diff --git a/gfx/font_driver.c b/gfx/font_driver.c
index 12571124a3..03fac4bad7 100644
--- a/gfx/font_driver.c
+++ b/gfx/font_driver.c
@@ -84,7 +84,7 @@ int font_renderer_create_default(const void **data, void **handle,
 
 #ifdef HAVE_D3D
 static const font_renderer_t *d3d_font_backends[] = {
-#elif defined(_XBOX360)
+#if defined(_XBOX360)
    &d3d_xbox360_font,
 #elif defined(_WIN32) && defined(HAVE_D3DX)
    &d3d_win32_font,
diff --git a/menu/drivers_display/menu_display_d3d.c b/menu/drivers_display/menu_display_d3d.c
index 9101773be9..ca261b745f 100644
--- a/menu/drivers_display/menu_display_d3d.c
+++ b/menu/drivers_display/menu_display_d3d.c
@@ -169,6 +169,17 @@ static void menu_display_d3d_draw(void *data)
       pv[i].z     = 0.5f;
       pv[i].u     = *tex_coord++;
       pv[i].v     = *tex_coord++;
+#ifdef _XBOX1
+      {
+         D3DSURFACE_DESC desc;
+         if (d3d_texture_get_level_desc((LPDIRECT3DTEXTURE)
+                  draw->texture, 0, &desc))
+         {
+            pv[i].u *= desc.Width;
+            pv[i].v *= desc.Height;
+         }
+      }
+#endif
 
       pv[i].color =
          D3DCOLOR_ARGB(