diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index aa35a784ed..d90679a1cf 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -6419,11 +6419,11 @@ MSG_HASH(
 	)
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
-      "Mostrar intefaz de escritorio"
+      "Mostrar el menú de escritorio"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
-      "Abre la interfaz de escritorio si fue cerrada"
+      "Abre el menú de escritorio si fue cerrado"
       )
 #endif
 MSG_HASH(
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index ddc55482b6..6413c47bbb 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -3841,11 +3841,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED,
       "Finally, the content must match existing databases from <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">here</a>. If it is still not working, consider <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">submitting a bug report</a>.")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
-      "Show Desktop UI"
+      "Show Desktop Menu"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
-      "Open the desktop UI if it was closed"
+      "Opens the desktop menu if it was closed"
       )
 #endif
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN,