diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h index f39357b5c9..f24ab6a2b7 100644 --- a/intl/msg_hash_fr.h +++ b/intl/msg_hash_fr.h @@ -28,7 +28,7 @@ MSG_HASH( #endif MSG_HASH( MSG_COMPILER, - "Compilateur" + "Compilateur " ) MSG_HASH( MSG_UNKNOWN_COMPILER, @@ -2681,91 +2681,91 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT, - "Prise en charge de 7zip" + "Prise en charge de 7zip " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT, - "Prise en charge d'ALSA" + "Prise en charge d'ALSA " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, - "Date de compilation" + "Date de compilation " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT, - "Prise en charge de Cg" + "Prise en charge de Cg " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT, - "Prise en charge de Cocoa" + "Prise en charge de Cocoa " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Prise en charge de l'interface de commande" + "Prise en charge de l'interface de commande " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT, - "Prise en charge de CoreText" + "Prise en charge de CoreText " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES, - "Fonctionnalités du processeur" + "Fonctionnalités du processeur " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, - "Points/pouce de l'écran" + "Points/pouce de l'écran " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, - "Hauteur de l'écran (mm)" + "Hauteur de l'écran (mm) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, - "Largeur de l'écran (mm)" + "Largeur de l'écran (mm) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, - "Prise en charge de DirectSound" + "Prise en charge de DirectSound " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT, - "Prise en charge de WASAPI" + "Prise en charge de WASAPI " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, - "Prise en charge des bibliothèques dynamiques" + "Prise en charge des bibliothèques dynamiques " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, - "Prise en charge du chargement dynamique des bibliothèques" + "Prise en charge du chargement dynamique des bibliothèques " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT, - "Prise en charge d'EGL" + "Prise en charge d'EGL " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT, - "Prise en charge du rendu vers texture OpenGL/Direct3D (shaders multi-passages)" + "Prise en charge du rendu vers texture OpenGL/Direct3D (shaders multi-passages) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT, - "Prise en charge de FFmpeg" + "Prise en charge de FFmpeg " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT, - "Prise en charge de FreeType" + "Prise en charge de FreeType " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT, - "Prise en charge du rendu des polices STB TrueType" + "Prise en charge du rendu des polices STB TrueType " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER, - "Identifiant du frontend" + "Identifiant du frontend " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME, - "Nom du frontend" + "Nom du frontend " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS, @@ -2773,79 +2773,79 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, - "Version Git" + "Version Git " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT, - "Prise en charge de GLSL" + "Prise en charge de GLSL " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT, - "Prise en charge de HLSL" + "Prise en charge de HLSL " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT, - "Prise en charge de JACK" + "Prise en charge de JACK " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, - "Prise en charge de KMS/EGL" + "Prise en charge de KMS/EGL " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION, - "Version de Lakka" + "Version de Lakka " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, - "Prise en charge de LibretroDB" + "Prise en charge de LibretroDB " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT, - "Prise en charge de Libusb" + "Prise en charge de Libusb " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT, - "Prise en charge du jeu en réseau (peer-to-peer)" + "Prise en charge du jeu en réseau (peer-to-peer) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT, - "Prise en charge de l'interface de commandes réseau" + "Prise en charge de l'interface de commandes réseau " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT, - "Prise en charge de la manette en réseau" + "Prise en charge de la manette en réseau " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT, - "Prise en charge d'OpenAL" + "Prise en charge d'OpenAL " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT, - "Prise en charge d'OpenGL ES" + "Prise en charge d'OpenGL ES " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT, - "Prise en charge d'OpenGL" + "Prise en charge d'OpenGL " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT, - "Prise en charge d'OpenSL" + "Prise en charge d'OpenSL " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT, - "Prise en charge d'OpenVG" + "Prise en charge d'OpenVG " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT, - "Prise en charge d'OSS" + "Prise en charge d'OSS " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT, - "Prise en charge des surimpressions" + "Prise en charge des surimpressions " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE, - "Alimentation" + "Alimentation " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED, @@ -2865,15 +2865,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT, - "Prise en charge de PulseAudio" + "Prise en charge de PulseAudio " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT, - "Prise en charge de Python (scripts dans les shaders)" + "Prise en charge de Python (scripts dans les shaders) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT, - "Prise en charge du format BMP (RBMP)" + "Prise en charge du format BMP (RBMP) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL, @@ -2881,83 +2881,83 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT, - "Prise en charge du format JPEG (RJPEG)" + "Prise en charge du format JPEG (RJPEG) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT, - "Prise en charge de RoarAudio" + "Prise en charge de RoarAudio " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT, - "Prise en charge du format PNG (RPNG)" + "Prise en charge du format PNG (RPNG) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT, - "Prise en charge de RSound" + "Prise en charge de RSound " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT, - "Prise en charge du format TGA (RTGA)" + "Prise en charge du format TGA (RTGA) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT, - "Prise en charge de SDL2" + "Prise en charge de SDL2 " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT, - "Prise en charge de SDL image" + "Prise en charge de SDL image " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT, - "Prise en charge de SDL1.2" + "Prise en charge de SDL1.2 " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT, - "Prise en charge de Slang" + "Prise en charge de Slang " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT, - "Prise en charge de plusieurs fils d'exécution" + "Prise en charge de plusieurs fils d'exécution " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT, - "Prise en charge de Udev" + "Prise en charge de Udev " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT, - "Prise en charge de Video4Linux2" + "Prise en charge de Video4Linux2 " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER, - "Pilote de contexte vidéo" + "Pilote de contexte vidéo " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT, - "Prise en charge de Vulkan" + "Prise en charge de Vulkan " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT, - "Prise en charge de Metal" + "Prise en charge de Metal " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT, - "Prise en charge de Wayland" + "Prise en charge de Wayland " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT, - "Prise en charge de X11" + "Prise en charge de X11 " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT, - "Prise en charge de XAudio2" + "Prise en charge de XAudio2 " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT, - "Prise en charge de XVideo" + "Prise en charge de XVideo " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT, - "Prise en charge de Zlib" + "Prise en charge de Zlib " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, @@ -7494,7 +7494,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT, - "Prise en charge de mpv" + "Prise en charge de mpv " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX, @@ -8531,11 +8531,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT, - "Prise en charge de CoreAudio" + "Prise en charge de CoreAudio " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT, - "Prise en charge de CoreAudio V3" + "Prise en charge de CoreAudio V3 " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG,