diff --git a/intl/msg_hash_us.c b/intl/msg_hash_us.c
index 8105929200..0f8acd0644 100644
--- a/intl/msg_hash_us.c
+++ b/intl/msg_hash_us.c
@@ -1982,8 +1982,18 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
          return "Reverting savefile directory to";
       case MSG_REVERTING_SAVESTATE_DIRECTORY_TO:
          return "Reverting savestate directory to";
+      case MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER:
+         return "Could not read movie header.";
+      case MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION:
+         return "Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail.";
+      case MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH:
+         return "CRC32 checksum mismatch between content file and saved content checksum in replay file header; replay highly likely to desync on playback.";
       case MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS:
          return "Error parsing arguments.";
+      case MSG_FAILED_TO_PATCH:
+         return "Failed to patch";
+      case MSG_CONTENT_PATCHED_SUCCESSFULLY_IN:
+         return "Content patched successfully";
       case MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN:
          return "Fatal error received in";
       case MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED:
diff --git a/movie.c b/movie.c
index 933a3eadbe..f96957dfb6 100644
--- a/movie.c
+++ b/movie.c
@@ -84,7 +84,7 @@ static bool init_playback(bsv_movie_t *handle, const char *path)
 
    if (fread(header, sizeof(uint32_t), 4, handle->file) != 4)
    {
-      RARCH_ERR("Couldn't read movie header.\n");
+      RARCH_ERR("%s\n", msg_hash_to_str(MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER));
       return false;
    }
 
@@ -100,7 +100,7 @@ static bool init_playback(bsv_movie_t *handle, const char *path)
    content_get_crc(&content_crc_ptr);
 
    if (swap_if_big32(header[CRC_INDEX]) != *content_crc_ptr)
-      RARCH_WARN("CRC32 checksum mismatch between content file and saved content checksum in replay file header; replay highly likely to desync on playback.\n");
+      RARCH_WARN("%s.\n", msg_hash_to_str(MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH));
 
    state_size = swap_if_big32(header[STATE_SIZE_INDEX]);
 
@@ -129,7 +129,8 @@ static bool init_playback(bsv_movie_t *handle, const char *path)
          core_unserialize(&serial_info);
       }
       else
-         RARCH_WARN("Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail.\n");
+         RARCH_WARN("%s\n",
+               msg_hash_to_str(MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION));
    }
 
    handle->min_file_pos = sizeof(header) + state_size;
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index 8080251ef6..064876f548 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -35,7 +35,12 @@ enum msg_hash_enums
    MSG_RECEIVED,
    MSG_LOADING_CONTENT_FILE,
    MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN,
+   MSG_FAILED_TO_PATCH,
+   MSG_COULD_NOT_READ_MOVIE_HEADER,
+   MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH,
+   MSG_CONTENT_PATCHED_SUCCESSFULLY_IN,
    MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED,
+   MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
    MSG_RECORDING_TERMINATED_DUE_TO_RESIZE,
    MSG_FAILED_TO_START_RECORDING,
    MSG_REVERTING_SAVEFILE_DIRECTORY_TO,
diff --git a/patch.c b/patch.c
index 97e1fb55e5..0feb96d2bb 100644
--- a/patch.c
+++ b/patch.c
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include <retro_stat.h>
 #include <string/stdstring.h>
 
+#include "msg_hash.h"
 #include "patch.h"
 #include "runloop.h"
 #include "verbosity.h"
@@ -548,11 +549,15 @@ static bool apply_patch_content(uint8_t **buf,
 
    if (err == PATCH_SUCCESS)
    {
-      RARCH_LOG("Content patched successfully (%s).\n", patch_desc);
+      RARCH_LOG("%s (%s).\n",
+            msg_hash_to_str(MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN),
+            patch_desc);
       success = true;
    }
    else
-      RARCH_ERR("Failed to patch %s: Error #%u\n", patch_desc,
+      RARCH_ERR("%s %s: Error #%u\n",
+            msg_hash_to_str(MSG_FAILED_TO_PATCH),
+            patch_desc,
             (unsigned)err);
 
    if (success)