diff --git a/intl/msg_hash_en.h b/intl/msg_hash_en.h
index d3d2ee9e7c..9120d1893c 100644
--- a/intl/msg_hash_en.h
+++ b/intl/msg_hash_en.h
@@ -1155,6 +1155,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4,
    "South-east Asia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5,
+   "East Asia (Chuncheon, South Korea)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
    "Net-play TCP Port"
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index f95028ab17..04199b77ea 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -7443,9 +7443,13 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4,
    "동남아시아"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5,
+   "동아시아 (춘천, 한국)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM,
-   "사용자"
+   "직접 설정"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index 822bfa72b4..521fae3e8b 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -3825,6 +3825,7 @@ enum msg_hash_enums
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_2,
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_3,
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4,
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5,
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM,
    MENU_LABEL(VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS),
    MENU_LABEL(VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION),
diff --git a/network/netplay/netplay_defines.h b/network/netplay/netplay_defines.h
index 50c0307c47..ba3042dcd7 100644
--- a/network/netplay/netplay_defines.h
+++ b/network/netplay/netplay_defines.h
@@ -35,7 +35,7 @@
 #define NETPLAY_HOST_STR_LEN     32
 #define NETPLAY_HOST_LONGSTR_LEN 256
 
-#define NETPLAY_MITM_SERVERS 5
+#define NETPLAY_MITM_SERVERS 6
 
 #define NETPLAY_CHAT_MAX_MESSAGES   5
 #define NETPLAY_CHAT_MAX_SIZE       96
diff --git a/network/netplay/netplay_frontend.c b/network/netplay/netplay_frontend.c
index 610947583c..2ba5202abb 100644
--- a/network/netplay/netplay_frontend.c
+++ b/network/netplay/netplay_frontend.c
@@ -205,6 +205,7 @@ const mitm_server_t netplay_mitm_server_list[NETPLAY_MITM_SERVERS] = {
    { "madrid",    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_2 },
    { "saopaulo",  MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_3 },
    { "singapore", MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4 },
+   { "chuncheon", MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5 },
    { "custom",    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM }
 };