diff --git a/menu/menu_hash.c b/menu/menu_hash.c
index fffc2e1930..380c4e5736 100644
--- a/menu/menu_hash.c
+++ b/menu/menu_hash.c
@@ -136,7 +136,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_german(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST:
          return "Lade Content (Kollektion)"; /* FIXME */
       case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
-         return "Lade Content (Ermittle Core)";
+         return "Lade Content (Ermittle Core)"; /* FIXME */
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
          return "Lade Content (Historie)";
       case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
@@ -228,7 +228,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_german(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_CORE_LIST:
          return "Core Liste";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
-         return "Lade Content";
+         return "Lade Content"; /* FIXME */
       case MENU_LABEL_VALUE_UNLOAD_CORE:
          return "Entlade Core";
       case MENU_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
@@ -869,7 +869,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_portuguese(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_DETECT_CORE_LIST:
          return "detect_core_list";
       case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
-         return "Carregar Conteúdo (Detectar Core)";
+         return "Carregar Conteúdo (Detectar Core)"; /* FIXME */
       case MENU_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY:
          return "history_list";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
@@ -1135,7 +1135,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_portuguese(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_LOAD_CONTENT:
          return "load_content_default";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
-         return "Carregar Conteúdo";
+         return "Carregar Conteúdo"; /* FIXME */
       case MENU_LABEL_UNLOAD_CORE:
          return "unload_core";
       case MENU_LABEL_VALUE_UNLOAD_CORE:
@@ -1489,7 +1489,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_french(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_CORE_LIST:
          return "Charger un core";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
-         return "Charger un contenu";
+         return "Charger un contenu"; /* FIXME */
       case MENU_LABEL_VALUE_UNLOAD_CORE:
          return "Unload core";
       case MENU_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
@@ -2237,7 +2237,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_DETECT_CORE_LIST:
          return "detect_core_list";
       case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
-         return "Select From Browser + Detect Core";
+         return "Select File And Detect Core";
       case MENU_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY:
          return "history_list";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
@@ -2507,7 +2507,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_LOAD_CONTENT:
          return "load_content_default";
       case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
-         return "Select From Browser";
+         return "Select File";
       case MENU_LABEL_UNLOAD_CORE:
          return "unload_core";
       case MENU_LABEL_VALUE_UNLOAD_CORE:
diff --git a/menu/menu_hash.h b/menu/menu_hash.h
index e8770cdce1..2040e798d7 100644
--- a/menu/menu_hash.h
+++ b/menu/menu_hash.h
@@ -473,10 +473,10 @@ extern "C" {
 #define MENU_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE                                  0xda9c5a6eU
 #define MENU_LABEL_CONTENT_ACTIONS                                             0xa0d76970U
 #define MENU_LABEL_DETECT_CORE_LIST                                            0xaa07c341U
-#define MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST                                      0x69f11813U
+#define MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST                                      0x2a2ebd1aU
 #define MENU_LABEL_DETECT_CORE_LIST_OK                                         0xabba2a7aU
 #define MENU_LABEL_LOAD_CONTENT                                                0x828943c3U
-#define MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT                                          0x755f3680U
+#define MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT                                          0xf0e39e65U
 #define MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST                                     0x0372767dU
 #define MENU_LABEL_CORE_UPDATER_LIST                                           0xe12f4ee3U
 #define MENU_LABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE                           0xa3d605f5U