ShuriZma
/
RetroArch
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Core-Settings translations

This commit is contained in:
CoalaJoe 2017-01-22 10:48:46 +01:00
parent 942122fef3
commit a84d83551e
1 changed files with 12 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
intl/msg_hash_de.h
View File

@ -70,6 +70,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
"Speichere Cheat-Datei unter...") "Speichere Cheat-Datei unter...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
"Cheat-Durchgänge") "Cheat-Durchgänge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
"Überprüfe Firmware vor dem Laden.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
"Schließen") "Schließen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
@ -1079,6 +1081,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
"Synchronisiert Audio. Empfohlen.") "Synchronisiert Audio. Empfohlen.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
"Lautstärkeverstärkung in dB.") "Lautstärkeverstärkung in dB.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
"Überprüfe benötigte Firmware bevor versucht wird einen Core zu laden.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
"Ändere die Standardeinstellungen für Konfigurationsdateien.") "Ändere die Standardeinstellungen für Konfigurationsdateien.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
@ -1091,6 +1095,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS,
"Ändere das Standardverzeichis für dieses System.") "Ändere das Standardverzeichis für dieses System.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
"Ändere Treiber für dieses System.") "Ändere Treiber für dieses System.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
"Einige Cores haben ein Herunterfahren-Feature. "
"Wenn aktive, wird der Core davon abgehalten RetroArch herunterzufahren. "
"Stattdessen lädt es einen Dummy-Core.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen für Rückspulen, Zeitraffer, und Zeitlupe.") /* This does not sound like a correct sentence. Suggestions are appreciated. */ "Ändere die Einstellungen für Rückspulen, Zeitraffer, und Zeitlupe.") /* This does not sound like a correct sentence. Suggestions are appreciated. */
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
@ -1154,6 +1162,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
"Ändere die Einstellungen der Benutzeroberfläche.") "Ändere die Einstellungen der Benutzeroberfläche.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
"Ändere das Konto, Benutzername, und die Sprache.") "Ändere das Konto, Benutzername, und die Sprache.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
"Erlaubt Cores die Rotation zu setzen. Wenn deaktiviert, Rotationsanfragen werden ignoriert. Nützlich für Geräte bei denen man die Rotation manuell wählt.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
"Zeigt ein schwarzes Bild zwischen Frames an. Nützlich für 120 Hz Monitore welche 60 Hz mit weniger 'ghosting' möchten.") "Zeigt ein schwarzes Bild zwischen Frames an. Nützlich für 120 Hz Monitore welche 60 Hz mit weniger 'ghosting' möchten.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
@ -1178,6 +1188,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
"Die genau geschätzte Bildwiederholrate des Monitors in Hz.") "Die genau geschätzte Bildwiederholrate des Monitors in Hz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
"Einstellungen zur Videoausgabe.") "Einstellungen zur Videoausgabe.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
"Gibt hardware-gerendered Cores einen eigenen privaten Kontext. Vermeided den Hardware-State anzunehmen zwischen den Frames.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_THREADED,
"Verbessert die Leistung, führt aber zu grösserer Latenz und Videoproblemen. " "Verbessert die Leistung, führt aber zu grösserer Latenz und Videoproblemen. "
"Verwende dies nur wenn du sonst die gewünschte Leistung erbringst.") "Verwende dies nur wenn du sonst die gewünschte Leistung erbringst.")