diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h
index 98ef558370..bb9a349c73 100644
--- a/intl/msg_hash_uk.h
+++ b/intl/msg_hash_uk.h
@@ -2133,10 +2133,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
    "Перемикати між власною та ультраширокою роздільною здатностями."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
+   "Горизонтальний центрування"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
    "Спробуйте різні значення, якщо зображення не центровано належним чином на екрані."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "Горизонтальний розмір"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "Перемикання між цими варіантами, щоб змінити горизонтальні налаштування для зміни розміру зображення."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST,
+   "Вертикальний розмір"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "Використання меню високої роздільної здатності"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 46b5fbdc09..9d56d79751 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -143,7 +143,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TATAR_APPROVED   0
 
 /* Ukrainian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED   6
 
 /* Valencian */