı 'Son Oynatılan' Biçimi" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, - "Çalışma zamanı günlük kaydı 'son oynatılan' zaman damgası bilgilerini görüntülerken kullanılan tarih/saat biçimlendirme seklini seçer. Not: '(ÖÖ/ÖS)' seçeneklerinin bazı platformlar üzerinde küçük bir eksi performans etkisi olacaktır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, "Bozuk Arşivi Eşleştirme" @@ -4447,14 +4013,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, "Devre dışı bırakıldığında, içerik yalnızca uzantılarını destekleyen bir Çekirdek varsa oynatma listelerine eklenir. Bunu etkinleştirerek, ne olursa olsun oynatma listesine ekleyecektir. Bu sayede, tarama işleminden sonra ihtiyacınız olan Çekirdeği yükleyebilirsiniz." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Oynatma Listesi Yönetimi" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, - "Seçili oynatma listesinde bakım görevleri gerçekleştirin (örneğin, varsayılan çekirdek ilişkilerini ayarla/sıfırla)." - ) /* Settings > Playlists > Playlist Management */ @@ -4486,18 +4044,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "Sıralama Yöntemi" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, - "Bu oynatma listesindeki girdilerin nasıl sıralanacağını değiştirin." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, "Oynatma Listesini Temizle" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "Geçersiz/yinelenen girdileri kaldır ve çekirdek ilişkilendirmeleri doğrula." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, "Oynatma Listesini Sil" @@ -4537,10 +4087,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, "Dil" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Arayüzün dilini ayarlar." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -4571,10 +4117,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "RetroAchievements hizmeti. Daha fazla bilgi için http://retroachievements.org adresini ziyaret edin." - ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4582,10 +4124,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME, "Kullanıcı adı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, - "RetroAchievements hesabınızın kullanıcı adını girin." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Parola" @@ -4631,10 +4169,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY, "İçerikler" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Menü arayüzleri yüklenebilir varlıklar vb. Aramaya çalıştığında bu konum varsayılan olarak sorgulanır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, "Dinamik Arkaplanlar" @@ -4655,10 +4189,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Dosya Yöneticisi" ) -MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Dosya Gezgini için başlangıç dizinini ayarlar." - ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, "Yapılandırma" @@ -4743,18 +4273,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Kayıt Yapılandırması" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, - "Kayıt yapılandırmaları burada tutulur." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, "Kaplama" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, - "Kolay erişim için kaplamaların tutulduğu bir dizini tanımlar." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, "Video Düzeni" @@ -4775,18 +4297,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, "Giriş Otomatik Yapılandırması" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, - "Bir oyun kolu takılıysa, bu dizinde dosyaya karşılık gelen bir yapılandırma dosyası varsa, o oyun kolu otomatik olarak yapılandırılır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Girişi Yeniden Yapılandır" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, - "Tüm yeniden yapılandırılan kontrolleri bu dizine kaydeder." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Oynatma Listeleri" @@ -4879,14 +4393,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "Aktif bir Netplay bağlantısını keser." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Oda Listesini Yenile" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, - "Yeni odalar için tarayın." - ) /* Netplay > Host */ @@ -4973,7 +4479,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Çekirdek" + "Varsayılan Çekirdek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, @@ -4983,10 +4489,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "Dosya Uzantıları" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, - "Taramaya dahil edilecek dosya türlerinin alanla sınırlı listesi. Boşsa, tüm dosyaları içerir - veya bir çekirdek belirtilirse, çekirdek tarafından desteklenen tüm dosyalar geçerli olur." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, "İç Arşivleri Tara" @@ -5091,7 +4593,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE, - "Mevcut çekirdek" + "Mevcut Çekirdek" ) /* Playlist Item > Information */ @@ -5371,17 +4873,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Geçerli hileleri bir kaydetme dosyası olarak kaydedin." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, - "Üste Yeni Kod Ekle" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, - "Alta Yeni Kod Ekle" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, - "Tüm Kodları Sil" + "Tüm Hileleri Sil" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, @@ -5426,17 +4920,13 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BIG_ENDIAN, "Düşük Son Haneli" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_BIG_ENDIAN, - "Yüksek son haneli : 258 = 0x0102,\nDüşük son haneli : 258 = 0x0201" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "Bellekte Değerleri Ara" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, - "Değeri değiştirmek için Sol/Sağ yap" + "Değeri değiştirmek için Sol veya Sağ tuşlarını kullanın" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, @@ -5603,26 +5093,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, "Yineleme Sayısı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "Hilenin kaç kez uygulanacağı.\nGeniş bellek alanlarını etkilemek için diğer iki Yineleme seçeneğiyle birlikte kullanın." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, "Her Tekrarlamada Adresi Arttır" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, - "Her “Yineleme Sayısı” ndan sonra Hafıza Adresi, bu sayı ile “Hafıza Arama Boyutu” ile artacaktır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, "Her Tekrarlamada Değer Artırma" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, - "Her “İterasyon Sayısı” ndan sonra, Değer bu miktar kadar artacaktır." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, "Titreşim Belleği" @@ -5671,10 +5149,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, "Bu Hile Öncesinde Kopyala" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, - "Bu Hileyi Sil" - ) /* Quick Menu > Disc Control */ @@ -5682,18 +5156,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Diski Çıkar" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, - "Sanal disk tepsisini açar ve şu anda yüklü olan diski kaldırır. NOT: RetroArch, menü etkinken duraklatmak üzere yapılandırılmışsa, içerik her disk kontrolü eyleminden sonra birkaç saniye boyunca devam ettirilmedikçe bazı çekirdekler değişiklikleri kaydetmeyebilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Diski Tak" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, - "'Mevcut Disk İndeksi'ne karşılık gelen disk ekler ve sanal disk tepsisini kapatır. NOT: RetroArch, menü etkinken duraklatmak üzere yapılandırılmışsa, içerik her disk kontrolü eyleminden sonra birkaç saniye boyunca devam ettirilmedikçe bazı çekirdekler değişiklikleri kaydetmeyebilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Yeni Disk Yükle" @@ -5721,10 +5187,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, "Değişiklikler için Gölgelendirici Dosyalarını İzle" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, - "Diskteki gölgelendirici dosyalarında yapılan değişiklikleri otomatik uygula." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET, "Ön Tanımlı Gölgelendirici Yükle" @@ -5769,10 +5231,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, "Gölgelendirici Geçişleri" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, - "Gölgelendirici hattı geçiş miktarını artırın veya azaltın. Her hat geçişine ayrı bir gölgelendirici bağlayabilir ve ölçeğini ve filtrelemesini yapılandırabilirsiniz." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "Gölge" @@ -5808,18 +5266,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, "Çekirdek Hazır Ayarını Kaydet" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Geçerli gölgelendirici ayarlarını, uygulama/çekirdek için varsayılan ayarlar olarak kaydedin." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, "İçerik Dizini Ön Ayarını Kaydet" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, - "Geçerli gölgelendirici ayarlarını, geçerli içerik dizinindeki tüm dosyalar için varsayılan ayarlar olarak kaydedin." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, "Oyun Ön Ayarını Kaydet" @@ -5958,6 +5408,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, "Çekirdek Bilgisi Yok" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "Çekirdek Yedeklemesi Yok" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, "Sık Kullanılan Yok" @@ -6129,10 +5583,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Şarjı tükeniyor" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Kaynak yok" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, "" @@ -6445,22 +5895,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_BUTTON5, "Fare 5" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_UP, - "Tekerlek Yukarı" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_WHEEL_DOWN, - "Tekerlek Aşağı" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_UP, - "Tekerlek Sola" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_HORIZ_WHEEL_DOWN, - "Tekerlek Sağa" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY, "Erken" @@ -7018,10 +6452,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, "Simge Gölgeleri" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE, - "Tüm simgeler için alt gölgeler çiz.\nPerformansa küçük bir yük bindirir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, "Menü Arkaplan Animasyonu" @@ -7058,10 +6488,6 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, "Ayarlar Sekmesi" ) -MSG_HASH( /* FIXME Unused? */ - MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Ayarlar sekmesini etkinleştirir. Sekmenin görünmesi için yeniden başlatma gerekir." - ) /* XMB: Settings Options */ @@ -7069,10 +6495,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON, "Şerit" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED, - "Şerit (basitleştirilmiş)" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW, "Basit Kar" @@ -7228,18 +6650,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Oynatma Listesi Adlarını Kısalt" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Etkinleştirildiğinde, sistem adlarını çalma listelerinden kaldırır. Örneğin, 'Sony - PlayStation' yerine 'PlayStation' yazar. Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatmayı gerektirir" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Ad Kısaltmasından Sonra Oynatma Listelerini Sırala" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Etkinleştirildiğinde, oynatma listeleri adları 'sistem' bileşeni kaldırıldıktan sonra alfabetik olarak yeniden sıralanır. Değişikliklerin geçerli olması için yeniden başlatma gerekir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, "Menü Tema Rengi" @@ -7268,10 +6682,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, "İkinci Küçük Resim" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE, - "İçerik meta veri panelini başka bir küçük resim ile değiştirin." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA, "İçerik Üst Verileri İçin Kayan Metin Kullan" @@ -7307,10 +6717,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, "Kalıcı ekran menü gezinme kısayollarını görüntüle. Menü kategorileri arasında hızlı geçiş yapılmasını sağlar. Dokunmatik ekranlı cihazlar için önerilir." ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, - "Gezinme Çubuğunu Otomatik Döndür" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, "Yatay görüntü yönlerini kullanırken gezinme çubuğunu ekranın sağ tarafına otomatik olarak taşı." @@ -7351,10 +6757,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, "Liste Görünümlerinde İkincil Küçük Resmi Göster" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "'Liste' türü oynatma listesi küçük resim görüntüleme kipini kullanırken ikincil küçük resmin görüntülenmesini sağlar. Bu ayarın yalnızca ekranda iki küçük resim göstermek için yeterli fiziksel genişliğe sahip olduğunda geçerli olduğunu unutmayın." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, "Küçük Resim Arkaplan Çizimi" @@ -8188,10 +7590,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Kullanıcı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, - "Dahili Resim Görüntüleyici Kullan" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, "Azami takas zinciri görüntüsü" @@ -8239,10 +7637,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "Otomatik En Boy Oranı" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, - "Kullanıcı Adı (yerel): %s" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS, "Durum" @@ -8343,10 +7737,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, "Ses/Video Sorun Gider" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Sanal Oyun Kolu Yerleşimini Değiştir" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "İçerik Yükleniyor" @@ -8712,10 +8102,6 @@ MSG_HASH( MSG_UPNP_FAILED, "Bağlantı Noktası Eşlemesi Başarısız" ) -MSG_HASH( - MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, - "Argüman yok ve menü yerleşik değil, yardım görüntüleniyor..." - ) MSG_HASH( MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, "Disk sistem tepsisi ayarı" @@ -10036,6 +9422,62 @@ MSG_HASH( MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END, "Tarama tamamladı: " ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_SCANNING_CORE, + "Çekirdek taranıyor: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_ALREADY_EXISTS, + "Kurulu çekirdeğin yedeği zaten var: " + ) +MSG_HASH( + MSG_BACKING_UP_CORE, + "Yedek çekirdek: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_COMPLETE, + "Çekirdek yedekleme tamamlandı: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_ALREADY_INSTALLED, + "Seçilen temel yedekleme zaten kurulu: " + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_CORE, + "Çekirdek geri yükleniyor: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_COMPLETE, + "Çekirdek geri yüklemesi tamamlandı: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_ALREADY_INSTALLED, + "Seçilen çekirdek dosyası zaten kurulu: " + ) +MSG_HASH( + MSG_INSTALLING_CORE, + "Çekirdek kuruluyor: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_COMPLETE, + "Çekirdek kurulumu tamamlandı: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_INVALID_CONTENT, + "Geçersiz çekirdek dosya seçildi: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_BACKUP_FAILED, + "Çekirdek yedekleme başarısız: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_RESTORATION_FAILED, + "Çekirdek geri yükleme başarısız: " + ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED, + "Çekirdek kurulumu başarısız: " + ) /* Lakka */ @@ -10066,10 +9508,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "Grafik Gereçleri Ölçeğini Geçersiz Kıl" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Ekran gereçlerini çizerken el ile ölçeklendirme işlevini geçersiz kılar. Yalnızca 'Grafik Ölçeklerini Otomatik Ölçeklendir' devre dışı bırakıldığında geçerlidir. Dekore edilmiş bildirimlerin, göstergelerin ve kontrollerin boyutunu menünün kendisinden bağımsız olarak arttırmak veya azaltmak için kullanılabilir." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION, "Ekran Çözünürlüğü" @@ -10154,14 +9592,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Dokunmatik" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Klavye Oyun Kolu Eşlemesi" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, - "Klavye Oyun Kolu Eşleme Türü" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Ufak Klavye" @@ -10190,7 +9620,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, "'Kapat' seçeneğini göster/gizle." ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h new file mode 100644 index 0000000000..bc00bf52fe --- /dev/null +++ b/intl/msg_hash_uk.h @@ -0,0 +1,1149 @@ +#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900) +#if (_MSC_VER >= 1700) +/* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */ +#pragma execution_character_set("utf-8") +#endif +#pragma warning(disable:4566) +#endif + +/* Top-Level Menu */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, + "Головне меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, + "Налаштування" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, + "Улюблене" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, + "Історія" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "Зображення" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, + "Музика" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "Відео" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, + "Мережева гра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, + "Імпорт вмісту" + ) + +/* Main Menu */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, + "Швидке меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, + "Швидкий доступ до усіх налаштувань, що пов'язані з грою." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, + "Завантажити ядро" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, + "Виберіть ядро для використання." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, + "Завантажити вміст" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, + "Виберіть вміст для запуску." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, + "Завантажити диск" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, + "Завантажити фізичний диск. Спочатку вам потрібно вибрати ядро (Завантажити ядро), яке ви збираєтесь використовувати з диском." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, + "Зберегти диск" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, + "Зберегти фізичний диск у локальному сховищі. Він буде збережений, як файл образу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, + "Списки відтворення" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, + "Тут буде відображатися просканований вміст, що співпав із записами у базі даних." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Сканувати вміст" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Просканувати вміст та додати до бази даних." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, + "Показати меню стільниці" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "Відкриває традиційне меню робочого столу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Вимкнути режим кіоску" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Вимкнути режим терміналів (потрібен перезапуск)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Оновлення з мережі" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, + "Завантажити додатки, компоненти та вміст для RetroArch." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, + "Мережева гра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, + "Приєднатися до гри або створити нову мережеву гру." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, + "Налаштування" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, + "Налаштувати програму." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, + "Інформація" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, + "Показати інформацію про систему." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, + "Файл налаштувань" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, + "Керування або створення файлу налаштувань." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, + "Довідка" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, + "Дізнатися більше про те, як працює програма." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, + "Перезапустити RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, + "Перезапустити програму." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, + "Вихід з RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "Вийти з програми." + ) + +/* Main Menu > Load Core */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, + "Завантажити ядро" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Завантажити ядро з мережі та встановити." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Встановити або відновити ядро" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Встановити або відновити ядро з каталогу завантажень." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, + "Запустити відео процесор" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, + "Запустити віддалений ретро-контролер" + ) + +/* Main Menu > Load Content */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, + "Улюблене" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, + "Завантаження" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, + "Перегляд архіву" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, + "Завантажити архів" + ) + +/* Main Menu > Load Content > Playlists */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, + "Улюблене" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, + "Тут показується вміст, який було додано до «Улюблене»." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, + "Музика" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, + "Тут показується музика, яка була прослухана." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "Зображення" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, + "Тут показуються зображення, які були переглянуті." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Відео" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, + "Тут показується відео, яке було переглянуто." + ) + +/* Main Menu > Online Updater */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "Завантажити ядро" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Оновити встановлені ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Оновити усі встановлені ядра до найновіших версій." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Оновлення ескізів" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Завантажити повний пакунок ескізів для обраної системи." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Оновити ескізи списків" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, + "Завантажити ескізи для записів у вибраному списку відтворення." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, + "Завантажити вміст" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, + "Оновити інформаційні файли ядер" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, + "Оновити ресурси" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Оновити профілі контролера" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, + "Оновити чит-коди" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, + "Оновити бази даних" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, + "Оновити накладки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, + "Оновити GLSL шейдери" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, + "Оновити Cg шейдери" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, + "Оновити Slang шейдери" + ) + +/* Main Menu > Information */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, + "Інформація про ядро" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, + "Переглянути інформацію про програму / ядро." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, + "Інформація про диск" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, + "Переглянути інформацію про вставлений диск." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, + "Інформація про мережу" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, + "Переглянути мережеві інтерфейси та пов'язані ІР адреси." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, + "Інформація про систему" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, + "Переглянути інформацію про пристрій." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, + "Керування базами даних" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, + "Перегляд баз даних." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, + "Керування курсором" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, + "Перегляд попередніх запитів." + ) + +/* Main Menu > Information > Core Information */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, + "Назва ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, + "Мітка ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, + "Назва системи" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, + "Виробник системи" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, + "Категорії" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, + "Автор" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS, + "Дозволи" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, + "Ліцензія" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, + "Підтримувані розширення" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, + "Необхідні графічні інтерфейси" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, + "Прошивка" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, + "Відсутнє" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, + "Наявне" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL, + "Вибірково" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, + "Необхідно" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, + "Видалити ядро" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, + "Видалити це ядро з диску." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Резервне копіювання ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Створити архівовану резервну копію поточного ядра." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Відновлення з резервної копії" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Встановити попередню версію ядра зі списку архівованих резервних копій." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Видалити резервну копію" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Видалити файл зі списку архівованих резервних копій." + ) + +/* Main Menu > Information > System Information */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, + "Дата збірки" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, + "Git-версія" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Should be MENU_LABEL_VALUE */ + MSG_COMPILER, + "Компілятор" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, + "Модель ЦП" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, + "Можливості процесора" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE, + "Архітектура процесора:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, + "Ядра процесора:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES, + "Кількість ядер процесора." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, + "Ідентифікатор зовнішнього інтерфейсу" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, + "Зовнішній інтерфейс" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, + "Рівень на RetroRating" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, + "Джерело живлення" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, + "Контекстний відеодрайвер" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, + "Ширина дисплею (у міліметрах)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, + "Висота дисплею (у міліметрах)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, + "Щільність пікселів дисплею" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, + "Підтримка LibretroDB" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, + "Підтримка шарування зображення" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, + "Підтримка командного інтерфейсу" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, + "Підтримка мережевого командного інтерфейсу" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, + "Підтримка мережевого контролера" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, + "Підтримка Cocoa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT, + "Підтримка PNG (RPNG)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT, + "Підтримка JPEG (RJPEG)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT, + "Підтримка BMP (RBMP)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT, + "Підтримка TGA (RTGA)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, + "Підтримка SDL 1.2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, + "Підтримка SDL 2" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT, + "Підтримка Vulkan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT, + "Підтримка Metal" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, + "Підтримка OpenGL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT, + "Підтримка OpenGL ES" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, + "Підтримка багатопоточності" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, + "Підтримка KMS/EGL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, + "Підтримка udev" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, + "Підтримка OpenVG" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT, + "Підтримка KMS/EGL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT, + "Підтримка X11" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT, + "Підтримка Wayland" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT, + "Підтримка XVideo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT, + "Підтримка ALSA" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT, + "Підтримка OSS" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT, + "Підтримка OpenAL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT, + "Підтримка OpenSL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT, + "Підтримка RSound" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT, + "Підтримка RoarAudio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT, + "Підтримка JACK" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT, + "Підтримка PulseAudio" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT, + "Підтримка CoreAudio" + ) + +/* Main Menu > Information > Database Manager */ + + +/* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ + + +/* Main Menu > Configuration File */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, + "Відновити параметри за замовчуванням" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG, + "Скидання поточної конфігурації до значень за замовчуванням." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, + "Зберегти поточну конфігурацію" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG, + "Зберегти нову конфігурацію" + ) + +/* Main Menu > Help */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS, + "Основні елементи меню" + ) + +/* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP, + "Прокрутити вгору" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN, + "Прокрутити Вниз" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM, + "Підтвердити" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO, + "Інформація" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START, + "Розпочати" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU, + "Увімкнути меню" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT, + "Вийти" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD, + "Увімкнути або вимкнути клавіатуру" + ) + +/* Settings */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, + "Драйвери" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, + "Змінити драйвери, вікористовувані системою." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS, + "Відео" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, + "Зміна налаштувань виводу відео." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS, + "Звук" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS, + "Зміна налаштувань аудіовиходу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, + "Ввід" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS, + "Змінити налаштування контролера, клавіатури або миші." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, + "Затримка" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, + "Зміна налаштувань, пов'язаних з затримкою відео, аудіо та введенням." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, + "Ядро" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, + "Змінити налаштування ядра." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Конфігурація" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Змінити налаштування за замовчуванням для файлів конфігурації." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS, + "Збереження" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, + "Зміна налаштувань збереження." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, + "Журнал" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, + "Зміна налаштувань журналу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Файловий браузер" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Змінити налаштування браузера файлів." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, + "Пропуск кадрів" + ) + +/* Settings > Drivers */ + + +/* Settings > Video */ + + +/* Settings > Video > CRT SwitchRes */ + + +/* Settings > Video > Output */ + + +/* Settings > Video > Fullscreen Mode */ + + +/* Settings > Video > Windowed Mode */ + + +/* Settings > Video > Scaling */ + + +/* Settings > Video > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio */ + + +/* Settings > Audio > Output */ + + +/* Settings > Audio > Resampler */ + + +/* Settings > Audio > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio > MIDI */ + + +/* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ + + +/* Settings > Audio > Menu Sounds */ + + +/* Settings > Input */ + + +/* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ + + +/* Settings > Input > Menu Controls */ + + +/* Settings > Input > Hotkey Binds */ + + +/* Settings > Input > Port # Binds */ + + +/* Settings > Latency */ + + +/* Settings > Core */ + + +/* Settings > Configuration */ + + +/* Settings > Saving */ + + +/* Settings > Logging */ + + +/* Settings > File Browser */ + + +/* Settings > Frame Throttle */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Rewind */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ + + +/* Settings > Recording */ + + +/* Settings > On-Screen Display */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + + + + +/* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ + + +/* Settings > User Interface */ + + +/* Settings > User Interface > Views */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Settings */ + + +/* Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* Settings > AI Service */ + + +/* Settings > Accessibility */ + + +/* Settings > Power Management */ + +/* Settings > Achievements */ + + +/* Settings > Network */ + + +/* Settings > Network > Updater */ + + +/* Settings > Playlists */ + + +/* Settings > Playlists > Playlist Management */ + + +/* Settings > User */ + + +/* Settings > User > Privacy */ + + +/* Settings > User > Accounts */ + + +/* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ + + +/* Settings > User > Accounts > YouTube */ + + +/* Settings > User > Accounts > Twitch */ + + +/* Settings > Directory */ + + +/* Music */ + +/* Music > Quick Menu */ + + +/* Netplay */ + + +/* Netplay > Host */ + + +/* Import content */ + + +/* Import content > Scan File */ + + +/* Import content > Manual Scan */ + + +/* Playlist > Playlist Item */ + + +/* Playlist Item > Set Core Association */ + + +/* Playlist Item > Information */ + + +/* Quick Menu */ + + +/* Quick Menu > Options */ + + +/* Quick Menu > Controls */ + + +/* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ + + +/* Quick Menu > Cheats */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ + + +/* Quick Menu > Disc Control */ + + +/* Quick Menu > Shaders */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Save */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Remove */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ + + +/* Quick Menu > Overrides */ + + +/* Quick Menu > Achievements */ + + +/* Quick Menu > Information */ + + +/* Miscellaneous UI Items */ + + +/* Settings Options */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_UKRAINIAN, + "Ukrainian - Українська" + ) + +/* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* RGUI: Settings Options */ + + +/* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* XMB: Settings Options */ + + +/* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings Options */ + + +/* Qt (Desktop Menu) */ + + +/* Unsorted */ + + +/* Unused (Only Exist in Translation Files) */ + + +/* Unused (Needs Confirmation) */ + + +/* Discord Status */ + + +/* Notifications */ + + +/* Lakka */ + + +/* Environment Specific Settings */ + +#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +#endif +#if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) +#endif +#ifdef HAVE_LAKKA +#endif +#ifdef GEKKO +#endif +#ifdef HAVE_ODROIDGO2 +#else +#endif +#if defined(_3DS) +#endif +#ifdef HAVE_QT +#endif diff --git a/intl/msg_hash_vn.h b/intl/msg_hash_vn.h index 723e4cbffc..c2acce5bdd 100644 --- a/intl/msg_hash_vn.h +++ b/intl/msg_hash_vn.h @@ -8,10 +8,34 @@ /* Top-Level Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, + "Trình đơn chính" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, "Thiết lập" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, + "Ưa thích" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, + "Lịch sử" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "Hình ảnh" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, + "Âm nhạc" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "Video" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB, "Kích hoạt Netplay" @@ -27,25 +51,57 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, "Trình đơn lẹ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, + "Truy xuất nhanh mọi cài đặt trong các trò chơi liên quan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, "Tải Core" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, + "Chọn nhân nào sẽ dùng." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, "Tải Content" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, + "Chọn nội dung nào sẽ bắt đầu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, + "Mở đĩa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, + "Mở đĩa phương tiện vật lý. Đầu tiên là chọn nhân (Nạp nhân) để dùng với đĩa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, + "Dump đĩa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, + "Dump đĩa vật lý ra bộ nhớ trong. Điều này sẽ tiến hành lưu là dạng tệp ảnh." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, "Playlists Danh mục" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, + "Đã quét nội dung khớp với Csdl và hiển thị tại đây." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, "Thêm nội dung" ) MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, - "Tải/quét nội dung và thêm vào bộ sưu tập." + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Cập nhật trực tuyến" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, @@ -63,10 +119,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, "Thiết lập" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, + "Cấu hình chương trình." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, + "Thông tin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, + "Hiển thị thông tin hệ thống." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, + "Tệp cấu hình" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, + "Trợ giúp" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, + "Khởi động lại chương trình." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, "Thoát RetroArch" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "Thoát khỏi ứng dụng." + ) /* Main Menu > Load Core */ @@ -74,6 +158,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, "Tải về Core..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Tải về và cài đặt nhân từ internet." + ) /* Main Menu > Load Content */ @@ -107,10 +195,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, "Cập nhật Assets" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, - "Cập nhật Autoconfig Profiles" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, "Cập nhật Cheats" @@ -434,10 +518,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Kích hoạt Remap Binds" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, "Kích hoạt Autoconfig" @@ -455,18 +535,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Input > Hotkey Binds */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Kết hợp nút Gamepad để vào menu bật/tắt." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, "Tải state" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Bật/tắt chế độ toàn màn hình" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Thoát RetroArch" @@ -475,21 +547,9 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, "Chụp ảnh màn hình" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, - "Âm thanh mute toggle" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Kích hoạt hotkeys" - ) /* Settings > Input > Port # Binds */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, - "Lưu Autoconfig" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE, "Kích hoạt Turbo" @@ -515,14 +575,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > Configuration */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Lưu cấu hình khi thoát" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, - "Lưu cấu hình khi thoát retroarch." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, "Tải Content-Specific Core Options Automatically" @@ -546,10 +598,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, "Khi tải savestate đừng ghi đè SaveRAM" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Tự động tải State" - ) /* Settings > Logging */ @@ -560,10 +608,6 @@ MSG_HASH( /* Settings > File Browser */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Hiện ra tập tin và thư mục ẩn trong trình duyệt tập tin." - ) /* Settings > Frame Throttle */ @@ -595,15 +639,13 @@ MSG_HASH( "Tự động tải Preferred Overlay" ) + + /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, - "Hiển thị tốc độ khung hình/giây trên màn hình." - ) /* Settings > User Interface */ @@ -721,10 +763,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, "Tên truy nhập" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Thiết lập ngôn ngữ của giao diện." - ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -859,10 +897,6 @@ MSG_HASH( /* Import content > Manual Scan */ -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Core Danh mục" - ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -1406,11 +1440,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Kích hoạt Touch" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, - "Kích hoạt Keyboard Gamepad Mapping" - ) - #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 977e5b8571..169afd235e 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -1,21 +1,21 @@ /* Arabic */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 78 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED 0 /* Asturian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 4 -#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 4 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_TRANSLATED 15 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 15 /* Chinese Simplified */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 81 -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 38 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 65 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 33 /* Chinese Traditional */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 33 +#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 31 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED 0 /* Dutch */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 24 +#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 27 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED 0 /* Esperanto */ @@ -23,15 +23,15 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED 0 /* French */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 100 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 99 /* German */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 51 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 37 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED 0 /* Greek */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 36 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 29 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED 0 /* Hebrew */ @@ -39,15 +39,15 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_HEBREW_APPROVED 0 /* Italian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 61 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 85 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED 0 /* Japanese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 79 +#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 69 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED 0 /* Korean */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 85 +#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 73 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED 0 /* Persian */ @@ -55,19 +55,19 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_APPROVED 0 /* Polish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 72 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED 0 /* Portuguese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 48 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 35 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED 0 /* Portuguese, Brazilian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED 5 /* Russian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 70 +#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 55 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 0 /* Slovak */ @@ -75,14 +75,18 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SLOVAK_APPROVED 0 /* Spanish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 79 /* Turkish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100 -#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 30 +#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 77 +#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 22 + +/* Ukrainian */ +#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 4 +#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED 0 /* Vietnamese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 5 +#define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 4 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED 0 diff --git a/intl/steam_ar.json b/intl/steam_ar.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_ar.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_ast.json b/intl/steam_ast.json new file mode 100644 index 0000000000..52059dcf2c --- /dev/null +++ b/intl/steam_ast.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos ye una biforcación moderna del emulador UoYabause qu'al empar ye otra biforcación del venerable Yabause. Esti DLC apurre'l nucleu Kronos-libretro pa usalu na interfaz multimedia y de xuegos RetroArch, permitiendo a los usuarios cargar software que seya compatible col emulador.\n\nEsti nucleu usa les funciones modernes d'OpenGL pa fornir una variedá de carauterístiques gráfiques adicionales como una resolución interna mayor, polo que s'aconseya una GPU moderna y potente.\n\nTamién sofita la carga de xuegos dende milenta formatos estremaos, incluyendo ISO, BIN/CUE y el formatu comprimíu CHD. Amás, ríquese que los ficheros de BIOS (saturn_bios.bin y stvbios.zip) se pongan na carpeta «system» de RetroArch o xunto al software que se cargue pa que too funcione correutamente.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA ye un emulador rápidu y precisu d'una de les consoles portátiles más populares y queríes, y ye compatible con una biblioteca escomanada de xuegos en 8 y 16 bits. Amás del compromisu d'ufrir una reproducción fiel, mGBA tamién tien munches ameyores, incluyendo'l sofitu pa paletes personalizaes en xuegos qu'orixinalmente s'amosaben n'escala de buxos, y berbesos pa xuegos que los incluyíen.\n\nEsti DLC permite que mGBA s'execute pente Retroarch lo que va permitir amestar toles sos ameyores y carauterístiques qu'ínclúin: rebobináu en tiempu real, asolombradores de posprocesamientu y entrada de llatencia baxa p'apurrir una esperiencia de xuegu moderna nos títulos clásicos.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella ye un emulador de códigu abiertu y gratuitu d'una de les consoles más influyentes y populares de los 70 y 80. Esti emulador desendolcóse orixinalmente pal sistema operativu GNU/Linux pero col tiempu portóse a munches plataformes estremaes, incluyendo a libretro, que-y permite xugar pente'l sistema multimedia y de xuegos Retroarch.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nAlredor de los últimos años, l'equipu de desendolcu de Stella consiguió superar munchos pilancos a la hora d'imitar el hardware qu'emula Stella, faciéndolu compatible con homebrew, demos y munchos xuegos difíciles d'emular.\n\nPente RetroArch, vas poder dar un toque modernu a esti emulador clásicu con sofitu pa rebobináu en tiempu real y RetroAchievements, amás de los meyores asolombradores de RetroArch pa la emulación de pantalles CRT, y muncho más.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 y meyor (ríquese una CPU coles instrucciones SSE2) \nCPU aconseyada:Serie Intel Core o l'equivalente n'AMD \nGPU: Cualesquier GPU compatible con OpenGL 2.x o Direct3D11. Pa que funcionen afayadizamente los asolombradores, deberíen sofitar polo menos Shader Model 2.0. \nGPU aconseyada: Intel: Ríquese polo menos Intel HD 4K pa OpenGL, cualesquier GPU compatible con D3D11 pa Direct3D 11. Debería sofitar polo menos Shader Model 3.0 y/o 4.0. \nNotes adicionales: Pa OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs en Windows 10 van usar un controlador pa OpenGL 1.1.", + "legal-limits": "RetroArch ye software llibre y gratuitu, disponible so la llicencia GNU GPL 3.0. \nNun contién nengún material de terceros que contenga copyright, tamién ta a la escontra de la piratería en toles sos formes" +} diff --git a/intl/steam_chs.json b/intl/steam_chs.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_chs.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_cht.json b/intl/steam_cht.json new file mode 100644 index 0000000000..0107b6558f --- /dev/null +++ b/intl/steam_cht.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU：Intel Pentium 4及更高版本(需要具有SSE2指令的CPU)\nCPU推薦：Intel Core系列或與AMD相容的產品\n圖形：任何相容的OpenGL 2.x或Direct3D11 GPU。 為了使著色器正常工作，至少應支援Shader Model 2.0。\n推薦使用圖形：英特爾：OpenGL至少需要Intel HD 4K，Direct3D 11的任何相容D3D11 GPU至少都應支援Shader Model 3.0和/或4.0。\n附加說明：對於OpenGL：Windows 10上的Intel HD 2K / 3K GPU 必須回退到 OpenGL 1.1 驅動。", + "legal-limits": "RetroArch 是免費/開放原始碼軟體，基於GNU GPL 3.0許可。\n它不包含任何第三方的受版權保護的資料。 RetroArch 無法容忍任何方式和形式的盜版。" +} diff --git a/intl/steam_de.json b/intl/steam_de.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_de.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_el.json b/intl/steam_el.json new file mode 100644 index 0000000000..5735bbf51a --- /dev/null +++ b/intl/steam_el.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "Επεξεργαστής: Intel Pentium 4 ή ανώτερος (Απαιτείται η υποστήριξη SSE2 εντολών)\nΣυνιστώμενος επεξεργαστής: Σειρά Intel Core ή αντίστοιχος AMD \nΓραφικά: Οποιαδήποτε συμβατή OpenGL 2.x ή Direct3D11 κάρτα γραφικών. Για να δουλέψουν σωστά οι σκιάσεις, ο επεξεργαστής γραφικών θα πρέπει να υποστηρίζει τουλάχιστον Shader Model 2.0.\nΣυνιστώμενα γραφικά: Intel: Απαιτέιται τουλάχιστον Intel HD 4K για OpenGL ή οποιοσδήποτε συμβατός επεξεργαστής γραφικών με D3D11. Συνιστάται η υποστήριξη τουλάχιστον Shader Model 3.0 και/ή 4.0.\nΠρόσθετες σημειώσεις: Για χρήση οδηγού OpenGL με επεξεργαστές γραφικών Intel HD 2K/3K σε περιβάλλον Windows 10, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η έκδοση OpenGL 1.1.", + "legal-limits": "Το RetroArch ειναι ένα ελεύθερο/ανοιχτού κώδικα λογισμικό, το οποίο διατίθεται με την άδεια GNU GPL 3.0 και δεν περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα τρίτων. Το RetroArch δεν συναινεί στην πειρατεία με οποιονδήποτε τρόπο ή μορφή." +} diff --git a/intl/steam_es.json b/intl/steam_es.json new file mode 100644 index 0000000000..185fa6ac99 --- /dev/null +++ b/intl/steam_es.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch es una plataforma y un «frontend» multiplataforma de código abierto para emuladores, motores de juegos, reproductores de medios y otras aplicaciones.\n\nAunque puede hacer muchas más cosas, es más conocida por ejecutar juegos clásicos en todo tipo de ordenadores y consolas a través de una interfaz gráfica elegante. La configuración también está unificada, así que solo hay que configurar RetroArch una vez.\n\nTambién podrás ejecutar próximamente discos de juego originales (CDs) desde RetroArch. Nos tomamos la preservación de videojuegos en serio y queremos poder garantizarte que puedas ejecutar tus contenidos originales y comprados en ordenadores modernos.\n\nRetroArch tiene muchas características avanzadas, como shaders, juego en red, avance rápido, tiempos de respuesta de un fotograma, reducción predictiva de latencia, ¡y mucho más!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (también conocido como FBNeo) es la nueva rama oficial del emulador Final Burn Alpha, compatible con cientos de juegos recreativos y de consola. El núcleo libretro de FBNeo ofrece su catálogo de juegos compatibles a RetroArch, y su estrecha integración con la API libretro le permite utilizar las características avanzadas de alteración temporal de RetroArch, como el juego en red y la reducción predictiva de latencia. También incluye configuraciones de entrada para asignar botones automáticamente a diversos juegos, por ejemplo, para controlar juegos de lucha con dispositivos estilo arcade, tanto modernos como clásicos (es decir, joysticks especializados de lucha o «fightsticks»).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX empezó siendo una conversión casera del emulador Genesis Plus para consolas modificadas antes de ser convertido a libretro. Ideado para conseguir velocidad, precisión y portabilidad, ahora Genesis Plus GX aparece en todo tipo de plataformas y «frontends» y es conocido como uno de los emuladores más completos y compatibles para las consolas que soporta, siendo compatible tanto con juegos en cartucho como en formato CD-ROM. También funciona bien con muchas de las características avanzadas de RetroArch, como el rebobinado en tiempo real, la reducción predictiva de latencia, los trucos y los logros de RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos es una bifurcación moderna del emulador UoYabause, que es a su vez una bifurcación del venerable emulador Yabause. Este contenido descargable ofrece el núcleo Kronos-libretro para la interfaz de juegos y multimedia RetroArch, permitiendo a los usuarios cargar software compatible con el emulador Kronos.\n\nKronos utiliza las últimas prestaciones de OpenGL para dar una miríada de características gráficas adicionales, como una mayor resolución interna, así que se recomienda tener una GPU moderna y de cierta potencia.\n\nKronos puede cargar juegos a partir de diversos formatos, que incluyen ISO, BIN/CUE y el formato comprimido CHD, y necesita archivos adicionales de la BIOS (saturn_bios.bin y stvbios.zip) en la carpeta «system» de RetroArch o junto al software objetivo para poder funcionar.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen es un emulador muy preciso y completo compatible con todo tipo de asignadores de cartuchos (incluso los que se utilizan en los cartuchos más raros y sin autorización), paletas de color personalizadas y paquetes de contenidos en HD. Como núcleo libretro, Mesen es compatible con muchas características avanzadas, como el parcheado al vuelo y los logros (a través del servicio RetroAchievements).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S es un emulador de consolas de 16 bits muy preciso y completo. Tiene un alto nivel de compatibilidad y rendimiento, y es compatible con los chips adicionales utilizados en muchos juegos de la época. Como núcleo libretro, Mesen S es compatible con muchas características avanzadas, como el parcheado al vuelo y los logros (a través del servicio RetroAchievements).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA es un emulador rápido y preciso de una de las consolas portátiles más populares y queridas, compatible con un enorme catálogo de juegos de 8 y 16 bits. Además de estar pensado para ser rápido y fiel, mGBA también tiene muchas grandes mejoras, como el soporte de paletas personalizadas para juegos que originalmente se mostraban en escala de grises y la compatibilidad con los bordes que incluyen ciertos juegos.\n\nEste contenido descargable permite ejecutar mGBA a través de RetroArch, que añade todas sus características y mejoras, incluyendo el rebobinado en tiempo real, shaders de posprocesado extensos y una entrada de baja latencia para dar una experiencia moderna de juego hasta en los títulos más clásicos.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed forma parte de un largo linaje de emuladores que incluye a PCSX-Reloaded, PCSX-df y, por supuesto, el PCSX original. Esta bifurcación en concreto fue optimizada originalmente para dispositivos con CPUs ARM y de ahí viene su nombre, pero hemos recuperado bastantes cosas para que también pueda funcionar bien en el hardware habitual de un ordenador.\n\nComo núcleo libretro, este contenido descargable necesita la interfaz RetroArch, donde podrá ser cargado como un núcleo capaz de ejecutar juegos y software compatible con el emulador PCSX ReARMed. Este núcleo necesita que haya una imagen de la BIOS (no incluida) de cada región de software dentro de la carpeta «system» de RetroArch para poder funcionar.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy es un emulador muy preciso conocido por poder ejecutar ciertos juegos que dan problemas en otros emuladores. Además de esta precisión, SameBoy también presenta otras características interesantes, como la posibilidad de elegir el modelo de sistema a emular sin importar el modelo para el que estuviera designado el juego, paletas de color a gusto del usuario, una BIOS HLE integrada y la capacidad de mostrar bordes en juegos compatibles con los mismos.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella es un emulador gratuito y de código abierto para una de las consolas domésticas más populares e influyentes de las décadas de 1970 y 1980. Este emulador fue diseñado originalmente para el sistema operativo GNU/Linux, pero con el tiempo ha sido convertido a muchas plataformas, entre ellas libretro, que permite jugar mediante el sistema de juegos y multimedia RetroArch.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nEn los últimos años, el equipo de desarrollo de Stella ha hecho grandes avances para replicar las diversas peculiaridades de la consola objetivo de Stella, haciendo que sea compatible con muchos juegos, aplicaciones caseras y demos difíciles de emular.\n\nGracias a RetroArch, podrás darle un toque moderno a este emulador clásico con el soporte para rebobinado en tiempo real, logros RetroAchievements, los mejores shaders de RetroArch para emular monitores CRT, y mucho más.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 o superior (es necesaria una CPU con instrucciones SSE2) \nCPU-recommended:Serie Core de Intel o equivalente de AMD \nGraphics: Cualquier GPU compatible con OpenGL 2.x o Direct3D11. Es necesaria la compatibilidad con el Shader Model 2.0 para que los shaders funcionen con normalidad. \nGraphics-recommended: Intel: Intel HD 4K mínimo para OpenGL, cualquier GPU compatible con D3D11 para Direct3D 11. Deberían ser compatibles con el Shader Model 3.0 o 4.0 mínimo. \nAdditional notes: Para OpenGL: Las GPU Intel HD 2K/3K en Windows 10 tendrán que utilizar un controlador OpenGL 1.1.", + "legal-limits": "RetroArch es un software gratuito y de código abierto publicado bajo la licencia GPL 3.0 del GNU. \nNo contiene ningún material con derechos de autor de terceros. RetroArch está en contra de la piratería en todas sus formas." +} diff --git a/intl/steam_fa.json b/intl/steam_fa.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_fa.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_fr.json b/intl/steam_fr.json new file mode 100644 index 0000000000..7f7a95e127 --- /dev/null +++ b/intl/steam_fr.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch est une interface/structure open source et multi-plateforme pour des émulateurs, moteurs de jeux, jeux vidéo, lecteurs multimédia et autres applications.\n\nBien qu'il puisse faire beaucoup de choses en plus de cela, il est le plus connu pour vous permettre de faire tourner des jeux classiques sur une large gamme d'ordinateurs et de consoles à travers une interface graphique astucieuse. Les paramètres sont également unifiés de sorte que la configuration est faite une fois pour toutes.\n\nEn plus de cela, vous pourrez bientôt exécuter des disques de jeu originaux (CDs) depuis RetroArch. Nous prenons la préservation des jeux vidéo au sérieux et voulons vous assurer de pouvoir exécuter votre contenu acheté d'origine sur des PC modernes.\n\nRetroArch a des fonctionnalités avancées telles que les shaders, le jeu en réseau, le rembobinage, un temps de réponse immédiat, l'éxécution en avance, et plus encore !", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (alias FBNeo) est la nouvelle branche officielle de l'émulateur Final Burn Alpha, qui est compatible avec des centaines de jeux d'arcade et de console. Le cœur libretro de FBNeo apporte sa bibliothèque de titres compatibles à RetroArch, où l'intégration étroite du cœur avec l'API de libretro lui permet de fonctionner avec les fonctions de précision avancées de RetroArch, telles que le jeu en réseau basé sur le rembobinage et l'exécution en avance pour la réduction de latence. Il comprend des préréglages de manettes pour le mappage automatique des touches pour différents jeux, incluant des dispositions pour les jeux de combat avec les manettes modernes et les sticks d'arcade à l'ancienne (alias fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX a débuté en tant que portage homebrew de l'émulateur Genesis Plus pour une console piratée avant d'être porté sur libretro. En se concentrant sur la vitesse, la précision et la portabilité, Genesis Plus GX apparaît maintenant sur une variété de plates-formes et de structures, et est connu comme l'un des émulateurs les plus capables et compatibles pour les consoles qu'il supporte, avec une prise en charge des jeux sur cartouches et CD-ROM. Il fonctionne également bien avec de nombreuses fonctionnalités avancées de RetroArch, telles que le rembobinage en temps réel, la réduction de la latence par éxécution en avance, les cheats et les RetroSuccès (RetroAchievements).", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos est une fork moderne de l'émulateur uoYabause, qui est elle-même une fork du vénérable émulateur Yabause. Ce DLC fournit le cœur Kronos-libretro à utiliser avec l'interface de jeu et multimédia RetroArch, permettant aux utilisateurs de charger des logiciels compatibles avec l'émulateur Kronos.\n\nKronos utilise des capacités modernes d'OpenGL pour fournir une variété de fonctionnalités graphiques supplémentaires, comme une résolution interne accrue, il est donc recommandé de disposer d'un processeur graphique récent et raisonnablement puissant.\n\nKronos supporte le chargement de jeux à partir de différents formats, y compris ISO, BIN/CUE et le format CHD compressé, et il nécessite des fichiers BIOS externes (saturn_bios.bin et stvbios.zip) placés soit dans le dossier \"system\" de RetroArch, soit avec le logiciel cible afin de fonctionner correctement.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen est un émulateur très précis et rempli de fonctionnalités avec le support d'une tonne de mappers cartouche (même ceux utilisés par des jeux étranges et non autorisés), des palettes de couleurs personnalisées et des packs de ressources HD. En tant que cœur de libretro, Mesen prend en charge de nombreuses fonctionnalités avancées, telles que le patching logiciel et les succès (grâce au service RetroAchievements).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S est un émulateur de console 16bit très précis et rempli de fonctionnalités. Il a une grande compatibilité, avec le support des processeurs additionnels utilisés dans de nombreux jeux de l'époque, tout en maintenant également des performances élevées. En tant que cœur libretro, Mesen S prend en charge de nombreuses fonctionnalités avancées, telles que le patching logiciel et les succès (grâce au service RetroAchievements).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA est un émulateur rapide et précis pour l'une des consoles de poche les plus populaires et les plus appréciées, et il est compatible avec une grande bibliothèque de jeux du style 8 et 16 bits. En plus de l'engagement en faveur de la vitesse et de la reproduction fidèle, mGBA a également une tonne de fonctionnalités d'amélioration y compris le support de palettes personnalisées pour les jeux qui étaient à l'origine en niveaux de gris et l'affichage de bordures pour les jeux qui les incluent.\n\nCe DLC permet à mGBA de passer par RetroArch, qui ajoute toutes ses améliorations et fonctionnalités, y compris le rembobinage en temps réel, des shaders de post-traitement et une faible latence des entrées de touches pour fournir une expérience de jeu moderne, même avec des titres classiques.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed fait partie d'une longue lignée d'émulateurs qui inclut PCSX-Reloaded, PCSX-df et, bien sûr, le PCSX original. Ce fork particulier a été initialement fortement optimisé pour les périphériques avec des processeurs ARM, d'où le nom, mais nous avons rajouté un bon nombre de choses pour le faire fonctionner correctement sur du matériel PC typique.\n\nEn tant que cœur libretro, ce DLC nécessite l'interface de RetroArch, où il peut être chargé en tant que cœur pour exécuter des jeux et logiciels compatibles avec l'émulateur PCSX ReARMed. Ce cœur nécessite une image BIOS (non incluse) pour chaque région du logiciel à placer dans le répertoire \"system\" de RetroArch afin de fonctionner correctement.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\n\nSameBoy est un émulateur très précis connu pour avoir réussi à faire tourner quelques jeux qui posent problème à d'autres émulateurs. En plus de cette haute précision, SameBoy a également quelques belles fonctionnalités comme la possibilité de choisir le modèle de l'appareil à émuler, quel que soit le modèle pour lequel le jeu est conçu, des palettes de colorisation sélectionnables par l'utilisateur, un BIOS HLE intégré et la possibilité de charger les bordures des jeux qui les supportent.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella est un émulateur gratuit et open-source pour l'une des consoles de jeux vidéo les plus populaires et influentes des années 70 et 80. Cet émulateur a été développé à l'origine pour être utilisé sur le système d'exploitation GNU/Linux, mais a au fil du temps a été porté sur de nombreuses plates-formes, y compris libretro, ce qui lui permet d'être joué au travers du système de jeu et multimédia RetroArch.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nAu cours des quelques dernières années, l'équipe de développement de Stella a fait de grands progrès en imitant les nombreuses bizarreries de la console cible de Stella, le rendant compatible avec de nombreux jeux difficiles à émuler, des logiciels homebrew et des démos.\n\nGrâce à RetroArch, vous pouvez apporter une touche moderne à cet émulateur classique, avec le support du rembobinage en temps réel et des RetroSuccès (RetroAchievements), ainsi que des meilleurs shaders de la classe pour l'émulation d'un écran à tube cathodique (CRT) et plus encore.", + "requirements": "Processeur : Intel Pentium 4 et supérieur (CPU avec les instructions SSE2 requis) \nProcesseur recommandé : Intel Core series ou équivalent AMD \nCarte graphique : N'importe quel GPU compatible OpenGL 2.x ou Direct3D11. Pour que les shaders fonctionnent correctement, le GPU devrait prendre en charge au moins le Shader Model 2.0. \nCarte graphique recommandée : Intel : Au moins Intel HD 4K requis pour OpenGL, tout GPU conforme D3D11 pour Direct3D 11. Doit supporter au moins le Shader Model 3.0 et/ou 4.0. \nRemarques supplémentaires : Pour OpenGL : les GPU Intel HD 2K/3K sous Windows 10 devront avoir recourt à un pilote OpenGL 1.1.", + "legal-limits": "RetroArch est un logiciel libre/open source, disponible sous la licence GNU GPL 3.0. \nIl ne contient aucun matériel protégé par des tiers. RetroArch n'autorise en aucun cas le piratage de quelque manière que ce soit." +} diff --git a/intl/steam_he.json b/intl/steam_he.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_he.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_it.json b/intl/steam_it.json new file mode 100644 index 0000000000..e2f4fde2d2 --- /dev/null +++ b/intl/steam_it.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch è un frontend/framework open source e cross-platform per emulatori, motori di gioco, videogiochi, media player e altre applicazioni.\n\nMentre può fare molte cose oltre a questo, è più noto per consentire di eseguire giochi classici su una vasta gamma di computer e console attraverso un'interfaccia grafica slick. Anche le impostazioni sono unificate, quindi la configurazione viene eseguita una volta per tutte.