diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
index 838c85e066..de66f25a73 100644
--- a/intl/msg_hash_ja.h
+++ b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -847,7 +847,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
       "ロケーションのドライバ")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
-      "ログの設定を変更する。")
+      "ログ")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY,
       "ログの出力レベル")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU,