From 965149d425d3be54ed7dd25b30c82c72939d0e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: twinaphex <libretro@gmail.com>
Date: Thu, 3 May 2018 01:47:52 +0200
Subject: [PATCH] Add sublabels for mixer actions

---
 intl/msg_hash_ar.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_chs.h          | 12 +++++++
 intl/msg_hash_cht.h          | 12 +++++++
 intl/msg_hash_de.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_eo.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_es.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_fr.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_it.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_ja.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_ko.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_nl.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_pl.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_pt_br.h        | 12 +++++++
 intl/msg_hash_pt_pt.h        | 12 +++++++
 intl/msg_hash_ru.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_us.h           | 12 +++++++
 intl/msg_hash_vn.h           | 12 +++++++
 menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++----
 msg_hash.h                   |  6 ++++
 19 files changed, 265 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/intl/msg_hash_ar.h b/intl/msg_hash_ar.h
index 6ce1b3ec76..9a1ce25588 100644
--- a/intl/msg_hash_ar.h
+++ b/intl/msg_hash_ar.h
@@ -3473,3 +3473,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h
index 4e88ae3fe5..aea216c503 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@@ -3259,3 +3259,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h
index d3887aa01b..ff446707cc 100644
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@@ -3251,3 +3251,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index f85cea240e..a3a6e21664 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -3365,3 +3365,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_eo.h b/intl/msg_hash_eo.h
index c732920321..3baa38287a 100644
--- a/intl/msg_hash_eo.h
+++ b/intl/msg_hash_eo.h
@@ -3124,3 +3124,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index ee1b4b033e..63b57fe18d 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -5857,3 +5857,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index cbc07698b1..134e8a48bb 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -3289,3 +3289,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index d072048855..00575698f3 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -3347,3 +3347,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index 43bc28061b..7ef0fd2ef1 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -3501,3 +3501,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index f3ec45dbf7..57ef44af3d 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -3250,3 +3250,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h
index 654b6e3183..932f756d8c 100644
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@@ -3126,3 +3126,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
index d7cd7b0333..6bf1d0817f 100644
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -3485,3 +3485,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index d0a0402f14..5d7041b640 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -3650,3 +3650,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h
index 47df648239..8ca7e52eec 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_pt.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h
@@ -3224,3 +3224,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 9afeba9632..ff64b49ab4 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -3308,3 +3308,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 959baa0e31..c658e3e9b5 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -3650,3 +3650,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/intl/msg_hash_vn.h b/intl/msg_hash_vn.h
index 7632670027..d02b9b8217 100644
--- a/intl/msg_hash_vn.h
+++ b/intl/msg_hash_vn.h
@@ -3281,3 +3281,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Configuration Override options")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
       "Options for overriding the global configuration.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
+      "Adjust the volume of the audio stream.")
diff --git a/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c b/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
index 4788e5bc07..95cfef2909 100644
--- a/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
+++ b/menu/cbs/menu_cbs_sublabel.c
@@ -49,6 +49,18 @@
    return 0; \
 }
 
+default_sublabel_macro(menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_play,
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY)
+default_sublabel_macro(menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_play_looped,
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED)
+default_sublabel_macro(menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_play_sequential,
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL)
+default_sublabel_macro(menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_stop,
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP)
+default_sublabel_macro(menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_remove,
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE)
+default_sublabel_macro(menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_volume,
+      MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME)
 default_sublabel_macro(action_bind_sublabel_quick_menu_override_options,             MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS)
 default_sublabel_macro(action_bind_sublabel_crt_switchres,             MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION)
 default_sublabel_macro(action_bind_sublabel_crt_switchres_super,       MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER)
@@ -444,13 +456,7 @@ static int action_bind_sublabel_remap_kbd_sublabel(
       const char *label, const char *path,
       char *s, size_t len)
 {
-   unsigned offset;
-   settings_t *settings = config_get_ptr();
-
-   if (!settings)
-      return 0;
-
-   offset = type / ((MENU_SETTINGS_INPUT_DESC_KBD_END - 
+   unsigned offset = type / ((MENU_SETTINGS_INPUT_DESC_KBD_END - 
       (MENU_SETTINGS_INPUT_DESC_KBD_END - 
       MENU_SETTINGS_INPUT_DESC_KBD_BEGIN))) - 1;
 
@@ -579,6 +585,48 @@ int menu_cbs_init_bind_sublabel(menu_file_list_cbs_t *cbs,
    {
       BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs, action_bind_sublabel_remap_kbd_sublabel);
    }
+   else if (type >= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_BEGIN
+         && type <= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_END)
+   {
+      BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs,
+         menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_play);
+      return 0;
+   }
+   else if (type >= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_LOOPED_BEGIN
+         && type <= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_LOOPED_END)
+   {
+      BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs,
+         menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_play_looped);
+      return 0;
+   }
+   else if (type >= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_SEQUENTIAL_BEGIN
+         && type <= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_PLAY_SEQUENTIAL_END)
+   {
+      BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs,
+         menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_play_sequential);
+      return 0;
+   }
+   else if (type >= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_REMOVE_BEGIN
+         && type <= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_REMOVE_END)
+   {
+      BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs,
+         menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_remove);
+      return 0;
+   }
+   else if (type >= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_STOP_BEGIN
+         && type <= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_STOP_END)
+   {
+      BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs,
+         menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_stop);
+      return 0;
+   }
+   else if (type >= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_VOLUME_BEGIN
+         && type <= MENU_SETTINGS_AUDIO_MIXER_STREAM_ACTIONS_VOLUME_END)
+   {
+      BIND_ACTION_SUBLABEL(cbs,
+         menu_action_sublabel_setting_audio_mixer_stream_volume);
+      return 0;
+   }
 
    if (type >= MENU_SETTINGS_INPUT_DESC_BEGIN
       && type <= MENU_SETTINGS_INPUT_DESC_END)
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index 10e543d826..9429cc7cca 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -1761,6 +1761,12 @@ enum msg_hash_enums
    MENU_ENUM_LABEL_CB_UPDATE_SHADERS_SLANG,
 
    /* Sublabels */
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SERVICES_SETTINGS,