diff --git a/intl/msg_hash_sk.h b/intl/msg_hash_sk.h
index 63753f6581..2c2ee60925 100644
--- a/intl/msg_hash_sk.h
+++ b/intl/msg_hash_sk.h
@@ -570,6 +570,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
    "Dátum zostavenia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETROARCH_VERSION,
+   "Verzia RetroArch"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
    "Verzia Git"
@@ -1365,6 +1369,14 @@ MSG_HASH(
    "OpenSL ovládač."
    )
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DRIVER,
+   "Mikrofón"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_RESAMPLER_DRIVER,
+   "Resamplovač mikrofónu"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
@@ -1904,6 +1916,10 @@ MSG_HASH(
    "Zmena nastavení audio výstupu."
    )
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_SETTINGS,
+   "Mikrofón"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS,
@@ -2035,6 +2051,10 @@ MSG_HASH(
 
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
 /* Settings > Audio > Input */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_ENABLE,
+   "Mikrofón"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DEVICE,
    "Zariadenie"
@@ -2386,6 +2406,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
    "Haptická spätná väzba/vibrácia"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS,
+   "Ovládacie prvky ponuky"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
    "Klávesové skratky"
@@ -3905,6 +3929,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Prenosné hracie zoznamy"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE,
+   "Spravovať"
+   )
 
 /* Settings > Playlists > Playlist Management */
 
@@ -4821,6 +4849,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE,
    "Podľa jadra"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE,
+   "Zoskupiť"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
    "Nabité"
@@ -4889,6 +4921,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_INCREASE,
    "Zvyšuje"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DECREASE,
+   "Zníženia"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_PORT_16,
    "Všetko"
@@ -4941,6 +4977,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF,
    "Žiadne"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION,
+   "Zachovať región"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT,
    "Predvolené systémom"
@@ -5211,6 +5251,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
    "Elektrická modrá"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON,
+   "Lagúna"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DRACULA,
    "Drakula"
@@ -5254,6 +5298,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
    "Písmo ponuky"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
+   "Rozloženie ponuky"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SWITCH_ICONS,
    "Vymeniť ikony"
@@ -5317,6 +5365,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PLAIN,
    "Obyčajný"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA,
+   "Pod morom"
+   )
 
 /* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */