diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 8d9ece469c..a72340dc53 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -13365,6 +13365,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_ALL_CORES_SWITCHED_PFD,
    "Усе ядры якія падтрымліваюцца зменены на версіі з Play Store"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NUM_CORES_UPDATED,
+   "Абноўлена ядраў: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NUM_CORES_LOCKED,
+   "Прапушчана ядраў: "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_UPDATE_DISABLED,
    "Абнаўленне ядра адключана - ядро заблакаванае: "
@@ -13533,6 +13541,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "Ядро не падтрымлівае захаванне станаў."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_DISK_OPTIONS,
+   "Ядро не падтрымлівае кіраванне дыскамі."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
    "Файл опцый ядра паспяховы створаны."
@@ -13873,6 +13885,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
    "Несумяшчальна з паўторам"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_FUTURE_STATE,
+   "Немажліва загрузіць будучы стан падчас прайгравання"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_WRONG_TIMELINE,
+   "Памылка храналогіі падчас прайгравання"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_OVERWRITING_REPLAY,
+   "Хібная храналогія, запіс нанава"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FOUND_SHADER,
    "Знойдзены шэйдар"
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 2b92bd9794..6215fe5ec0 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -13633,6 +13633,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_ALL_CORES_SWITCHED_PFD,
    "가능한 모든 코어를 Play 스토어 버전으로 교체했습니다"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NUM_CORES_UPDATED,
+   "업데이트된 코어: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NUM_CORES_LOCKED,
+   "건너뛴 코어: "
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_UPDATE_DISABLED,
    "코어 업데이트 사용중지 - 코어 잠김: "
@@ -13801,6 +13809,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "코어가 상태저장을 지원하지 않습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_DISK_OPTIONS,
+   "코어는 디스크 컨트롤을 지원하지 않습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY,
    "코어 옵션 파일이 성공적으로 생성되었습니다."
@@ -14141,6 +14153,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
    "리플레이와 호환되지 않음"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_FUTURE_STATE,
+   "재생 중에 미래 상태를 로드할 수 없음"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_WRONG_TIMELINE,
+   "재생 중 잘못된 타임라인 오류"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_OVERWRITING_REPLAY,
+   "잘못된 타임라인;녹음 덮어쓰기"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_FOUND_SHADER,
    "셰이더 발견"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index b776b4f620..b4507a9d5c 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -95,7 +95,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */