diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index e1c21b1a02..ed2094ede0 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -1240,6 +1240,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS,
    "동기화: 구성 파일"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_THUMBS,
+   "동기화: 미리보기 이미지"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_SYSTEM,
+   "동기화: 시스템 파일"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES,
    "사용할 경우, 저장/상태저장이 클라우드에 동기화됩니다."
@@ -1248,6 +1256,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS,
    "사용할 경우, 구성 파일이 클라우드에 동기화됩니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_THUMBS,
+   "사용할 경우, 미리보기 이미지가 클라우드에 동기화됩니다. 커스텀 미리보기 이미지가 아주 많이 있는 경우가 아니라면 권장하지 않으며, 대신 미리보기 다운로더를 사용하는 것이 더 좋습니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SYSTEM,
+   "사용할 경우, 시스템 파일이 클라우드에 동기화됩니다. 주의: 이 옵션을 사용하면 동기화가 매우 오래 걸릴 수 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
    "비활성화할 경우, 동기화 대상 파일들을 덮어씌우거나 삭제하지 않고 백업 폴더에 저장합니다."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 39b80a0f90..56b1be257e 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */