Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -42,7 +42,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB,
-   "Агляд"
+   "Дослед"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENTLESS_CORES_TAB,
@@ -233,7 +233,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
-   "Праглядзець архіў"
+   "Агляд архіва"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
@@ -276,7 +276,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE,
-   "Агляд"
+   "Дослед"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
@@ -327,7 +327,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
-   "Сцягнуць мініяцюры для запісаў выбранага плэй-лісту."
+   "Сцягнуць мініяцюры для запісаў выбранага плэй-ліста."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
@@ -1102,7 +1102,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
-   "Захоўванне"
+   "Захаванне"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
@@ -2343,6 +2343,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
    "Скінуць змесціва"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
+   "Перамотка"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
    "Паўза"
@@ -2371,7 +2375,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
-   "Загрузка стану"
+   "Загрузіць стан"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
@@ -2379,7 +2383,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
-   "Захоўванне стану"
+   "Захаваць стан"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
@@ -2643,9 +2647,21 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
+   "Перамотка"
+   )
 
 /* Settings > Frame Throttle > Rewind */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
+   "Падтрымка перамоткі"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
+   "Кадры перамоткі"
+   )
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
@@ -2944,7 +2960,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
-   "Паказваць 'Загрузіць ядро'"
+   "Паказ 'Загрузіць ядро'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
@@ -2952,7 +2968,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
-   "Паказваць 'Загрузіць змесціва'"
+   "Паказ 'Загрузіць змесціва'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
@@ -2960,7 +2976,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC,
-   "Паказваць 'Загрузіць дыск'"
+   "Паказ 'Загрузіць дыск'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC,
@@ -2968,7 +2984,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC,
-   "Паказваць 'Дамп дыска'"
+   "Паказ 'Дамп дыска'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC,
@@ -2977,7 +2993,7 @@ MSG_HASH(
 #ifdef HAVE_LAKKA
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_EJECT_DISC,
-   "Паказваць 'Выняць дыск'"
+   "Паказ 'Выняць дыск'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_EJECT_DISC,
@@ -2986,7 +3002,7 @@ MSG_HASH(
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
-   "Паказваць 'Анлайнавы абнаўляльнік'"
+   "Паказ 'Анлайнавы абнаўляльнік'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
@@ -2994,7 +3010,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
-   "Паказваць 'Пампавальнік ядраў'"
+   "Паказ 'Пампавальнік ядраў'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
@@ -3002,7 +3018,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Паказваць 'Звесткі'"
+   "Паказ 'Звесткі'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
@@ -3010,7 +3026,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
-   "Паказваць 'Файл канфігурацыі'"
+   "Паказ 'Файл канфігурацыі'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
@@ -3018,7 +3034,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
-   "Паказваць 'Даведка'"
+   "Паказ 'Даведка'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
@@ -3026,7 +3042,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-   "Паказваць 'Выйсці з RetroArchArch'"
+   "Паказ 'Выйсці з RetroArch'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
@@ -3034,7 +3050,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
-   "Паказваць 'Перазапусціць RetroArch'"
+   "Паказ 'Перазапусціць RetroArch'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
@@ -3042,7 +3058,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
-   "Паказваць 'Налады'"
+   "Паказ 'Налады'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
@@ -3050,7 +3066,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
-   "Паказваць 'Абранае'"
+   "Паказ 'Абранае'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
@@ -3058,7 +3074,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
-   "Паказваць 'Відарысы'"
+   "Паказ 'Відарысы'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
@@ -3066,7 +3082,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
-   "Паказваць 'Музыка'"
+   "Паказ 'Музыка'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
@@ -3074,15 +3090,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
-   "Паказваць 'Відэа'"
+   "Паказ 'Відэа'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
    "Паказваць меню 'Відэа' (патрабуецца перазапуск на Ozone/XMB)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
+   "Паказ 'Сеткавая гульня'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
+   "Паказваць меню 'Сеткавая гульня' (патрабуецца перазапуск на Ozone/XMB)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
-   "Паказваць 'Гісторыя'"
+   "Паказ 'Гісторыя'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
@@ -3090,7 +3114,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
-   "Паказваць 'Імпартаваць змесціва'"
+   "Паказ 'Імпартаваць змесціва'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
@@ -3098,7 +3122,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH( /* FIXME can now be replaced with MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY,
-   "Паказваць 'Імпартаваць змесціва'"
+   "Паказ 'Імпартаваць змесціва'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
@@ -3110,7 +3134,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
-   "Паказваць 'Плэй-лісты'"
+   "Паказ 'Плэй-лісты'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
@@ -3118,7 +3142,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
-   "Паказваць 'Агляд'"
+   "Паказ 'Дослед'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
+   "Паказваць опцыю даследчыка змесціва (патрабуецца перазапуск на Ozone/XMB)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
+   "Паказ 'Бяззмесціўныя ядры'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
@@ -3134,7 +3166,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
-   "Паказваць дату і час"
+   "Паказ даты і часу"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
@@ -3154,7 +3186,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
-   "Паказваць узровень акумулятара"
+   "Паказ узроўню акумулятара"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
@@ -3162,7 +3194,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
-   "Паказваць назву ядра"
+   "Паказ назвы ядра"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE,
@@ -3170,7 +3202,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS,
-   "Паказваць тлумачэнні да меню"
+   "Паказ тлумачэнняў да меню"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS,
@@ -3178,7 +3210,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
-   "Адлюстроўваць застаўку"
+   "Адлюстраванне застаўкі"
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
@@ -3189,7 +3221,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
-   "Паказваць 'Працягнуць'"
+   "Паказ 'Працягнуць'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
@@ -3197,7 +3229,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
-   "Паказваць 'Перазапусціць'"
+   "Паказ 'Перазапусціць'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
@@ -3205,15 +3237,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
-   "Паказваць 'Закрыць змесціва'"
+   "Паказ 'Закрыць змесціва'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
    "Паказваць опцыю 'Закрыць змесціва'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
+   "Паказ 'Опцыі ядра'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
+   "Паказваць опцыю 'Опцыі ядра'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Паказваць 'Стварыць здымак экрана'"
+   "Паказ 'Стварыць здымак экрана'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
@@ -3221,7 +3261,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
-   "Паказваць 'Пачаць запіс'"
+   "Паказ 'Пачаць запіс'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
@@ -3229,19 +3269,47 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
-   "Паказваць 'Пачаць стрымінг'"
+   "Паказ 'Пачаць стрымінг'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
    "Паказваць опцыю 'Пачаць стрымінг'."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
+   "Паказ 'Перамотка'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
+   "Паказваць опцыю 'Перамотка'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
-   "Паказаць 'Шэйдары'"
+   "Паказ 'Шэйдары'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
+   "Паказваць опцыю 'Шэйдары'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
+   "Паказ 'Дадаць у абранае'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
+   "Паказваць опцыю 'Дадаць у абранае'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS,
+   "Паказ 'Сцягнуць мініяцюры'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS,
+   "Паказваць опцыю 'Сцягнуць мініяцюры', калі не выконваецца змесціва."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Паказваць 'Звесткі'"
+   "Паказ 'Звесткі'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
@@ -3252,7 +3320,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
-   "Паказваць 'Драйверы'"
+   "Паказ 'Драйверы'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
@@ -3260,23 +3328,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
-   "Паказваць 'Відэа'"
+   "Паказ 'Відэа'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
-   "Паказаць налады 'Відэа'."
+   "Паказваць налады 'Відэа'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
-   "Паказваць 'Аўдыя'"
+   "Паказ 'Аўдыя'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
-   "Паказаць налады 'Аўдыя'."
+   "Паказваць налады 'Аўдыя'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT,
-   "Паказваць 'Увод'"
+   "Паказ 'Увод'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT,
@@ -3284,31 +3352,39 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE,
-   "Паказаць 'Ядро'"
+   "Паказ 'Ядро'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE,
-   "Паказаць налады 'Ядра'."
+   "Паказваць налады 'Ядро'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
-   "Паказаць 'Канфігурацыю'"
+   "Паказ 'Канфігурацыя'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
-   "Паказаць налады 'Канфігурацыі'."
+   "Паказваць налады 'Канфігурацыі'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING,
-   "Паказаць 'Захоўванне'"
+   "Паказ 'Захаванне'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING,
-   "Паказаць налады 'Захоўвання'."
+   "Паказваць налады 'Захоўвання'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
+   "Паказ 'Журналяванне'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
+   "Паказваць налады 'Журналяванне'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER,
-   "Паказваць 'Файлавы браўзер'"
+   "Паказ 'Файлавы браўзер'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER,
@@ -3316,15 +3392,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
-   "Паказваць 'Запіс'"
+   "Паказ 'Запіс'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
-   "Паказаць налады 'Запіс'."
+   "Паказваць налады 'Запіс'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
-   "Паказваць 'Карыстальніцкі інтэрфейс'"
+   "Паказ 'Карыстальніцкі інтэрфейс'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
@@ -3332,7 +3408,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
-   "Паказваць 'Кіраванне сілкаваннем''"
+   "Паказ 'Кіраванне сілкаваннем''"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
@@ -3340,52 +3416,52 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
-   "Паказаць 'Дасягненні'"
+   "Паказ 'Дасягненні'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
-   "Паказаць налады 'дасягненняў'."
+   "Паказваць налады 'Дасягненні'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
-   "Паказаць 'Сеціва'"
+   "Паказ 'Сеціва'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
-   "Паказаць налады 'Сеціва'."
+   "Паказваць налады 'Сеціва'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
-   "Паказаць 'Плэй-лісты'"
+   "Паказ 'Плэй-лісты'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
-   "Паказаць налады 'Плэй-лісты'."
+   "Паказваць налады 'Плэй-лісты'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER,
-   "Паказаць 'Карыстальнік'"
+   "Паказ 'Карыстальнік'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER,
-   "Паказаць налады 'Карыстальнік'."
+   "Паказваць налады 'Карыстальнік'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY,
-   "Паказаць 'Каталог'"
+   "Паказ 'Каталог'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY,
-   "Паказаць налады 'Каталога'."
+   "Паказваць налады 'Каталог'."
    )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_STEAM,
-   "Паказаць 'Стрым'"
+   "Паказ 'Стрым'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_STEAM,
-   "Паказаць налады 'Стрыму'."
+   "Паказваць налады 'Стрым'."
    )
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
@@ -3396,7 +3472,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
-   "Выбар відарысу для ўжывання ў якасці фону меню."
+   "Выбраць відарыс для ўжывання ў якасці фону меню."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
@@ -3404,7 +3480,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
-   "Змена непразрыстасці фонавага відарысу."
+   "Змяніць непразрыстасць фонавага відарысу."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
@@ -3412,11 +3488,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
-   "Змена непразрыстасці прадвызначанага фону меню."
+   "Змяніць непразрыстасць прадвызначанага фону меню."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
-   "Ужываць пажаданую сістэмную колеравую тэму"
+   "Ужыванне пажаданай сістэмнай колеравай тэмы"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
@@ -3477,6 +3553,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
    "Дасягненні"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+   "Рэжым хардкору"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
+   "Дошкі лідараў"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
    "Значкі дасягненняў"
@@ -3509,6 +3593,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
    "Аўтаматычна ствараць здымак экрана пры набыцці дасягнення."
    )
+MSG_HASH( /* suggestion for translators: translate as 'Play Again Mode' */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE,
+   "Рэжым перагульвання"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE,
+   "Пачынаць сеанс з актывацыяй усіх дасягненняў (нават з раней раскрытымі)."
+   )
 