\n\nIn aggiunta a questo, si sarà presto in grado di eseguire dischi di gioco originali (CD) da RetroArch. Prendiamo seriamente la conservazione del videogame e vogliamo assicurarti di poter eseguire i tuoi contenuti originariamente acquistati sui PC moderni.\n\nRetroArch ha funzionalità avanzate come shaders, netplay, riavvolgimento, tempi di risposta del prossimo frame, runaahead e molto altro!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2. ng[/img]\n\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) è la nuova sede ufficiale dell'emulatore Final Burn Alpha, che è compatibile con centinaia di giochi arcade e console. Il core libretro di FBNeo porta la sua biblioteca di titoli compatibili a RetroArch, dove la stretta integrazione del nucleo con l'API libretro gli permette di lavorare con le funzionalità avanzate di piegatura temporale di RetroArch, come la reticolatura basata su rollback e la riduzione della latenza di runhead. Include preset di input per la mappatura automatica dei pulsanti per diversi giochi, compresi i layout di gioco di combattimento sia per i controlli arcade moderni e di vecchia scuola (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone). ng[/img]\n\nGenesis Plus GX è iniziato come porta homebrew dell'emulatore Genesis Plus per una console hackerata prima di essere portato su libretro. Con particolare attenzione alla velocità, precisione e portabilità, Genesis Plus GX appare ora su una varietà di piattaforme e frontend, ed è conosciuto come uno degli emulatori più capaci e compatibili per le console che copre, con supporto sia per i giochi a testina che per quelli a CD-ROM. Funziona bene anche con molte delle funzionalità avanzate di RetroArch, come il rewind in tempo reale, la riduzione della latenza in anticipo, i trucchi e i RetroAchievions.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main. ng[/img]\n\nKronos è una forchetta moderna dell'emulatore UoYabause, che è essa stessa una forchetta del venerabile emulatore Yabause. Questo DLC fornisce il core Kronos-libretro per l'uso con il RetroArch gaming e l'interfaccia multimediale, permettendo agli utenti di caricare software compatibile con l'emulatore Kronos.\n\nKronos utilizza moderne funzionalità OpenGL per fornire una varietà di funzionalità grafiche extra, come una maggiore risoluzione interna, quindi si raccomanda una GPU aggiornata e ragionevolmente potente.\n\nKronos supporta il caricamento di giochi da molti formati diversi, tra cui ISO, BIN/CUE e il formato di CHD compresso, e richiede file BIOS esterni (saturn_bios. in e stvbios.zip) posizionati nella cartella \"system\" di RetroArch, o accanto al software di destinazione per funzionare correttamente.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2. ng[/img]\n\nMesen è un emulatore altamente accurato e pieno di funzionalità con supporto per tonnellate di cartucce mapper (anche quelle usate per strane, carrelli non autorizzati), tavolozze di colori personalizzate e pacchetti di risorse HD. Come un core libretro, Mesen supporta molte funzionalità avanzate, come softpatching e successi (attraverso il servizio RetroAchievements).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen S è un emulatore di console a 16 bit altamente accurato e pieno di funzionalità. Ha un'elevata compatibilità, con il supporto per i chip add-on utilizzati in molti giochi dell'epoca, mantenendo al contempo alte prestazioni. Come un core libretro, Mesen S supporta molte funzionalità avanzate, come softpatching e realizzazioni (attraverso il servizio RetroAchievements).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBA è un emulatore rapido e preciso per una delle console palmare più popolari e molto amate, e ha compatibilità con la grande libreria di amati giochi in stile a 8 e 16 bit. In aggiunta all'impegno per la velocità e la riproduzione fedele, mGBA ha anche una tonnellata di grandi caratteristiche di miglioramento, compreso il supporto per tavolozze personalizzate per giochi originariamente in scala di grigi e la visualizzazione di bordi per giochi che li includono.\n\nQuesto DLC permette a mGBA di correre attraverso RetroArch, che aggiunge tutti i suoi miglioramenti e funzionalità, tra cui rewind in tempo reale, ampie ombre post-elaborazione e input a bassa latenza per fornire un'esperienza di gioco moderna anche con titoli classici.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed fa parte di una lunga linea di emulatori che include PCSX-Reloaded, PCSX-df e, naturalmente, il PCSX originale. Questo particolare fork è stato originariamente pesantemente ottimizzato per dispositivi con CPU ARM, da cui il nome, ma abbiamo aggiunto di nuovo in un bel paio di cose per farlo funzionare bene sul tipico hardware del PC, pure.\n\nCome core libretro, questo DLC richiede l'interfaccia RetroArch, dove può essere caricato come nucleo per eseguire giochi e software compatibili con l'emulatore PCSX ReARMed. Questo nucleo richiede che un'immagine BIOS (non inclusa) per ogni regione del software sia posizionata nella directory \"system\" di RetroArch, al fine di funzionare correttamente.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy è un emulatore altamente accurato noto per aver eseguito con successo alcuni giochi che causano altri emulatori a inciampare. Oltre a questa alta precisione, SameBoy sport anche alcune caratteristiche piacevoli come la capacità di scegliere quale modello di dispositivo emulare indipendentemente da quale modello il gioco è progettato per, tavolozze di colorazione selezionabili dall'utente, BIOS HLE integrato e la capacità di caricare bordi sui giochi che li supportano.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella è gratuita, emulatore open source per una delle console di videogiochi a casa più popolari e influenti degli anni '70 e '80. Questo emulatore è stato originariamente sviluppato per l'uso sul sistema operativo GNU/Linux, ma ha, nel tempo, è stato portato su molte piattaforme diverse, tra cui libretro, che gli permette di giocare attraverso il RetroArch gioco e sistema multimediale.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nNegli ultimi due anni, il team di sviluppo Stella ha fatto grandi passi avanti nel imitare le tante stranezze della console target di Stella, renderlo compatibile con molti giochi difficili da emulare, software homebrew e demos.\n\nAttraverso RetroArch, puoi portare un tocco moderno a questo emulatore classico, con il supporto per rewind in tempo reale e RetroAchievements, così come le ombre migliori di RetroArchs per l'emulazione CRT display e altro ancora.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2. o Direct3D11 GPU. Per le ombre di funzionare correttamente, dovrebbe supportare almeno Shader Model 2.0. \nGrafica consigliata: Intel: Almeno Intel HD 4K richiesto per OpenGL, qualsiasi GPU D3D11 conforme per Direct3D 11. Dovrebbe supportare almeno Shader Model 3. e/o 4.0. \nNote aggiuntive: Per OpenGL: Intel HD 2K/3K GPU su Windows 10 dovrà tornare a un driver OpenGL 1.1.", + "legal-limits": "RetroArch è un software libero/open source, disponibile sotto la licenza GNU GPL 3.0. \nNon contiene materiale protetto da copyright di terze parti. RetroArch non conviene la pirateria in alcun modo, forma o forma." +} diff --git a/intl/steam_ja.json b/intl/steam_ja.json new file mode 100644 index 0000000000..eab414c613 --- /dev/null +++ b/intl/steam_ja.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch は、エミュレータ、ゲームエンジン、ビデオゲーム、メディアプレイヤー、その他のアプリケーションのためのオープンソースでクロスプラットフォームなフロントエンド/フレームワークです。\n\nこれ以外にも多くのことができますが、最も広く知られているのは、洗練されたグラフィカルなインターフェイスを通じて、さまざまなコンピュータやコンソール上でクラシックなゲームを実行できるようにすることです。設定も統一されているので、設定はすべて一度で完了します。\n\nこれに加えて、RetroArchのオリジナルゲームディスク（CD）も間もなく起動できるようになります。私たちはビデオゲームの保存に真剣に取り組んでおり、購入したオリジナルコンテンツを現代のPCで実行できるようにしたいと考えています。\n\nRetroArchには、シェーダ、ネットプレイ、巻き戻し、次のフレームの応答時間、ランヘッドなどの高度な機能が搭載されています。", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (別名 FBNeo) は、何百ものアーケードゲームやコンソールゲームと互換性のある Final Burn Alpha エミュレータの新しい公式ブランチです。FBNeo の libretro コアは、互換性のあるタイトルのライブラリを RetroArch にもたらし、コアが libretro API と緊密に統合されているため、ロールバックベースのネットプレイやランヘッドのレイテンシ削減など、RetroArch の高度なタイムベンディング機能と連携することができます。また、さまざまなゲーム用のボタンを自動的にマッピングするための入力プリセットも用意されており、現代的なものと昔ながらのアーケード コントロール (別名ファイトスティック) 用の格闘ゲーム レイアウトなども用意されています。", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GXは、libretroに移植される前に、ハックされたコンソール用のGenesis Plusエミュレータの自作移植として始まりました。スピード、正確さ、移植性を重視した Genesis Plus GX は、現在ではさまざまなプラットフォームやフロントエンドで使用されており、カートリッジと CD-ROM ゲームの両方をサポートしており、カバーしているコンソール用の最も有能で互換性のあるエミュレータのひとつとして知られています。また、リアルタイム巻き戻し、ランヘッドレイテンシーの低減、チート、RetroAchievementsなど、RetroArchの高度な機能の多くと相性が良いです。", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronosは、それ自体が由緒あるYabauseエミュレータのフォークであるUoYabauseエミュレータの現代的なフォークです。このDLCは、RetroArchのゲームおよびマルチメディアインターフェイスで使用するためのKronos-libretroコアを提供し、ユーザーがKronosエミュレータと互換性のあるソフトウェアをロードすることを可能にします。\n\nKronosは最新のOpenGL機能を利用して、内部解像度の向上など、さまざまな追加のグラフィカル機能を提供します。\n\nKronosは、ISO、BIN/CUE、圧縮されたCHDフォーマットを含む多くの異なるフォーマットからのゲームのロードをサポートしており、正しく機能するためには、RetroArchの \"system \"フォルダ内またはターゲットソフトウェアと一緒に置かれた外部BIOSファイル（saturn_bios.binとstvbios.zip）が必要です。", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nMesen は高精度で機能満載のエミュレータで、膨大な数のカートリッジマッパー (奇妙で非公認のカートに使われているものも)、カスタムカラーパレットや HD アセットパックをサポートしています。Libretroのコアとして、Mesen はソフトパッチやアチーブメント (RetroAchievements サービスを通して) のような多くの高度な機能をサポートしています。", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nMesen Sは、高精度で機能満載の16bitコンソールエミュレータです。高い性能を維持しつつ、当時の多くのゲームで使用されていたアドオンチップをサポートするなど、高い互換性を持っています。LibretroコアであるMesen Sは、ソフトパッチやアチーブメント（RetroAchievementsサービスによる）など、多くの高度な機能をサポートしています。", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nmGBAは、最も人気があり愛されている携帯ゲーム機の1つである高速で正確なエミュレータであり、人気の高い8ビットおよび16ビットスタイルのゲームの膨大なライブラリと互換性があります。スピードと忠実な再現性へのこだわりに加えて、mGBAは、もともとグレースケールだったゲームのカスタムパレットのサポートや、それを含むゲームのボーダー表示など、多くの素晴らしい拡張機能を備えています。\n\nこのDLCにより、mGBAはRetroArchを介して動作し、リアルタイム巻き戻し、広範なポスト処理シェーダー、低レイテンシー入力など、すべての機能強化と機能が追加され、クラシックタイトルでもモダンなゲーム体験を提供することができます。", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed は、PCSX-Reloaded、PCSX-df、そしてもちろんオリジナルの PCSX を含む長いエミュレータのラインの一部です。この特定のフォークは、もともと ARM CPU を搭載したデバイス向けに大きく最適化されていたため、その名が付いていますが、一般的な PC ハードウェアでも動作するように、かなりの数のものを追加しました。\n\nLibretroコアとして、この DLC は RetroArch インターフェイスを必要とし、PCSX ReARMed エミュレータと互換性のあるゲームやソフトウェアを実行するためのコアとしてロードすることができます。このコアが正常に機能するためには、ソフトウェアの各リージョンに対応したBIOSイメージ(同梱されていない)をRetroArchの「システム」ディレクトリに配置する必要があります。", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\n\nSameBoyは、他のエミュレータがつまずく原因となるいくつかのゲームの実行に成功したことで知られている高精度エミュレータです。この高精度に加えて、SameBoyは、ゲームがどのモデル用に設計されているかに関係なくエミュレートするデバイスモデルを選択できる機能、ユーザーが選択可能なカラー化パレット、内蔵のHLE BIOS、そしてそれらをサポートするゲームにボーダーをロードする機能など、いくつかの優れた機能を備えています。", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStellaは、1970年代から80年代にかけて最も人気があり、影響力のあった家庭用ゲーム機の一つであるStella用のフリーのオープンソースエミュレータです。このエミュレータはもともと GNU/Linux オペレーティングシステム用に開発されましたが、時を経て libretro を含む多くの異なるプラットフォームに移植され、RetroArch ゲームやマルチメディアシステムでプレイできるようになりました。\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nここ数年、Stella開発チームはStellaのターゲットコンソールの多くの特徴を模倣し、エミュレートが困難なゲームや自作ソフトウェア、デモとの互換性を実現するために大きな進歩を遂げてきました。\n\nRetroArchを使えば、リアルタイム巻き戻しやRetroAchievements、CRTディスプレイエミュレーション用のRetroArchのクラス最高のシェーダーなどをサポートし、このクラシックなエミュレータに現代的なタッチを加えることができます。", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4以上（SSE2の指示が必要なCPU) \n推奨CPU: Intel CoreシリーズまたはAMDと同等のもの\nグラフィックス: OpenGL 2.xまたはDirect3D11に準拠したGPU。シェーダーが正しく動作するためには、少なくともシェーダーモデル2.0をサポートしている必要があります。\n推奨グラフィックス: Intel: OpenGLには少なくともIntel HD 4Kが必要で、Direct3D 11の利用にはD3D11に準拠したGPUが必要です。シェーダーモデル3.0および/または4.0以上をサポートしている必要があります。\nその他の注意事項: OpenGLの場合：Windows 10上のIntel HD 2K/3K GPUは、OpenGL 1.1ドライバにフォールバックする必要があります。", + "legal-limits": "RetroArchはフリー/オープンソース・ソフトウェアで、GNU GPL 3.0ライセンスで利用可能です。\nサードパーティによる著作権で保護されたものは一切含まれていません。RetroArch は、いかなる形であれ海賊行為を容認するものではありません。" +} diff --git a/intl/steam_ko.json b/intl/steam_ko.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_ko.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_nl.json b/intl/steam_nl.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_nl.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_pl.json b/intl/steam_pl.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_pl.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_pt_br.json b/intl/steam_pt_br.json new file mode 100644 index 0000000000..ed21c7cf2d --- /dev/null +++ b/intl/steam_pt_br.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "O RetroArch é uma interface de código aberto e multiplataforma para emuladores, motores de jogos, videogames, reprodutores de mídia e outros aplicativos.\n\nEmbora possa fazer muitas coisas além disso, é amplamente conhecido por permitir que você execute jogos clássicos em uma ampla variedade de computadores e consoles por meio de uma interface gráfica. As configurações também são unificadas para que ela seja feita apenas uma vez para todos os sistemas.\n\nAlém disso, em breve, você poderá executar os discos (CDs) dos jogos originais pelo RetroArch. Levamos a sério a preservação dos videogames e queremos garantir que você possa executar o conteúdo comprado originalmente nos PCs modernos.\n\nO RetroArch possui recursos avançados como shaders, jogo em rede, rebobinagem, tempos de resposta do próximo quadro, execução antecipada e muito mais!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (também conhecido como FBNeo) é o novo ramo oficial do emulador Final Burn Alpha, compatível com centenas de jogos arcade e console. O núcleo libretro do FBNeo traz em sua biblioteca títulos compatíveis para o RetroArch, onde a forte integração do núcleo com a API libretro permite trabalhar com os recursos avançados de alteração temporal do RetroArch, como jogo em rede e redução de latência com a execução antecipada. Também inclui configurações de entrada para o mapeamento automático dos botões para jogos diferentes, incluindo esquemas dos jogos de luta para controles de fliperama modernos e antigos (também conhecido como fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nO Genesis Plus GX começou como uma conversão caseira do emulador Genesis Plus para um console modificado antes de ser convertido em um núcleo libreto. Projetado para obter velocidade, precisão e portabilidade, agora o Genesis Plus GX aparece em todos os tipos de plataformas e interfaces, e é conhecido como um dos emuladores mais completos e compatíveis para os consoles aos quais se destina, sendo compatível tanto com jogos em cartucho como no formato CD-ROM. Também funciona bem com muitos dos recursos avançados do RetroArch, como rebobinagem em tempo real, redução de latência com a execução antecipada, trapaças e conquistas do RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nO Kronos é uma bifurcação moderna do emulador UoYabause, que é uma bifurcação do venerável emulador Yabause. Este conteúdo para download fornece o núcleo Kronos-libretro para a interface de jogos e multimídia RetroArch, permitindo que os usuários carreguem softwares compatíveis com o emulador Kronos.\n\nO Kronos utiliza os recursos mais recentes do OpenGL para fornecer uma infinidade de recursos gráficos adicionais, como maior resolução interna, por isso é recomendável ter uma GPU moderna e poderosa.\n\nO Kronos pode carregar jogos de vários formatos, incluindo ISO, BIN/CUE e o formato CHD compactado, e requer arquivos de BIOS adicionais (saturn_bios.bin e stvbios.zip) na pasta «system» do RetroArch ou ao lado do software de destino para funcionar corretamente.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nO Mesen é um emulador altamente preciso e cheio de recursos, com suporte para muitos mapeadores de cartuchos (mesmo aqueles usados por cartuchos não autorizados), paletas de cores personalizadas e pacotes de textura em HD. Como um núcleo libretro, o Mesen é compatível com muitos recursos avançados, como correções dinâmicas e conquistas (por meio do serviço RetroAchievements).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nO Mesen S é um emulador de console 16 bits altamente preciso e cheio de recursos. Possui alta compatibilidade, compatível com os chips adicionais usados em muitos jogos da época, além de manter o alto desempenho. Como um núcleo libretro, o Mesen S suporta muitos recursos avançados, como correções dinâmicas e conquistas (através do serviço RetroAchievements).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nO mGBA é um emulador rápido e preciso para um dos consoles portáteis mais populares e amados, e tem compatibilidade com uma enorme biblioteca de jogos adorados no estilo de 8 e 16 bits. Além do compromisso com a velocidade e a reprodução fiel, o mGBA também possui vários recursos de aprimoramento, incluindo suporte para paletas personalizadas para jogos que eram originalmente em escala de cinza e exibindo bordas para jogos que as incluem.\n\nEste conteúdo para download permite executar o mGBA no RetroArch, adicionando todos os seus aprimoramentos e recursos, incluindo rebobinagem em tempo real, shaders de pós-processamento extensivos e entrada de baixa latência para fornecer uma experiência de jogo moderna, mesmo com títulos clássicos.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nO PCSX ReARMed faz parte de uma longa linhagem de emuladores que inclui PCSX-Reloaded, PCSX-df e, é claro, o PCSX original. Essa bifurcação específica foi originalmente otimizada para dispositivos com CPUs ARM, daí o nome, mas recuperamos algumas coisas para que ela também possa ter um bom desempenho em hardware de computador comum.\n\nComo um núcleo libretro, esse conteúdo para download requer a interface RetroArch, onde pode ser carregado como um núcleo capaz de executar jogos e softwares compatíveis com o emulador PCSX ReARMed. Este núcleo requer uma imagem da BIOS (não incluída) para cada região de software na pasta «system» do RetroArch para funcionar.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nO SameBoy é um emulador muito preciso, conhecido por poder executar certos jogos que causam problemas em outros emuladores. Além de ter essa precisão, o SameBoy também apresenta outros recursos interessantes, como a possibilidade de escolher o modelo do sistema a ser emulado, independentemente do modelo para o qual o jogo foi designado, paletas de cores adequadas ao usuário, uma BIOS HLE integrada e o capacidade de exibir bordas em jogos compatíveis com elas.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nO Stella é um emulador gratuito e de código aberto para um dos consoles domésticos mais populares e influentes das décadas de 1970 e 1980. Este emulador foi originalmente projetado para o sistema operacional GNU/Linux, mas com o tempo foi convertido para várias plataformas, incluindo elas a libretro, que permite que você jogue através do sistema de jogos e multimídia RetroArch.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nNos últimos anos, a equipe de desenvolvimento do Stella fez grandes progressos para replicar as várias peculiaridades do console de destino do Stella, tornando-o compatível com muitos jogos, aplicativos domésticos e demonstrações difíceis de emular.\n\nGraças ao RetroArch, você poderá dar a este emulador clássico um toque moderno com suporte para rebobinar em tempo real, conquistas do RetroAchievements, os melhores shaders do RetroArch para emular os monitores CRT e muito mais.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 e superior (é necessária uma CPU com instruções SSE2)\nCPU recomendada:Série Intel Core ou equivalente AMD\nGráficos: Qualquer GPU compatível com OpenGL 2.x ou Direct3D11. Para que os shaders funcionem corretamente, deve suportar pelo menos o Shader Model 2.0.\nPlaca gráfica recomendada: Intel: Intel HD 4K pelo menos para OpenGL, qualquer GPU compatível com D3D11 para Direct3D 11. Deve suportar pelo menos o Shader Model 3.0 e/ou 4.0.\nNotas adicionais: Para OpenGL: As GPUs Intel HD 2K/3K no Windows 10 precisarão usar para um driver OpenGL 1.1.", + "legal-limits": "O RetroArch é um software de código aberto/gratuito, disponível na licença GNU GPL 3.0.\nNão contém nenhum material protegido por direitos autorais de terceiros. O RetroArch não tolera pirataria de forma alguma." +} diff --git a/intl/steam_pt_pt.json b/intl/steam_pt_pt.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_pt_pt.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_ru.json b/intl/steam_ru.json new file mode 100644 index 0000000000..ecaa5307a9 --- /dev/null +++ b/intl/steam_ru.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch — бесплатная программа с открытым исходным кодом, доступная под лицензией GNU GPL 3.0. \nНе содержит никаких материалов, охраняемых авторскими правами, третьими лицами. RetroArch никоим образом не поддерживает пиратство, ни в каком виде." +} diff --git a/intl/steam_sk.json b/intl/steam_sk.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_sk.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_tr.json b/intl/steam_tr.json new file mode 100644 index 0000000000..d52b8f389f --- /dev/null +++ b/intl/steam_tr.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch, emülatörler, oyun motorları, video oyunları, medya oynatıcılar ve diğer uygulamalar için açık kaynaklı ve çapraz platform ön uç/yapısıdır.\n\nBunun yanı sıra birçok şey yapabilmesine rağmen, rahat bir grafik ara yüzü ile çok çeşitli bilgisayarlarda ve konsollarda klasik oyunları çalıştırmanıza izin vermesiyle bilinir. Ayarlar da birleştirilir, böylece yapılandırma bir kez ve herkes için yapılır.\n\nBuna ek olarak, yakında RetroArch'tan orijinal oyun disklerini (CD'ler) çalıştırabilirsiniz. Video oyunu korumasını ciddiye alıyoruz ve ilk satın aldığınız içeriği modern PC'lerde çalıştırabilmenizi istiyoruz.\n\nRetroArch, gölgelendiriciler, netplay, geri sarma, sonraki kare yanıt süreleri, run-ahead ve daha fazlası gibi gelişmiş özelliklere sahiptir!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (bilinen adıyla FBNeo), yüzlerce arcade ve konsol oyunuyla uyumlu Final Burn Alpha emülatörünün yeni resmi şubesidir. FBNeo'nun libretro çekirdeği, uyumlu başlık kitaplığını RetroArch'a getiriyor; burada çekirdeğin libretro API ile sıkı entegrasyonu, RetroArch'ın geri alma tabanlı netplay ve runahead, gecikme azaltımı gibi gelişmiş zaman bükme özellikleriyle çalışmasına izin veriyor. Hem modern hem de eski okul arcade kontrolleri (bilinen adıyla fightsticks) için dövüş oyun düzenleri dahil olmak üzere farklı oyunlar için düğmelerin otomatik eşlenmesi için giriş önayarlarını içerir.", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX, Libretro'ya taşınmadan önce konsol için Genesis Plus emülatörünün homebrew limanı olarak başladı. Hız, doğruluk ve taşınabilirliğe odaklanan Genesis Plus GX şimdi çeşitli platformlarda ve ön uçlarda görünüyor ve hem kartuş hem de CD-ROM desteği ile kapsadığı konsollar için en yetenekli ve uyumlu emülatörlerden biri olarak biliniyor. Ayrıca, RetroArch'ın gerçek zamanlı geri sarma, runahead gecikme azaltımı, hileler ve RetroAchievements gibi gelişmiş özelliklerinin çoğuyla iyi çalışır.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_uk.json b/intl/steam_uk.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_uk.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_vn.json b/intl/steam_vn.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_vn.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +}