diff --git a/menu/drivers/glui.c b/menu/drivers/glui.c
index 201adbe55e..f90516a3a1 100644
--- a/menu/drivers/glui.c
+++ b/menu/drivers/glui.c
@@ -294,7 +294,7 @@ static void glui_render_menu_list(glui_handle_t *glui,
    {
       unsigned y;
       menu_entry_t entry;
-      char entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
+      char entry_label[PATH_MAX_LENGTH], entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
       char message[PATH_MAX_LENGTH],
            entry_title_buf[PATH_MAX_LENGTH], type_str_buf[PATH_MAX_LENGTH];
       bool selected             = false;
@@ -302,9 +302,10 @@ static void glui_render_menu_list(glui_handle_t *glui,
       menu_entry_get(&entry, i, NULL, true);
       selected = menu_entry_is_currently_selected(&entry);
       menu_entry_get_value(i, entry_value, sizeof(entry_value));
+      menu_entry_get_label(i, entry_label, sizeof(entry_label));
 
       menu_animation_ticker_line(entry_title_buf, glui->ticker_limit,
-            frame_count / 100, entry.path, selected);
+            frame_count / 100, entry_label, selected);
       menu_animation_ticker_line(type_str_buf, glui->ticker_limit,
             frame_count / 100, entry_value, selected);
 
diff --git a/menu/drivers/rgui.c b/menu/drivers/rgui.c
index 59d120c8c3..21b4e5d0cc 100644
--- a/menu/drivers/rgui.c
+++ b/menu/drivers/rgui.c
@@ -442,7 +442,7 @@ static void rgui_render(void)
    for (; i < end; i++, y += FONT_HEIGHT_STRIDE)
    {
       menu_entry_t entry;
-      char entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
+      char entry_label[PATH_MAX_LENGTH], entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
       char message[PATH_MAX_LENGTH], 
            entry_title_buf[PATH_MAX_LENGTH], type_str_buf[PATH_MAX_LENGTH];
       bool selected = false;
@@ -454,9 +454,10 @@ static void rgui_render(void)
          continue;
 
       menu_entry_get_value(i, entry_value, sizeof(entry_value));
+      menu_entry_get_label(i, entry_label, sizeof(entry_label));
 
       menu_animation_ticker_line(entry_title_buf, RGUI_TERM_WIDTH - (entry.spacing + 1 + 2),
-            frame_count / RGUI_TERM_START_X, entry.path, selected);
+            frame_count / RGUI_TERM_START_X, entry_label, selected);
       menu_animation_ticker_line(type_str_buf, entry.spacing,
             frame_count / RGUI_TERM_START_X,
             entry_value, selected);
diff --git a/menu/drivers/rmenu.c b/menu/drivers/rmenu.c
index 354176be5f..c8dd16a129 100644
--- a/menu/drivers/rmenu.c
+++ b/menu/drivers/rmenu.c
@@ -190,7 +190,7 @@ static void rmenu_render(void)
    for (i = begin; i < end; i++, j++)
    {
       menu_entry_t entry;
-      char entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
+      char entry_label[PATH_MAX_LENGTH], entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
       char message[PATH_MAX_LENGTH],
            entry_title_buf[PATH_MAX_LENGTH], type_str_buf[PATH_MAX_LENGTH];
       bool selected = false;
@@ -198,9 +198,10 @@ static void rmenu_render(void)
       menu_entry_get(&entry, i, NULL, true);
       selected = menu_entry_is_currently_selected(&entry);
       menu_entry_get_value(i, entry_value, sizeof(entry_value));
+      menu_entry_get_label(i, entry_label, sizeof(entry_label));
 
       menu_animation_ticker_line(entry_title_buf, RMENU_TERM_WIDTH - (entry.spacing + 1 + 2),
-            frame_count / 15, entry.path, selected);
+            frame_count / 15, entry_label, selected);
       menu_animation_ticker_line(type_str_buf, entry.spacing,
             frame_count / 15, entry_value, selected);
 
diff --git a/menu/drivers/rmenu_xui.cpp b/menu/drivers/rmenu_xui.cpp
index f8865777c7..8372dc8d89 100644
--- a/menu/drivers/rmenu_xui.cpp
+++ b/menu/drivers/rmenu_xui.cpp
@@ -567,13 +567,14 @@ static void rmenu_xui_render(void)
 	for (i = 0; i < end; i++)
    {
       menu_entry_t entry;
-      char entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
+      char entry_label[PATH_MAX_LENGTH], entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
       wchar_t msg_left[PATH_MAX_LENGTH], msg_right[PATH_MAX_LENGTH];
 
       menu_entry_get(&entry, i, NULL, true);
       menu_entry_get_value(i, entry_value, sizeof(entry_value));
+      menu_entry_get_label(i, entry_label, sizeof(entry_label));
 
-      mbstowcs(msg_left,  entry.path,  sizeof(msg_left)  / sizeof(wchar_t));
+      mbstowcs(msg_left,  entry_label,  sizeof(msg_left)  / sizeof(wchar_t));
       mbstowcs(msg_right, entry_value, sizeof(msg_right) / sizeof(wchar_t));
       rmenu_xui_set_list_text(i, msg_left, msg_right);
    }
diff --git a/menu/drivers/xmb.c b/menu/drivers/xmb.c
index 2bcdea224a..5b52b695cf 100644
--- a/menu/drivers/xmb.c
+++ b/menu/drivers/xmb.c
@@ -981,7 +981,7 @@ static void xmb_draw_items(xmb_handle_t *xmb, gl_t *gl,
    for (i = 0; i < end; i++)
    {
       menu_entry_t entry;
-      char entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
+      char entry_label[PATH_MAX_LENGTH], entry_value[PATH_MAX_LENGTH];
       float icon_x, icon_y;
       char name[PATH_MAX_LENGTH], value[PATH_MAX_LENGTH];
       GLuint texture_switch = 0;
@@ -1004,9 +1004,10 @@ static void xmb_draw_items(xmb_handle_t *xmb, gl_t *gl,
          continue;
 
       menu_entry_get(&entry, i, list, true);
+      menu_entry_get_label(i, entry_label, sizeof(entry_label));
 
       if (entry.type == MENU_FILE_CONTENTLIST_ENTRY)
-         strlcpy(entry.path, path_basename(entry.path), sizeof(entry.path));
+         strlcpy(entry_label, path_basename(entry_label), sizeof(entry_label));
 
       icon = xmb_icon_get_type(xmb, core_node, entry.type);
 
@@ -1031,9 +1032,8 @@ static void xmb_draw_items(xmb_handle_t *xmb, gl_t *gl,
       else if (!strcmp(entry.label, "resume_content"))
          icon = xmb->textures.list[XMB_TEXTURE_RESUME].id;
 
-
       menu_animation_ticker_line(name, 35,
-            frame_count / 20, entry.path,
+            frame_count / 20, entry_label,
             (i == current));
 
       xmb_draw_text(menu, xmb, name,