From ab543fb8bd5fb910a3f61243aa882a0d4c948ccc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: github-actions <github-actions@github.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 00:17:00 +0000
Subject: [PATCH] Fetch translations from Crowdin

---
 intl/msg_hash_ko.h | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 intl/progress.h    |  2 +-
 2 files changed, 61 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 41e9614a50..0e1e308497 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -654,6 +654,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JIT_AVAILABLE,
    "JIT 사용 가능"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUNDLE_IDENTIFIER,
+   "번들 식별자"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
    "프론트엔드 식별자"
@@ -1135,6 +1139,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_NEW_CONFIG,
    "현재 구성을 별도의 파일에 저장합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_AS_CONFIG,
+   "다른 이름으로 구성 저장"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_AS_CONFIG,
+   "현재 구성을 사용자 정의 구성 파일에 저장합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "메인 구성 저장하기"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_MAIN_CONFIG,
+   "현재 구성을 메인 구성 파일에 저장합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_TO_DEFAULT_CONFIG,
    "기본값으로 재설정하기"
@@ -2145,10 +2165,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
    "기본/고화질 해상도 중 하나를 선택합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
+   "가로 중앙 정렬"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
    "이미지가 디스플레이 중앙에 표시되지 않는다면 이 옵션들을 변경해가며 적용해보세요."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "가로 크기"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "화면의 가로 설정과 이미지 크기를 조정하려면 이 값을 변경하십시오."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_VERTICAL_ADJUST,
+   "세로 중앙 정렬"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "고해상도 메뉴 사용"
@@ -2675,6 +2711,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
    "적응형 수직 동기"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
+   "설정된 주사율보다 낮은 성능이 감지될 경우 수직 동기화가 자동으로 비활성화됩니다. 퍼포먼스가 떨어질 때 버벅임을 방지할 수 있습니다. '프레임 지연' 기능과 호환되지 않습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "프레임 지연"
@@ -11686,6 +11726,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
    "섬네일 바의 크기 배율을 설정합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_PADDING_FACTOR,
+   "패딩 배율"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_PADDING_FACTOR,
+   "가로 패딩 크기를 조절합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR,
+   "헤더 구분선"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_HEADER_SEPARATOR,
+   "헤더와 푸터 구분선의 대체 너비입니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_HEADER_SEPARATOR_NONE,
    "없음"
@@ -14309,6 +14365,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWIND_REACHED_END,
    "뒤로 감기 버퍼 끝에 도달했습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SAVED_NEW_CONFIG_TO,
+   "구성을 다음 위치에 저장함:"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
    "슬롯 #%d에 상태저장."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 1d87952493..2563d31976 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -95,7 +95,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */