diff --git a/intl/msg_hash_en.h b/intl/msg_hash_en.h
index 138bef0057..1dd55a5cd1 100644
--- a/intl/msg_hash_en.h
+++ b/intl/msg_hash_en.h
@@ -1735,6 +1735,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED,
    "Net-play will start when content is loaded."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_NEED_CONTENT_LOADED,
+   "Content must be loaded before starting net-play."
+   )
 MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY,
    "Couldn't find a suitable core or content file, please try loading it manually."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 7d056a1751..598caee34d 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ENGLISH_UNITED_KINGDOM_APPROVED   0
 
 /* Esperanto */