 /* Settings > Achievements > Appearance */
 
@@ -3536,6 +3628,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR_BOTTOMRIGHT,
    "Знізу справа"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_AUTO,
+   "Выраўнаваны водступ"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_H,
+   "Ручны гарызантальны водступ"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_PADDING_V,
+   "Ручны вертыкальны водступ"
+   )
 
 /* Settings > Achievements > Visibility */
 
@@ -3543,6 +3647,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SETTINGS,
    "Бачнасць"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY,
+   "Зводка пры запуску"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY_ALLGAMES,
+   "Усе распазнаныя гульні"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SUMMARY_HASCHEEVOS,
+   "Гульні з дасягненнямі"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_UNLOCK,
    "Апавяшчэнні аб раскрыцці"
@@ -3622,10 +3738,58 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
    "Адрас вузла для злучэння."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
+   "Порт TCP сеткавай гульні"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS,
+   "Максімум адначасовых злучэнняў"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
    "Пароль сервера"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
+   "Рэжым назіральніка сеткавай гульні"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
+   "Пачынаць сеткавую гульню ў рэжыме назіральніка."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_FADE_CHAT,
+   "Згасанне чата"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_FADE_CHAT,
+   "Згасаць паведамленні чата з цягам часу."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME,
+   "Колер чата (мянушка)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME,
+   "Фармат: #RRGGBB або RRGGBB"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_MSG,
+   "Колер чата (паведамленне)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHAT_COLOR_MSG,
+   "Фармат: #RRGGBB або RRGGBB"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
+   "Дазвол паўзы"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
+   "Дазваляць гульцу прыпыняцца падчас сеткавай гульні."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
    "Сеткавыя каманды"
@@ -3654,12 +3818,36 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE,
    "Камандны інтэрфейс stdin."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS,
+   "Сцягванне мініяцюр на запыт"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS,
+   "Аўтаматычна сцягваць адсутныя мініяцюры пры аглядзе плэй-лістоў. Значна ўплывае на прадукцыйнасць."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
+   "Налады абнаўляльніка"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATER_SETTINGS,
+   "Дазвол да налад абнаўляльніка ядраў"
+   )
 
 /* Settings > Network > Updater */
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES,
-   "Паказваць эксперыментальныя ядра"
+   "Паказваць эксперыментальныя ядры"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP,
+   "Рэзервовае капіраванне ядраў пры абнаўленні"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE,
+   "Памер гісторыі рэзервовых копій ядраў"
    )
 
 /* Settings > Playlists */
@@ -3668,10 +3856,54 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
    "Гісторыя"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE,
+   "Весці плэй-ліст нядаўна скарыстаных гульняў, відарысаў, музыкі ды відэа."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
    "Памер гісторыі"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE,
+   "Абмежаваць колькасць запісаў у плэй-лістах гісторыі гульняў, відарысаў, музыкі ды відэа."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
+   "Памер абранага"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
+   "Дазвол змены назвы запісаў"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
+   "Дазволіць змяняць назву запісаў плэй-ліста."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
+   "Дазвол выдалення запісаў"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
+   "Дазволіць выдаляць запісы плэй-ліста."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
+   "Алфавітнае сартаванне плэй-лістоў"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
+   "Захаванне плэй-лістоў у старым фармаце"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
+   "Запісваць плэй-лісты ў састарэлым фармаце простага тэксту. Калі выключана, плэй-лісты будуць фарматаваныя ў JSON."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION,
+   "Сціск плэй-лістоў"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
    "Ядро:"
@@ -3750,7 +3982,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
-   "Выканаць дзеянні па абслугоўванню плэй-лістоў."
+   "Зрабіць справы па вядзенню плэй-лістоў."
    )
    MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
@@ -4201,7 +4433,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
-   "Пераназваць"
+   "Змяніць назву"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY,
@@ -4227,6 +4459,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "Звесткі"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS,
+   "Сцягнуць мініяцюры"
+   )
 
 /* Playlist Item > Set Core Association */
 
@@ -4346,7 +4582,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
-   "Змяніць опцыі бягучага запушчанага змесціва."
+   "Змяніць опцыі бягучага выканання змесціва."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
@@ -4354,7 +4590,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
-   "Змяніць кіраванне бягучым запушчаным змесцівам."
+   "Змяніць кіраванне бягучым выкананнем змесціва."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS,
@@ -4944,6 +5180,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY,
    "Раскрытыя"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY_HARDCORE,
+   "Хардкор"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY,
    "Неафіцыйнае"
@@ -5746,7 +5986,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST,
-   "Пераназваць плэй-ліст"
+   "Змяніць назву плэй-ліста"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION,
@@ -5758,7 +5998,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE,
-   "Немагчыма пераназваць файл."
+   "Немагчыма змяніць назву файла."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADDING_FILES_TO_PLAYLIST,
@@ -5826,7 +6066,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_UPDATE_PLAYLIST_ENTRY,
-   "Падчас абнаўлення запісу плэй-ліста адбылася памылка."
+   "Памылка абнаўлення запісу плэй-ліста."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS,
@@ -5872,6 +6112,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE,
    "Мініяцюра"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY,
+   "Мініяцюры паспяхова сцягнутыя."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS,
    "Опцыі ядра"
@@ -6002,6 +6246,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
    "Апісанне"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
+   "Дасягненні (хардкор)"
+   )
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
@@ -6214,7 +6462,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_PLAYLIST_MANAGER_CLEANING_PLAYLIST,
-   "Ачыстка плэй-лісту: "
+   "Ачыстка плэй-ліста: "
    )
 MSG_HASH(
    MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED,
@@ -6264,6 +6512,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_BYTES,
    "байтаў"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
+   "Уключаны рэжым хардкору, захаванне стану ды перамотка адключаныя."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
    "Файл опцый ядра паспяховы створаны."
@@ -6352,6 +6604,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
    "Сканаванне бяздротавых сетак..."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED,
+   "Загружана захаванне стану. Для бягучага сеанса дасягненняў рэжым хардкору адключаны."
+   )
 
 /* Lakka */
 

intl/msg_hash_de.h

@@ -4491,6 +4491,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "Frameskip beim Vorspulen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
+   "Einzelbilder je nach Vorspulgeschwindigkeit überspringen. Dies spart Energie und ermöglicht die Verwendung externer Frame-Begrenzung."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "Zeitlupen-Rate"

intl/msg_hash_fr.h

@@ -4555,6 +4555,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "Saut d'images pour l'avance rapide"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
+   "Sauter des images en fonction de la vitesse d'avance rapide. Cela permet d'économiser de l'énergie et d'utiliser des limitateurs d'images de tierce partie."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "Taux de ralentissement maximal "

intl/msg_hash_it.h

@@ -4519,6 +4519,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "Frameskip Rapido Avanti"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
+   "Salta i fotogrammi in base al tasso di avanzamento veloce. Questo consente di risparmiare energia e l'utilizzo di fotogrammi di terze parti."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "Velocità Rallentatore"

intl/msg_hash_ko.h

@@ -4631,6 +4631,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "프레임 스킵으로 빨리 감기"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
+   "빨리 감기 비율에 따라 프레임을 건너뜁니다. 전력 소모를 줄이고 서드파티 프레임 리미터를 사용할 수 있게 합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "슬로모션 비율"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -1192,6 +1192,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT,
    "Arquivo de trapaça."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_OVERLAY,
+   "Arquivo de sobreposição."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RDB,
    "Arquivo de banco de dados."
@@ -1200,6 +1204,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT,
    "Arquivo de fonte TrueType."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE,
+   "Arquivo simples."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN,
    "Vídeo. Selecione para abrir este arquivo com o reprodutor de vídeo."

intl/msg_hash_ru.h

@@ -4619,6 +4619,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "Пропуск кадров при ускорении"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
+   "Пропускать кадры согласно коэффициенту ускоренной перемотки. Экономит ресурсы и позволяет использовать сторонние ограничители кадров."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "Коэффициент замедления"

intl/progress.h

@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   5
 
 /* Belarusian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 21
+#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 23
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */
@@ -27,7 +27,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   16
 
 /* Greek */
@@ -55,8 +55,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   50
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 7
@@ -79,7 +79,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
@@ -87,7 +87,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
@@ -115,7 +115,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   16
 
 /* Slovak */