Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ko.h

@@ -567,6 +567,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK,
    "설치된 코어 잠금"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
+   "현재 설치된 코어의 수정을 방지합니다. 콘텐츠에 특정 버전의 코어가 필요한 경우(예: 아케이드 롬셋) 또는 코어의 상태저장 포맷이 변경된 경우 등, 원치 않는 업데이트를 방지하는 데 사용할 수 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
    "'단독 실행 코어' 메뉴에서 제외"
@@ -1580,6 +1584,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
    "입력 드라이버"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
+   "사용할 입력 드라이버입니다. 비디오 드라이버에 따라 다른 입력 드라이버를 사용해야 할 수 있습니다. (재시작 필요)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV,
    "udev 드라이버는 키보드 지원을 위해 evdev 이벤트를 읽습니다. 또한 키보드 콜백, 마우스, 터치패드도 지원합니다.\n기본적으로 대부분의 배포판에서, /dev/input 노드는 루트 전용입니다(모드 600). 루트가 아닌 사용자도 접속할 수 있도록 udev 규칙을 설정할 수 있습니다."
@@ -6367,6 +6375,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
    "'설정' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
+   "'설정' 메뉴를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
    "'설정' 항목에 비밀번호 설정"
@@ -6379,30 +6391,66 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
    "'즐겨찾기' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
+   "'즐겨찾기' 메뉴를 표시합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES_FIRST,
+   "즐겨찾기 먼저 표시"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES_FIRST,
+   "'즐겨찾기'를 '최근 실행' 앞에 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
    "'이미지' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
+   "'이미지' 메뉴를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
    "'음악' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
+   "'음악' 메뉴를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
    "'비디오' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
+   "'비디오' 메뉴를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
    "'넷플레이' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
+   "'넷플레이' 메뉴를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
    "'최근 실행' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
+   "최근 실행 메뉴를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY,
    "'콘텐츠 가져오기' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY,
+   "메인 메뉴 또는 실행목록 메뉴에 '콘텐츠 가져오기' 항목을 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
    "메인 메뉴"
@@ -6423,14 +6471,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLIST_TABS,
    "실행목록 탭 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLIST_TABS,
+   "실행목록 탭을 표시합니다. RGUI에서는 무시됩니다. GLUI에서는 내비게이션 바가 활성화되어 있어야 합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
    "'탐색' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
+   "콘텐츠 탐색 메뉴를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
    "'단독 실행 코어' 표시"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
+   "'단독 실행 코어' 메뉴에 표시할 코어의 종류를 선택합니다. '사용자 정의'로 설정할 경우, '코어 관리' 메뉴에서 개별 코어의 표시 여부를 설정할 수 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_ALL,
    "전체"
@@ -9011,6 +9071,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE,
    "현재 선택된 슬롯에 상태저장 파일을 기록합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_SAVE_STATE,
+   "현재 선택된 슬롯에 상태저장 파일을 기록합니다. 참고: 상태저장은 일반적으로 코어 간에 상호 호환되지 않으며 같은 코어의 다른 버전에서도 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
    "상태저장 불러오기"
@@ -9019,6 +9083,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE,
    "현재 선택된 슬롯에서 상태저장 파일을 불러옵니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_STATE,
+   "현재 선택된 슬롯에서 상태저장 파일을 불러옵니다. 참고: 다른 버전의 같은 코어에서 생성된 상태저장은 올바르게 작동하지 않을 수도 있습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
    "상태 불러오기 취소"
@@ -14213,6 +14281,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "뒤로 감기"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_BUFFER_CAPACITY_INSUFFICIENT,
+   "버퍼 크기가 너무 작습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
    "뒤로 감을 수 없습니다. 코어가 직렬 상태저장을 지원하지 않습니다."

intl/msg_hash_sv.h

@@ -4604,6 +4604,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
    "Snabbspola framåt-bildrutshopp"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_FRAMESKIP,
+   "Hoppa över bildrutor enligt snabbspolningshastigheten. Detta sparar ström och möjliggör användning av bildrutebegränsning från tredje part."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
    "Slow motion hastighet"
@@ -8851,6 +8855,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT,
    "Antal gånger fusket kommer att tillämpas. Använd tillsammans med de andra två alternativen för ”Iteration” för att påverka stora minnesområden."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE,
+   "Efter varje iteration kommer ”Värde” att ökas med denna mängd."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE,
    "Rumble-värde"
@@ -9862,6 +9870,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL,
    "Intern uppskalning"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INTERNAL_UPSCALE_LEVEL,
+   "Uppskalar menygränssnittet innan det ritas upp på skärmen. När det används med ”Linjärt menyfilter” aktiverat, tar det bort skalningsartefakter (ojämna bildpunkter) samtidigt som bilden förblir skarp. Har en betydande inverkan på prestandan som ökar med uppskalningsnivån."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO,
    "Bildformat"
@@ -11400,6 +11412,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND,
    "Kompatibelt innehåll hittades"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_NOT_FOUND,
+   "Det gick inte att hitta något matchande innehåll med hjälp av CRC eller filnamn"
+   )
 
 /* Unused (Only Exist in Translation Files) */
 
@@ -11780,6 +11796,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_PRIVATE_OR_SHARED_ADDRESS,
    "Externt nätverk har en privat eller delad adress. Överväg att använda en reläserver."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_UPNP_FAILED,
+   "Netplay UPnP-portmappning misslyckades"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
    "Inga argument angavs och ingen meny inbyggd, visar hjälp..."
@@ -12037,6 +12057,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED,
    "Spellista rensad: "
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_PLAYLIST_MANAGER_REFRESH_MISSING_CONFIG,
+   "Uppdatering misslyckades - spellistan innehåller inga giltiga sökposter: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_PLAYLIST_MANAGER_REFRESH_INVALID_CONTENT_DIR,
+   "Uppdatering misslyckades - ogiltig/saknad innehållskatalog: "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PLAYLIST_MANAGER_REFRESH_INVALID_SYSTEM_NAME,
    "Uppdatering misslyckades - ogiltigt/saknat systemnamn: "
@@ -12161,6 +12189,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "Kärnan har inget stöd för sparat tillstånd."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
+   "Kärnans alternativfil skapades."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_OPTIONS_FILE_REMOVED_SUCCESSFULLY,
+   "Kärnans alternativfil togs bort."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_OPTIONS_RESET,
    "Alla kärnalternativ nollställda till standard."
@@ -12809,6 +12845,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG,
    "Använder kärnnamnet för ny konfiguration."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED,
+   "Använder libretros dummy-kärna. Hoppar över inspelning."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
    "Anslut enhet från en giltig port."
@@ -13795,14 +13835,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Typsnittsfärg röd"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
+   "Justera den röda färgen på teckensnittet i nedre skärmen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
    "Typsnittsfärg grön"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
+   "Justera den gröna färgen på teckensnittet i nedre skärmen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
    "Typsnittsfärg blå"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
+   "Justera den blåa färgen på teckensnittet i nedre skärmen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_SCALE,
    "Typsnittsskala"
@@ -13819,6 +13871,10 @@ MSG_HASH(
    "stoppad."
    )
 #ifdef HAVE_GAME_AI
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_AI_MENU_OPTION,
+   "Åsidosätt AI-spelare"
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_GAME_AI_OPTIONS,

intl/progress.h

@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
@@ -131,8 +131,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 88
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   52
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 89
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   53
 
 /* Turkish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100