diff --git a/intl/googleplay_cy.json b/intl/googleplay_cy.json new file mode 100644 index 0000000000..f68a4d9318 --- /dev/null +++ b/intl/googleplay_cy.json @@ -0,0 +1,4 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" +} diff --git a/intl/googleplay_id.json b/intl/googleplay_id.json index f68a4d9318..724803bb18 100644 --- a/intl/googleplay_id.json +++ b/intl/googleplay_id.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", - "short-desc": "Retro games and emulators on your device!" + "main-desc": "RetroArch merupakan proyek open-source yang menggunakan antarmuka pengembangan kuat bernama Libretro. Libretro adalah antarmuka dimana Anda dapat membuat aplikasi lintas platform yang dapat menggunakan fitur terbaik seperti OpenGL, dukungan kamera lintas platform, dukungan lokasi, dan masih banyak lagi di masa mendatang.\n\nAplikasi ini hadir dengan kumpulan aplikasi bawaan tersendiri untuk memberikan Anda hiburan 'satu-tempat-toserba'.\n\nLibretro dan RetroArch sangatlah cocok untuk membuat gim, emulator dan program multimedia. Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut, silahkan kunjungi situs web kami (tertera dibawah).\nPENTING!!!\n\nRetroArch merupakan emulator gim serbaguna, dan untuk menjalankannya diperlukan program modular yang kami sebut \"inti\". Inti-inti ini TIDAK DISEDIAKAN SECARA TERPISAH. Anda harus memasangnya di \"Pembaruan Daring -> Pembaruan Inti\" dari aplikasi untuk mengunduhnya.\n\nFITUR\n*Tampilan antarmuka yang cantik yang dapat dipilih sesuka hati!\n*Memindai koleksi game Anda dan menambahkannya ke daftar koleksi sistem!\n*Dapat melihat informasi tentang suatu game yang telah dipindai!\n*Unduh program ('inti') secara daring\n*Perbarui segalanya!\n* Unduh permainan Game & Watch dan mainkan game tersebut dengan emulator Game & Watch eksklusif kami!\n*Dilengkapi Mapping Input bawaan\n*Kemampuan untuk mapping ulang kontroler\n*Kemampuan untuk memuat dan menerapkan cheat\n*Dukungan multi bahasa!\n*Lebih dari 80 program ('inti') tersedia dan terus bertambah!\n*Bermain dengan pemain lain lewat fitur NetPlay!\n*Screenshot, menyimpan save state, dan masih banyak lagi!\n\n*Bebas dari DRM\n*Tidak ada batasan dalam penggunaan\n*Open Source\n*Bebas iklan\n*Bebas dari pengintai dan mata-mata\n*Bebas jeda iklan\n\nBergabunglah dengan kami di kanal discord untuk dukungan dan bermain dengan pemain lain\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nKunjungi kanal Youtube kami untuk lebih tahu tentang tutorial, gameplay, berita, dan perkembangan pengembangan terbaru kami dari RetroArch\n\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nUntuk informasi lebih lanjut mengenai panduan dan dokumentasi, kunjungi\nhttps://docs.libretro.com/\n\nKunjungi situs kami\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com", + "short-desc": "Gim retro dan emulator semua dalam satu perangkat Anda!" } diff --git a/intl/msg_hash_cy.h b/intl/msg_hash_cy.h new file mode 100644 index 0000000000..c5ea99d0a9 --- /dev/null +++ b/intl/msg_hash_cy.h @@ -0,0 +1,383 @@ +#if defined(_MSC_VER) && !defined(_XBOX) && (_MSC_VER >= 1500 && _MSC_VER < 1900) +#if (_MSC_VER >= 1700) +/* https://support.microsoft.com/en-us/kb/980263 */ +#pragma execution_character_set("utf-8") +#endif +#pragma warning(disable:4566) +#endif + +/* Top-Level Menu */ + + +/* Main Menu */ + + +/* Main Menu > Load Core */ + + +/* Main Menu > Load Content */ + + +/* Main Menu > Load Content > Playlists */ + + +/* Main Menu > Online Updater */ + + +/* Main Menu > Information */ + + +/* Main Menu > Information > Core Information */ + + +/* Main Menu > Information > System Information */ + + +/* Main Menu > Information > Database Manager */ + + +/* Main Menu > Information > Database Manager > Information */ + + +/* Main Menu > Configuration File */ + + +/* Main Menu > Help */ + + +/* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */ + + +/* Settings */ + + +/* Settings > Drivers */ + + +/* Settings > Video */ + +#if defined(DINGUX) +#endif + +/* Settings > Video > CRT SwitchRes */ + + +/* Settings > Video > Output */ + + +/* Settings > Video > Fullscreen Mode */ + + +/* Settings > Video > Windowed Mode */ + + +/* Settings > Video > Scaling */ + +#if defined(DINGUX) +#endif + +/* Settings > Video > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio */ + + +/* Settings > Audio > Output */ + + +/* Settings > Audio > Resampler */ + + +/* Settings > Audio > Synchronization */ + + +/* Settings > Audio > MIDI */ + + +/* Settings > Audio > Mixer Settings > Mixer Stream */ + + +/* Settings > Audio > Menu Sounds */ + + +/* Settings > Input */ + +#if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +#endif + +/* Settings > Input > Haptic Feedback/Vibration */ + +#if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) +#endif + +/* Settings > Input > Menu Controls */ + + +/* Settings > Input > Hotkey Binds */ + + +/* Settings > Input > Port # Binds */ + + +/* Settings > Latency */ + + +/* Settings > Core */ + +#ifndef HAVE_DYNAMIC +#endif + +/* Settings > Configuration */ + + +/* Settings > Saving */ + + +/* Settings > Logging */ + + +/* Settings > File Browser */ + + +/* Settings > Frame Throttle */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Rewind */ + + +/* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ + + +/* Settings > Recording */ + + +/* Settings > On-Screen Display */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ + +#if defined(ANDROID) +#endif + +/* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ + + +/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */ + + +/* Settings > User Interface */ + + +/* Settings > User Interface > Views */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ + + +/* Settings > User Interface > Views > Settings */ + + +/* Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* Settings > AI Service */ + + +/* Settings > Accessibility */ + + +/* Settings > Power Management */ + +/* Settings > Achievements */ + + +/* Settings > Network */ + + +/* Settings > Network > Updater */ + + +/* Settings > Playlists */ + + +/* Settings > Playlists > Playlist Management */ + + +/* Settings > User */ + + +/* Settings > User > Privacy */ + + +/* Settings > User > Accounts */ + + +/* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ + + +/* Settings > User > Accounts > YouTube */ + + +/* Settings > User > Accounts > Twitch */ + + +/* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ + + +/* Settings > Directory */ + + +/* Music */ + +/* Music > Quick Menu */ + + +/* Netplay */ + + +/* Netplay > Host */ + + +/* Import content */ + + +/* Import content > Scan File */ + + +/* Import content > Manual Scan */ + + +/* Explore tab */ + +/* Playlist > Playlist Item */ + + +/* Playlist Item > Set Core Association */ + + +/* Playlist Item > Information */ + + +/* Quick Menu */ + + +/* Quick Menu > Options */ + + +/* Quick Menu > Controls */ + + +/* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ + + +/* Quick Menu > Cheats */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ + + +/* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ + + +/* Quick Menu > Disc Control */ + + +/* Quick Menu > Shaders */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Save */ + + + + +/* Quick Menu > Shaders > Remove */ + + +/* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ + + +/* Quick Menu > Overrides */ + + +/* Quick Menu > Achievements */ + +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, + "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ + ) + +/* Quick Menu > Information */ + + +/* Miscellaneous UI Items */ + + +/* Settings Options */ + + +/* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* RGUI: Settings Options */ + + +/* XMB: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* XMB: Settings Options */ + + +/* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ + + +/* MaterialUI: Settings Options */ + + +/* Qt (Desktop Menu) */ + + +/* Unsorted */ + + +/* Unused (Only Exist in Translation Files) */ + + +/* Unused (Needs Confirmation) */ + + +/* Discord Status */ + + +/* Notifications */ + + +/* Lakka */ + + +/* Environment Specific Settings */ + + +#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH +#endif +#if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) +#endif +#ifdef HAVE_LAKKA +#endif +#ifdef GEKKO +#endif +#ifdef HAVE_ODROIDGO2 +#else +#endif +#if defined(_3DS) +#endif +#ifdef HAVE_QT +#endif diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h index 59a77ffd99..789ec95f68 100644 --- a/intl/msg_hash_de.h +++ b/intl/msg_hash_de.h @@ -115,6 +115,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, "Deaktiviert den Kiosk Modus. (Neustart erforderlich)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Online-Updater" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, "Erweiterungen, Komponenten und Inhalte für RetroArch herunterladen." @@ -180,7 +184,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "Einen Core vom Online Updater herunterladen und installieren." + "Einen Core vom Online-Updater herunterladen und installieren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, @@ -277,7 +281,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Vorschaubilder aktualisieren" + "Vorschaubild-Updater" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -285,7 +289,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, - "Wiedergabelisten-Vorschaubilder-Updater" + "Wiedergabelisten Vorschaubild-Updater" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -1091,11 +1095,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER, - "Kontrollertreiber" + "Controllertreiber" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, - "Zu verwendender Kontrollertreiber." + "Zu verwendender Controllertreiber." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER, @@ -1616,7 +1620,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Mit genauer Inhaltsframerate synchronisieren (G-Sync, FreeSync)" + "Mit genauer Inhaltswiederholrate synchronisieren (G-Sync, FreeSync)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, @@ -1893,7 +1897,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU, - "Der Masterswitch für Menütöne." + "Masterswitch für Menütöne." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK, @@ -1901,7 +1905,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL, - "'Abbrechen'-Ton aktivieren" + "'Zurück'-Ton aktivieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE, @@ -1936,7 +1940,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Überschreibt die Eingabebelegung mit der Neubelegung, die für den aktuellen Kern festgelegt wurde." + "Überschreibt die Eingabebelegung mit der Neubelegung, die für den aktuellen Core festgelegt wurde." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, @@ -1944,9 +1948,17 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, - "Konfiguriert automatisch Controller, die ein Profil haben, im Plug-and-Play-Stil." + "Konfiguriert automatisch Controller mit einem Profil im Plug-and-Play-Stil." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Windowstasten-Kürzel deaktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Win-Taste-Kombinationen innerhalb der Anwendung behalten. (Neustart erforderlich)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -1990,19 +2002,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Autofeuer-Frequenz" + "Turbo-Periode" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_PERIOD, - "Die Zeit (in Frames), wenn die Eingabe mit Turbo aktiviert wird." + "Die Periode (in Frames), in der die turbo-aktivierten Tasten betätigt werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, - "Autofeuer-Haltedauer" + "Turbo-Haltedauer" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DUTY_CYCLE, - "Beschreibt, wie lange eine Taste mit aktivierem Turbo-Modus 'gedrückt' wird. Dieser Wert wird in der Anzahl der Einzelbilder angegeben." + "Die Anzahl der Frames aus der Turbo-Periode, für die die Tasten gedrückt gehalten werden. Wenn diese Zahl gleich oder größer als die Turbo-Periode ist, werden die Tasten nie losgelassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_MODE, @@ -2014,23 +2026,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, - "Turbo-Button Standard" + "Standard-Taste für Turbo" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_TURBO_DEFAULT_BUTTON, - "Standard aktive Taste für Turbo Modus 'Einzelne Taste'." + "Standard aktive Taste für Turbo-Modus 'Single Button'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, - "Haptisches Feedback (Vibration)" + "Haptisches Feedback/Vibration" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, - "Ändere haptische Feedback- und Vibrationseinstellungen." + "Haptisches Feedback- und Vibrationseinstellungen ändern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS, - "Menü-Steuerung" + "Menüsteuerung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS, @@ -2038,15 +2050,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Tastenkürzel aktivieren" + "Tastenkürzel" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS, - "Konfiguriere Hotkey-Einstellungen." + "Tastenkürzel-Einstellungen konfigurieren." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, - "Port %u Kontroller" + "Port %u Controller" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, @@ -2061,7 +2073,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, - "Aktiviert Vibration für unterstützte Cores" + "Vibration aktivieren (für unterstützte Cores)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) MSG_HASH( @@ -2082,7 +2094,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS, - "Verwende die selbe Steuerung für das Menü und die Spiele. Betrifft nur Tastatur." + "Dieselbe Steuerung für das Menü und die Spiele verwenden. Betrifft die Tastatur." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, @@ -2090,7 +2102,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, - "Vertausche die Tasten für 'OK' und 'Abbrechen'. Wenn deaktiviert, wird die japanische Tastenbelegung verwendet; wenn aktiviert, wird die westliche Tastenbelegung verwendet." + "Vertausche die Tasten für 'OK' und 'Zurück'. Wenn deaktiviert, wird die japanische Tastenbelegung verwendet; wenn aktiviert, wird die westliche Tastenbelegung verwendet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, @@ -2109,43 +2121,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_PRESS_TWICE, - "Benötigt den Hotkey Beenden, um RetroArch zu beenden." + "Erfordert das zweimalige Drücken des Beenden-Kürzels, um RetroArch zu schließen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Controller-Tastenkombination für Menü" + "Controller-Tastenkombination fürs Menü" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO, - "Kontroller-Tastenkombination, mit der das Menü aufgerufen wird." + "Controller-Tastenkombination, mit der das Menü aufgerufen wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, - "Hotkey Aktivierungsverzögerung (Frames)" + "Tastenkürzel-Aktivierungsverzögerung (Frames)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY, - "Fügt eine Verzögerung in Frames hinzu, bevor die normale Eingabe nach Drücken (und Halten) der zugewiesenen Taste 'Hotkeys aktivieren' blockiert wird. Ermöglicht die normale Eingabe der 'Hotkeys aktivieren'-Taste, wenn sie einer anderen Aktion zugeordnet ist (z.B. RetroPad 'Select')." + "Fügt eine Verzögerung in Frames hinzu, bevor die normale Eingabe nach Drücken (und Halten) der zugewiesenen Taste 'Tastenkürzel aktivieren' blockiert wird. Ermöglicht die normale Eingabe der 'Hotkeys aktivieren'-Taste, wenn sie einer anderen Aktion zugeordnet ist (z.B. RetroPad 'Select')." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Zeitraffer ein-/ausschalten (umschalten)" + "Zeitraffer (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY, - "Wechselt zwischen Schnellvorwärts- und Normalgeschwindigkeit." + "Wechselt zwischen Zeitraffer und Normalgeschwindigkeit." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Zeitraffer (halten)" + "Zeitraffer (Halten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY, - "Aktiviert die schnelle Weiterleitung beim Halten. Inhalte laufen mit normaler Geschwindigkeit, wenn Taste losgelassen wird." + "Aktiviert den Zeitraffer, solange gedrückt. Inhalte laufen mit normaler Geschwindigkeit, wenn Taste losgelassen wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, - "Zeitlupe (umschalten)" + "Zeitlupe (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, @@ -2153,31 +2165,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Zeitlupe (halten)" + "Zeitlupe (Halten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, - "Aktiviert Zeitlupe beim Halten. Inhalte laufen mit normaler Geschwindigkeit, wenn Taste losgelassen wird." + "Aktiviert Zeitlupe, solange gedrückt. Inhalte laufen mit normaler Geschwindigkeit, wenn Taste losgelassen wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Speicherabbild laden" + "Savestate laden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Lade ein Abbild aus dem aktuellen Speicherplatz." + "Lade ein Savestate aus dem aktuellen Speicherplatz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Speicherzustand erstellen" + "Savestate speichern" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Sichert einen Zustand in den aktuellen Speicherplatz." + "Sichert ein Savestate im aktuellen Speicherplatz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, - "Vollbildmodus (Ein-/Ausschalten)" + "Vollbildmodus (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, @@ -2189,7 +2201,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, - "Schließt den aktuellen Inhalt. Ungespeicherte Änderungen könnten verloren gehen." + "Schließt den aktuellen Inhalt. Ungespeicherte Änderungen können verloren gehen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -2201,19 +2213,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "Zustands-Speicherplatz +" + "Savestate-Speicherplatz +" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "Erhöht den aktuell ausgewählten Speicherzustand-Index." + "Erhöht den aktuell ausgewählten Speicherplatz-Index." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, - "Zustands-Speicherplatz -" + "Savestate-Speicherplatz -" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS, - "Verringert die aktuell ausgewählte Save-State Anzahl." + "Verringert den aktuell ausgewählten Speicherplatz-Index." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, @@ -2221,11 +2233,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, - "Spult den aktuellen Inhalt zurück, wenn eine Taste gedrückt wird. Rückspulen Unterstützung muss aktiviert sein." + "Spult den aktuellen Inhalt zurück, solange Taste gedrückt wird. Hinweis: 'Zurückspulen-Unterstützung' muss aktiviert sein." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, - "Aufnahme Replay (umschalten)" + "Eingabe-Aufnahme (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE, @@ -2233,11 +2245,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Pause (umschalten)" + "Anhalten (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, - "Schaltet den Inhalt zwischen pausierten und nicht-pausierten States um." + "Schaltet den Inhalt zwischen pausierten und nicht-pausierten Zuständen um." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE, @@ -2245,7 +2257,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE, - "Beim Pausieren wird der Inhalt um einen Frame erweitert." + "Wenn angehalten, wird der Inhalt um einen Frame fortgesetzt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET, @@ -2289,19 +2301,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Cheats (Ein-/Ausschalten)" + "Cheats (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE, - "Schaltet Cheats ein/aus." + "Schaltet den ausgewählten Cheat ein/aus." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT, - "Erstelle Bildschirmfoto" + "Erstelle Screenshot" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT, - "Fertigt ein Foto des Bildschirms an." + "Fertigt ein Foto des aktuellen Inhalts an." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, @@ -2321,7 +2333,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE, - "FPS anzeigen (umschalten)" + "FPS anzeigen (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE, @@ -2329,15 +2341,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, - "Sende Debug Infomationen" + "Debug-Infomationen senden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO, - "Sendet diagnostische Informationen über Ihr Gerät und die RetroArch-Konfiguration an unsere Server zur Analyse." + "Sendet diagnostische Informationen über das Gerät und die RetroArch-Konfiguration an unsere Server zur Analyse." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, - "Netplay Hosting (umschalten)" + "Netplay-Hosting (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE, @@ -2345,19 +2357,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Netplay Play/Zuschauermodus (umschalten)" + "Netplay Spiel-/Zuschauermodus (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH, - "Schaltet die aktuelle Netzspielsitzung zwischen 'Wiedergabe' und 'Zuschauer' um." + "Schaltet die aktuelle Netplay-Sitzung zwischen 'Spielen' und 'Zuschauen' um." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Hotkeys aktivieren" + "Tastenkürzel aktivieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY, - "Bei der Zuweisung muss die Taste 'Hotkey einschalten' gedrückt (und gehalten) werden, bevor andere Hotkeys erkannt werden. Ermöglicht die Zuordnung von Controller-Schaltflächen zu Hotkey-Funktionen ohne die normale Eingabe zu beeinflussen." + "Bei Zuweisung muss die Taste 'Tastenkürzel aktivieren' gedrückt (und gehalten) werden, bevor andere Kürzel erkannt werden. Ermöglicht die Zuordnung von Controller-Tasten zu Kürzel-Funktionen, ohne die normale Eingabe zu beeinträchtigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VOLUME_UP, @@ -2373,15 +2385,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VOLUME_DOWN, - "Verringert die Lautstärke der Ausgabe." + "Verringert Audio-Lautstärkepegel." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Nächster Overlay" + "Nächstes Overlay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, - "Wechselt zum nächsten verfügbaren Layout des aktuell aktiven Overlay." + "Wechselt zum nächsten verfügbaren Layout des aktuell aktiven Overlays." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE, @@ -2409,51 +2421,51 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Mauszeiger nehmen" + "Mauszeiger einfangen (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, - "Greift oder löst die Maus, wenn der Mauszeiger ausgeblendet wird, wird der System-Cursor versteckt und beschränkt auf das RetroArch-Anzeigefenster, wodurch die relative Maustaste verbessert wird." + "Fängt die Maus ein oder lässt sie los. Wenn eingefangen, wird der Mauszeiger ausgeblendet und auf das RetroArch-Fenster beschränkt, was relative Mauseingaben verbessert." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Spielfokus (umschalten)" + "Spielfokus (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE, - "Aktiviert oder deaktiviert den \"Spielfokus\"-Modus. Wenn der Inhalt fokussiert ist, sind Hotkeys deaktiviert (volle Tastatureingabe wird an den laufenden Kern übergeben) und die Maus wird angegriffen." + "Aktiviert oder deaktiviert den \"Spielfokus\"-Modus. Wenn der Inhalt fokussiert ist, werden Hotkeys deaktiviert (alle Tastatureingaben werden an den laufenden Core übergeben) und die Maus wird eingefangen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Desktop-Menü (umschalten)" + "Desktop-Menü (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, - "Öffnet den Begleiter WIMP (Windows, Icons, Menüs, Pointer) Desktop-Benutzeroberfläche." + "Öffnet die Begleiter WIMP (Windows, Icons, Menüs, Pointer) Desktop-Benutzeroberfläche." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Menü aufrufen" + "Menü (Umschalten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, - "Wechselt die aktuelle Anzeige zwischen dem Menü und dem laufenden Content." + "Wechselt die aktuelle Anzeige zwischen dem Menü und dem laufenden Inhalt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Aufnahme (starten/stoppen)" + "Aufnahme (Starten/Stoppen)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, - "Start/stoppt die Aufzeichnung der aktuellen Sitzung in einer lokalen Videodatei." + "Startet/stoppt die Aufzeichnung der aktuellen Sitzung in einer lokalen Videodatei." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Streaming (starten/stoppen)" + "Streaming (Starten/Stoppen)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, - "Startet/stoppt die Aufzeichnung der aktuellen Sitzung in einer lokalen Videodatei." + "Startet/stoppt das Streaming der aktuellen Sitzung zu einer Online-Video-Plattform." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, @@ -2469,7 +2481,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE, - "Erfasst ein Bild des aktuellen Inhalts und übersetzt und/oder liest einen Text auf dem Bildschirm voraus. Hinweis: 'KI Service' muss aktiviert und konfiguriert sein." + "Erfasst ein Bild des aktuellen Inhalts und übersetzt und/oder liest den Text auf dem Bildschirm vor. Hinweis: 'KI-Dienst' muss aktiviert und konfiguriert sein." ) /* Settings > Input > Port # Binds */ @@ -2488,11 +2500,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, - "Alle Steuerelemente festlegen" + "Alle Belegungen festlegen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, - "Standardeinstellungen der Steuerung zurücksetzen" + "Eingabebelegungen zurücksetzen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, @@ -2504,7 +2516,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_B, - "B-Knopf (nach unten)" + "B-Knopf (unten)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_Y, @@ -2552,11 +2564,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L2, - "L2-Knopf (Abzug)" + "L2-Knopf (Trigger)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R2, - "R2-Knopf (Abzug)" + "R2-Knopf (Trigger)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_L3, @@ -2576,11 +2588,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_PLUS, - "Linker Analogstick Y+ (nach unten)" + "Linker Analogstick Y+ (runter)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y_MINUS, - "Linker Analogstick Y- (nach oben)" + "Linker Analogstick Y- (hoch)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X_PLUS, @@ -2592,39 +2604,55 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_PLUS, - "Rechter Analogstick Y+ (nach unten)" + "Rechter Analogstick Y+ (runter)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, - "Rechter Analogstick Y- (nach oben)" + "Rechter Analogstick Y- (hoch)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, - "Gun auslösen" + "Pistolenabzug" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD, - "Gun nachladen" + "Pistole nachladen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A, + "Pistole Aux A" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B, + "Pistole Aux B" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C, + "Pistole Aux C" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START, + "Pistole Start" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT, + "Pistole Select" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP, - "Gun D-Pad hoch" + "Pistole Steuerkreuz hoch" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN, - "Gun D-Pad runter" + "Pistole Steuerkreuz runter" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT, - "Gun D-Pad links" + "Pistole Steuerkreuz links" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT, - "Gun D-Pad rechts" - ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_ENABLE, - "Autofeuer aktivieren" + "Pistole Steuerkreuz rechts" ) /* Settings > Latency */ @@ -2651,7 +2679,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Verwendet für das Run-Ahead eine zweite Instanz des RetroArch-Cores, welche das Laden des vorherigen Zustands ersetzt. Vermeidet Audioprobleme." + "Für das Run-Ahead eine zweite Instanz des RetroArch-Cores verwenden. Vermeidet Audioprobleme." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, @@ -2659,7 +2687,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "Blendet die Warnmeldung aus, die bei Verwendung von Run-Ahead angezeigt wird wenn der Core keine Speicherabbilder unterstützt." + "Blendet die Warnmeldung aus, die bei Verwendung von Run-Ahead angezeigt wird wenn der Core keine Savestates unterstützt." ) /* Settings > Core */ @@ -2690,15 +2718,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, - "Cores automatisch starten" + "Core automatisch starten" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, - "Vor dem Laden nach fehlender Firmware suchen" + "Vor dem Laden auf fehlende Firmware untersuchen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, - "Überprüft, ob eventuell benötigte Firmware vorhanden ist, bevor versucht wird, Inhalte zu laden." + "Überprüfen, ob benötigte Firmware vorhanden ist, bevor versucht wird, Inhalte zu laden." ) #ifndef HAVE_DYNAMIC MSG_HASH( @@ -2739,19 +2767,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, - "Lädt inhaltsspezifische Core-Einstellungen automatisch" + "Inhaltsspezifische Core-Einstellungen automatisch laden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, - "Aktiviere benutzerdefinierte Core-Einstellungen beim Start automatisch." + "Benutzerdefinierte Core-Einstellungen beim Start automatisch laden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, - "Override-Dateien automatisch laden" + "Überschreibungs-Dateien automatisch laden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, - "Aktiviere benutzerdefininerte Einstellungen beim Start automatisch." + "Benutzerdefininerte Einstellungen beim Start automatisch laden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE, @@ -2759,7 +2787,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE, - "Aktiviere benutzerdefinierte Tastenbelegungen beim Start automatisch." + "Benutzerdefinierte Tastenbelegungen beim Start automatisch laden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, @@ -2786,11 +2814,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Speicherabbilder nach Core-Namen in Ordner sortieren" + "Savestates nach Core-Namen in Ordner sortieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Speichere Spielstände in Ordnern ab, die nach dem verwendeten Core benannt sind." + "Savestates in Ordnern sichern, die nach dem verwendeten Core benannt sind." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -2802,19 +2830,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Speicherabbilder nach Inhalts-Verzeichnis in Ordner sortieren" + "Savestates nach Inhalts-Verzeichnis in Ordner sortieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Speicherabbilder in Ordnern sichern, die nach dem Verzeichnis benannt sind, in dem sich der ausgeführte Inhalt befindet." + "Savestates in Ordnern sichern, die nach dem Verzeichnis benannt sind, in dem sich der ausgeführte Inhalt befindet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, - "Überschreibe SaveRAM nicht, wenn ein Zustand (Savestate) geladen wird" + "SaveRAM beim Laden eines Savestates nicht überschreiben" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, - "Verhindere, dass das Save-RAM überschrieben wird, wenn ein Spielstand geladen wird. Kann zu fehlerhaften Spielen führen." + "Verhindern, dass das SaveRAM überschrieben wird, wenn ein Savestate geladen wird. Kann zu verbuggten Spielen führen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, @@ -2826,43 +2854,43 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Abbild-Speicherplatz-Index automatisch inkrementieren" + "Savestate-Speicherplatz-Index automatisch inkrementieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, - "Vor dem Erstellen eines Speicherabbilds wird der Index des Speicherplatzes automatisch erhöht. Beim Laden von Inhalten wird der höchste vorhandene Index gewählt." + "Vor dem Erstellen eines Savestates wird der Index des Speicherplatzes automatisch erhöht. Beim Laden von Inhalten wird der höchste vorhandene Index gewählt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, - "Maximale Anzahl automatisch erzeugter Speicherabbilder" + "Maximale Anzahl automatisch erzeugter Savestates" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, - "Begrenzt die Anzahl der Speicherabbilder, die erzeugt werden, wenn 'Abbild-Speicherplatz-Index automatisch inkrementieren' aktiviert ist. Wenn beim Speichern eines neuen Abbilds das Limit überschritten wird, wird das Abbild mit dem niedrigsten Index gelöscht. Ein Wert von '0' bedeutet, dass unbegrenzt viele Abbilder erzeugt werden." + "Begrenzt die Anzahl der Savestates, die erzeugt werden, wenn 'Savestate-Speicherplatz-Index automatisch inkrementieren' aktiviert ist. Wenn beim Speichern eines neuen Savestates das Limit überschritten wird, wird der Savestate mit dem niedrigsten Index gelöscht. Ein Wert von '0' bedeutet, dass unbegrenzt viele Savestates erzeugt werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Zustand automatisch speichern" + "Savestate automatisch erstellen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Erstellt automatisch ein Speicherabbild, wenn der Inhalt geschlossen wird. RetroArch lädt dieses Speicherabbild automatisch, wenn 'Speicherabbild automatisch laden' aktiviert ist." + "Erstellt automatisch ein Savestate, wenn der Inhalt geschlossen wird. RetroArch lädt dieses Savestate automatisch, wenn 'Savestate automatisch laden' aktiviert ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Speicherabbild automatisch laden" + "Savestate automatisch laden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Lade den zuletzt gespeicherten Zustand beim Start automatisch." + "Lade den zuletzt erstellten Savestate beim Start automatisch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Zustands-Miniaturansichten" + "Savestate-Vorschaubilder" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Vorschaubilder von Speicherabbildern im Menü anzeigen." + "Vorschaubilder von Savestates im Menü anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, @@ -2870,23 +2898,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION, - "Nicht-volatile SaveRAM Dateien in einem archivierten Format speichern. Reduziert die Dateigröße stark auf Kosten von (leicht) erhöhten Speicher-/Ladezeiten. Hinweis: Nur für Cores, die das Speichern über libretros Standard-SaveRAM-Schnittstelle ermöglichen." + "Nicht-flüchtige SaveRAM Dateien in einem archivierten Format speichern. Reduziert die Dateigröße stark auf Kosten von (leicht) erhöhten Speicher-/Ladezeiten. Hinweis: Nur für Cores, die das Speichern über libretros Standard-SaveRAM-Schnittstelle ermöglichen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "Speicherzustand Kompression" + "Savestate Kompression" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "Speicherzustand-Dateien in einem archivierten Format speichern. Reduziert die Dateigröße drastisch auf Kosten erhöhter Speicher- und Ladezeiten." + "Savestate-Dateien in einem archivierten Format speichern. Reduziert die Dateigröße drastisch auf Kosten erhöhter Speicher- und Ladezeiten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, - "Bildschirmfotos nach Inhaltsverzeichnis in Ordner sortieren" + "Screenshots nach Inhaltsverzeichnis in Ordner sortieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, - "Bildschirmfotos werden in Ordnern gespeichert, die nach dem Verzeichnis benannt sind, in dem sich der ausgeführte Inhalt befindet." + "Screenshots werden in Ordnern gespeichert, die nach dem Verzeichnis benannt sind, in dem sich der ausgeführte Inhalt befindet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -2894,7 +2922,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Zustandsdaten im Verzeichnis des Inhalts speichern" + "Savestates im Verzeichnis des Inhalts speichern" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, @@ -2902,11 +2930,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, - "Bildschirmfotos im Verzeichnis des Inhalts speichern" + "Screenshots im Verzeichnis des Inhalts speichern" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, - "Laufzeitprotokoll speichern (je Core)" + "Spielzeit speichern (pro Core)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG, @@ -2914,7 +2942,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, - "Laufzeitprotokoll speichern (Gesamtsumme)" + "Spielzeit speichern (Gesamtsumme)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, @@ -2945,7 +2973,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, - "Leitet die Logmeldungen des Systems in die Datei um. Erfordert die Aktivierung der 'Protokollierung Verbots' des Systems." + "Leitet die Logmeldungen des Systems in eine Datei um. Erfordert die Aktivierung der 'Protokollausführlichkeit'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, @@ -2961,18 +2989,18 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "Leistungszähler für RetroArch und Cores. Daten können zur Ermittlung von Systemengpässen und Feinabstimmung beitragen." + "Leistungsindikatoren für RetroArch und Cores. Daten können zur Ermittlung von Systemengpässen und zur Feinabstimmung beitragen." ) /* Settings > File Browser */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Zeige versteckte Dateien und Ordner" + "Versteckte Dateien und Ordner zeigen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, - "Zeige versteckte Dateien und Ordner im Dateimanager an." + "Versteckte Dateien und Ordner im Dateimanager anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, @@ -2980,11 +3008,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, - "Zeige nur Dateien mit unterstützten Dateierweiterungen im Dateibrowser an." + "Zeige nur Dateien mit unterstützten Erweiterungen im Dateibrowser an." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, - "Verwende eingebauten Medienplayer" + "Eingebauten Media Player verwenden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, @@ -2999,31 +3027,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, - "Verwalte die Einstellungen für die Rückspul-Funktion." + "Die Einstellungen für die Rückspul-Funktion verwalten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, - "Frame-Zeitzähler" + "Frame-Zeit-Zähler" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, - "Einstellungen, die den Zeitzähler des Frames beeinflussen (nur aktiv, wenn Threadd-Video deaktiviert ist)." + "Einstellungen, die den Frame-Zeit-Zähler beeinflussen (nur aktiv, wenn 'Video in separatem Thread' deaktiviert ist)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, - "Zeitraffer Rate" + "Zeitraffer-Rate" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, - "Die maximale Geschwindigkeit, mit der Inhalt im Vorlauf-Modus dargestellt wird (z.B. 5x für 60 Inhalt mit 60 Bildern/sek => Begrenzung auf 300 Bilder/sek). Wenn 0x gewählt ist, ist die Vorlauf-Geschwindigkeit unbegrenzt." + "Die maximale Geschwindigkeit, mit der Inhalt im Zeitraffer-Modus dargestellt wird (z.B. 5x für 60 fps Inhalt => Begrenzung auf 300 Bilder/sek). Wenn 0x gewählt wird, ist die Geschwindigkeit unbegrenzt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, - "Zeitlupen Rate" + "Zeitlupen-Rate" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, - "Der Rate, in der langsamere Bewegung abgespielt wird." + "Der Faktor, um den die Abspielgeschwindigkeit verringert wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, @@ -3031,30 +3059,30 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE, - "Stelle sicher, dass die Bildwiederholrate im Menü begrenzt wird." + "Stellt sicher, dass die Bildwiederholrate im Menü begrenzt wird." ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, - "Zurückspulen (Rewind) aktivieren" + "Zurückspulen-Unterstützung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, - "Kehre zu einem vorherigen Punkt des letzten Spiels zurück. Dies verursacht einen schweren Performance-Einbruch beim Spielen." + "Zu einem vorherigen Punkt des Spiels zurückkehren. Dies verursacht einen schweren Performance-Einbruch beim Spielen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY, - "Frames zurückspulen" + "Anzahl Rückspul-Frames" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, - "Die Anzahl der Frames, die pro Schritt zurückgezogen werden sollen, höhere Werte erhöhen die Geschwindigkeit des Zurückspulens." + "Die Anzahl der Frames, die pro Schritt zurückgespult werden sollen; höhere Werte erhöhen die Rückspul-Geschwindigkeit." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, - "Wiederherstellen der Buffer Größe (MB)" + "Rückspulpuffergröße (MB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE, @@ -3062,38 +3090,38 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, - "Wiederherstellen der Buffer Größe (MB)" + "Rückspulpuffer-Größenschritt (MB)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP, - "Jedes Mal, wenn Du den Wert für die Rückspulpuffergröße erhöhst oder verringerst, ändert sich der Wert um diesen Betrag." + "Jedes Mal, wenn der Wert für die Rückspulpuffergröße erhöht oder verringert wird, ändert sich der Wert um diesen Betrag." ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "Zurücksetzen nach Fast-Forward" + "Nach Zeitraffer zurücksetzen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, - "Den Frame Zeitzähler nach dem schnellen Weiterleiten zurücksetzen." + "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Zeitraffer zurücksetzen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, - "Nach Lade State zurücksetzen" + "Nach Savestate-Laden zurücksetzen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, - "Den Frame Zeitzähler nach dem schnellen Weiterleiten zurücksetzen." + "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Laden eines Savestates zurücksetzen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, - "Nach dem Speichern des Zustands zurücksetzen" + "Nach Savestate-Speichern zurücksetzen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, - "Den Frame Zeitzähler nach dem State speichern, zurücksetzen." + "Den Frame-Zeit-Zähler nach dem Erstellen eines Savestates zurücksetzen." ) /* Settings > Recording */ @@ -3104,15 +3132,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG, - "Bearbeite Aufnahme-Konfiguration" + "Eigene Aufnahme-Konfiguration" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, - "Threads aufzeichnen" + "Aufnahme-Threads" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, - "Wende Filter auf Aufnahme an" + "Filter mitaufnehmen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, @@ -3120,11 +3148,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, - "Verwende GPU für Aufnahme" + "Verwende GPU-Aufnahme" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, - "Verwende Bildmaterial nach Shaderdurchläufen für Aufnahmen, sofern verfügbar." + "Bildmaterial nach Shaderdurchläufen aufnehmen, sofern verfügbar." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE, @@ -3132,11 +3160,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAM_QUALITY, - "Streamqualität" + "Streamingqualität" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG, - "Bearbeite Streaming-Konfiguration" + "Eigene Streaming-Konfiguration" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE, @@ -3182,7 +3210,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE, - "Aktiviere Overlay" + "Bildschirm-Overlay" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, @@ -3194,7 +3222,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, - "Verberge das Overlay im Menü und zeige es wieder an, wenn das Menü verlassen wird." + "Das Overlay im Menü verbergen und wieder anzeigen, wenn das Menü verlassen wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_WHEN_GAMEPAD_CONNECTED, @@ -3216,11 +3244,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, - "Tastatur/Controller-Tastendrücke im Overlay anzeigen." + "Tastatur-/Controller-Eingaben im Overlay anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, - "Eingaben von folgendem Port anzeigen" + "Eingaben anzeigen von Port" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, @@ -3260,11 +3288,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY, - "Overlay-Transparenz" + "Overlay-Deckkraft" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY, - "Transparenz aller Bedienelemente des Overlays." + "Deckkraft aller Bedienelemente des Overlays." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET, @@ -3272,7 +3300,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, - "Wähle ein Overlay mit dem Dateibrowser aus." + "Im Dateibrowser ein Overlay auswählen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, @@ -3402,11 +3430,11 @@ MSG_HASH( /* FIXME Unused */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Bildschirm-Benachrichtigungen aktivieren" + "Bildschirm-Benachrichtigungen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, - "Zeige Bildschirmbenachrichtungen an." + "Bildschirmbenachrichtungen anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE, @@ -3430,7 +3458,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Wendet eine manuelle Überschreibung des Skalierungsfaktors an, wenn Anzeige-Widgets im Fenstermodus gezeigt werden. Gilt nur, wenn 'Grafik-Widgets automatisch skalieren' deaktiviert ist. Kann verwendet werden, um die Größe dekorierter Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente unabhängig vom Menü selbst zu erhöhen oder zu verringern." + "Wendet eine manuelle Überschreibung des Skalierungsfaktors an, wenn Anzeige-Widgets im Vollbildmodus gezeigt werden. Gilt nur, wenn 'Grafik-Widgets automatisch skalieren' deaktiviert ist. Kann verwendet werden, um die Größe dekorierter Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente unabhängig vom Menü zu erhöhen oder zu verringern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, @@ -3438,7 +3466,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "Wendet eine manuelle Überschreibung des Skalierungsfaktors an, wenn Anzeige-Widgets im Fenstermodus gezeigt werden. Gilt nur, wenn 'Grafik-Widgets automatisch skalieren' deaktiviert ist. Kann verwendet werden, um die Größe dekorierter Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente unabhängig vom Menü selbst zu erhöhen oder zu verringern." + "Wendet eine manuelle Überschreibung des Skalierungsfaktors an, wenn Anzeige-Widgets im Fenstermodus gezeigt werden. Gilt nur, wenn 'Grafik-Widgets automatisch skalieren' deaktiviert ist. Kann verwendet werden, um die Größe dekorierter Benachrichtigungen, Anzeigen und Steuerelemente unabhängig vom Menü zu erhöhen oder zu verringern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, @@ -3454,11 +3482,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL, - "Die Bildwiederholratenanzeige wird im eingestellten Intervall aktualisiert (in frames)." + "Die Bildwiederholratenanzeige wird im eingestellten Intervall aktualisiert (in Frames)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, - "Zeige die aktuelle Anzahl an Einzelbildern an" + "Bildzähler anzeigen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW, @@ -3470,7 +3498,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, - "Technische Onscreen-Statistiken anzeigen." + "Technische Statistiken auf dem Bildschirm anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, @@ -3482,7 +3510,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, - "Die Anzeige der Speichernutzung wird im eingestellten Intervall aktualisiert (in frames)." + "Die Anzeige der Speichernutzung wird im eingestellten Intervall aktualisiert (in Frames)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, @@ -3528,13 +3556,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD, "Beim Laden von Konfigurationsüberschreibungsdateien eine Meldung auf dem Bildschirm anzeigen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "Initial-Disc Wiederherstellungsbenachrichtigungen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, - "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn beim Start automatisch die zuletzt verwendete Disc mit Multi-Disc-Inhalten wiederhergestellt wird, die über M3U-Wiedergabelisten geladen wurde." + "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn beim Start automatisch die zuletzt verwendete Disc von Multi-Disc-Inhalten wiederhergestellt wird, die über M3U-Wiedergabelisten geladen wurde." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, - "Vorspulbenachrichtigungen" + "Zeitrafferbenachrichtigungen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, @@ -3546,7 +3578,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, - "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn ein Bildschirmfoto aufgenommen wird." + "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn ein Screenshot aufgenommen wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, @@ -3566,7 +3598,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, - "Sofort" + "Instantan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, @@ -3574,7 +3606,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, - "Beim Aufnehmen eines Bildschirmfotos einen weißen Blinkeffekt mit der gewünschten Dauer auf dem Bildschirm anzeigen." + "Beim Aufnehmen eines Screenshots einen weißen Blinkeffekt mit der gewünschten Dauer auf dem Bildschirm anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_NORMAL, @@ -3584,69 +3616,77 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "EIN (Schnell)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Wiederholfrequenz-Benachrichtigungen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Eine Bildschirmmeldung anzeigen, wenn die Wiederholfrequenz eingestellt wird." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, - "Schriftart für Bildschirm-Benachrichtigungen" + "Benachrichtigungs-Schriftart" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH, - "Die Schriftart für Benachrichtigungen auf dem Bildschirm auswählen." + "Die Schriftart für Bildschirm-Benachrichtigungen auswählen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, - "Schritftgröße der Bildschirm-Benachrichtigungen" + "Benachrichtigungs-Schriftgröße" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE, - "Wähle die Schriftgröße in Punkten." + "Die Schriftgröße in Punkten wählen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "X-Position der Bildschirm-Benachrichtigungen" + "Benachrichtigungs-Position (horizontal)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "Wähle eine eigene X-Achsenposition für Bildschirmmeldungen." + "Eine eigene X-Achsenposition für Bildschirmmeldungen wählen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "Y-Position der Bildschirm-Benachrichtigungen" + "Benachrichtigungs-Position (vertikal)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "Wähle eine eigene Y-Achsenposition für Bildschirmmeldungen." + "Eine eigene Y-Achsenposition für Bildschirmmeldungen wählen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, - "Rot-Anteil der Bildschirmmeldungen" + "Benachrichtigungs-Farbe (Rot)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, - "Grün-Anteil der Bildschirmmeldungen" + "Benachrichtigungs-Farbe (Grün)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, - "Blau-Anteil der Bildschirmmeldungen" + "Benachrichtigungs-Farbe (Blau)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, - "Aktiviere Hintergrund in Bildschirmmeldungen" + "Benachrichtigungs-Hintergrund" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, - "Rot-Anteil der Hintergrundfarbe der Bildschirmmeldungen" + "Benachrichtigungs-Hintergrundfarbe (Rot)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, - "Grün-Anteil der Hintergrundfarbe der Bildschirmmeldungen" + "Benachrichtigungs-Hintergrundfarbe (Grün)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, - "Blau-Anteil der Hintergrundfarbe der Bildschirmmeldungen" + "Benachrichtigungs-Hintergrundfarbe (Blau)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_OPACITY, - "Transparenz des Hintergrunds der Bildschirmmeldungen" + "Benachrichtigungs-Hintergrund-Deckkraft" ) /* Settings > User Interface */ @@ -3661,15 +3701,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, - "Menü" + "Darstellung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS, - "Legt die Einstellungen für das Aussehen des Menübildschirms fest." + "Einstellungen für das Aussehen des Menüs anpassen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, - "Zeige erweiterte Einstellungen" + "Erweiterte Einstellungen zeigen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, @@ -3677,27 +3717,27 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Aktiviere Kiosk-Modus" + "Kiosk-Modus" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Schützt RetroArch, in dem alle Konfigurationsmöglichkeiten ausgeblendet werden." + "Schützt das Setup, indem alle konfigurationsbezogenen Einstellungen ausgeblendet werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Setze Passwort zur Deaktivierung des Kiosk-Modus" + "Passwort zur Deaktivierung des Kiosk-Modus festlegen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Wird beim Aktivieren des Kiosk-Modus ein Passwort vergeben, kann er später unter Angabe des Passworts wieder deaktiviert werden." + "Wird beim Aktivieren des Kiosk-Modus ein Passwort vergeben, kann der Modus später unter Angabe des Passworts im Hauptmenü wieder deaktiviert werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, - "Navigation umbrechen" + "Navigationsumlauf" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, - "Springe zum Anfang und/oder Ende, wenn die Grenzen einer Liste horizontal oder vertikal erreicht werden." + "Zum Anfang und/oder Ende springen, wenn die Listengrenze horizontal oder vertikal erreicht wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, @@ -3709,11 +3749,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Inhalte fortsetzen, nachdem Speicherabbildungen verwendet wurden" + "Inhalte nach dem Verwenden von Savestates fortsetzen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Schließt das Menü automatisch und setzt den Inhalt fort, nachdem eine Speicherabbildung gespeichert oder geladen wurde. Durch Deaktivieren dieser Option kann die Speicherabbild-Leistung auf sehr langsamen Geräten verbessert werden." + "Das Menü automatisch schließen und den Inhalt fortsetzen, nachdem ein Savestate erstellt oder geladen wurde. Durch Deaktivieren dieser Option kann die Savestate-Leistung auf sehr langsamen Geräten verbessert werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, @@ -3721,15 +3761,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, - "Schließt das Menü automatisch und setzt den Inhalt fort, nachdem eine neue Disc eingelegt oder geladen wurde." + "Das Menü automatisch schließen und den Inhalt fortsetzen, nachdem eine neue Disc eingelegt oder geladen wurde." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, - "Nach dem Schließen von Inhalten, Programm beenden" + "Programm beim Schließen von Inhalten beenden" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, - "Beendet RetroArch automatisch, wenn Inhalte geschlossen werden. 'CLI' wird nur beendet, wenn der Inhalt über die Befehlszeile gestartet wird." + "RetroArch automatisch beenden, wenn Inhalte geschlossen werden. 'CLI' wird nur beendet, wenn der Inhalt über die Befehlszeile gestartet wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3753,7 +3793,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, - "Führe Aufgaben im Hintergrund aus." + "Aufgaben in separaten Threads ausführen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, @@ -3761,15 +3801,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, - "Pausiere das Spiel, wenn RetroArch nicht das aktive Fenster ist." + "Das Spiel anhalten, wenn RetroArch nicht das aktive Fenster ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, - "Deaktiviere Desktop-Gestaltung" + "Deaktiviere Desktopgestaltung" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, - "Aktiviere oder deaktiviere Desktop-Gestaltung (nur Windows)." + "Fenstermanager verwenden Desktopgestaltung, um unter anderem visuelle Effekte anzuwenden und nicht reagierende Fenster zu erkennen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, @@ -3781,7 +3821,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE, - "UI-Companion aktivieren" + "UI-Companion" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT, @@ -3804,11 +3844,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Spielmenü" + "Schnellmenü" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Die Sichtbarkeit von Menüelementen im Spielmenü umschalten." + "Die Sichtbarkeit von Menüelementen im Schnellmenü umschalten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, @@ -3816,7 +3856,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Die Sichtbarkeit von Menüelementen im Einstellungs-Menü umschalten." + "Die Sichtbarkeit von Menüelementen im Einstellungen-Menü umschalten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, @@ -3824,7 +3864,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Zeige/verstecke die Option 'Core laden'." + "Zeige/verberge die Option 'Core laden'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, @@ -3832,7 +3872,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Zeige/verstecke die Option 'Inhalt laden'." + "Zeige/verberge die Option 'Inhalt laden'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, @@ -3840,7 +3880,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, - "Zeige/verberge die Option 'Disc laden' im Hauptmenü." + "Zeige/verberge die Option 'Disc laden'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, @@ -3848,15 +3888,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, - "Zeige/verberge die Option 'Disc dumpen' im Hauptmenü." + "Zeige/verberge die Option 'Disc dumpen'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Zeige 'Online Updater'" + "Zeige 'Online-Updater'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, - "Zeige/verberge die Option 'Online Updater' im Hauptmenü." + "Zeige/verberge die Option 'Online-Updater'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, @@ -3868,35 +3908,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Legacy Miniaturansichts-Updater anzeigen" + "Zeige alten 'Vorschaubild-Updater'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, - "Zeige/verberge die Möglichkeit zum Herunterladen älterer Miniaturansichtspakete." + "Zeige/verberge die Möglichkeit zum Herunterladen älterer Vorschaubilderpakete." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Zeige Informationen" + "Zeige 'Informationen'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Zeige/verstecke die Option 'Informationen'" + "Zeige/verberge die Option 'Informationen'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Zeige Konfigurationen" + "Zeige 'Konfigurationen'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Zeige/verstecke die Option 'Konfigurationen'." + "Zeige/verberge die Option 'Konfigurationen'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, - "Zeige Hilfe" + "Zeige 'Hilfe'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, - "Zeige/verstecke die Option 'Hilfe'." + "Zeige/verberge die Option 'Hilfe'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, @@ -3904,7 +3944,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Zeige/verstecke die Option 'RetroArch beenden'." + "Zeige/verberge die Option 'RetroArch beenden'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, @@ -3924,7 +3964,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Kennwort zur Freigabe der 'Einstellungen' festlegen" + "Kennwort zum Wiederherstellen der 'Einstellungen' festlegen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, @@ -3968,7 +4008,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, - "Zeigen den Reiter 'Netplay' im Hauptmenü an." + "Den Reiter 'Netplay' im Hauptmenü anzeigen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, @@ -4103,11 +4143,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Zeige 'Bildschirmfoto erstellen'" + "Zeige 'Screenshot erstellen'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Zeige/verstecke die Option 'Bildschirmfoto erstellen'." + "Zeige/verstecke die Option 'Screenshot erstellen'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, @@ -4137,10 +4177,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, "Zeige 'Aufnahme starten'" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, - "Vertikaler Overlay-Offset bei Verwendung der Hochformatanzeige. Positive Werte verschieben die Überlagerung nach oben, negative Werte nach unten." - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, "Zeige 'Streamen starten'" @@ -4548,7 +4584,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE, - "Ermöglicht das Ausführen des KI-Dienstes beim Drücken des KI-Dienst-Hotkeys." + "Ermöglicht das Ausführen des KI-Dienstes beim Drücken des KI-Dienst-Kürzels." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE, @@ -4600,7 +4636,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE, - "Errungenschaften aktivieren" + "Errungenschaften" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_ENABLE, @@ -4612,7 +4648,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Verdoppelt den Punktegewinn.\nDeaktiviert das Erstellen von Speicherabbildern, Cheats, Zurückspulen, Anhalten und Zeitlupe für alle Spiele.\nWird diese Einstellung zur Laufzeit geändert, wird das Spiel neu gestartet." + "Verdoppelt den Punktegewinn.\nDeaktiviert das Erstellen von Savestates, Cheats, Zurückspulen, Anhalten und Zeitlupe für alle Spiele.\nWird diese Einstellung zur Laufzeit geändert, wird das Spiel neu gestartet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, @@ -4664,7 +4700,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, - "Macht automatisch ein Bildschirmfoto, wenn eine Errungenschaft erzielt wird." + "Macht automatisch einen Screenshot, wenn eine Errungenschaft erzielt wird." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE, @@ -4683,7 +4719,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, - "Lege fest, ob Netplay-Spiele öffentlich angekündigt werden sollen. Wenn deaktiviert, müssen sich Clients manuell verbinden und können die öffentliche Lobby nicht verwenden." + "Legt fest, ob Netplay-Spiele öffentlich angekündigt werden sollen. Wenn deaktiviert, müssen sich Clients manuell verbinden anstelle die öffentliche Lobby zu verwenden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, @@ -4727,7 +4763,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, - "Server-Passwort für Beobachtermodus" + "Server-Passwort für Zuschauermodus" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, @@ -4763,15 +4799,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, - "Startet Netplay in einem Modus, der keine Speicherabbilder erfordert. Ein sehr schnelles Netzwerk ist erforderlich, aber es wird kein Zurückspulen durchgeführt, sodass kein Netplay-Jitter auftritt." + "Startet Netplay in einem Modus, der keine Savestates erfordert. Ein sehr schnelles Netzwerk ist erforderlich, aber es wird kein Zurückspulen durchgeführt, sodass keine Netplay-Ruckler auftreten." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Netplay-Synchronisation prüfen" + "Netplay-Synchronisations-Periode" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, - "Die Häufigkeit (in Frames), mit der Netplay überprüft, ob Host und Client synchron sind." + "Die Periode (in Frames), in der Netplay überprüft, ob Host und Client synchron sind." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, @@ -4779,7 +4815,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, - "Eingabeverzögerung in Einzelbildern, die im Netplay verwendet wird, um die Netzwerklatenz zu verbergen. Reduziert Bildruckeln und CPU-Last, verursacht jedoch erkennbare Eingabeverzögerung." + "Eingabeverzögerung in Frames, die im Netplay verwendet wird, um die Netzwerklatenz zu verbergen. Reduziert Bildruckeln und CPU-Last, auf Kosten spürbarer Eingabeverzögerung." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, @@ -4835,7 +4871,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE, - "Aktiviere stdin-Befehlsschnittstelle." + "stdin Befehlsschnittstelle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, @@ -5212,7 +5248,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, - "Ergänzende Miniaturansichten (Boxarts, Bildschirmfotos...) werden hier gespeichert." + "Ergänzende Vorschaubilder (Boxarts, Screenshots...) werden hier gespeichert." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, @@ -5328,11 +5364,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "Bildschirmfotos" + "Screenshots" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY, - "Verzeichnis, in dem alle Bildschirmfotos abgelegt werden." + "Verzeichnis, in dem alle Screenshots abgelegt werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, @@ -5528,7 +5564,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, - "Manuell einen 'Systemnamen' für gefundene Inhalte angeben. Wird nur verwendet, wenn 'Systemname' auf '' gesetzt ist." + "Manuell einen 'Systemnamen' für gefundene Inhalte angeben. Wird nur verwendet, wenn 'Systemname' auf '' gesetzt ist." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, @@ -5536,7 +5572,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Einen Standardkern auswählen, der beim Starten gefundener Inhalte verwendet werden soll." + "Einen Standard-Core auswählen, der beim Starten gefundener Inhalte verwendet werden soll." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, @@ -5770,7 +5806,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT, - "Setze den aktuellen Inhalt wieder fort und verlasse das Spielmenü" + "Das Schnellmenü verlassen und den aktuellen Inhalt wieder fortsetzen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT, @@ -5790,7 +5826,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT, - "Bildschirmfoto anfertigen" + "Screenshot erstellen" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, @@ -6026,7 +6062,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, - "Cheats beim Laden des Spiels automatisch anwenden" + "Cheats beim Spielstart anwenden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Cheats beim Laden des Spiels automatisch anwenden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, @@ -6535,13 +6575,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Errungenschaften-Hardcore-Modus-Pausieren abbrechen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Lässt den Errungenschaften-Hardcore-Modus für die aktuelle Sitzung aktiviert" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Errungenschaften-Hardcore-Modus-Fortsetzen abbrechen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Lässt den Errungenschaften-Hardcore-Modus für die aktuelle Sitzung deaktiviert" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Errungenschaften pausieren (Hardcore Mode)" + "Errungenschaften-Hardcore-Modus pausieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Hält den Errungenschaften-Hardcore-Modus für die aktuelle Sitzung an. (Diese Aktion ermöglicht Savestates, Cheats, Zurückspulen, Anhalten und Zeitlupe.)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Errungenschaften fortsetzen (Hardcore Mode)" + "Errungenschaften-Hardcore-Modus fortsetzen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Setzt den Errungenschaften-Hardcore-Modus für die aktuelle Sitzung fort. (Diese Aktion deaktiviert Savestates, Cheats, Zurückspulen, Anhalten und Zeitlupe und setzt das aktuelle Spiel zurück.)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, @@ -6940,10 +7004,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_THUMBNAIL_MODE_DEFAULT, "Systemstandard" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS, - "Bildschirmfoto" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, "Titelbildschirm" @@ -7241,7 +7301,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, - "Stellt sicher, dass das Menü immer mit dem richtigen Seitenverhältnis angezeigt wird. Wenn deaktiviert, wird das Spielmenü auf den aktuell geladenen Inhalt gestreckt." + "Stellt sicher, dass das Menü immer mit dem richtigen Seitenverhältnis angezeigt wird. Wenn deaktiviert, wird das das Schnellmenü auf den aktuell geladenen Inhalt gestreckt." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, @@ -7289,23 +7349,23 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS, - "Die Anzeige von verkleinerten Inline-Miniaturansichten beim Betrachten von Wiedergabelisten aktivieren. Wenn diese Option deaktiviert ist, kann 'Obere Miniaturansicht' durch Drücken von RetroPad Y weiterhin im Vollbild angezeigt werden." + "Die Anzeige von verkleinerten Inline-Vorschaubildern beim Betrachten von Wiedergabelisten aktivieren. Wenn diese Option deaktiviert ist, kann 'Oberes Vorschaubild' durch Drücken von RetroPad Y weiterhin im Vollbild angezeigt werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI, - "Obere Miniaturansicht" + "Oberes Vorschaubild" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI, - "Art der Miniaturansicht, die oben rechts in den Wiedergabelisten angezeigt werden soll. Diese Miniaturansicht kann durch Drücken von RetroPad Y im Vollbild angezeigt werden." + "Art des Vorschaubilds, das oben rechts in den Wiedergabelisten angezeigt werden soll. Dieses Vorschaubild kann durch Drücken von RetroPad Y im Vollbild angezeigt werden." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, - "Untere Miniaturansicht" + "Unteres Vorschaubild" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, - "Art der Miniaturansicht, die unten rechts in den Wiedergabelisten angezeigt werden soll." + "Art des Vorschaubilds, das unten rechts in den Wiedergabelisten angezeigt werden soll." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, @@ -7313,7 +7373,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, - "Vertauscht die Anzeigepositionen von 'Obere Miniaturansicht' und 'Untere Miniaturansicht'." + "Vertauscht die Anzeigepositionen von 'Oberes Vorschaubild' und 'Unteres Vorschaubild'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER, @@ -7551,7 +7611,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, - "Animation des Öffnens/Schließens des Hauptmenüs" + "Öffnen/Schließen von Menüs animieren" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU, @@ -7744,6 +7804,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_PIKACHU_YELLOW, "Pikachu Gelb" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FAMICOM_RED, + "Familien-Rot" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_FLAMING_HOT, "Flammend heiß" @@ -7882,6 +7946,54 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION, "Animationseffekte beim Navigieren zwischen verschiedenen Ebenen des Menüs aktivieren." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, + "Hochformat Vorschaubildansicht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, + "Den Vorschaubildansichtsmodus der Wiedergabelisten im Hochformat angeben." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, + "Querformat Vorschaubildansicht" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE, + "Den Vorschaubildansichtsmodus der Wiedergabelisten im Querformat angeben." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, + "Sekundäre Vorschaubilder in Listenansicht zeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE, + "Zeigt ein sekundäres Vorschaubild an, wenn die Vorschaubildmodi vom Typ 'Liste' verwendet werden. Diese Einstellung gilt nur, wenn der Bildschirm eine ausreichende physische Breite hat, um zwei Miniaturansichten anzuzeigen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, + "Vorschaubilder mit Hintergrund anzeigen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE, + "Ermöglicht das Auffüllen von nicht verwendetem Platz in Vorschaubildern mit einem einfarbigen Hintergrund. Dies gewährleistet eine einheitliche Anzeigegröße für alle Bilder und verbessert das Erscheinungsbild des Menüs beim Anzeigen von Vorschaubildern mit unterschiedlichen Basisabmessungen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "Primäres Vorschaubild" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "Haupttyp der Vorschaubilder, die jedem Wiedergabelisteneintrag zugeordnet werden. Dienen normalerweise als Inhaltssymbole." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "Sekundäres Vorschaubild" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI, + "Zusätzliche Art der Vorschaubilder, die jedem Wiedergabelisteneintrag zugeordnet werden. Die Verwendung hängt vom aktuellen Vorschaubildansichtsmodus der Wiedergabeliste ab." + ) /* MaterialUI: Settings Options */ @@ -8004,9 +8116,29 @@ MSG_HASH( /* Qt (Desktop Menu) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE, + "Datei (&F)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, - "&Core laden..." + "Core &laden..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_UNLOAD_CORE, + "Core deaktivieren (&U)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT, + "B&earbeiten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH, + "&Suchen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, + "Ansicht (&V)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_CLOSED_DOCKS, @@ -8016,6 +8148,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, "Vorschau der Shader-Parameter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, + "Ein&stellungen..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS, "Dockpositionen merken:" @@ -8092,10 +8228,6 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER, "Inhaltsbrowser" ) -MSG_HASH( - MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT, - "Bildschirmfotos" - ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_TITLE_SCREEN, "Titelbildschirm" @@ -8168,6 +8300,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_HIGHLIGHT_COLOR, "Hervorhebungsfarbe:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE, + "Auswählen... (&C)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_COLOR, "Farbe wählen" @@ -8202,7 +8338,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST, - "Geladenen Kern zuerst vorschlagen:" + "Geladenen Core zuerst vorschlagen:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW, @@ -8344,6 +8480,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FOLDER, "Ordner auswählen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FIELD_MULTIPLE, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_UPDATE_PLAYLIST_ENTRY, + "Fehler beim Aktualisieren des Wiedergabelisteneintrags." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS, "Bitte alle erforderlichen Felder ausfüllen." @@ -8420,13 +8564,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PARAMETER, "Parameter zurücksetzen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL, + "Vorschaubild herunterladen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS, "Ein Download läuft bereits." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_STARTUP_PLAYLIST, + "Auf Wiedergabeliste starten:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, - "Miniaturansicht" + "Vorschaubild" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_CACHE_LIMIT, + "Maximaler Vorschaubilder-Cache:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_DROP_SIZE_LIMIT, + "Maximale Größe von Drag-n-Drop-Vorschaubildern:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, @@ -8475,6 +8635,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END, "Endpunkt der Benutzerkonten-Liste" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_DEADZONE_LIST, + "Turbo/Totzone" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS, "Retro-Errungenschaften" @@ -8664,7 +8828,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME, - "Setze die aktuelle Anwendung wieder fort und verlasse das Spielmenü." + "Das Schnellmenü verlassen und den aktuellen Inhalt wieder fortsetzen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VIEW_MATCHES, @@ -8724,7 +8888,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, - "Virtueller Controller Overlay ändern" + "Virtuellen Controller-Overlay ändern" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, @@ -9377,7 +9541,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Hardcore-Modus aktiviert. Speicherabbilder & Rückspul-Funktion ausgeschaltet." + "Errungenschaften-Hardcore-Modus aktiviert. Savestates & Rückspul-Funktion ausgeschaltet." ) MSG_HASH( MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS, @@ -9467,6 +9631,14 @@ MSG_HASH( MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, "Gerät von einem gültigen Anschluss trennen." ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_CLOSED, + "Schließen" + ) +MSG_HASH( + MSG_DISK_EJECTED, + "Auswerfen" + ) MSG_HASH( MSG_DOWNLOADING, "Herunterladen von" @@ -9665,7 +9837,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT, - "Konnte Bildschirmfoto nicht erstellen." + "Konnte Screenshot nicht erstellen." ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE, @@ -10041,7 +10213,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_TAKING_SCREENSHOT, - "Erstelle Bildschirmfoto." + "Erstelle Screenshot." + ) +MSG_HASH( + MSG_SCREENSHOT_SAVED, + "Screenshot gespeichert" ) MSG_HASH( MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED, @@ -10051,6 +10227,10 @@ MSG_HASH( MSG_CHANGE_THUMBNAIL_TYPE, "Vorschauart ändern" ) +MSG_HASH( + MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS, + "Vollbild-Vorschaubilder" + ) MSG_HASH( MSG_TOGGLE_CONTENT_METADATA, "Metadaten umschalten" @@ -10081,7 +10261,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_UNPAUSED, - "Nicht pausiert." + "Fortgesetzt." ) MSG_HASH( MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND, @@ -10119,6 +10299,18 @@ MSG_HASH( MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED, "Berechnung der Bildgröße fehlgeschlagen! Wird unter Verwendung von Rohdaten fortfahren. Dies wird wahrscheinlich nicht richtig funktionieren ..." ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY, + "des virtuellen Laufwerkfachs." + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT, + "Auswerfen" + ) +MSG_HASH( + MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE, + "Schließen" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED, "fehlgeschlagen" @@ -10151,6 +10343,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Suche nach WLAN-Netzwerken..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Aktiviere WLAN..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Deaktiviere WLAN..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Trenne WLAN..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Suche nach Netplay-Hosts..." @@ -10317,11 +10521,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, - "Ein Speicherzustand wurde geladen. Errungenschaften Hardcore Modus für die aktuelle Sitzung deaktiviert." + "Ein Speicherzustand wurde geladen. Errungenschaften-Hardcore-Modus für die aktuelle Sitzung deaktiviert." ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, - "Ein Cheat wurde aktiviert. Errungenschaften Hardcore Modus wurde für die aktuelle Sitzung deaktiviert." + "Ein Cheat wurde aktiviert. Errungenschaften-Hardcore-Modus wurde für die aktuelle Sitzung deaktiviert." ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, @@ -10343,6 +10547,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "Warnung: Fehlende Assets; verwenden Sie den Online-Updater, falls verfügbar" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Warnung: Fehlende Schriftarten für die ausgewählte Sprache, verwenden Sie den Online-Updater, falls verfügbar" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Warnung: Nicht unterstützte Sprache - benutze Englisch" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Dumpe Disc..." @@ -10353,7 +10565,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_LOAD_CORE_FIRST, - "Bitte zuerst einen Kern laden." + "Bitte zuerst einen Core laden." ) MSG_HASH( MSG_DISC_DUMP_FAILED_TO_READ_FROM_DRIVE, @@ -10481,11 +10693,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_LOCK_FAILED, - "Fehler beim Sperren des Kerns: " + "Fehler beim Sperren des Cores: " ) MSG_HASH( MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, - "Fehler beim Entsperren des Kerns: " + "Fehler beim Entsperren des Cores: " ) MSG_HASH( MSG_CORE_DELETE_DISABLED, @@ -10517,6 +10729,10 @@ MSG_HASH( /* Environment Specific Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SPLIT_JOYCON, + "Joy-Con teilen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, "Status des internen Speichers" @@ -10577,6 +10793,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Sucht nach drahtlosen Netzwerken und stellt eine Verbindung her." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "WLAN aktivieren" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Mit Netzwerk verbinden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Mit Netzwerk verbinden" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Verbindung trennen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "Entflackern" @@ -10677,6 +10909,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Schreibgeschützt" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Bildschirmhelligkeit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Bildschirmhelligkeit erhöhen oder verringern." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -10751,6 +10991,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Trenne von Wi-Fi '%s'" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Verbinde mit WLAN '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Keine SSID]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Wi-Fi Access Point ist bereits gestartet" @@ -10816,7 +11064,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_3DS_DISPLAY_MODE, - "Wählt zwischen 3D- und 2D-Anzeigemodus. Im '3D' Modus sind Pixel quadratisch und ein Tiefeneffekt wird beim Anzeigen des Spielmenüs angewendet. '2D' Modus bietet die beste Leistung." + "Wählt zwischen 3D- und 2D-Anzeigemodus. Im '3D' Modus sind Pixel quadratisch und ein Tiefeneffekt wird beim Anzeigen des Schnellmenüs angewendet. '2D' Modus bietet die beste Leistung." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CTR_VIDEO_MODE_2D_400X240, diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h index 1c20fcaeaa..b045f00dc5 100644 --- a/intl/msg_hash_es.h +++ b/intl/msg_hash_es.h @@ -2015,6 +2015,14 @@ MSG_HASH( "Configura de forma automática aquellos mandos para los que exista un perfil, a lo Plug-and Play." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Desactivar las teclas de acceso rápido de Windows" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Mantiene las combinaciones de teclas que usen la tecla Win dentro de la aplicación (es necesario reiniciar)." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -3688,6 +3696,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "Sí (rápido)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Notificaciones de frecuencia de actualización" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Muestra un mensaje en pantalla al cambiar la frecuencia de actualización." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Fuente de notificaciones" @@ -5303,6 +5319,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Clave de transmisión de Facebook Gaming" + ) /* Settings > Directory */ @@ -6707,14 +6727,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Cancelar la pausa del modo Hardcore de logros" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Mantiene el modo Hardcore de logros activado durante esta sesión." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Cancelar la reanudación del modo Hardcore de logros" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Mantiene el modo Hardcore de logros desactivado durante esta sesión." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Pausar el modo Hardcore de logros" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Pausa el modo Hardcore de los logros en esta sesión (se activarán los guardados rápidos, los trucos, el rebobinado, la pausa y la cámara lenta)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Reanudar el modo Hardcore de logros" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Reanuda el modo Hardcore de los logros en esta sesión (se activarán los guardados rápidos, los trucos, el rebobinado, la pausa y la cámara lenta)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "No se ha iniciado sesión" @@ -10571,6 +10615,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Buscando redes inalámbricas..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Activando wifi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Desactivando wifi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Desconectando wifi..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Buscando servidores de juego en red..." @@ -10763,6 +10819,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "Advertencia: Faltan recursos, utiliza el actualizador en línea si está disponible" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Advertencia: Faltan las fuentes del idioma seleccionado, utiliza el actualizador en línea si está disponible." + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Advertencia: Idioma no compatible, cambiando a inglés" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Volcando disco..." @@ -11001,6 +11065,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Busca redes inalámbricas para conectarse a ellas." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Activar wifi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Conectar a una red" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Conectar a una red" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Desconectar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "Filtro antiparpadeo" @@ -11101,6 +11181,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Solo lectura" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Brillo de la pantalla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Aumenta o reduce el brillo de la pantalla." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -11167,6 +11255,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Desconectando de la señal wifi «%s»" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Conectando a la señal wifi «%s»" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Sin SSID]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Ya se ha iniciado un punto de acceso wifi" diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h index 3ff1c7ee8b..c61a2996ba 100644 --- a/intl/msg_hash_fi.h +++ b/intl/msg_hash_fi.h @@ -42,7 +42,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, - "Tutki" + "Etsi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, @@ -270,7 +270,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, - "Tutki" + "Etsi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, @@ -297,7 +297,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, - "Korvaa kaikki perinteiset ja manuaalisesti asennetut ytimet uusimmilla Play Storen versioilla, jos ne ovat saatavilla." + "Korvaa kaikki vanhat ja manuaalisesti asennetut ytimet uusimmilla Play Storen versioilla, josta ne ovat saatavilla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST, @@ -996,11 +996,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, - "Latenssi" + "Viive" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, - "Muuta videon, äänen ja syötteen latenssiin liittyviä asetuksia." + "Muuta videon, äänen ja syötteen viiveeseen liittyviä asetuksia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, @@ -1833,7 +1833,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY, - "Laske tätä arvoa suosiaksesi suorituskykyä/matalampaa latenssia äänenlaadun yli, nosta jos haluat paremman äänenlaadun suorituskyvyn/matalamman latenssin kustannuksella." + "Laske tätä arvoa suosiaksesi suorituskykyä/matalampaa viivettä äänenlaadun yli, nosta jos haluat paremman äänenlaadun suorituskyvyn/matalamman viiveen kustannuksella." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE, @@ -1992,7 +1992,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR, - "Määritä kuinka syötteen pollaus toteutaan RetroArchissa. Riippuen kokoonpanostasi valinnat \"Aikaisin\" ja \"Myöhään\" voivat johtaa pienempään latenssiin." + "Määritä kuinka syötteen pollaus toteutaan RetroArchissa. Riippuen kokoonpanostasi valinnat \"Aikaisin\" ja \"Myöhään\" voivat johtaa pienempään viiveeseen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, @@ -2011,6 +2011,14 @@ MSG_HASH( "Automaattisesti määrittää ohjaimet, joilla on profiili, Plug-and-Play-tyyliin." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Poista windows pikanäppäimet käytöstä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Säilytää win-näppäin yhdistelmät sovelluksen sisällä. (Uuudelleenkäynnistys vaaditaan)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -2225,19 +2233,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Lataa pelitilanne" + "Lataa pelitila" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, - "Lataa tallenetun pelitilanteen valitusta lohkosta." + "Lataa tallenetun pelitilan valitusta lohkosta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Tallenna pelitilanne" + "Tallenna pelitila" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY, - "Tallentaa pelitilanteen valittuna olevaan lohkoon." + "Tallentaa pelitilan valittuna olevaan lohkoon." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY, @@ -2265,7 +2273,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, - "Pelitilanteen lohko +" + "Pelitilan lohko +" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS, @@ -2491,18 +2499,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, "Työpöytävalikko (päälle/pois)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE, + "Avaa WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer) työpöydän käyttöliittymän." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, "Valikko (päälle/pois)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE, + "Vaihtaa nykyisen näytön valikon ja sisällön välillä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, "Nauhoitus (päälle/pois)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE, + "Käynnistä/pysäytä nykyisen istunnon nauhoitus paikalliseen videotiedostoon." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, "Striimaus (päälle/pois)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE, + "Aloittaa/pysäyttää nykyisen istunnon striimauksen netin videoalustalle." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RUNAHEAD_TOGGLE, "Edelläpyöritys (Päälle/Pois)" @@ -2526,6 +2550,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE, "Laitetyyppi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE, + "Analoginen digitaaliseen tyyppiin" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX, "Laitteen indeksi" @@ -2705,6 +2733,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, "Edellä olevien kuvien lukumäärä. Aiheuttaa pelattavuudessa häiriötä, kuten värinää jos ylität pelin sisään rakennetun kuva viive määrän." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "Käytä toista instanssia edelläpyörityksessä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, + "Käytä RetroArchin ytimen toista instanssia edelläpyöritykseen. Estää pelitila latauksen aiheuttamat audio ongelmat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, "Piilota edelläpyöritys varoitukset" @@ -2716,6 +2752,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Core */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT, + "Laitteiston jaettu lonteksti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, + "Anna laitteisto renderöiville ytimille oma yksityinen kontekstinsa. Vältetään tarvetta olettaa laitteistotilan muutoksia kuvien välillä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE, "Salli ydinten vaihtaa videoajuria" @@ -2797,6 +2841,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, "Lataa mukautettu konfiguraatio käynnistyksessä." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE, + "Lataa uudelleenmääritystiedosto automaattisesti" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE, "Lataa mukautetut kontrollit käynnistyksessä." @@ -2826,11 +2874,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Lajittele pelitilanne tallennukset kansioihin ytimen nimen mukaan" + "Lajittele pelitila tallennukset kansioihin ytimen nimen mukaan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Lajittele pelitilanne tallennukset kansioihin, jotka on nimetty käytetyn ytimen mukaan." + "Lajittele pelitila tallennukset kansioihin, jotka on nimetty käytetyn ytimen mukaan." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -2842,35 +2890,71 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Lajittele pelitilanne tallennukset kansioihin sisällön kansion mukaan" + "Lajittele pelitila tallennukset kansioihin sisällön kansion mukaan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, - "Lajittele pelitilanne tallennukset kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." + "Lajittele pelitila tallennukset kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, + "Älä ylikirjoita SaveRAM ladattaessa pelitilaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, + "Estää SaveRAM ylikirjoituksen ladattaessa pelitilaa. Sataa mahdollisesti aiheuttaa viallisia pelejä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, + "SaveRAM automaattitallennuksen aikaväli" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Lisää pelitilanne tallennuksen indeksiä automaattisesti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, + "Ennen pelitila tallennuksen luomista, pelitila tallennuksen indeksiä nostetaan. Sisällön lataamisen yhteydessä indeksi asetetaan korkeimpaan olemassa olevaan indeksiin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_MAX_KEEP, + "Maksimi pelitila tallennusten automaattinen määrä" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_MAX_KEEP, "Rajoittaa pelitilanne tallennuksien määrää, joita luodaan kun 'Lisää pelitilanne tallennuksen indeksiä automaattisesti' on käytössä. Jos raja ylittyy kun tallennetaan uutta pelitilannetta, alimman indeksin pelitilanne poistetaan. Arvo '0' tarkoittaa rajatonta määrää pelitilanne tallennuksia." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE, - "Pelitilanteen automaattinen tallennus" + "Pelitilan automaattinen tallennus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "Automaattisesti luo pelitila tallennuksen kun sisältö suljetaan. RetroArch lataa automaattisesti tämän tallenustilan, jos 'Lataa pelitila tallennus automaattisesti' on käytössä." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD, - "Pelitilanteen automaattinen lataus" + "Lataa pelitila tallennus automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, + "Automaattisesti lataa pelitila tallennuksen käynnistyksen yhteydessä." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, - "Pelitilanteiden pikkukuvat" + "Pelitila tallenteiden pikkukuvat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, + "Näytä pelitila tallennusten pikkukuvat valikossa." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, - "Pelitilanteiden pakkaus" + "Pelitila tallenteiden pakkaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, + "Tallenna pelitila tallennukset arkistoidussa tiedosto muodossa. Pienentää tiedoston kokoa dramaattisesti lisääntyneiden tallennus ja lataus aikojen kustannuksella." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, @@ -2880,6 +2964,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, "Lajittele kuvakaappaukset kansioihin, jotka on nimetty kansion mukaan, jossa sisältö sijaitsee." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Tallenna tallennukset sisällön kansioon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Tallenna pelitila tallennukset sisällön hakemistoon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Järjestelmätiedostot ovat sisällön hakemistossa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Tallenna kuvakaappaukset sisällön hakemistoon" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, "Tallenna ajoaika lokit (per ydin)" @@ -2965,10 +3065,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, "Hallitse taaksepäin kelauksen asetuksia." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, + "Kuva aikalaskuri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS, + "Säädä kuva laskuriin vaikuttavia asetuksia (aktiivinen vain kun säikeitetty video on pois käytöstä)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, "Eteenpäin pikakelauksen tahti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, + "Enimmäisnopeus, jolla sisältö ajetaan kun käytetään pikakelausta (esim. 5. x 60 fps sisältö = 300 fps yläraja). Jos asetettu 0,0x, nopeussuhde on rajoittamaton (ei FPS ylärajaa)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, "Hidastuksen tahti" @@ -2995,6 +3107,30 @@ MSG_HASH( /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, + "Nollaa pikakelauksen jälkeen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING, + "Nollaa kuva aikalaskurin pikakelauksen jälkeen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, + "Nollaa pelitila latauksen jälkeen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE, + "Nollaa kuva aikalaskurin pelitila latauksen jälkeen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, + "Nollaa pelitila tallennuksen jälkeen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE, + "Nollaa kuva aikalaskurin pelitila tallennuksen jälkeen." + ) /* Settings > Recording */ @@ -3006,6 +3142,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, "Nauhoituksen säikeet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, + "Kaappaa kuvaa suodattimien jälkeen (mutta ilman varjostimia). Videosi näyttää yhtä hienolta kuin mitä näet näytölläsi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, "Käytä GPU-nauhoitusta" @@ -3049,6 +3189,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, "Videon asettelu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS, + "Säädä videon asettelua." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, "Ilmoitusten näkyvyys" @@ -3094,6 +3238,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, "Näytö näppäimistön/ohjaimen syötteet näyttö peitteessä." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, + "Näytä syötteiden kuuntelu portti" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, "Valitse portti, jota päällys kuuntelee, jos Näytä syötteet päällyksessä on käytössä." @@ -3292,10 +3440,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW, "Näytä tilastot" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW, + "Näytä tekniset tilastot." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, "Näytä muistin käyttö" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, + "Näytä lyhyt palaute animaatio sisältöä ladattaessa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Syöttölaitteen (Automaattinen kokoonpano) yhdistämisen ilmoitukset" @@ -3304,10 +3460,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, "Huijauskoodi-ilmoitukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CHEATS_APPLIED, + "Näytä näytöllä viesti kun huijauskoodeja käytetään." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG, "Näytä näytöllä ilmoitus viesti, kun syöttölaitteita yhdistetään/irrotetaan." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "Syötteen uudelleenmääritys lataus ilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, + "Näytä ruudulla viesti kun ladataan syötteen uudelleenmääritystiedostoja." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "Palattu ensimmäiseen levyyn ilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK, + "Näytä ruudulla viesti, kun palautetaan automaattisesti käynnistyksen yhteydessä viimeksi käytetty monilevyn sisältö M3U soittolistojen kautta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "Pikakelauksen ilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "Näyttää ruudulla ilmaisimen kun pikakelataan sisältöä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, "Kuvakaappausten ilmoitukset" @@ -3340,6 +3524,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "Päällä (Nopea)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Virkistystaajuuden ilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Näytä ruudulla viesti kun virkistystaajuutta asetetaan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Ilmoituksen fontti" @@ -3403,10 +3595,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "Näytä lisäasetukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, + "Näytä lisäasetukset tehokäyttäjille." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, "Kioskitila" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, + "Suojaa asennusta piilottamalla kaikki konfiguraatioon liittyvät asetukset." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, + "Aseta salasana kioskitilan käytöstä poistamiseksi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, + "Salasanan luominen kioskitilan käyttöön ottamisen yhteydessä mahdollistaa sen, että se voidaan myöhemmin poistaa käytöstä valikosta, menemällä päävalikkoon, valitsemalla Kioskitila pois päältä ja syöttämällä salasanan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, "Navigaation jatkuva läpikäynti" @@ -3421,12 +3629,20 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Palaa sisältöön kun pelitilannetta on käytetty" + "Palaa sisältöön kun pelitilaa on käytetty" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, + "Sulje valikko automaattisesti ja jatka sisältöä pelitilan tallennuksen tai lataamisen jälkeen. Tämän ottaminen pois käytöstä voi parantaa tallentamisen suorituskykyä hyvin hitailla laitteilla." