diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index c4a731ef12..392e6dc05c 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -3660,7 +3660,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT,
       "Evidenziazione dell'icona orizzontale dell'animazione")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
-      "Animazione Sposta su/giù")
+      "Sposta Animazione su/giù")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
       "Menu principale Animazione Apri/Chiudi")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION,