Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -455,6 +455,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "مطلوب الرسومات API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "لاشيء"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "البرنامج الثابت فيرموير"

intl/msg_hash_ca.h

@@ -1256,7 +1256,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
-   "Mode Finestra"
+   "Mode finestra"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
@@ -1264,7 +1264,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
-   "Escalat d'Imatge"
+   "Escalat d'imatge"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
@@ -1280,7 +1280,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
-   "Suspendre el Salvapantalles"
+   "Suspendre el salvapantalles"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,

intl/msg_hash_chs.h

@@ -459,6 +459,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "所需图形 API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "无"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "固件"

intl/msg_hash_cht.h

@@ -459,6 +459,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "所需圖像應用程式介面 (API)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "無"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "韌體"

intl/msg_hash_cy.h

@@ -447,6 +447,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "API Graffeg Angenrheidiol"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Dim"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Cadarnwedd"

intl/msg_hash_de.h

@@ -447,6 +447,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Benötigte Grafik-API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Keine"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Fehlt, erforderlich:"

intl/msg_hash_el.h

@@ -455,6 +455,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Απαιτούμενο API γραφικών"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Κανείς"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Λογισμικό"

intl/msg_hash_es.h

@@ -467,6 +467,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "API gráficas necesarias"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Soporte para guardados rápidos"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "No compartir"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Básico (guardado/carga)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Serializado (guardado/carga, rebobinado)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "Determinístico (guardado/carga, rebobinado, anticipación predictiva de latencia, juego en red)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "No encontrado, necesario:"

intl/msg_hash_fi.h

@@ -459,6 +459,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Vaadittu grafiikka-API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Ei mitään"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Laiteohjelmisto"

intl/msg_hash_fr.h

@@ -459,6 +459,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "API de graphismes requises "
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Prise en charge des sauvegardes instantanées"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Ne pas partager"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Basique (sauvegarde/chargement)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Sérialisé (sauvegarde/chargement, rembobinage)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "Déterministe (sauvegarde/chargement, rembobinage, exécution en avance, jeu en réseau)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Firmware(s) "

intl/msg_hash_gl.h

@@ -451,6 +451,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Interfaces de programación de aplicacións gráficas requiridas"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Ningún"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Microprograma"

intl/msg_hash_it.h

@@ -459,6 +459,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Grafica API richiesta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Supporto Salvataggio di Stato"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Nessuno"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Base (Salva/Carica)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Serializzato (Salva/Carica, Riavvolgi)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "Deterministico (Salva/Carica, Riavvolgi, Run-Ahead, Netplay)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Mancante, Richiesto:"

intl/msg_hash_ja.h

@@ -455,6 +455,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "必要なグラフィックAPI"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "なし"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "ファームウェア"

intl/msg_hash_ko.h

@@ -467,6 +467,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "그래픽 API 필요"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "없음"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "펌웨어"

intl/msg_hash_nl.h

@@ -447,6 +447,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Vereiste Graphics API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Geen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Ontbrekend, Noodzakelijk:"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -459,6 +459,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Wymagane API grafiki"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Wsparcie Zapisu Stanu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Brak"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Podstawowy (Zapis/Odczyt)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Serializowany (Zapis/Odczyt, Przewijanie)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "Deterministyczny (Zapis/Odczyt, Przewijanie, Run-Ahead, Netplay)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Oprogramowanie układowe"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -463,6 +463,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "API gráficas necessárias"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Suporte ao jogo salvo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Nenhum"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Básico (salva/carrega)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Série (salva/carrega, rebonina)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "Determinístico (salva/carrega, rebobina, execução antecipada, jogo em rede)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Faltando, necessário:"

intl/msg_hash_pt_pt.h

@@ -451,6 +451,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "API de Gráficos Necessária"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Nenhum"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Em falta, Requerido:"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -467,6 +467,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Требуемые графические API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Нет"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Системные файлы"
@@ -10056,6 +10060,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST,
    "Список указателей баз данных"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
+   "База данных - фильтр: разработчик"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
+   "База данных - фильтр: издатель"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN,
+   "База данных - фильтр: страна"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE,
+   "База данных - фильтр: франшиза"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING,
+   "База данных - фильтр: рейтинг ESRB"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
+   "База данных - фильтр: рейтинг ELSPA"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
+   "База данных - фильтр: рейтинг PEGI"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
+   "База данных - фильтр: рейтинг CERO"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
+   "База данных - фильтр: рейтинг BBFC"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
+   "База данных - фильтр: макс. игроков"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
+   "База данных - фильтр: месяц выпуска"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
+   "База данных - фильтр: год выпуска"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
+   "База данных - фильтр: выпуск журнала Edge"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
+   "База данных - фильтр: оценка журнала Edge"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
    "Информация в базе данных"

intl/msg_hash_sk.h

@@ -443,6 +443,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Požadované grafické API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Žiadne"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Firmvér(y)"

intl/msg_hash_sv.h

@@ -447,6 +447,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Grafik-API som krävs"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Ingen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Saknas, krävs:"

intl/msg_hash_tr.h

@@ -459,6 +459,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Gerekli Grafik API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Durum Kaydı Desteği"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Yok"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Basit (Kaydet/Yükle)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Orta (Kaydet/Yükle, Geri Sar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "Ayrıntılı (Kaydet/Yükle, Geri Sar, Önden Git, Netplay)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Ürün Yazılımı"

intl/msg_hash_uk.h

@@ -459,6 +459,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Необхідний графічний API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Немає"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Прошивки"

intl/msg_hash_val.h

@@ -463,6 +463,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Interfície de programació d'aplicacions gràfiques necessàries (API)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Suport de partides guardades"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
+   "Cap"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "Bàsic (guardar/carregar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Serialitzat (guardar/carregar, rebobinar)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "Determinat (guardar/carregar, rebobinar, anticipació predictiva de latència, joc en línia)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Microprogramari (firmware)"
@@ -1144,6 +1164,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
    "Usuari"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
+   "Canvia els ajustos del compte, nom d'usuari i de llengua."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
+   "Directoris"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
+   "Canvia els directoris predeterminats a on es troben localitzats els arxius."
+   )
 
 /* Settings > Drivers */
 
@@ -1151,21 +1183,169 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
    "Entrada"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
+   "Escull el controlador d'entrada que s'usarà. Alguns controladors de vídeo poden forçar-ne l'ús d'altres diferents."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
+   "Comandament"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER,
+   "Escull el controlador de comandaments que s'usarà."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER,
    "Vídeo"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
+   "Escull el controlador de vídeo que s'usarà."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
    "Àudio"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
+   "Escull el controlador d'àudio que s'usarà."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
+   "Remostreig d'àudio"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
+   "Escull el controlador de remostreig d'àudio que s'usarà."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER,
+   "Càmera"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER,
+   "Escull el controlador de càmera que s'usarà."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_DRIVER,
+   "Escull el controlador bluetooth que s'usarà."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
+   "Wifi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER,
+   "Escull el controlador wifi que s'usarà."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
+   "Ubicació"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER,
+   "Escull el controlador d'ubicació que s'usarà."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER,
+   "Menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER,
+   "Escull el controlador de menú que s'usarà."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
+   "Enregistrament"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER,
+   "Escull el controlador d'enregistrament que s'usarà."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_DRIVER,
+   "Escull el controlador MIDI que s'usarà."
+   )
 
 /* Settings > Video */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
+   "SwitchRes per a CRT's"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCHRES_SETTINGS,
+   "Crea senyals de vídeo de baixa resolució per a pantalles de tub de raigs catòdics (CRT)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Eixida"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
    "Canvia els ajustos d'eixida de vídeo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
+   "Mode pantalla entrega"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
+   "Canvia els ajustos del mode de pantalla entrega."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
+   "Mode finestra"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
+   "Canvia els ajustos del mode finestra en pantalla."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
+   "Escalat d'imatge"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
+   "Canvia els ajustos de mida de l'escalat d'imatge."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_SETTINGS,
+   "Canvia els ajustos de vídeo de l'HDR."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+   "Sincronització"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+   "Canvia els ajustos de sincronització de vídeo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
+   "Suspendre el salvapantalles"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
+   "Evita que el salvapantalles del vostre sistema s'active."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED,
+   "Vídeo multifil"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
+   "Millora el rendiment del joc a costa d'un augment de la latència i sacseig en la imatge. Usar només si la màxima velocitat no pot ser obtinguda de cap altra manera."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "Inserir fotogrames negres"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "Inserix fotogrames negres en la imatge. Útil per eliminar l'efecte fantasma (ghosting) en algunes pantalles d'alt nivell de refresc d'imatge."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH,
    "Afegir un poc de desenfocament a la imatge per suavitzar la pixelació. Esta opció té una mica d'impacte en l'execució del joc."
@@ -1177,6 +1357,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
+   "SwitchRes per a CRT's"
+   )
 
 /* Settings > Video > Output */
 
@@ -1206,10 +1390,18 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
+   "Eixida"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
    "Canvia els ajustos d'eixida d'àudio."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+   "Sincronització"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Output */
 
@@ -1223,6 +1415,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Audio > Synchronization */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC,
+   "Sincronització"
+   )
 
 /* Settings > Audio > MIDI */
 
@@ -1230,6 +1426,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_INPUT,
    "Entrada"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
+   "Eixida"
+   )
 
 /* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */
 
@@ -1664,6 +1864,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Environment Specific Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
+   "Wifi"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY,
    "Reinicia RetroArch"

intl/progress.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Arabic */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 36
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 35
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED   0
 
 /* Asturian */
@@ -139,7 +139,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   10
 
 /* Valencian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_TRANSLATED 3
+#define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_TRANSLATED 4
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VALENCIAN_APPROVED   0
 
 /* Vietnamese */