diff --git a/menu/intl/menu_hash_pt.c b/menu/intl/menu_hash_pt.c
index 02910b69f8..b5ed0dbc06 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_pt.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_pt.c
@@ -35,6 +35,22 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
 {
    switch (hash)
    {
+      case MENU_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY:
+         return "<Escanear este Diretório>";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SCAN_FILE:
+         return "Escanear Arquivo";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY:
+         return "Escanear Diretório";
+      case MENU_LABEL_VALUE_START_CORE:
+         return "Iniciar Core";
+      case MENU_VALUE_SETTINGS_TAB:
+         return "Aba de Definições";
+      case MENU_VALUE_HISTORY_TAB:
+         return "Aba de Histórico";
+      case MENU_VALUE_ADD_TAB:
+         return "Aba de Adição";
+      case MENU_VALUE_PLAYLISTS_TAB:
+         return "Aba de Listas de Jogos";
       case MENU_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
          return "Informação";
       case MENU_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER:
@@ -463,6 +479,10 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
          return "Definições";
       case MENU_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH:
          return "Sair do RetroArch";
+      case MENU_LABEL_VALUE_SHUTDOWN:
+         return "Desligar";
+      case MENU_LABEL_VALUE_REBOOT:
+         return "Reiniciar";
       case MENU_LABEL_VALUE_HELP:
          return "Ajuda";
       case MENU_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG: