diff --git a/360/frontend-xdk/menu.cpp b/360/frontend-xdk/menu.cpp
index d6a9efaa8a..0fb68fed64 100644
--- a/360/frontend-xdk/menu.cpp
+++ b/360/frontend-xdk/menu.cpp
@@ -526,7 +526,7 @@ HRESULT CRetroArchMain::OnInit(XUIMessageInit * pInitData, BOOL& bHandled)
    GetChildById(L"XuiBtnLibretroCore", &m_change_libretro_core);
 
    char core_text[256];
-   snprintf(core_text, sizeof(core_text), "%s (v%s)", id, info.library_version);
+   snprintf(core_text, sizeof(core_text), "%s %s", id, info.library_version);
 
    rarch_convert_char_to_wchar(strw_buffer, core_text, sizeof(strw_buffer));
    m_core.SetText(strw_buffer);
diff --git a/ps3/frontend/menu.c b/ps3/frontend/menu.c
index be82e0dddb..b58c5fc3c3 100644
--- a/ps3/frontend/menu.c
+++ b/ps3/frontend/menu.c
@@ -603,7 +603,7 @@ static void display_menubar(void)
    }
 
    cellDbgFontPrintf(0.09f, 0.05f, 1.4f, WHITE, menu_obj->title);
-   cellDbgFontPrintf (0.4f, 0.06f, 0.82f, WHITE, "Libretro core: %s (v%s)", id, info.library_version);
+   cellDbgFontPrintf (0.4f, 0.06f, 0.82f, WHITE, "Libretro core: %s %s", id, info.library_version);
    cellDbgFontPrintf (0.8f, 0.12f, 0.82f, WHITE, "v%s", PACKAGE_VERSION);
    gl_render_msg_post(gl);
 }