diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 9290b0df6b..252b27608b 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -2296,7 +2296,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION,
-   "Прымушае пэўны паварот выявы. Дадаецца да паваротаў, што задае ядро."
+   "Прымушае ўжыць пэўны паварот выявы. Дадаецца да паваротаў, што задае ядро."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
@@ -2304,7 +2304,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_ORIENTATION,
-   "Прымушае пэўную арыентацыю экрана паводле аперацыйнай сістэмы."
+   "Прымушае ўжыць пэўную арыентацыю экрана паводле аперацыйнай сістэмы."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
@@ -2320,7 +2320,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OFFSET_X,
-   "Прымушае пэўнае зрушэнне выявы па гарызанталі. Ужываецца глабальна."
+   "Прымушае ўжыць пэўнае зрушэнне выявы па гарызанталі. Ужываецца глабальна."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_Y,
@@ -2328,7 +2328,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OFFSET_Y,
-   "Прымушае пэўнае зрушэнне выявы па вертыкалі. Ужываецца глабальна."
+   "Прымушае ўжыць пэўнае зрушэнне выявы па вертыкалі. Ужываецца глабальна."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h
index fd4ff93412..5e40948996 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_pt.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h
@@ -195,7 +195,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
-   "Sair"
+   "Encerrar"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,