diff --git a/menu/drivers/xmb.c b/menu/drivers/xmb.c
index 2fa02dd269..8644a83dd9 100644
--- a/menu/drivers/xmb.c
+++ b/menu/drivers/xmb.c
@@ -2014,7 +2014,7 @@ static void xmb_list_cache(menu_list_type_t type, unsigned action)
          if (menu->categories.selection_ptr == 0)
          {
             menu_list->menu_stack->list[stack_size - 1].label = 
-               strdup("Main Menu");
+               strdup(menu_hash_to_str(MENU_VALUE_MAIN_MENU));
             menu_list->menu_stack->list[stack_size - 1].type = 
                MENU_SETTINGS;
          }
diff --git a/menu/menu_displaylist.c b/menu/menu_displaylist.c
index 99f2d7fede..f168bd0b70 100644
--- a/menu/menu_displaylist.c
+++ b/menu/menu_displaylist.c
@@ -2191,7 +2191,7 @@ bool menu_displaylist_init(void *data)
    info.list  = menu_list->selection_buf;
    info.type  = MENU_SETTINGS;
    info.flags = SL_FLAG_MAIN_MENU | SL_FLAG_MAIN_MENU_SETTINGS;
-   strlcpy(info.label, "Main Menu", sizeof(info.label));
+   strlcpy(info.label, menu_hash_to_str(MENU_VALUE_MAIN_MENU), sizeof(info.label));
 
    menu_list_push(menu_list->menu_stack,
          info.path, info.label, info.type, info.flags, 0);