diff --git a/intl/msg_hash_ast.h b/intl/msg_hash_ast.h
index 9ff2fd9380..055fa50171 100644
--- a/intl/msg_hash_ast.h
+++ b/intl/msg_hash_ast.h
@@ -1632,10 +1632,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME,
    "Tiempu d'execución:"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_SINGLE,
+   "segundu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_SECONDS_PLURAL,
    "segundos"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_SINGLE,
+   "minutu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MINUTES_PLURAL,
+   "minutos"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE,
+   "hora"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL,
+   "hores"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE,
+   "día"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_PLURAL,
+   "díes"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_SINGLE,
+   "selmana"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_WEEKS_PLURAL,
+   "selmanes"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_SINGLE,
+   "mes"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_MONTHS_PLURAL,
+   "meses"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_SINGLE,
+   "añu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_YEARS_PLURAL,
+   "años"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
    "Fai xeres de caltenimientu nes llistes."
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 76e07213dc..4c2efea9e6 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -6935,10 +6935,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
    "코어 연결 설정"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SET_CORE_ASSOCIATION,
+   "이 컨텐츠를 실행할 코어를 설정합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
    "코어 연결 초기화"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RESET_CORE_ASSOCIATION,
+   "이 컨텐츠를 실행할 코어 설정을 초기화합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
    "정보"
@@ -9404,7 +9412,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
-   "메뉴 항목에 왼쪽에 표시되는 메뉴 아이콘들을 표시합니다."
+   "메뉴 항목의 왼쪽에 아이콘들을 표시합니다."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE,
@@ -9428,7 +9436,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR,
-   "항상 표시되는 네이게이션 바로가기를 사용합니다. 메뉴 카테고리 상의전환을 빠르게 할 수 있습니다. 터치스크린 사용자에게 추천합니다."
+   "메뉴를 탐색할 수 있는 바로가기를 화면에 항상 표시합니다. 메뉴 카테고리 사이를 빠르게 전환할 수 있습니다. 터치스크린 사용자에게 권장됩니다."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR,
@@ -10403,10 +10411,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
    "사용자: %s"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_LOOK,
+   "호환되는 컨텐츠 찾는 중..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_NO_CORE,
+   "코어를 찾을 수 없음"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_NO_PLAYLISTS,
+   "실행목록을 찾을 수 없음"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
    "호환되는 컨텐츠 발견"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_NOT_FOUND,
+   "CRC 또는 파일명이 일치하는 컨텐츠를 찾을 수 없음"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_GONG,
    "Gong 시작"