From a32c43cc3a92bb02a48f6ad40ae6e6a1ac19e76d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Wed, 4 Sep 2024 00:13:40 +0000 Subject: [PATCH] Fetch translations from Crowdin --- intl/msg_hash_be.h | 824 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ intl/msg_hash_ru.h | 40 +-- intl/progress.h | 2 +- 3 files changed, 845 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h index 669e620212..93ca85dc4d 100644 --- a/intl/msg_hash_be.h +++ b/intl/msg_hash_be.h @@ -3129,6 +3129,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, "Дапамагае згладжваць адхіленні ад таймінгу пры сінхранізацыі гуку і выявы. Калі выключана, дасягненне дакладнай сінхранізацыі практычна немагчыма." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA, + "Ўстаноўка на 0 адключае кіраванне частатой. Іншыя значэнні ўплываюць на адхіленне частаты гуку.\nВызначае межы змены зыходнай частаты пры дынамічнай падладцы. Разлічваецца наступным чынам:\\зыходная частата * (1.0 +/- (адхіленне кіравання частатой))" + ) /* Settings > Audio > MIDI */ @@ -3285,6 +3289,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, "Рэжым апытання (патрабуецца перазапуск)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Уплывае на тое, як у RetroArch праводзіцца апытанне ўводу. У залежнасці ад бягучай канфігурацыі, усталёўка 'Ранні' ці 'Позні' можа паменшыць затрымку ўводу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, + "Уплывае на тое, як RetroArch праводзіць апытанне ўводу.\nРанні - перад апрацоўкай кадра.\nЗвычайны - пры фактычным запыце на апытанне ўводу.\nПозні - пры першым запыце стану ўводу для кожнага кадра.\nУ залежнасці ад канфігурацыі, рэжымы \"Ранні\" або \"Позні\" могуць зніжаць затрымку ў[...]" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, "Пераназначыць элементы кіравання для гэтага ядра" @@ -3306,6 +3318,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, "Адключыць гарачыя клавішы Windows (патрабуецца перазапуск)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Калі ўключана, забараняе ў праграме спалучэнні з клавішай Windows." + ) #endif #ifdef ANDROID MSG_HASH( @@ -3316,11 +3332,19 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SELECT_PHYSICAL_KEYBOARD, "Выкарыстоўваць гэтую прыладу як фізічную клавіятуру, а не як геймпад." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_SELECT_PHYSICAL_KEYBOARD, + "Калі RetroArch вызначае фізічную клавіятуру як геймпад, дадзеная настройка дазваляе RetroArch прымусова апазнаваць такую ​​прыладу як клавіятуру.\nМожа быць карысна ў тых выпадках, калі вы спрабуеце эмуляваць кампутар на прыладзе з Android TV і выкарыстоўваеце фізічную клавіятуру, я[...]" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, "Увод праз дадатковыя адчувальных элементаў" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SENSORS_ENABLE, + "Пры падтрымцы прыладай уключае ўвод з акселерометра, гіраскопа і датчыка асветленасці. Можа ўплываць на прадукцыйнасць і энергаспажыванне на шэрагу платформ." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_MOUSE_GRAB, "Аўтаматычны захоп мышы" @@ -3333,6 +3357,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, "Аўтаматычнае ўключэнне рэжыму 'Гульнявы фокус'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS, + "Заўсёды ўключаць рэжым 'Гульнявога фокусу' пры запуску і аднаўленні кантэнту. Пры выбары значэння 'Вызначаць' настройка будзе ўключана толькі калі ў бягучым ядры рэалізавана падтрымка зваротнага выкліку клавіятуры франтэндам." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_OFF, "ВЫКЛ" @@ -3353,14 +3381,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_ON_DISCONNECT, "Прыпыняць змесціва пры адключэнні любога кантролера. Узнаўляць пры націсканні на Start." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Зрушэнне восі для націску кнопкі" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD, + "Значэнне адхілення восі пры якім будзе фіксавацца націск кнопкі, калі выкарыстоўваецца 'Аналага-лічбавы' рэжым." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_DEADZONE, "Мёртвая зона аналагавага ўвода" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ANALOG_DEADZONE, + "Ігнараваць адхіленні аналагавага стыку ніжэй значэння мёртвай зоны." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, "Чуласць аналагавага ўвода" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ANALOG_SENSITIVITY, + "Настройка адчувальнасці аналагавых стыкаў." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_TIMEOUT, "Тайм-аўт прызначэння" @@ -3397,14 +3441,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, "Перыяд турба" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, + "Працягласць націску турба-кнопак (у кадрах)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, "Цыкл працы турба" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, + "Колькасць кадраў у перыядзе турбарэжыму, у якія кнопкі будуць націснутыя. Калі дадзенае значэнне больш ці роўна перыяду турбарэжыму, кнопкі будуць націснутыя ўвесь час." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, "Рэжым турба" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_MODE, + "Выбар паводзін турбарэжыму." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_CLASSIC, "Класічны" @@ -3421,10 +3477,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD, "Адна кнопка (Утрымліванне)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC, + "Класічны рэжым, дзве кнопкі для спрацоўвання. Утрымлівайце кнопку дзеяння і аднаразова націсніце кнопку Турба, каб актываваць цыкл націснуць-адпусціць.\nКнопку Турба можна прызначыць у Налады/Увод/Прывязкі порта 1." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_CLASSIC_TOGGLE, + "Класічны рэжым пераключэння з дзвюма кнопкамі. Для ўключэння турбарэжыму аднаразова націсніце кнопку Турба пад час утрымання кнопкі дзеяння. Для адключэння турба: зноў націсніце кнопку Турба і ўтрымлівайце кнопку дзеяння.\nКнопку Турба можна прызначыць у Налады/Увод/Пры[...]" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON, + "Рэжым пераключэння. Аднаразова націсніце кнопку Турба, каб актываваць цыкл націснуць-адпусціць для абранай кнопкі. Націсніце паўторна для адключэння.\nКнопку Турба можна прызначыць у Налады/Увод/Прывязкі порта 1." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD, + "Рэжым з утрымліваннем. Цыкл націснуць-адпусціць для зададзенай кнопкі дзейнічае пакуль заціснутая кнопка Турба.\nКнопку Турба можна прызначыць у Налады/Увод/Прывязкі порта.\nДля эмуляцыі аўтаматычнага агню ў стылі эпохі хатніх кампутараў, прызначце кнопкі Турба і дзеянне[...]" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, "Прадвызначаная кнопка турба" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, + "Кнопка дзеяння, якая выкарыстоўваецца ў турбарэжымах 'Адна кнопка'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALLOW_TURBO_DPAD, "Дазваляць турбакірункі D-Pad" @@ -3433,6 +3509,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ALLOW_TURBO_DPAD, "Калі ўключана, уводы лічбавых кірункаў (таксама вядомыя як d-pad ці 'hatswitch') могуць быць турба." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Турба-кнопкі" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_FIRE_SETTINGS, + "Налады турба-кнопак.\nНататка: для працы функцыі патрабуецца прывязаць турба-кнопку да прылады ўводу ў адпаведным меню 'Прывязкі порта X'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Тактыльная аддача/вібрацыя" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, + "Налады тактыльнай аддачы і вібрацыі." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, "Кіраванне меню" @@ -3453,14 +3545,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RETROPAD_BINDS, "Прызначэнні RetroPad" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RETROPAD_BINDS, + "Налада прывязак віртуальнага RetroPad да фізічнай прылады ўводу. Калі прылада ўводу карэктна распазнана і наладжана, выкарыстанне дадзенага меню не патрабуецца.\nДля змены прывязак уводу асобных ядраў выкарыстоўвайце пункт 'Кіраванне' у хуткім меню." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS, + "Для сувязі ядраў і франтэндаў (напр. RetroArch) Libretro выкарыстоўвае віртуальную абстракцыю геймпада 'RetroPad'. Дадзенае меню дазваляе наладзіць прывязкі RetroPad да фізічных прылад уводу і супаставіць ім віртуальныя парты ўводу.\nКалі прылада ўводу карэктна распазнана і папярэдне нал[...]" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, "Кантроль порта %u" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, + "Налада прывязак віртуальнага RetroPad да фізічнай прылады ўводу для дадзенага парта." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_REMAPS, + "Змена прывязак уводу для бягучага ядра." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND, "Абыходны спосаб адключэння Android" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND, + "Рашэнне праблемы з адключэннем і перападключэннем кантролераў. Перашкаджае прызначэнню аднолькавых кантролераў для абодвух гульцоў." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE, "Пацвярджэнне выхаду" @@ -3484,6 +3596,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_RUMBLE_GAIN, "Інтэнсіўнасць вібрацыі" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RUMBLE_GAIN, + "Настройка велічыні эфекту тактыльнай аддачы." + ) /* Settings > Input > Menu Controls */ @@ -3515,10 +3631,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, "Замена кнопак кіравання меню Згода ды Скасаванне" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "Змяняе месцамі кнопкі OK/Адмена. Пры адключэнні дзейнічае японская раскладка, пры ўключэнні - заходняя." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_SCROLL, "Замена кнопак прагорткі меню" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_SCROLL, + "Змяняе месцамі кнопкі скроллінга. L/R для пераходу па алфавіце, L2/R2 для пракруткі па 10 элементаў." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, "Кіраванне меню ўсімі карыстальнікамі" @@ -3534,14 +3658,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, "Уключальнік гарачых клавіш" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, + "Утрымлівайце дадзеную кнопку для актывацыі гарачых клавіш. Дазваляе прызначаць дадатковыя дзеянні, не ўплываючы на ​​стандартныя. Прывязка мадыфікатара толькі да геймпада не закранае спалучэнні клавіятуры і наадварот, у той час як абодва мадыфікатара працуюць для абед[...]" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_ENABLE_HOTKEY, + "Калі дадзеная гарачая клавіша прывязана да клавіятуры, кнопкам ці восям кантролера, усе іншыя гарачыя клавішы спрацоўваюць толькі пры яе націску.\nКарысна для арыентаваных на RETRO_KEYBOARD ядраў, якія шырока выкарыстоўваюць клавіятуру, дзе непажаданыя спрацоўванні гарачых кла[...]" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, "Затрымка ўключэння гарачых клавіш (у кадрах)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, + "Дадае затрымку ў кадрах перад блакіроўкай стандартнага ўводу пасля націску кнопкі 'Актыватар гарачых клавіш'. Дазваляе перахапляць стандартны ўвод з кнопкі 'Актыватар гарачых клавіш', калі на яе прызначанае іншае дзеянне (напрыклад RetroPad 'Select')." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_DEVICE_MERGE, "Аб'яднанне тыпаў прылад гарачых клавіш" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_DEVICE_MERGE, + "Блакуе ўсе гарачыя клавішы клавіятуры і кантролера, калі для кожнага тыпу прылад уключаны 'Актыватар гарачых клавіш'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, "Выклік меню (камбінацыя кантролера)" @@ -3626,10 +3766,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Перамотка назад" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "Зваротная перамотка кантэнту пры ўтрыманні кнопкі. Павінна быць уключана 'Падтрымка перамоткі'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, "Паўза" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Прыпыняе ці аднаўляе бягучы кантэнт." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Пакадравы запуск" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, + "Запускае кантэнт па адным кадры на паўзе." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, @@ -3693,6 +3849,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, "Выняць дыск (пераключэнне)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, + "Калі віртуальны латок прывада зачынены, адчыняе яго і вымае загружаны дыск. У адваротным выпадку, устаўляе абраны дыск і закрывае латок." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_NEXT, "Наступны дыск" @@ -3836,6 +3996,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, "Гульнявы фокус (пераключэнне)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, + "Пераключае рэжым 'Гульнявы ​​фокус'. Пры атрыманні кантэнтам фокусу адключаюцца гарачыя клавішы (увод з клавіятуры перадаецца ядру) і адбываецца захоп мышы." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, "На ўвесь экран (пераключэнне)" @@ -3848,6 +4012,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, "Меню працоўнага стала (пераключэнне)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Выклікае дапаможны інтэрфейс WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE, @@ -3865,6 +4033,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, "Уключае/выключае забяганне." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PREEMPT_TOGGLE, + "Папярэджальныя кадры (пераключэнне)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PREEMPT_TOGGLE, + "Уключае/выключае папярэджальныя кадры." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, @@ -3894,10 +4070,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, "Наступная накладка" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, + "Пераход да наступнага даступнага ўвазе бягучага аверлэя." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE, "Сэрвіс ШІ" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, + "Захапляе выяву бягучага кантэнту для перакладу і/або агучвае любы тэкст на экране. 'AI-сэрвіс' павінен быць уключаны і наладжаны." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE, @@ -4246,6 +4430,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PREEMPT_ENABLE, "Апрацоўка кадраў апярэджання" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PREEMPT_ENABLE, + "Паўторная апрацоўка логікі ядра з апошнімі падзеямі ўводу пры змене стану кантролера. Працуе хутчэй забегання, але можа выклікаць праблемы з гукам у ядраў пры загрузцы хуткіх захаванняў." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PREEMPT_FRAMES, + "Колькасць папярэджальных кадраў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PREEMPT_FRAMES, + "Колькасць кадраў для паўторнай апрацоўкі. Выклікае няроўнасць геймплэя, калі перавышана колькасць кадраў унутрагульнявой затрымкі." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PREEMPT_HIDE_WARNINGS, + "Хаваць паведамленні аб папярэджальных кадрах" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PREEMPT_HIDE_WARNINGS, + "Не паказваць папярэджанне пры несумяшчальнасці ядра з папярэджальнымі кадрамі." + ) /* Settings > Core */ @@ -4253,6 +4457,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, "Абагулены апаратны кантэкст" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, + "Даваць прыватны кантэкст для ядраў з апаратнай адмалёўкай. Здымае неабходнасць прадбачыць змены стану прылады паміж кадрамі." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Дазвол ядрам пераключаць драйвер відэа" @@ -4261,6 +4469,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Дазволіць ядрам пераключацца да іншага драйвера відэа замест бягучага загружанага." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "Загружаць заглушку пры прыпыненні ядра" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, + "Пры прыпыненні ядра загружаць пустое ядро ​​для прадухілення выхаду з RetroArch." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Запускаць ядро аўтаматычна" @@ -5130,12 +5346,104 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_TRIGGER_DELAY, "Затрымка курка (у кадрах)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_THREE_TOUCH_INPUT, + "Выбар падзеі ўводу пры дотыку экрана трыма пальцамі. Для слушнага спрацоўвання іншых дзеянняў затрымка курка не павінна раўняцца нулю." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_FOUR_TOUCH_INPUT, + "Увод пры дотыку чатырма пальцамі" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_FOUR_TOUCH_INPUT, + "Выбар падзеі ўводу пры дотыку экрана чатырма пальцамі. Для слушнага спрацоўвання іншых дзеянняў затрымка курка не павінна раўняцца нулю." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN, + "Дазволіць прыцэл па-за экранам" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_LIGHTGUN_ALLOW_OFFSCREEN, + "Дазваляе выхад прыцэла за экран. Адключыце, каб прыцэльванне абмяжоўвалася ўнутранымі межамі." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Overlay Mouse */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SPEED, + "Хуткасць мышы" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SPEED, + "Налада хуткасці перамяшчэння курсора." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG, + "Перацягваць доўгім націскам" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG, + "Зрабіце доўгі націск па экране для ўтрымлівання кнопкі." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC, + "Затрымка доўгага націску (мс)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC, + "Час утрымлівання, неабходны для доўгага націску." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG, + "Перацягваць падвойным націскам" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG, + "Двойчы краніце экран для ўтрымлівання кнопкі пасля другога націску. Дадае затрымку да клікаў мышшу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_MSEC, + "Затрымка падвойнага націску (мс)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_MSEC, + "Дапушчальная затрымка паміж дотыкамі для апрацоўкі падвойнага націску." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SWIPE_THRESHOLD, + "Допуск націску" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SWIPE_THRESHOLD, + "Дапушчальнае адхіленне пры вызначэнні доўгага ці адзіночнага націску. Выяўляецца ў адсотках меншага памеру экрана." + ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, + "Уключыць макеты экрана" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_ENABLE, + "Макеты выкарыстоўваюцца для адлюстравання рамак і іншых элементаў афармлення." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_PATH, + "Шлях да макета экрана" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH, + "Выбар макета экрана ў браўзеры файлаў." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, + "Абраны выгляд" + ) +MSG_HASH( /* FIXME Unused */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW, + "Абярыце выгляд у загружаным макеце." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ @@ -5143,6 +5451,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, "Экранныя апавяшчэнні" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, + "Вывад паведамленняў на экран." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "Графічныя віджэты" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE, + "Уключыць палепшаныя анімацыі, апавяшчэнні, паказальнікі і элементы кіравання." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "Аўтамаштабаванне віджэтаў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO, + "Аўтаматычна змяняць памеры апавяшчэнняў, індыкатараў і элементаў кіравання паводле зададзенага маштабу меню." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "Маштаб віджэтаў (поўнаэкранны рэжым)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, + "Ручная ўстаноўка каэфіцыента маштабавання для віджэтаў у поўнаэкранным рэжыме. Улічваецца толькі калі выключана 'Аўтамаштабаванне віджэтаў'. Дазваляе змяняць памер апавяшчэнняў, індыкатараў і элементаў кіравання незалежна ад зададзенага маштабу меню." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Маштаб віджэтаў (аконны рэжым)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, + "Ручная ўстаноўка каэфіцыента маштабавання для віджэтаў у аконным рэжыме. Улічваецца толькі калі выключана 'Аўтамаштабаванне віджэтаў'. Дазваляе змяняць памер апавяшчэнняў, індыкатараў і элементаў кіравання незалежна ад зададзенага маштабу меню." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Адлюстраванне частаты кадраў" @@ -5191,10 +5535,66 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, "Адлюстраванне выкарыстання памяці будзе абнаўляцца з зададзеным інтэрвалам у кадрах." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PING_SHOW, + "Паказваць пінг netplay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PING_SHOW, + "Адлюстроўваць пінг для бягучага пакоя netplay." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "Апавяшчэнне аб запуску кантэнту" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "Паказваць кароткую анімацыю пры загрузцы кантэнту." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "Апавяшчэнне аб падключэнні прылады ўводу" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Апавяшчэнні пра чыт-коды" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "Адлюстроўваць паведамленне пры загрузцы чыт-кодаў." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Апавяшчэнне аб патчы" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_PATCH_APPLIED, + "Адлюстроўваць паведамленне, калі да ROM ужыты софт-патч." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, + "Адлюстроўваць паведамленне пры падключэнні/адключэнні прылад уводу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "Апавяшчэнне аб загрузцы раскладак кіравання" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "Адлюстроўваць паведамленне пры загрузцы файлаў раскладак кіравання." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "Апавяшчэнне аб загрузцы перавызначэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, + "Паказваць паведамленне пры загрузцы перавызначэння канфігурацыі." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "Апавяшчэнне аб загрузцы абранага дыска" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, "Адлюстроўваць паведамленне пры аўтаматычным запуску апошняга выкарыстанага дыска з дапамогай M3U-плэйліста для мультыдыскавага кантэнту." @@ -5560,10 +5960,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Прыпыняць кантэнт пры страце фокусу акна RetroArch." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, + "Адключыць кампазіцыю працоўнага стала" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, + "Кампазіцыя выкарыстоўваецца сродкамі Windows для адлюстравання візуальных эфектаў, вызначэння неактыўных вокнаў і г. д." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, + "Прымусовае адключэнне кампазіцыі. У наш час працуе толькі ў Windows Vista/7." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, "Паскарэнне прагорткі меню" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST, + "Максімальная хуткасць курсора пры ўтрыманні пракруткі." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, "Затрымка прагорткі меню" @@ -6948,6 +7364,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, "Звесткі ядраў" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH, + "Каталог захоўвання інфармацыйных файлаў ядраў." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, "Базы даных" @@ -6956,18 +7376,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, "Базы даных захоўваюцца ў гэтым каталозе." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, + "Файлы чыт-кодаў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH, + "Каталог захоўвання файлаў з чыт-кодамі." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, "Відэафільтры" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, + "Каталог захоўвання графічных CPU-фільтраў." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, "Аўдыяфільтры" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, + "Каталог захоўвання гукавых DSP-фільтраў." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, "Графічныя шэйдары" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, + "Каталог захоўвання GPU-шэйдараў." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, "Запісы" @@ -7000,6 +7440,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_DIRECTORY, "Накладкі клавіятур захоўваюцца ў гэтым каталозе." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Макеты экрана" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_DIRECTORY, + "Каталог захоўвання макетаў экрана." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Здымкі экрана" @@ -7008,6 +7456,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Здымкі экрана захоўваюцца ў гэтым каталозе." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "Профілі кантролераў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "Каталог захоўвання профіляў для аўтаматычнай наладкі прылад уводу." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "Прывязкі ўводу" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "Каталог захоўвання перавызначэнняў прывязак уводу." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Плэй-лісты" @@ -7056,19 +7520,71 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_VIDEO_HISTORY_DIRECTORY, "Захоўваць плэй-ліст відэа ў гэты каталог." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Логі запуску" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, + "Каталог захоўвання логаў запуску." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Файлы захаванняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Каталог захоўвання ўнутрагульнявых захаванняў. Калі не зададзена, для стварэння захаванняў будзе выкарыстоўвацца працоўны каталог кантэнту." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Ствараць усе файлы захаванняў (*.srm) у дадзеным каталогу, уключаючы злучаныя файлы .rt, .psrm і інш. Можа быць перавызначана аргументамі каманднага радка." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, "Захаванні станаў" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Каталог захоўвання запісаў паўтораў і хуткіх захаванняў. Калі не зададзена, файлы будуць захоўвацца ў каталогу з кантэнтам." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, "Кэш" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY, + "Каталог часовага захоўвання кантэнту, вынятага з архіваў." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, + "Логі сістэмных падзей" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, + "Каталог захоўвання логаў сістэмных падзей." + ) #ifdef HAVE_MIST /* Settings > Steam */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_ENABLE, + "Уключыць Rich Presence" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STEAM_RICH_PRESENCE_ENABLE, + "Дзяліцеся вашым бягучым статусам RetroArch у Steam." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT, + "Фармат кантэнту Rich Presence" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT, + "Выбраць якая інфармацыя аб запушчаным кантэнце будзе перададзена." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT_CONTENT, @@ -7100,6 +7616,22 @@ MSG_HASH( /* Music > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER, + "Дадаць у мікшар" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, + "Дадаць гукавую дарожку ў даступны аўдыё-струменевы слот.\nНе ўлічваецца, калі няма даступных слатоў." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Дадаць у мікшар і прайграць" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Дадаць гукавую дарожку ў даступны аўдыё-струменевы слот і прайграць.\nНе ўлічваецца, калі няма даступных слатоў." + ) /* Netplay */ @@ -7107,17 +7639,85 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_HOSTING_SETTINGS, "Вядоўца" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, + "Падключыцца да Netplay-хаста" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, + "Увесці адрас сервера і падключыцца да сеткавай гульні ў рэжыме кліента." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT, + "Адключыцца ад Netplay-хаста" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, + "Адключыць актыўнае злучэнне Netplay." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOBBY_FILTERS, + "Фільтраванне лобі" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHOW_ONLY_CONNECTABLE, + "Толькі даступныя для падключэння" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHOW_ONLY_INSTALLED_CORES, "Толькі ўсталяваныя ядры" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHOW_PASSWORDED, + "Пакоі пад паролем" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Абнавіць спіс сеткавых хастоў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Пошук хастоў сеткавай гульні." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_LAN, + "Абнавіць спіс лакальных хастоў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_LAN, + "Пошук лакальных хастоў сеткавай гульні." + ) /* Netplay > Host */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Запусціць Netplay-хост" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Запуск Netplay у рэжыме хаста (сервера)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, + "Спыніць Netplay-хост" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_KICK, "Прагнаць кліента" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_KICK, + "Адключыць кліента ад бягучага пакоя." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_BAN, + "Забаніць кліента" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_BAN, + "Адключыць кліента ад бягучага пакоя." + ) /* Import Content */ @@ -7125,14 +7725,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY, "Сканаваць каталог" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY, + "Сканіраванне каталога для пошуку сумяшчальнага кантэнту." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY, "<Сканаваць гэты каталог>" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_SCAN_THIS_DIRECTORY, + "Абярыце, каб запусціць пошук кантэнту ў дадзеным каталогу." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, "Сканаваць файл" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, + "Сканіраванне файла для пошуку сумяшчальнага кантэнту." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Ручное сканіраванне" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_ENTRY, "Сканаваць" @@ -7140,6 +7756,14 @@ MSG_HASH( /* Import Content > Scan File */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION, + "Дадаць у мікшар" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY, + "Дадаць у мікшар і прайграць" + ) /* Import Content > Manual Scan */ @@ -7609,18 +8233,166 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Ужываць пры пераключэнні" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Ужываць чыт-коды адразу пасля ўключэння." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Ужыць змены" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Неадкладна прымяніць змены чыт-кодаў." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT, + "Чыт-код" + ) /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Пачаць або перазапусціць пошук чыт-кода" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Націсніце налева або направа, каб змяніць значэнне." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT, + "Націсніце налева або направа, каб змяніць значэнне." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EXACT_VAL, + "Роўных %u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LT, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LT_VAL, + "Менш чым да" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_LTE, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_LTE_VAL, + "Менш чым ці роўных да" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GT, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GT_VAL, + "Больш чым да" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_GTE, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_GTE_VAL, + "Больш чым ці роўных да" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQ, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQ_VAL, + "Роўных да" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_NEQ, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_NEQ_VAL, + "Ня роўных да" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS, + "Націсніце налева або направа, каб змяніць значэнне." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQPLUS_VAL, + "Роўных да +%u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Пошук у памяці значэнняў" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS, + "Націсніце налева або направа, каб змяніць значэнне." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL, + "Роўных да -%u (%X)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES, + "Дадаць %u супадзенняў у спіс" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH, + "Выдаліць супадзенне #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH, + "Стварыць код супадзення #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH, + "Адрас супадзення: %08X Маска: %02X" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE, + "Загрузіць чыт-коды (замяніць)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_APPEND, + "Файл чыт-кодаў (дадаць)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DETAILS_SETTINGS, + "Дэталі чыт-кода" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_IDX, + "Індэкс" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX, + "Нумар пазіцыі ў спісе." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "Уключана" @@ -7633,6 +8405,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_HANDLER, "Апрацоўнік" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MEMORY_SEARCH_SIZE, + "Памер значэння ў памяці" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE, "Тып" @@ -7641,6 +8417,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE, "Значэнне" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS, + "Адрас у памяці" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BROWSE_MEMORY, + "Прагляд адраса: %08X" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Адрасная маска памяці" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Адрас бітавай маскі, калі памер значэння ў памяці < 8-біт." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Колькасць ітэрацый" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Вызначае, колькі разоў будзе ўжыты чыт-код. Выкарыстоўвайце разам з іншымі параметрамі 'ітэрацый' для ахопу вялікіх абласцей памяці." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "Падвышаць адрас з кожнай ітэрацыяй" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, + "З кожнай ітэрацыяй 'Адрас у памяці' будзе падвышацца на 'Памер значэння ў памяці'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Падвышаць значэнне з кожнай ітэрацыяй" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, + "Пасля кожнай ітэрацыі 'Значэнне' будзе павялічвацца на паказаны лік." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, "Код" @@ -7707,6 +8523,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE, "Прыбраць аўтаматычны набор налад шэйдара." