diff --git a/menu/intl/menu_hash_nl.c b/menu/intl/menu_hash_nl.c
index 011c8aa95b..7134be01f2 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_nl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_nl.c
@@ -736,6 +736,8 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
          return "Scherm Resolutie";
       case MENU_VALUE_BACK:
          return "TERUG";
+      case MENU_VALUE_DISABLED:
+         return "Uitgeschakeld";
       default:
          break;
    }
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index 70a9c80794..47fda7f903 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -1299,6 +1299,8 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
          return "BACK";
       case MENU_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION:
          return "Screen Resolution";
+      case MENU_VALUE_DISABLED:
+         return "Disabled";
       default:
          break;
    }
diff --git a/menu/menu_hash.h b/menu/menu_hash.h
index 2080de2cb7..2c2dbc3940 100644
--- a/menu/menu_hash.h
+++ b/menu/menu_hash.h
@@ -899,6 +899,8 @@ extern "C" {
 #define MENU_LABEL_VALUE_NO                                                    0x521b0c11U
 
 #define MENU_VALUE_BACK                                                        0x7c825df6U
+#define MENU_VALUE_DISABLED                                                    0xe326e01dU
+
 
 const char *menu_hash_to_str_de(uint32_t hash);
 
diff --git a/menu/menu_setting.c b/menu/menu_setting.c
index 19586a3496..18566e9f10 100644
--- a/menu/menu_setting.c
+++ b/menu/menu_setting.c
@@ -2988,7 +2988,7 @@ int setting_get_description(const char *label, char *s,
       return 0;
 
    snprintf(s, len,
-         "-- No info on this item is available. --\n");
+         "-- No information is available. --\n");
 
    return 0;
 }
@@ -3016,7 +3016,7 @@ static void get_string_representation_bind_device(void * data, char *s,
                "%s (port #%u)", menu_hash_to_str(MENU_VALUE_NOT_AVAILABLE), map);
    }
    else
-      strlcpy(s, "Disabled", len);
+      strlcpy(s, menu_hash_to_str(MENU_VALUE_DISABLED), len);
 }