diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index cafe586e4e..51f0cac29d 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -1429,11 +1429,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
       "Flicker filter")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
-      "Display OSD Message")
+      "Enable Onscreen Notifications")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
-      "OSD Message Font")
+      "Onscreen Notifications Font")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
-      "OSD Message Size")
+      "Onscreen Notifications Size")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
       "Force aspect ratio")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE,
@@ -1455,9 +1455,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
       "Max swapchain images")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
-      "OSD Message X Position")
+      "Onscreen Notifications X Position")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
-      "OSD Message Y Position")
+      "Onscreen Notifications Y Position")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
       "Monitor Index")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,