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, + "Ужыць змены" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "Шэйдар" @@ -9627,6 +10447,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE, "Дасягненні (хардкор)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, + "Дэталі чыт-кода" + ) /* Unused (Needs Confirmation) */ diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index b7421808a8..f0f813806b 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -4035,11 +4035,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PREEMPT_TOGGLE, - "Кадры упреждения (переключение)" + "Упреждающие кадры (переключение)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PREEMPT_TOGGLE, - "Включает/выключает кадры упреждения." + "Включает/выключает упреждающие кадры." ) MSG_HASH( @@ -4420,7 +4420,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PREEMPT_UNSUPPORTED, - "[Кадры упреждения недоступны]" + "[Упреждающие кадры недоступны]" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PREEMPT_UNSUPPORTED, @@ -11673,15 +11673,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, - "Оптимизировать меню в ландшафте" + "Оптимизировать альбомный макет" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION, - "Автоматически подгонять макет меню для лучшего отображения в ландшафтной ориентации экрана." + "Автоматически подстраивать макет меню для оптимального отображения в альбомной ориентации экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, - "Панель навигации" + "Показывать панель навигации" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, @@ -11693,7 +11693,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, - "Автоматически перемещать панель навигации в правую часть экрана при использовании ландшафтной ориентации." + "Автоматически перемещать панель навигации вправо при использовании ландшафтной ориентации экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, @@ -11709,23 +11709,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, - "Включить эффекты сглаживания анимации переходов по уровням меню." + "Включает эффект плавной анимации при переходе между разными уровнями меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, - "Вид эскизов в портрет. режиме" + "Тип эскизов в портретном режиме" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, - "Выбор режима миниатюр плейлиста в портретной ориентации." + "Выбор отображения эскизов плейлиста в портретной ориентации экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, - "Вид эскизов в ландш. режиме" + "Тип эскизов в альбомном режиме" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, - "Выбор режима отображения эскизов плейлиста в альбомной ориентации." + "Выбор отображения эскизов плейлиста в альбомной ориентации экрана." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, @@ -11733,7 +11733,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, - "Показывает дополнительный эскиз в режиме плейлиста типа 'Список'. Настройка работает только если ширины экрана достаточно для отображения двух эскизов." + "Включает дополнительный эскиз при просмотре плейлиста в режиме 'Список'. Настройка применяется только если ширины экрана достаточно для отображения двух эскизов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, @@ -11741,7 +11741,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, - "Включает заполнение пустого места вокруг миниатюр сплошным фоном. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая внешний вид меню при просмотре эскизов разных размеров." + "Включает заполнение свободного пространства вокруг миниатюр сплошным фоном. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая отображение меню при просмотре эскизов разного размера." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, @@ -14607,19 +14607,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PREEMPT_ENABLED, - "Кадры упреждения включены. Удалено кадров задержки: %u." + "Упреждающие кадры включены. Кадров задержки убрано: %u." ) MSG_HASH( MSG_PREEMPT_DISABLED, - "Кадры упреждения выключены." + "Упреждающие кадры выключены." ) MSG_HASH( MSG_PREEMPT_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "Кадры упреждения отключены, т.к. ядро не поддерживает быстрые сохранения." + "Упреждающие кадры выключены, т.к. текущее ядро не поддерживает быстрые сохранения." ) MSG_HASH( MSG_PREEMPT_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_PREEMPT, - "Кадры упреждения недоступны из-за отсутствия в ядре детерминированной поддержки быстрых сохранений." + "Упреждающие кадры недоступны из-за отсутствия в ядре детерминированной поддержки быстрых сохранений." ) MSG_HASH( MSG_PREEMPT_FAILED_TO_ALLOCATE, @@ -14627,11 +14627,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_PREEMPT_FAILED_TO_SAVE_STATE, - "Не удалось создать сохранение. Кадры упреждения отключены." + "Не удалось создать сохранение. Упреждающие кадры выключены." ) MSG_HASH( MSG_PREEMPT_FAILED_TO_LOAD_STATE, - "Не удалось загрузить сохранение. Кадры упреждения отключены." + "Не удалось загрузить сохранение. Упреждающие кадры выключены." ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index d7b18f43fb..91456a3ac7 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -7,7 +7,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 8 /* Belarusian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 55 +#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 64 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED 0 /* Bulgarian */