From ecfb0dda436c86b2e31b32ab6c1f065b3b046943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brad Parker Date: Wed, 19 Jul 2017 10:55:25 -0400 Subject: [PATCH] update JP translation --- intl/msg_hash_ja.h | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h index 55be281076..e262c30da1 100644 --- a/intl/msg_hash_ja.h +++ b/intl/msg_hash_ja.h @@ -424,6 +424,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "チートファイルを名前を付けて保存" ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, + "コアの情報を表示する。") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES, "チートのパス" @@ -2670,6 +2672,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, "The password for connecting to the netplay host. Used only in host mode." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, + "ゲームのネットプレイを公開にアナウンスする。設定しないと、クライアントは手動で接続が必要です。" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "The password for connecting to the netplay host with only spectator privileges. Used only in host mode." @@ -2869,6 +2875,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_MUSIC, "メニューに音楽タブを表示する。") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_VIDEO, "メニューにビデオタブを表示する。") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_NETPLAY, + "メニューにネットプレイタブを表示する。") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_SETTINGS, "メニューに設定タブを表示する。") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_HISTORY,