diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h
index 459ba52852..5601208566 100644
--- a/intl/msg_hash_sv.h
+++ b/intl/msg_hash_sv.h
@@ -3727,6 +3727,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_HOLD,
    "Shaders (Håll)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_HOLD,
+   "Håller den valda shadern på/av vid nedtryckt tangent."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
    "Nästa Shader"
@@ -4788,6 +4792,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
    "Den hastighet som innehållet spelas upp i när slowmotion används."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
+   "Stryp menyns bildfrekvens"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
    "Säkerställer att bildfrekvensen begränsas när du är inne i menyn."
@@ -5304,6 +5312,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN,
    "Tillåt utanför skärmen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN,
+   "Tillåt sikte utanför gränserna. Inaktivera för att begränsa sikte utanför skärmen till gränsen för spelområdet."
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Mouse */
 
@@ -5529,6 +5541,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD,
    "Visa ett meddelande på skärmen vid inläsning av filer för åsidosättning av konfiguration."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
+   "Notifieringar för initial skivåterställning"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
    "Visa ett meddelande på skärmen när du automatiskt återställer den senast använda skivan vid start av flerskivsinnehåll som lästs in via M3U-spellistor."
@@ -6549,6 +6565,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER,
    "Visar inställningar för filhanterare."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
+   "Visa 'Bildfrekvensstrypning'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
+   "Visa inställningar för 'Bildfrekvensstrypning'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
    "Visa 'Inspelning'"
@@ -12115,6 +12139,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION,
    "Beskrivning"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
+   "Begränsa maximal körhastighet"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_SEARCH,
    "Starta sökning efter ny fuskkod"