diff --git a/intl/msg_hash_chs.c b/intl/msg_hash_chs.c
index 5b13c06aca..061b084b08 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.c
+++ b/intl/msg_hash_chs.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*  RetroArch - A frontend for libretro.
+/*  RetroArch - A frontend for libretro.
  *  Copyright (C) 2011-2017 - Daniel De Matteis
  *
  *  RetroArch is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms
@@ -279,6 +279,9 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
                "截图文件将会存放在 \n"
                "截图目录之中.");
          break;
+      case MENU_ENUM_LABEL_ADD_TO_FAVORITES:
+         snprintf(s, len, "添加到收藏夹.");
+         break;
       case MENU_ENUM_LABEL_RUN:
          snprintf(s, len, "启动内容.");
          break;
diff --git a/intl/msg_hash_lbl.h b/intl/msg_hash_lbl.h
index aec7e42205..254a5a89f3 100644
--- a/intl/msg_hash_lbl.h
+++ b/intl/msg_hash_lbl.h
@@ -846,7 +846,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
       "rgui_show_start_screen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_ADD_TO_FAVORITES,
-      "favorites")
+      "favorites_add")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_RUN,
       "collection")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_RUN_MUSIC,