diff --git a/menu/menu_hash.c b/menu/menu_hash.c
index 66268a56d4..1c4bace1f7 100644
--- a/menu/menu_hash.c
+++ b/menu/menu_hash.c
@@ -153,7 +153,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_german(uint32_t hash)
          return "Audio Rate Control Delta";
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
          return "Shader Durchgange";
-      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS: /* FIXME */
          return "Konfigurationsdatei";
       case MENU_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
          return "Rewind Granularitat";
@@ -954,7 +954,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_portuguese(uint32_t hash)
          return "rdb_entry_analog";
       case MENU_LABEL_CONFIGURATIONS:
          return "configurations";
-      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS: /* FIXME */
          return "Arquivos de Configuração";
       case MENU_LABEL_LOAD_OPEN_ZIP:
          return "load_open_zip";
@@ -1414,7 +1414,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_french(uint32_t hash)
          return "Delta du taux de controle";
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
          return "Nombre d'etapes de Shader";
-      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS: /* FIXME */
          return "Fichiers de configuration";
       case MENU_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
          return "Precision du rembobinage";
@@ -2316,8 +2316,8 @@ static const char *menu_hash_to_str_english(uint32_t hash)
          return "rdb_entry_analog";
       case MENU_LABEL_CONFIGURATIONS:
          return "configurations";
-      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
-         return "Configuration Files";
+      case MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS: /* FIXME */
+         return "Load Configuration File";
       case MENU_LABEL_LOAD_OPEN_ZIP:
          return "load_open_zip";
       case MENU_LABEL_REWIND_GRANULARITY:
diff --git a/menu/menu_hash.h b/menu/menu_hash.h
index 95d1fee8b9..4cef0585b4 100644
--- a/menu/menu_hash.h
+++ b/menu/menu_hash.h
@@ -719,7 +719,7 @@ extern "C" {
 #define MENU_LABEL_FILE_LOAD_OR_RESUME                                         0x952941f4U
 #define MENU_LABEL_DISK_IMAGE_APPEND                                           0x5af7d709U
 #define MENU_LABEL_CONFIGURATIONS                                              0x3e930a50U
-#define MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS                                        0x88eb27f0U
+#define MENU_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS                                        0xce036cfdU
 #define MENU_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS                                    0xf2498a2dU
 #define MENU_LABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS                                          0x1f58dccaU
 #define MENU_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_AS                                    0x3ce7a81dU