diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index 61821bfeac..2326dc92ea 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -3016,6 +3016,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
     "Configurações"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS,
+    "Configura o programa."
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
     "Configurações"
@@ -4482,6 +4486,34 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
     "Vermelho vulcânico"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_LIME,
+    "Verde limão"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW,
+    "Amarelo Pikachu"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GAMECUBE_PURPLE,
+    "Roxo Game Cube"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FAMICOM_RED,
+    "Vermelho Famicom"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FLAMING_HOT,
+    "Quente flamejante"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ICE_COLD,
+    "Gelado"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_MIDGAR,
+    "Midgar"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
     "Canal de shaders do menu"
@@ -5398,7 +5430,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO,
-    "Redirecionando o arquivo de Trapaça em"
+    "Redirecionando o arquivo de trapaça em"
     )
 MSG_HASH(
     MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO,
@@ -7197,6 +7229,14 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_EXCLUDE_THUMBNAIL_VIEWS,
     "Excluir imagens em miniatura"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR,
+    "Exibir barra de navegação"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR,
+    "Exibe atalhos de navegação permanentes no menu na tela. Permite a troca rápida entre as categorias de menu. Recomendado para dispositivos touchscreen."
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR,
     "Girar automaticamente barra de navegação"