diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index c9d1d411f3..c35d5335dc 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -347,13 +347,13 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT, /* TODO, Original stri
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
       "Verzögere Netplay-Frames")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
-      "Disconnect")
+      "Verbindung trennen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
       "Aktiviere Netplay")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
-      "Connect to Netplay host")
+      "Verbinde zu Netplay Host")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
-      "Start hosting")
+      "Starte Host")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, /* TODO, Original string changed */
       "IP-Addresse für Netplay")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,