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, "Palaa sisältöön levyn vaihdon jälkeen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME, + "Sulje valikko automaattisesti ja jatka sisältöä uuden levyn lisäämisen tai latauksen jälkeen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, "Hiirituki" @@ -3486,10 +3702,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, "Näytä lataa ydin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, + "Näytä tai piilota 'Lataa ydin' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "Näytä lataa sisältöä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, + "Näytä tai piilota 'Lataa sisältöä' valinta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC, "Näytä lataa levy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC, + "Näytä tai piilota 'Lataa levy' valinta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC, "Näytä kopioi levy" @@ -3498,6 +3730,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC, "Näytä tai piilota 'Kopioi levy' -vaihtoehto." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Näytä verkkopäivittäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, + "Näytä tai piilota 'Verkkopäivittäjä' valinta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, "Näytä ydinlataaja" @@ -3506,26 +3746,158 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, "Näytä tai piilota ominaisuus päivittää ytimiä (ja ydin tietotiedostoja)." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Näytä vanhentunut pikkukuvien päivittäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER, + "Näytä tai piilota kyky ladata vanhentuneita pikkukuva paketteja." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Näytä tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Näytä tai piilota 'Tiedot' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "Näytä kokoonpanotiedosto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, + "Näytä tai piilota 'Kokoonpanotiedosto' valinta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, "Näytä ohje" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, + "Näytä tai piilota 'Apua' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "Näytä sulje RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, + "Näytä tai piilota 'Sulje RetroArch' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Näytä käynnistä RetroArch uudelleen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH, + "Näytä tai piilota 'Käynnistä RetroArch uudelleen' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "Näytä asetukset välilehti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS, + "Näytä asetukset välilehti päävalikon sisällä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "Aseta salasana 'Asetukset' välilehdelle" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, + "Salasanan luominen kun asetukset välilehti piilotetaan, mahdollistaa palauttaa sen myöhemmin valikosta menemällä päävalikon välilehteen, valitsemalla Asetukset välilehti ja syöttämällä salasanan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "Näytä suosikit välilehti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES, + "Näytä suosikit välilehti päävalikon sisällä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES, "Näytä kuva välilehti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES, + "Näytä kuvat välilehti päävalikon sisällä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC, "Näytä musiikki välilehti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC, + "Näytä musiikki välilehti päävalikon sisällä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO, "Näytä video välilehti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO, + "Näytä videot välilehti päävalikon sisällä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "Näyttä verkkopeli välilehti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY, + "Näytä verkkopeli välilehti päävalikon sisällä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY, + "Näytä historia välilehti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY, + "Näytä historia välilehti päävalikon sisällä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD, + "Näytä tuo sisältöä välilehti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD, + "Näytä tuo sisältöä välilehti päävalikon sisällä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "Näytä tuo sisältöä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY, + "Näytä tuo sisältöä valinta päävalikon sisällä tai soittolistojen välilehdellä/alavalikolla." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB, "Päävalikko" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB, + "Soittolistojen valikko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "Näytä soittolistat välilehdet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS, + "Näytä soittolista välilehdet päävalikon sisällä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "Näytä etsi välilehti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE, + "Näytä etsi valikko päävalikon sisällä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, "Näytä päivä ja aika" @@ -3550,6 +3922,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "Näytä valikon alatunnisteet" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN, + "Näytä aloitusnäyttö valikossa. Tämä asetus muutetaan automaattisesti pois käytöstä, kun ohjelma käynnistyy ensimmäistä kertaa." + ) /* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */ @@ -3561,10 +3937,134 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, "Näytä tai piilota 'Jatka sisältöä' valinta." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Näytä uudelleenkäynnistä sisältö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Näytä tai piilota 'Uudelleenkäynnistä sisältö' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Näytä sulje sisältö" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Näytä tai piilota 'Sulje sisältö' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "Näytä ota kuvakaappaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "Näytä tai piilota 'Ota kuvakaappaus' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "Näytä tallenna/lataa pelitila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "Näytä tai piilota valinnat pelitilan lataamiselle/tallentamiselle." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, + "Näytä peruuta tallenna/lataa pelitilanne" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, + "Näytä tai piilota peruuta pelitilan tallennus/lataus valinnat." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "Näytä lisää suosikkeihin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, + "Näytä tai piilota 'Lisää suosikkeihin' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "Näytä aloita nauhoitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "Näytä tai piilota 'Aloita nauhoitus' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "Näytä aloita striimaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "Näytä tai piilota 'Käynnistä striimaus' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Näytä aseta ytimen liittyminen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Näytä tai piilota 'Aseta ytimen liittyminen' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Näytä nollaa ytimen liittyminen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Näytä tai piilota 'Nollaa ytimen liittyminen' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "Näytä valinnat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "Näytä tai piilota 'Valinnat' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "Näytä ohjaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "Näytä tai piilota 'Ohjaus' valinta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, "Näytä huijaukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, + "Näytä tai piilota 'Huijaukset' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "Näytä varjostimet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "Näytä tai piilota 'Varjostimet' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, + "Näytä kelaa taakse" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, + "Näytä tai piilota 'Kelaa taakse' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "Näytä tai piilota 'Viive' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "Näytä viive asetukset" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, "Näytä tai piilota 'Päällys' asetukset." @@ -3573,6 +4073,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, "Näytä päällys asetukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Näytä videon asettelu asetukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Näytä tai piilota 'Videon asettelu' valinta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, "Näytä tallenna ytimen ohitukset" @@ -3589,25 +4097,81 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, "Näytä tai piilota 'Tallenna pelin ohitukset' valinta." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Näytä tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, + "Näytä tai piilota 'Tiedot' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Näytä lataa pikkukuvat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Näytä tai piilota 'Lataa pikkukuvat' valinta." + ) /* Settings > User Interface > Views > Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Näytä ajurit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS, + "Näytä tai piilota 'Ajurit' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, "Näytä video" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Näytä tai piilota 'Video' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, "Näytä ääni" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Näytä tai piilota 'Ääni' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, "Näytä syöte" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "Näytä tai piilota 'Syöte' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Näytä viive" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Näytä tai piilota 'Viive' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, "Näytä ydin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Näytä tai piilota 'Ydin' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Näytä kokoonpano" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Näytä tai piilota 'Kokoonpano' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, "Näytä tallennus" @@ -3616,22 +4180,118 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, "Näytä tai piilota 'Tallennus asetukset' asetukset näytöllä." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Näytä lokiin kirjaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Näytä tai piilota 'Lokiin kirjaus' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "Näytä tiedostoselain" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "Näytä tai piilota 'Tiedostoselain' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Näytä kuvien rajoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE, + "Näytä tai piilota 'Kuvien rajoitukset' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, "Näytä tallennus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Näytä tai piilota 'Nauhoitus' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Näytä näyttöilmoitukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, + "Näytä tai piilota 'Näyttöruutu' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Näytä käyttöliittymä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Näytä tai piilota 'Käyttöliittymä' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Näytä tekoälypalvelu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Näytä tai piilota 'Tekoälypalvelu' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "Näytä esteettömyys" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, + "Näytä tai piilota 'Esteettömyys' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Näytä virranhallinta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, + "Näytä tai piilota 'Virranhallinta' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Näytä saavutukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS, + "Näytä tai piilota 'Saavutukset' asetukset valikossa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "Näytä verkko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK, + "Näytä tai piilota 'Verkko' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, "Näytä soittolistat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS, + "Näytä tai piilota 'Soittolistat' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, "Näytä käyttäjä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, + "Näytä tai piilota 'Käyttäjä' asetukset valikossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, "Näytä hakemisto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY, + "Näytä tai piilota 'Hakemisto' asetukset valikossa." + ) /* Settings > User Interface > Appearance */ @@ -3790,6 +4450,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, "Automaattinen kuvakaappaus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT, + "Ota kuvakaappaus automaattisesti kun saavutus on ansaittu." + ) /* Settings > Network */ @@ -3797,22 +4461,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, "Ilmoita verkkopelistä julkisesti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, + "Ilmoitetaanko verkkopelit julkisesti. Jos asetus ei ole käytössä, asiakkaiden on yhdistettävä manuaalisesti, julkisen aulan sijasta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_USE_MITM_SERVER, + "Välitä verkkopeliyhteydet välityspalvelimen kautta. Hyödyllinen, jos isäntä on palomuurin takana tai hänellä on NAT/UPnP-ongelmia." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, "Palvelimen osoite" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, + "Osoite johon isäntä yhdistää." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, "Verkkopelin TCP-portti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, + "Isännän IP-osoitteen portti. Voi olla joko TCP tai UDP portti." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Palvelimen salasana" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, + "Salasana, jolla asiakkaat yhdistävät isäntään." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "Palvelimen seuraajatilan salasana" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, + "Salasana, jolla asiakkaat yhdistävät isäntään katsojana." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "Verkkopelin seuraajatila" @@ -3821,6 +4509,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR, "Käynnistä verkkopeli seuraajatilassa." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, + "Käynnistä verkkopeli tilassa, joka ei vaadi pelitila tallennuksia. Erittäin nopea verkkoyhteys tarvitaan, mutta taakse kelausta ei suoriteta, joten verkkopeli ei takkua." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, + "Taajuus (kuvissa), jossa verkkopeli tarkistaa, että isäntä ja asiakas ovat synkronoitu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, + "Kun isännöi, yrittää kuunnella yhteyksiä julkisesta internetistä, käyttäen UPnP tai vastaavia tekniikoita lähiverkkojen välttämiseksi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, "Verkkokomennot" @@ -3903,6 +4603,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, "Rajoita suosikit soittolistaa koskevien kohteiden määrää. Kun raja on saavutettu, uudet lisäykset estetään kunnes vanhat merkinnät poistetaan. Asettamalla arvo -1 sallii 'rajoittamattomat' merkinnät. VAROITUS: Arvon pienentäminen poistaa olemassa olevat merkinnät!" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, + "Salli kohteiden uudelleennimeäminen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, + "Salli kohteiden poistaminen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL, "Järjestä soittolistat aakkosjärjestykseen" @@ -3911,6 +4619,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION, "Pakkaa soittolistat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_COMPRESSION, + "Arkistoi soittolistan tiedot levylle kirjoittaessa. Pienennä tiedoston kokoa ja latausaikoja lisäämällä suorittimien käyttöä (vähäisesti). Voidaan käyttää joko vanhoilla tai uusilla soittolistoilla." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_INLINE_CORE_NAME, + "Näytä liitetyt ytimet soittolistoilla" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SHOW_SUBLABELS, "Näytä soittolistan alatunnisteet" @@ -3943,6 +4659,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE, "Asettaa päivämäärän ja kellonajan tyylin näytettäväksi 'Viimeksi pelattu' aikaleimassa. HUOM: '(AM/PM)' vaihtoehdoilla on vähäinen suorituskyky vaikutus joillakin alustoilla." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, + "Kun etsitään soittolistoista nimikkeitä jotka ovat pakattuja tiedostoja, vastaa vain arkistotiedoston nimeä, [file name]+[content] sijasta. Ota tämä käyttöön, jotta vältytään sisällön kaksoiskappale kohteilta ladattaessa pakattuja tiedostoja." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, "Hallitse soittolistoja" @@ -3962,13 +4682,29 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, "Oletusydin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, + "Määritä ydin, jota käytetään käynnistettäessä sisältöä soittolistan kautta, jolla ei ole olemassa olevaa ydinliitosta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Nollaa ydin liitokset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Poista olemassa olevat ydin liitokset kaikilta soittolistan kohteilta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, "Järjestystapa" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, - "Puhdas soittolista" + "Siivoa soittolista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST, + "Tarkistaa ydin liitokset ja poistaa virheelliset ja kaksoiskappaleet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST, @@ -4023,6 +4759,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_FACEBOOK, + "Facebook gaming" + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -4034,6 +4774,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, "Salasana" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD, + "Syötä salasanasi RetroAchievements tilillesi. Maksimi pituus: 255 merkkiä." + ) /* Settings > User > Accounts > YouTube */ @@ -4051,6 +4795,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Facebook gaming stream key" + ) /* Settings > Directory */ @@ -4102,6 +4850,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, "Tietokanta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY, + "Kursori" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, "Huijaustiedosto" @@ -4118,6 +4870,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, "Äänisuodatin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR, + "Video varjostin" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, + "Määrittää hakemiston, jossa GPU-pohjaiset videon varjostimet säilytetään helppoa käyttöä varten." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, "Nauhoituksen ulostulo" @@ -4162,6 +4922,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, "Syötteen uudelleenmääritykset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY, + "Syötteen uudelleenmääritykset on tallennettu tähän hakemistoon." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Soittolistat" @@ -4182,9 +4946,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, "Tallennustiedosto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILE_DIRECTORY, + "Tallenna kaikki tallennus tiedostot tähän hakemistoon. Jos sitä ei ole asetettu, yrittää tallentaa sisällön työhakemistoon." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, - "Pelitilanteen tallennus" + "Pelitilan tallennus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_DIRECTORY, + "Tallenna kaikki pelitila tallennukset tähän hakemistoon. Jos sitä ei ole, yrittää tallentaa sisällön työhakemistoon." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY, @@ -4199,12 +4971,20 @@ MSG_HASH( /* Music > Quick Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER, + "Lisää tämä ääniraita käytettävissä olevaan äänivirtaus lähtöön. Jos lähtö ei ole tällä hetkellä saatavilla, se ohitetaan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY, + "Lisää tämä ääniraita käytettävissä olevaan äänivirtaus lähtöön ja soita se. Jos lähtöjä ei ole tällä hetkellä saatavilla, se ohitetaan." + ) /* Netplay */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_HOSTING_SETTINGS, - "Isäntä" + "Isännöi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, @@ -4252,6 +5032,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY, "Skannaa kansio" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY, + "Skannaa hakemistosta sisältöä, joka vastaa tietokantaa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY, "" @@ -4260,10 +5044,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, "Skannaa tiedosto" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, + "Skannaa tiedoston sisältöön, joka vastaa tietokantaa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, "Manuaalinen skannaus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST, + "Muokattava skannaus sisältötiedostojen nimien perusteella. Ei vaadi tietokannan mukaista sisältöä." + ) /* Import content > Scan File */ @@ -4282,18 +5074,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, "Järjestelmän nimi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME, + "Määritä 'järjestelmän nimi', johon voidaan liittää skannattua sisältöä. Nimeää luodun soittolistan ja tunnistaa soittolistan pikkukuvat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, "Mukautettu järjestelmän nimi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM, + "Määritä 'järjestelmän nimi' skannattua sisältöä varten. Käytetään vain, kun 'järjestelmän nimi' on asetettu ''." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, "Oletusydin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, + "Valitse oletusydin, jota käytetään skannattua sisältöä käynnistettäessä." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, "Tiedostopäätteet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, + "Luettelo tiedostotyypeistä, jotka on sisällytetään skannaukseen, välilyönneillä erotettuna. Jos tyhjä, sisältää kaikki tiedostotyypit, tai jos ydin on määritelty, kaikki ytimen tukemat tiedostot." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, "Skannaa rekursiivisesti" @@ -4302,6 +5110,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES, "Skannaa arkistotiedostojen sisään" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE, + "Valitse Logiqx tai MAME lista XML DAT tiedosto ottaaksesi käyttöön skannattujen arcade sisältöjen automaattisen nimeämisen (MAME, FinalBurn Neo, jne.)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, "Korvaa olemassa oleva soittolista" @@ -4320,6 +5132,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR, "Julkaisuvuosi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT, + "Pelaajien määrä" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION, "Alue" @@ -4336,6 +5152,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL, "Näytä kaikki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER, + "Lisä suodatin" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL, "Kaikki" @@ -4526,35 +5346,35 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, - "Tallenna tila" + "Tallenna pelitila" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE, - "Tallentaa pelitilanteen valittuun lohkoon." + "Tallentaa pelitilan valittuun lohkoon." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE, - "Lataa tila" + "Lataa pelitila" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE, - "Lataa tallennetun pelitilanteen valitusta lohkosta." + "Lataa pelitila tallennuksen valitusta lohkosta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE, - "Kumoa tilan lataus" + "Kumoa pelitilan lataus" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE, - "Jos tila oli ladattu, sisältö menee takaisin tilaan ennen latausta." + "Jos pelitila oli ladattu, sisältö menee takaisin tilaan ennen latausta." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE, - "Kumoa pelitilanteen tallennus" + "Kumoa pelitilan tallennus" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, - "Jos pelitilanne päällekirjoitettiin, se palautuu takaisin edelliseen pelitilatallennukseen." + "Jos pelitila päällekirjoitettiin, se palautuu takaisin edelliseen pelitilatallennukseen." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES, @@ -4700,14 +5520,38 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, + "Lataa huijaustiedosto ja korvaa olemassa olevat huijaukset." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD_APPEND, + "Lataa huijaustiedosto ja lisää se olemassa oleviin huijauksiin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RELOAD_CHEATS, + "Lataa pelikohtaiset huijaukset" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Tallenna huijaustiedosto nimellä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, + "Tallenna nykyiset huijaukset tallennetuksi tiedostoksi." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, "Poista kaikki huijaukset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Huijaukset käyttöön automaattisesti pelin lataamisen aikana" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Ota huijaukset käyttöön automaattisesti pelin lataamisen aikana." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, "Toteuta muutokset" @@ -4779,10 +5623,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT, "Poista levy asemasta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT, + "Avaa virtuaalisen levyaseman ja poistaa tällä hetkellä ladatun levyn. Jos 'Keskeytä sisältö kun valikko on aktiivisena' on käytössä, jotkin ytimet eivät välttämättä rekisteröi muutoksia, ellei sisältöä jatketa muutaman sekunnin kuluttua jokaisen levyn hallintatoiminnon jälkeen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT, "Syötä levy asemaan" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT, + "Syöttää 'Nykyinen levy indeksi' vastaavaan levyn ja sulkee virtuaalisen levyaseman. Jos 'Keskeytä sisältö kun valikko on aktiivisena' on käytössä, jotkin ytimet eivät välttämättä rekisteröi muutoksia, ellei sisältöä jatketa muutaman sekunnin kuluttua jokaisen levyn hallintatoiminnon jälkeen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND, "Lataa uusi levy" @@ -4799,6 +5651,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX, "Nykyinen levyindeksi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_INDEX, + "Valitse nykyinen levy käytettävissä olevien levyjen luettelosta. Levy ladataan, kun 'Syötä levy asemaan' on valittu." + ) /* Quick Menu > Shaders */ @@ -4806,6 +5662,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE, "Videovarjostimet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_WATCH_FOR_CHANGES, + "Toteuta muutokset automaattisesti varjostimen tiedostoihin levyllä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Muista viimeksi käytetty varjostin hakemisto" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_REMEMBER_LAST_DIR, + "Avaa tiedostoselain viimeksi käytetyssä hakemistossa, kun ladataan varjostimen esiasetuksia ja vaiheita." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE, "Tallenna" @@ -4818,6 +5686,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES, "Toteuta muutokset" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES, + "Varjostimen asetusten muutokset tulevat voimaan välittömästi. Käytä tätä, jos muutat varjostimen vaiheita, suodatusta, FBO asteikkoa jne." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "Varjostin vaiheet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES, + "Lisää tai vähennä varjostimen liukuhihnan vaiheita. Erilliset varjostimet voidaan sitoa kuhunkin liukuhihnan vaiheeseen ja määrittää sen laajuus ja suodatus." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER, "Varjostin" @@ -4835,9 +5715,41 @@ MSG_HASH( +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, + "Tallenna ytimen esiasetus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, + "Tallenna nykyiset varjostimen asetukset oletuksena tälle ytimelle." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GAME, + "Tallenna pelin esiasetus" + ) /* Quick Menu > Shaders > Remove */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, + "Poista globaali esiasetus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL, + "Poista globaali esiasetus, jota käytetään kaikessa sisällössä ja kaikissa ytimissä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE, + "Poista ytimen esiasetus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, + "Poista pelin esiasetus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME, + "Poista pelin esiasetus, jota käytetään vain kyseisessä pelissä." + ) /* Quick Menu > Shaders > Shader Parameters */ @@ -4863,9 +5775,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Peru saavutusten hardcore tilan tauko" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Jätä hardcore saavutusten tila käyttöön nykyisessä istunnossa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Peruuta jatka saavutusten hardcore tilaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Jättää saavutusten hardcore tilan pois käytöstä nykyisessä istunnossa" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Keskeytä Saavutukset Hardcore-tilassa" + "Keskeytä saavutuksien hardcore tila" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Tauottaa saavutusten hardcore tilan nykyiselle istunnolle. (Tämä toiminto mahdollistaan pelitila tallennukset, huijaukset, takaisin kelauksen ja hidastuksen)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Jatka saavutuksien hardcore tilaa" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Jatkaa saavutusten hardcore tilaa nykyisessä istunnossa. (tämä toiminto poistaa pelitila tallennukset, huijaukset, takaisin kelauksen ja hidastuksen)" ) /* Quick Menu > Information */ @@ -4964,10 +5904,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_VOTE, "Äänestä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG, + "Analogisen syötteen jakaminen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX, "Maksimi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_AVERAGE, + "Keskiarvo" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE, "Ei mitään" @@ -5024,6 +5972,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE, "Kooste" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED, + "Akku täynnä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING, + "Akun lataus" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING, "Ei latauksessa" @@ -5032,6 +5988,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, "Ei lähdettä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, + "" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT, + "" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT, "" @@ -5040,6 +6004,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE, "" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG, + "RetroPad analogisten kanssa" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE, "Ei mitään" @@ -5088,6 +6056,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU, "Emulaattori" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_1, + "1-Bit, Enimmäisarvo = 0x01" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_2, + "2-Bit, Enimmäisarvo = 0x03" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_4, + "4-Bit, Enimmäisarvo = 0x0F" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_8, + "8-Bit, Enimmäisarvo = 0xFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_16, + "16-Bit, Enimmäisarvo = 0xFFFF" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_MEMORY_SIZE_32, + "32-Bit, Enimmäisarvo = 0xFFFFFFFF" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT, "Järjestelmän oletus" @@ -5148,6 +6140,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED, "Käytössä" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED, + "pois käytöstä" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE, "Ei mitään" @@ -5180,6 +6176,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR, "" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CUSTOM, + "" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME_DETECT, "" @@ -5390,6 +6390,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_POINT, "Lähin Naapuri (Nopea)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC, + "Sinc/Lanczos3 (Hidas)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, "Ei mitään" @@ -5494,6 +6498,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT, "Gruvbox vaalea" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hakkerointi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NORD, "Pohjola" @@ -5755,6 +6763,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BOYSENBERRY, "Karhunvatukka" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hakkerointi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_TWILIGHT_ZONE, "Iltarusko" @@ -5782,6 +6794,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_PLAYLIST_ICONS_ENABLE, "Soittolistan kuvakkeet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "Näytä navigointipalkki" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_SHOW_NAV_BAR, + "Näytä näytöllä pysyvät valikon navigointi pikakuvakkeet. Sallii nopean vaihdon valikko kategorioiden välillä. Suositellaan kosketusnäyttö laitteille." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "Kierrä navigointipalkkia automaattisesti" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR, + "Siirrä navigointipalkki automaattisesti näytön oikealle puolelle, kun käytetään vaakasuuntaista näytön asetelmaa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, "Valikon väriteema" @@ -5893,6 +6921,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_VIRTUAL_BOY, "Virtual boy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL, + "Hakkerointi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO, "Automaattinen" @@ -6348,6 +7380,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER, "Nykyinen varjostin" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN, + "Siirrä alas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_UP, + "Siirrä ylös" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD, "Lataa" @@ -6360,10 +7400,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, "Poista" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE_PASSES, + "Poista vaiheet" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, "Toteuta" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_ADD_PASS, + "Lisää vaihe" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_CLEAR_ALL_PASSES, + "Tyhjennä kaikki vaiheet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SHADER_NO_PASSES, + "Ei varjostin vaiheita." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS, + "Nollaa vaihe" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL_PASSES, + "Nollaa kaikki vaiheet" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL, "Lataa pikkukuva" @@ -6423,6 +7487,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK, "Ei levyä valittuna" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND, + "Piilota sitomattomat ytimen syötteen kuvaukset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW, + "Näytä syötteen kuvauksen tunnisteet" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS, "Näyttöpeite" @@ -6443,6 +7515,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT, "Portti" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Käynnistä tai jatka huijaushakua" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC, "Suorita" @@ -6542,6 +7618,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, "Ohje" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING, + "Äänen ja videon ongelmanratkaisu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD, "Virtuaalinohjaimen päällyskuvan vaihtaminen" @@ -6558,6 +7638,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, "Mikä on ydin?" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO, + "Lähetä vianjäljitystiedot" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, "Tietokannan asetukset" @@ -6566,6 +7650,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, "Skannaa paikallisverkko" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, + "Etsi ja yhdistä verkkopelin isäntiin paikallisessa verkossa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, "Verkkopelin asiakas" @@ -6586,6 +7674,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE, "Saavutukset (Hardcore)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, + "Huijauksen tiedot" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_SEARCH, + "Käynnistä tai jatka huijaushakua" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES, + "Huijaus vaiheet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES, + "Lisää tai vähennä huijausten määrää." + ) /* Unused (Needs Confirmation) */ @@ -6605,6 +7709,66 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y, "Oikea analogi Y" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Käynnistä tai jatka huijaushakua" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER, + "Tietokanta - Suodatin : Kehittäjä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER, + "Tietokanta - Suodata : Julkaisija" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN, + "Tietokanta - Suodata : Alkuperä" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE, + "Tietokanta - Suodatin : Sarja" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING, + "Tietokanta - Suodatin : ESRB luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING, + "Tietokanta - Suodatin : ELSPA luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING, + "Tietokanta - Suodatin : PEGI luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING, + "Tietokanta - Suodatin: CERO luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING, + "Tietokanta - Suodatin : BBFC luokitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS, + "Tietokanta - Suodata : Maksimi pelaajat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH, + "Tietokanta - Suodatin : Julkaisukuukausi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR, + "Tietokanta - Suodatin: Julkaisuvuosi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE, + "Tietokanta - Suodatin : Edge Magazine julkaisu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING, + "Tietokanta - Suodatin : Edge Magazine arvostelu" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO, "Tietokannan tiedot" @@ -6617,6 +7781,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT, "Slang-tuki" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT, + "OpenGL/Direct3D renderöinti tekstuuriksi (multi-pass varjostimet) tuki" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR, "Sisältö" @@ -6671,6 +7839,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, "Ytimen asennus epäonnistui" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEAT_DELETE_ALL_INSTRUCTIONS, + "Poista kaikki huijaukset painamalla oikealle viisi kertaa." + ) MSG_HASH( MSG_SENDING_DEBUG_INFO, "Lähetetään vianjäljitystietoa..." @@ -6695,6 +7867,10 @@ MSG_HASH( MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER, "Tiedosto on jo olemassa. Tallennetaan varmuuskopiointi puskuriin" ) +MSG_HASH( + MSG_SETTING_DISK_IN_TRAY, + "Asetetaan levy asemaan" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME, "Poistuit pelistä" @@ -6751,6 +7927,10 @@ MSG_HASH( MSG_AUTODETECT, "Havaitse automaattisesti" ) +MSG_HASH( + MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM, + "Pelitila tallennuksen lataaminen kohteesta" + ) MSG_HASH( MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST, "Yhdistetään verkkopelin isäntään" @@ -6807,6 +7987,14 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_UPDATE_DISABLED, "Ydinpäivitys poistettu käytöstä - ydin on lukittu: " ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_CLEANING_PLAYLIST, + "Siivotaan soittolistaa: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_PLAYLIST_CLEANED, + "Soittolista siivottu: " + ) MSG_HASH( MSG_ADDED_TO_FAVORITES, "Lisätty suosikkeihin" @@ -6815,6 +8003,18 @@ MSG_HASH( MSG_SET_CORE_ASSOCIATION, "Ydin asetettu: " ) +MSG_HASH( + MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Soittolistan kohteen ydin liitos on nollattu." + ) +MSG_HASH( + MSG_APPENDED_DISK, + "Lisätty levy" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_APPEND_DISK, + "Levyn lisääminen epäonnistui" + ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MUTED, "Ääni mykistetty." @@ -6831,13 +8031,21 @@ MSG_HASH( MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY, "Automaattinen kokoonpanotiedosto tallennettiin onnistuneesti." ) +MSG_HASH( + MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO, + "Pelitilanteen automaattinen tallennus kohteeseen" + ) MSG_HASH( MSG_BYTES, "tavua" ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, + "Saavutuksien hardcore tila käytössä, pelitila tallennukset ja takaisin kelaus poistettiin käytöstä." + ) MSG_HASH( MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "Ydin ei tue pelitilanteiden tallennusta." + "Ydin ei tue pelitilan tallennusta." ) MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY, @@ -6931,6 +8139,10 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY, "Päällyksen lataaminen epäonnistui." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE, + "Pelitilan lataaminen epäonnistui kohteesta" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE, "Ei voitu avata libretro-ydintä" @@ -6947,10 +8159,30 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST, "Nimimerkin saaminen isännältä epäonnistui." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_SIZE_FROM_HOST, + "Nimimerkin kokoa ei voitu vastaanottaa isännältä." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_RECEIVE_SRAM_DATA_FROM_HOST, + "SRAM dataa ei voitu vastaanottaa isännältä." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY, + "Levyn poistaminen levyasemasta epäonnistui." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO, + "Pelitilan tallennus epäonnistui kohteeseen" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST, "Nimimerkin lähettäminen isännälle epäonnistui." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD, + "Elokuvan nauhoituksen käynnistäminen epäonnistui." + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_START_RECORDING, "Nauhoituksen käynnistäminen epäonnistui." @@ -6959,10 +8191,30 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT, "Kuvakaappausta ei voitu ottaa." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_UNDO_LOAD_STATE, + "Latauksen peruminen epäonnistui." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE, + "Pelitilan tallentamisen peruminen epäonnistui." + ) MSG_HASH( MSG_FILE_NOT_FOUND, "Tiedostoa ei löytynyt" ) +MSG_HASH( + MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN, + "Automaattinen pelitila tallennus löytyi" + ) +MSG_HASH( + MSG_FOUND_DISK_LABEL, + "Levyn nimi löytyi" + ) +MSG_HASH( + MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT, + "Viimeisin tallennustila löydetty" + ) MSG_HASH( MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX, "Vastaanotettiin virheellinen levyindeksi." @@ -6987,13 +8239,17 @@ MSG_HASH( MSG_IN_BYTES, "tavuina" ) +MSG_HASH( + MSG_LIBRETRO_FRONTEND, + "Käyttöliittymä libretrolle" + ) MSG_HASH( MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT, - "Ladattiin pelitilanne lohkosta #%d." + "Ladattiin pelitila lohkosta #%d." ) MSG_HASH( MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO, - "Ladattiin pelitilanne lohkosta #-1 (automaattisesti)." + "Ladattiin pelitila lohkosta #-1 (automaattisesti)." ) MSG_HASH( MSG_LOADING, @@ -7015,6 +8271,10 @@ MSG_HASH( MSG_LOADING_FAVORITES_FILE, "Ladataan suosikkien tiedostoa" ) +MSG_HASH( + MSG_LOADING_STATE, + "Ladataan pelitilaa" + ) MSG_HASH( MSG_MEMORY, "Muisti" @@ -7023,6 +8283,10 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_FAILED, "Verkkopelin alustaminen epäonnistui." ) +MSG_HASH( + MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET, + "Pelitila tallennusta ei ole vielä korvattu." + ) MSG_HASH( MSG_OVERRIDES_ERROR_SAVING, "Virhe tallentaessa ohituksia." @@ -7039,13 +8303,25 @@ MSG_HASH( MSG_RECEIVED, "vastaanotettu" ) +MSG_HASH( + MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY, + "Levy poistettiin asemasta." + ) MSG_HASH( MSG_RESET, "Nollaa" ) +MSG_HASH( + MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT, + "Uudelleen käynnistetään nauhoitus ajurin käynnistyksen takia." + ) MSG_HASH( MSG_RESTORED_OLD_SAVE_STATE, - "Palautettiin vanha pelitilanne." + "Palautettiin vanha pelitila." + ) +MSG_HASH( + MSG_RESTORING_DEFAULT_SHADER_PRESET_TO, + "Varjostimet: palautetaan varjostimen oletusasetukset" ) MSG_HASH( MSG_REWINDING, @@ -7053,11 +8329,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT, - "Pelitilanne tallennettu lohkoon #%d." + "Pelitila tallennettu lohkoon #%d." ) MSG_HASH( MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT_AUTO, - "Pelitilanne tallennettu lohkoon #-1 (automaattisesti)." + "Pelitila tallennettu lohkoon #-1 (automaattisesti)." ) MSG_HASH( MSG_SAVING_RAM_TYPE, @@ -7079,6 +8355,22 @@ MSG_HASH( MSG_SENDING_COMMAND, "Lähetetään komento" ) +MSG_HASH( + MSG_SHADER, + "Varjostin" + ) +MSG_HASH( + MSG_SLOW_MOTION, + "Hidastus." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAST_FORWARD, + "Pikakelaus." + ) +MSG_HASH( + MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED, + "SRAM:ia ei tallenneta." + ) MSG_HASH( MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK, "Käynnistetään elokuvan toisto." @@ -7167,6 +8459,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Skannataan langattomia verkkoja..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Otetaan Wi-Fi käyttöön..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Poistetaan Wi-Fi käytöstä..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Katkaistaan Wi-Fi..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Skannataan verkkopelin isäntiä..." @@ -7199,6 +8503,34 @@ MSG_HASH( MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK, "Salasana väärin." ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_ENABLED, + "Edelläpyöritys käytössä. Viive kuvat poistettu: %u." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_ENABLED_WITH_SECOND_INSTANCE, + "Edelläpyöritys käytössä toisella instanssilla. Viive kuvat poistettu: %u." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_DISABLED, + "Edelläpyöritys pois käytöstä." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, + "Edelläpyöritys on poistettu käytöstä, koska tämä ydin ei tue pelitila tallennuksia." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, + "Pelitilan tallennus epäonnistui: Edelläpyöritys on poistettu käytöstä." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_LOAD_STATE, + "Pelitilan lataaminen epäonnistui: Edelläpyöritys on poistettu käytöstä." + ) +MSG_HASH( + MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_CREATE_SECONDARY_INSTANCE, + "Toisen instanssin luominen epäonnistui. Edelläpyöritys käyttää nyt vain yhtä instanssia." + ) MSG_HASH( MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED, "Tiedoston skannaus valmistui" @@ -7251,6 +8583,22 @@ MSG_HASH( MSG_CHEAT_DELETE_SUCCESS, "Huijaus poistettu." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_DISK, + "Levyn asettaminen epäonnistui" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SET_INITIAL_DISK, + "Viimeksi käytetyn levyn asettaminen epäonnistui..." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, + "Pelitilatalennus ladattu. Saavutusten hardcore tila pois käytöstä nykyisessä istunnossa." + ) +MSG_HASH( + MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, + "Huijaus aktivoitu. Saavutusten hardcore-tila pois käytöstä nykyisessä istunnossa." + ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, "Alin" @@ -7267,6 +8615,14 @@ MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHER, "Korkeampi" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Varoitus: Puutteelliset fontit valitulle kielelle, käytä verkkopäivitintä, jos se on saatavilla" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Varoitus: Kieltä ei tueta - käytetään englantia" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Kopioidaan levyä..." @@ -7379,6 +8735,10 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_UNLOCK_FAILED, "Ytimen lukituksen avaaminen epäonnistui: " ) +MSG_HASH( + MSG_UNSUPPORTED_VIDEO_MODE, + "Videotila ei ole tuettu" + ) /* Lakka */ @@ -7401,6 +8761,10 @@ MSG_HASH( /* Environment Specific Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INTERNAL_STORAGE_STATUS, + "Sisäisen tallennustilan tila" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, "Koskee manuaalista skaalauskerrointa kun piirretään näytön widgetit. Sovelletaan vain, jos 'Skaalaa grafiikkaa widgets automaattisesti' ei ole käytössä. Voidaan käyttää koristettujen ilmoitusten, indikaattorien ja hallintalaitteiden koon muuttamiseen riippumatta itse valikosta." @@ -7417,10 +8781,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER, "Avaa..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_SETTINGS, + "Skannaa bluetooth laitteita ja yhdistää ne." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, "Wifi" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, + "Skannaa langattomia verkkoja ja luo yhteyttä." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Ota Wi-Fi käyttöön" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Yhdistä verkkoon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Yhdistä verkkoon" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Katkaise yhteys" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_TOP, "Yliskannauksen korjaus (ylä)" @@ -7437,14 +8825,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESTART_KEY, "Käynnistä RetroArch uudelleen" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH, + "Suosi kosketusta" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TOUCH_ENABLE, "Kosketus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE, + "Näppäimistö ohjaimen kartoitus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE, + "Näppäimistö ohjaimen kartoitus tyyppi" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, "Pieni näppäimistö" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, + "Näytä käynnistä uudelleen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, + "Näytä tai piilota 'Käynnistä uudelleen' valinta." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Näytä sammuta" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN, + "Näytä tai piilota 'Sammuta' valinta." + ) MSG_HASH( MSG_LOCAL, "Paikallinen" @@ -7457,12 +8873,24 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Vain luku" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Näytön kirkkaus" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Lisää tai vähennä näytön kirkkautta." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_GPU_PROFILE, "Näytönohjaimen ylikellotus" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM, + "Käynnistä uudelleen RCM:ään" + ) #endif #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX) MSG_HASH( @@ -7475,6 +8903,10 @@ MSG_HASH( ) #endif #ifdef HAVE_LAKKA +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE, + "Määrittää Bluetoothin tilan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LAKKA_SERVICES, "Palvelut" @@ -7495,6 +8927,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Katkaistaan yhteys wifi-verkkoon '%s'" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Yhdistetään Wi-Fiin '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Ei SSID:tä]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Wifi-yhteyspiste on jo käynnistetty" @@ -7511,6 +8951,10 @@ MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_CREATE, "Wifi-yhteyspisteen kokoonpanotiedostoa ei voitu luoda." ) +MSG_HASH( + MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE, + "Väärä asetustiedosto - APNAME tai PASSWORD ei löydy kohteesta %s" + ) #endif #ifdef GEKKO MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h index 07d49d4cf3..ad666dcb2a 100644 --- a/intl/msg_hash_fr.h +++ b/intl/msg_hash_fr.h @@ -1363,7 +1363,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, - "Résolution adaptée aux écrans CRT" + "Résolution adaptée aux écrans CRT " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, @@ -2003,6 +2003,14 @@ MSG_HASH( "Tente de configurer automatiquement les manettes, style Plug-and-Play." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Désactiver les raccourcis clavier Windows" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Conserve les combinaisons de touches de Windows à l'intérieur de l'application. (Redémarrage requis)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -3364,7 +3372,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, - "(Paysage) Échelle de la surimpression" + "(Paysage) Échelle de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE, @@ -3372,7 +3380,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, - "(Paysage) Ajustement d'aspect de la surimpression" + "(Paysage) Ajustement d'aspect de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE, @@ -3380,7 +3388,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, - "(Paysage) Séparation horizontale de la surimpression" + "(Paysage) Séparation horizontale de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE, @@ -3388,7 +3396,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, - "(Paysage) Séparation verticale de la surimpression" + "(Paysage) Séparation verticale de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE, @@ -3396,7 +3404,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, - "(Paysage) Décalage X de la surimpression" + "(Paysage) Décalage X de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE, @@ -3404,7 +3412,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, - "(Paysage) Décalage Y de la surimpression" + "(Paysage) Décalage Y de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE, @@ -3412,7 +3420,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, - "(Portrait) Échelle de la surimpression" + "(Portrait) Échelle de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT, @@ -3420,7 +3428,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, - "(Portrait) Ajustement d'aspect de la surimpression" + "(Portrait) Ajustement d'aspect de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT, @@ -3428,7 +3436,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, - "(Portrait) Séparation horizontale de la surimpression" + "(Portrait) Séparation horizontale de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT, @@ -3436,7 +3444,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, - "(Portrait) Séparation verticale de la surimpression" + "(Portrait) Séparation verticale de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT, @@ -3444,7 +3452,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, - "(Portrait) Décalage X de la surimpression" + "(Portrait) Décalage X de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT, @@ -3452,7 +3460,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, - "(Portrait) Décalage Y de la surimpression" + "(Portrait) Décalage Y de la surimpression " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT, @@ -3514,7 +3522,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, - "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques (Plein écran)" + "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques (Plein écran) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN, @@ -3522,7 +3530,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, - "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques (Fenêtré)" + "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques (Fenêtré) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED, @@ -3566,7 +3574,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, - "Fréquence d'actualisation de l'utilisation mémoire (en images)" + "Fréquence d'actualisation de l'utilisation mémoire (en images) " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL, @@ -3642,7 +3650,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, - "Persistence de la notification de capture d'écran" + "Persistence de la notification de capture d'écran " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, @@ -3666,7 +3674,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, - "Effet de flash lors de la capture d'écran" + "Effet de flash lors de la capture d'écran " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, @@ -3680,6 +3688,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "Activé (court)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Notifications pour la fréquence de rafraîchissement" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Afficher un message à l'écran lors du réglage de la fréquence de rafraîchissement." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Police des notifications " @@ -3781,7 +3797,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Définir le mot de passe pour désactiver le mode kiosque" + "Définir le mot de passe pour désactiver le mode kiosque " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, @@ -4020,7 +4036,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Définir le mot de passe pour l'activation de l'onglet Réglages" + "Définir le mot de passe pour l'activation de l'onglet Réglages " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, @@ -4132,7 +4148,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, - "Séparateur de date" + "Séparateur de date " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_DATE_SEPARATOR, @@ -4541,7 +4557,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR, - "Facteur de mise à l'échelle du menu" + "Facteur de mise à l'échelle du menu " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR, @@ -4589,7 +4605,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, - "Seuil de l'agrandissement des miniatures" + "Seuil de l'agrandissement des miniatures " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD, @@ -4624,7 +4640,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE, - "Sortie du service IA" + "Sortie du service IA " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE, @@ -4632,7 +4648,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL, - "URL du service IA" + "URL du service IA " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL, @@ -4656,7 +4672,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, - "Langue source" + "Langue source " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG, @@ -4664,7 +4680,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG, - "Langue cible" + "Langue cible " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG, @@ -4712,7 +4728,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, - "Classements" + "Classements " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, @@ -4994,7 +5010,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, - "Taille de l'historique de sauvegarde des cœurs" + "Taille de l'historique de sauvegarde des cœurs " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE, @@ -5303,6 +5319,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Clé de stream Facebook Gaming " + ) /* Settings > Directory */ @@ -6683,14 +6703,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Annuler la mise en pause du mode Hardcore des succès" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Laisse le mode Hardcore des succès activé pour la session en cours" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Annuler la reprise du mode Hardcore des succès" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Laisse le mode Hardcore des succès désactivé pour la session en cours" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Mettre en pause le mode Hardcore des succès" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Mettre le mode Hardcore des succès en pause pour la session en cours. (Cette action activera les sauvegardes instantanées, les cheats, le rembobinage, la mise en pause et le ralenti)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Reprendre le mode Hardcore des succès" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Réactiver le mode Hardcore des succès pour la session en cours. (Cette action désactivera les sauvegardes instantanées, les cheats, le rembobinage, la mise en pause, le ralenti et réinitialisera le jeu en cours)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Non connecté" @@ -7142,7 +7186,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF, - "Désactivé" + "Désactivé(e)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, @@ -7166,7 +7210,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED, - "Désactivé" + "Désactivé(e)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE, @@ -7437,7 +7481,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, - "Thème de couleur du menu" + "Thème de couleur du menu " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_COLOR_THEME, @@ -7835,7 +7879,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, - "Facteur de mise à l'échelle des miniatures" + "Facteur de mise à l'échelle des miniatures " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, @@ -8017,7 +8061,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME, - "Thème de couleur du menu" + "Thème de couleur du menu " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME, @@ -8108,7 +8152,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, - "Couleur de thème du menu" + "Thème de couleur du menu " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME, @@ -10575,6 +10619,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Recherche de réseaux sans fil..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Activation du Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Désactivation du Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Déconnexion du Wi-Fi..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Recherche d'hôtes de jeu en réseau..." @@ -10771,6 +10827,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "AVERTISSEMENT : Assets manquants, utilisez la mise à jour en ligne si disponible" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Avertissement: Polices manquantes pour la langue sélectionnée, utilisez la Mise à jour en ligne si disponible" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Avertissement : Langue non prise en charge - utilisation de l'anglais" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Importation du disque..." @@ -10955,7 +11019,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, - "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques" + "Remplacement de l'échelle des widgets graphiques " ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR, @@ -11005,6 +11069,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Analyser les réseaux sans fil et établir la connexion." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Activer le Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Se connecter au réseau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Se connecter au réseau" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Déconnecter" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "Élimination des scintillements" @@ -11105,6 +11185,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Lecture seule" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Luminosité de l'écran" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Augmenter ou diminuer la luminosité de l'écran." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -11163,6 +11251,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Déconnexion du Wi-Fi '%s'" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Connexion au réseau Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Pas de SSID]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Le point d'accès Wi-Fi est déja actif" diff --git a/intl/msg_hash_id.h b/intl/msg_hash_id.h index c5ea99d0a9..e5df05c28f 100644 --- a/intl/msg_hash_id.h +++ b/intl/msg_hash_id.h @@ -8,30 +8,486 @@ /* Top-Level Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU, + "Menu utama" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB, + "Pengaturan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB, + "Favorit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB, + "Riwayat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB, + "Gambar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB, + "Musik" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB, + "Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB, + "Jelajahi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, + "Impor Konten" + ) /* Main Menu */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, + "Menu Cepat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SETTINGS, + "Akses dengan cepat semua setelan game yang terkait." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, + "Muat Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, + "Pilih core yang akan dipakai." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST, + "Muat konten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, + "Pilih konten yang akan dijalankan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC, + "Muat Cakram" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC, + "Muat media cakram fisik. Pilih dahulu core (Muat Core) yang akan digunakan ke cakram." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC, + "Transfer dari Cakram" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC, + "Transfer data dari media cakram fisik ke penyimpanan internal. Data akan disimpan sebagai berkas image." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB, + "Daftar Putar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLISTS_TAB, + "Konten terpindai cocok dengan database akan ditampilkan disini." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST, + "Impor Konten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST, + "Buat dan perbarui daftar putar dengan memindai konten." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP, + "Tampilkan Menu Desktop" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP, + "Buka menu desktop tradisional." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Nonaktifkan Mode Kiosk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, + "Nonaktifkan mode kiosk. (Perlu Menjalankan Ulang)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER, + "Pembaruan Daring" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, + "Unduh add-on, komponen, dan konten untuk RetroArch." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, + "Gabung atau buat sesi netplay." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS, + "Pengaturan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS, + "Atur konfigurasi program." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST, + "Informasi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, + "Tampilkan informasi sistem." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS_LIST, + "Berkas Konfigurasi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, + "Kelola dan buat berkas konfigurasi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST, + "Bantuan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, + "Pelajari lebih lanjut cara kerja aplikasi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, + "Jalankan Ulang RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_RETROARCH, + "Jalankan ulang program." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH, + "Tutup RetroArch" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "Tutup program." + ) /* Main Menu > Load Core */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, + "Unduh Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, + "Unduh dan pasang sebuah inti dari pembaruan daring." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Pasang atau Pulihkan Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, + "Pasang atau pulihkan sebuah inti dari direktori 'Unduhan'." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR, + "Mulai Prosesor Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, + "Mulai Remote RetroPad" + ) /* Main Menu > Load Content */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES, + "Mulai Direktori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST, + "Unduhan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE, + "Jelajahi Arsip" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE, + "Muat Arsip" + ) /* Main Menu > Load Content > Playlists */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES, + "Favorit" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES, + "Konten yang ditambahkan ke 'Favorit'' akan muncul disini." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC, + "Musik" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC, + "Musik yang telah dimainkan sebelumnya akan muncul disini." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES, + "Gambar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES, + "Gambar yang pernah dilihat sebelumnya akan muncul disini." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO, + "Video" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO, + "Video yang pernah diputar sebelumnya akan muncul disini." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE, + "Jelajahi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE, + "Rambah semua konten yang sesuai dengan database lewat antarmuka pencarian konten tersortir" + ) /* Main Menu > Online Updater */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, + "Pengunduh Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_INSTALLED_CORES, + "Perbarui core terpasang" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Ganti dengan versi core yang tersedia di Play Store" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_INSTALLED_CORES_PFD, + "Ganti semua core terpasang secara manual atau core bawaan dengan core dari Play Store jika tersedia." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, + "Pengunduh Konten" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, + "Perbarui Info Berkas Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS, + "Perbarui Aset" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES, + "Perbarui Profil Controler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS, + "Perbarui Cheat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, + "Perbarui Database" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS, + "Perbarui Overlay" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS, + "Perbarui Shader GLSL" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS, + "Perbarui Shader Cg" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_SLANG_SHADERS, + "Perbarui Shader Slang" + ) /* Main Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, + "Informasi Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION, + "Informasi Diska" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION, + "Lihat informasi tentang diska yang dimasukkan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_INFORMATION, + "Informasi Jaringan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, + "Perlihatkan antarmuka jaringan dan alamat IP yang terhubung." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION, + "Informasi Sistem" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, + "Tampilkan rincian spesifikasi perangkat." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER, + "Manajer Database" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, + "Lihat Database." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER, + "Manajer Kursor" + ) /* Main Menu > Information > Core Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, + "Nama Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, + "Label Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME, + "Nama Sistem" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER, + "Pengembang Sistem" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, + "Kategori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, + "Pembuat" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES, + "Jenis Lisensi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS, + "Ekstensi Didukung" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API, + "Syarat Minimal Grafis API" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING, + "Tidak ada" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT, + "Ada" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL, + "Opsional" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED, + "Wajib" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK, + "Kunci Core Terpasang" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK, + "Mencegah modifikasi core yang terpasang dan pembaruan versi core yang tidak diinginkan. Konten game tertentu (seperti ROM Arcade) membutuhkan versi core tertentu agar tetap dapat berjalan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, + "Hapus Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, + "Hapus core dari penyimpanan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CREATE_BACKUP, + "Cadangkan Core" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CREATE_BACKUP, + "Buat cadangan core yang terpasang saat ini." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Pulihkan Cadangan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST, + "Pasang versi core sebelumnya dari daftar core terarsip." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST, + "Hapus Cadangan" + ) /* Main Menu > Information > System Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE, + "Tanggal Pembuatan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION, + "Versi Git" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_MODEL, + "Model CPU" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH, + "Lebar Layar (mm)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT, + "Tinggi Layar (mm)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI, + "Ukuran DPI" + ) /* Main Menu > Information > Database Manager */ @@ -50,9 +506,145 @@ /* Settings */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS, + "Driver" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, + "Ubah setelan driver sistem." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS, + "Ubah setelan luaran video." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS, + "Latensi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS, + "Ubah setelan besar nilai tunda pada video, suara, dan nilai tunda masukan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, + "Ubah setelan core." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Konfigurasi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS, + "Ubah setelan default pada berkas konfigurasi." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS, + "Pencatatan Log" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOGGING_SETTINGS, + "Ubah setelan pencatatan log." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Perambah Berkas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS, + "Rekaman" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, + "Ubah setelan rekaman." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, + "Ubah setelan overlay tampilan, overlay keyboard, dan setelan notifikasi layar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, + "Antarmuka Pengguna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, + "Ubah setelan antarmuka pengguna." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS, + "Layanan AI" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS, + "Ubah setelan Layanan AI (Terjemahan/TTS/Lainnya)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "Aksesibilitas" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS, + "Ubah setelan Aksesibilitas narator." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, + "Pengelolaan Daya" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS, + "Ubah setelan pengelolaan daya." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, + "Pencapaian" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, + "Ubah setelan pencapaian." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, + "Jaringan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, + "Atur setelan server dan jaringan." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, + "Daftar Putar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, + "Ubah setelan daftar putar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, + "Pengguna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, + "Ubah setelan akun, nama pengguna, dan bahasa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS, + "Direktori" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, + "Ubah lokasi direktori berada." + ) /* Settings > Drivers */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, + "Masukan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, + "Driver masukan yang dipakai. Beberapa driver video memaksa aplikasi untuk mengganti driver masukan tertentu." + ) /* Settings > Video */ diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h index 7fc8ad1764..ea1ac7b124 100644 --- a/intl/msg_hash_it.h +++ b/intl/msg_hash_it.h @@ -1991,6 +1991,14 @@ MSG_HASH( "Configura automaticamente i controller che hanno un profilo, stile Plug-and-Play." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Disabilita Scorciatoie Windows" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Mantiene le combinazioni Win-key all'interno dell'applicazione. (Riavvio Richiesto)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -3668,6 +3676,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "Attivato (veloce)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Aggiorna il Tasso delle Notifiche" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Visualizza un messaggio sullo schermo quando si imposta la velocità di aggiornamento." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Font delle notifiche su schermo" @@ -5239,6 +5255,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "Guadagna trofei nei giochi classici. Per ulteriori informazioni, visita 'https://retroachievements.org'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_FACEBOOK, + "Gioco su Facebook" + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -5271,6 +5291,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Gioco su Facebook Stream Key" + ) /* Settings > Directory */ @@ -5504,7 +5528,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, - "Connetti all'host netplay" + "Connetti al Netplay dell'host" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, @@ -5624,11 +5648,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS, - "Elenco dei tipi di file da includere nella scansione, separati da spazi. Se vuoto, include tutti i tipi di file, o se è specificato un core, tutti i file supportati dal nucleo." + "Elenco dei tipi di file da includere nella scansione, separati da spazi. Se vuoto, include tutti i tipi di file, o se è specificato un core, tutti i file supportati dal core." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, - "Scansiona Ricorsivamente" + "Scansiona Ripetutamente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY, @@ -5660,11 +5684,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, - "Sovrascrivi Scaletta Esistente" + "Sovrascrivi Playlist Esistente" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, - "Se abilitata, qualsiasi scaletta esistente verrà eliminata prima di scansionare il contenuto. Quando disabilitato, le voci della scaletta esistenti sono conservate e solo i contenuti attualmente mancanti dalla scaletta saranno aggiunti." + "Se abilitata, qualsiasi playlist esistente verrà eliminata prima di scansionare il contenuto. Quando disabilitato, le voci della scaletta esistenti sono conservate e solo i contenuti attualmente mancanti dalla scaletta saranno aggiunti." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, @@ -5726,7 +5750,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR, - "Per Anno Di Uscita" + "Per Anno di Uscita" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT, @@ -5746,7 +5770,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_FRANCHISE, - "Per Franchise" + "Per Saga" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_TAG, @@ -5754,7 +5778,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME, - "Per Nome Di Sistema" + "Per Nome di Sistema" ) /* Playlist > Playlist Item */ @@ -5835,7 +5859,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME, - "Tempo Di Gioco" + "Tempo di Gioco" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED, @@ -6647,14 +6671,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Annulla Pausa Modalità Hardcore Trofei" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Lascia la modalità hardcore dei trofei abilitata per la sessione attuale" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Annulla Riprendi Modalità Hardcore dei Trofei" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Lascia la modalità hardcore dei Trofei disabilitata per la sessione attuale" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Pausa della modalità Hardcore dei Trofei" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Mette in pausa i trofei della modalità hardcore per la sessione attuale. (Questa azione abiliterà gli stati di salvataggio, i trucchi, il riavvolgimento, la pausa e il rallentatore)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Riprendi la Modalità Hardcore dei trofei" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Riattiva i trofei della modalità hardcore per la sessione attuale. (Questa azione disabiliterà gli stati di salvataggio, i trucchi, il riavvolgimento, la pausa e il rallentatore)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Accesso non effettuato" @@ -10471,6 +10519,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Scansione delle reti wireless in corso..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Attivazione Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Disattivazione Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Disconnessione Wi-Fi..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Scansione hosts netplay in corso..." @@ -10667,6 +10727,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "Attenzione: risorse mancanti, utilizzare l'aggiornamento online se disponibile" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Attenzione: Carattere mancante per la lingua selezionata, utilizzare l'aggiornamento online se disponibile" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Attenzione: lingua non supportata - impostato su inglese" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Dumping disco..." @@ -10905,6 +10973,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Effettua una scansione delle reti wireless e stabilisce la connessione." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Abilita WiFi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Connettiti alla rete" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Connettiti alla rete" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Disconnessione" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "Eliminazione flicker" @@ -11009,6 +11093,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Sola Lettura" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Luminosità dello schermo" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Aumenta o diminuisce la luminosità dello schermo." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -11083,6 +11175,10 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Disconnessione dal Wi-Fi '%s'" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Connessione al Wi-Fi '%s'" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Il punto di accesso della Wi-Fi è già stato avviato" diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h index a7493b026c..5f0c91c138 100644 --- a/intl/msg_hash_ko.h +++ b/intl/msg_hash_ko.h @@ -2043,6 +2043,14 @@ MSG_HASH( "사용 시 프로필이 존재하는 컨트롤러를 자동으로 구성합니다." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Windows 핫키 비활성화" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "윈도우 키와 함께 입력되는 핫키들을 비활성화합니다. (재시작 필요)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -3724,6 +3732,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "켬 (빠르게)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "주사율 알림" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "화면의 주사율을 설정할 때 화면에 메시지를 표시합니다." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "OSD 알림 폰트" @@ -5343,6 +5359,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Facebook Gaming 스트림 키" + ) /* Settings > Directory */ @@ -6763,14 +6783,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "도전과제 하드코어 모드 일시정지 해제" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "현재 세션에 한해 도전과제 하드코어 모드를 활성화합니다" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "도전과제 하드코어 모드 계속하기 취소" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "현재 세션에 한해 도전과제 하드코어 모드를 비활성화합니다" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "도전과제 하드코어 모드 일시정지" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "현재 세션의 하드코어 도전과제 모드를 일시정지합니다(상태저장, 치트, 뒤로 감기, 일시정지, 슬로모션 등을 다시 이용할 수 있게 됩니다)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "도전과제 하드코어 모드 계속하기" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "현재 세션의 하드코어 도전과제 모드를 재개합니다(상태저장, 치트, 뒤로 감기, 일시정지, 슬로모션등을 이용할 수 없게 됩니다)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "로그인 되지 않음" @@ -10679,6 +10723,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "무선 네트워크 검색 중..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Wi-Fi를 켜는 중..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Wi-Fi를 끄는 중..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Wi-Fi 연결 해제 중..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "넷플레이 호스트 검색 중..." @@ -10875,6 +10931,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "경고: 애셋이 없습니다. 온라인 업데이터를 사용하십시오" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "경고: 선택된 언어의 폰트가 없습니다. 온라인 업데이터를 사용하십시오" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "경고: 지원되지 않는 언어입니다 - 영어로 전환합니다" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "디스크 덤프 중..." @@ -11117,6 +11181,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "무선 네트워크를 검색하고 연결합니다." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Wi-Fi 사용" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "네트워크에 연결" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "네트워크에 연결" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "연결 해제" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "디플리커" @@ -11225,6 +11305,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "읽기 전용" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "화면 밝기" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "화면의 밝기를 조절합니다." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -11299,6 +11387,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Wi-Fi '%s'에서 연결 해제됨" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "'%s' Wi-Fi에 연결 중" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[SSID 없음]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Wi-Fi 액세스 포인트가 이미 켜져 있습니다" diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h index 8cb3e85e20..1d2ce97274 100644 --- a/intl/msg_hash_pl.h +++ b/intl/msg_hash_pl.h @@ -2011,6 +2011,14 @@ MSG_HASH( "Automatycznie konfiguruje kontrolery, które posiadają swój profil, styl Plug-and-Play." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Wyłącz klawisze skrótów systemu Windows" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Utrzymuje kombinacje klawisza Windows w aplikacji. (Wymagane ponowne uruchomienie)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -3688,6 +3696,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "WŁ (szybki)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Powiadomienia o częstotliwości odświeżania" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Wyświetlaj komunikat ekranowy podczas ustawiania częstotliwości odświeżania." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Czcionka powiadomienia" @@ -5275,6 +5291,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "Usługa RetroAchievements. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź https://retroachievements.org'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_FACEBOOK, + "Gry Facebooka" + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -5311,6 +5331,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Klucz strumienia na Facebooku" + ) /* Settings > Directory */ @@ -6694,7 +6718,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, - "Zapisz nadpisania gry" + "Nadpisania zapisów gry" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, @@ -6711,14 +6735,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Wstrzymaj tryb osiągnięć hardcore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Pozostawia tryb hardcore dla osiągnięć włączony dla bieżącej sesji" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Wstrzymaj tryb osiągnięć hardcore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Pozostawia tryb hardcore dla osiągnięć włączony dla bieżącej sesji" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Wstrzymaj tryb osiągnięć hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Wstrzymaj osiągnięcia dla bieżącej sesji. (Ta akcja umożliwi zapisywanie stanów, cheat-y, przewijanie, wstrzymanie i spowolnienie ruchu)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Wznów tryb osiągnięć hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Wznów osiągnięcia dla bieżącej sesji. (Ta akcja wyłączy zapisywanie stanów, cheat-y, przewijanie, wstrzymanie i spowolnienie ruchu, a także zresetuje bieżącą grę)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Nie jesteś zalogowany" @@ -10591,6 +10639,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Skanowanie sieci bezprzewodowych..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Włączenie Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Wyłączenie Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Rozłączanie Wi-Fi..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Skanowanie w poszukiwaniu hostów gry sieciowej..." @@ -10787,6 +10847,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "Ostrzeżenie: Brakujące zasoby, użyj aktualizatora online, jeśli jest dostępny" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Ostrzeżenie: Brakujące czcionki dla wybranego języka, użyj aktualizacji online, jeśli dostępne" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Ostrzeżenie: Nieobsługiwany język - używając języka angielskiego" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Zrzut dysku..." @@ -11021,6 +11089,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Skanuje sieci bezprzewodowe i nawiązuje połączenie." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Włącz Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Połącz z siecią" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Połącz z siecią" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Rozłącz" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "Migotanie" @@ -11121,6 +11205,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Tylko do odczytu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Jasność ekranu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Zwiększ lub zmniejsz jasność ekranu." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -11195,6 +11287,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Odłączanie od Wi-Fi '%s'" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Połącz z Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Brak SSID]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Punkt dostępu Wi-Fi jest już uruchomiony" diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h index c3c02e0780..a7fd75ad2f 100644 --- a/intl/msg_hash_pt_br.h +++ b/intl/msg_hash_pt_br.h @@ -1991,6 +1991,14 @@ MSG_HASH( "Configura automaticamente os controles que possuem um perfil, estilo Plug-and-Play." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Desative os atalhos do Windows" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Mantém as combinações das teclas dentro do aplicativo. (requer reinício)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -3664,6 +3672,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "LIGADO (rápido)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Notificações da taxa de atualização" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Exibe uma mensagem na tela ao definir a taxa de atualização." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Fonte das notificações na tela" @@ -5243,6 +5259,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, "Ganhe conquistas em jogos clássicos. Para mais informações, visite 'https://retroachievements.org'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_FACEBOOK, + "Jogos do Facebook" + ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -5279,6 +5299,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Chave de transmissão dos jogos do Facebook" + ) /* Settings > Directory */ @@ -6675,14 +6699,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Pausar as conquistas no modo Hardcore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Deixa o modo hardcore ativado para a sessão atual" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Cancela a pausa das conquistas no modo hardcore" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Deixa o modo de conquista hardcore desativado para a sessão atual" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Pausar conquistas no modo Hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Pausa as conquistas no modo hardcore para a sessão atual. (Esta ação ativará os jogos já salvos, as trapaças, o rebobinamento, a pausa e a câmera lenta)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Continuar conquistas no modo Hardcore" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Continua as conquistas no modo hardcore para a sessão atual. (Isso reiniciará a partida atual e irá desativar o salvamento das partidas, das trapaças, do rebobinamento, da pausa e da câmera lenta)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Você não está logado" @@ -10527,6 +10575,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Analisando redes sem fio..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Ativando o Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Desativando o Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Desconectando do Wi-Fi..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Analisando por anfitriões de jogo em rede..." @@ -10719,6 +10779,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "Atenção: Recursos ausentes, use a opção de atualizações e downloads se disponível" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Atenção: Falta fontes para o idioma selecionado, se disponível, use o atualizador online" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Atenção: Não há suporte para o idioma - usando o Inglês" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Criando cópia do disco..." @@ -10953,6 +11021,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Analisa redes sem fio e estabelecer uma conexão." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Ativar o Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Conectar à rede" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Conectar à rede" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Desconectar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "Reduzir tremulação de vídeo" @@ -11053,6 +11137,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Somente leitura" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Brilho da tela" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Aumenta ou diminui o brilho da tela." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -11127,6 +11219,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Desconectando do Wi-Fi '%s'" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Conectando-se ao Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Sem SSID]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Ponto de acesso Wi-Fi já iniciado" diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index 20fce92d3e..2aecac2832 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -169,7 +169,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, - "Узнайте больше о работе программы." + "Дополнительные сведения о работе программы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH, @@ -1584,7 +1584,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT, - "Сохранять пропорции пикселей 1:1 при масштабировании контента внутренними обработчиками изображения. Если выключено, изображение будет растянуто на весь экран." + "Сохранять пропорции пикселя 1:1 при масштабировании контента встроенным блоком обработки изображения. Если выключено, изображение будет растянуто на весь экран." ) #endif MSG_HASH( @@ -1779,7 +1779,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, - "Убрать DSP-плагин" + "Отключить DSP-плагин" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE, @@ -2023,6 +2023,14 @@ MSG_HASH( "Автоматическая настройка контроллеров при наличии профилей, по аналогии с Plug-and-Play." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Отключить сочетания клавиш Windows" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Оставить в программе сочетания с кнопкой Win (требуется перезапуск)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -2137,7 +2145,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE_DEVICE_VIBRATION, - "Вибрация устройства (если поддерживается ядром)" + "Вибрация устройством (если поддерживается ядром)" ) #if defined(DINGUX) && defined(HAVE_LIBSHAKE) MSG_HASH( @@ -2265,7 +2273,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY, - "Закрывает текущий контент. Несохранённые данные могут быть потеряны." + "Закрыть текущий контент. Может привести к потере несохранённых данных." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, @@ -2731,7 +2739,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, - "Обрабатывать логику ядра перед рендером 1 или более кадров для уменьшения задержки ввода." + "Обрабатывать логику ядра на один или более кадров вперед и затем загружать сохранение для уменьшения задержки ввода." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES, @@ -2747,7 +2755,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Использовать для обгона второй экземпляр RetroArch. Устраняет проблемы со звуком при загрузке сохранений." + "Использовать для забегания второй экземпляр ядра RetroArch. Устраняет проблемы со звуком из-за подгрузки сохранений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, @@ -3704,6 +3712,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "ВКЛ (Быстро)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Уведомление о частоте обновления" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Отображать сообщение при изменении частоты обновления." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Шрифт уведомлений" @@ -3773,11 +3789,11 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Отображение элементов меню" + "Видимые элементы меню" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Настройка видимости пунктов меню RetroArch." + "Настройка отображаемых строк меню RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, @@ -3813,11 +3829,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND, - "Цикличная прокрутка" + "Циклическая прокрутка" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, - "Переход к началу/концу списка при достижении горизонтальной или вертикальной границы." + "Переход к началу/концу при достижении горизонтальной или вертикальной границы списка." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO, @@ -3833,7 +3849,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SAVESTATE_RESUME, - "Автоматически закрывать меню и продолжать контент после сохранения или загрузки состояния. Отключение опции повышает скорость сохранения состояний для слабых устройств." + "Автоматически закрывать меню и продолжать контент после сохранения или загрузки состояния. Отключение опции повышает скорость сохранения на слабых устройствах." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME, @@ -3849,7 +3865,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, - "Автоматически закрывать RetroArch при выгрузке контента. Выход из CLI осуществляется только если контент запущен из командной строки." + "Автоматически закрывать RetroArch при выгрузке контента. Выход из CLI осуществляется только если контент был запущен из командной строки." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE, @@ -3928,7 +3944,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Настройка видимости элементов быстрого меню." + "Изменение видимых строк быстрого меню." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, @@ -3936,7 +3952,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS, - "Настройка видимости элементов меню настроек RetroArch." + "Изменение видимых строк меню настроек." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, @@ -4004,11 +4020,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Показывать 'Файлы конфигураций'" + "Показывать 'Конфигурации'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Показывать или скрывать элемент 'Файлы конфигураций'." + "Показывать или скрывать элемент 'Конфигурации'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, @@ -4732,7 +4748,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Удваивает количество полученных очков.\nОтключает в играх быстрые сохранения, чит-коды, перемотку, паузу и замедление.\nВключение опции при работе ядра перезагрузит игру." + "Количество полученных очков удваивается.\nДля всех игр будут отключены быстрые сохранения, читы, перемотка, пауза и замедление.\nВключение опции при работе ядра перезагрузит игру." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE, @@ -4796,7 +4812,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE, - "Запускает сеанс со всеми доступными достижениями (включая открытые ранее)." + "Запуск игры со всеми действующими достижениями (включая открытые ранее)." ) /* Settings > Network */ @@ -5117,7 +5133,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED, - "Последний запуск:" + "Последнее время запуска:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE, @@ -5141,7 +5157,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH, - "При поиске в плейлистах записей, связанных с архивами, находить соответствия только по имени архива вместо [имя файла]+[контент]. Включите данную опцию во избежание дублирования записей в истории запуска при загрузке сжатых файлов." + "При поиске в плейлистах записей, связанных с архивами, искать соответствия только по имени файла с архивом вместо [имя файла]+[контент]. Включите, чтобы избежать повторных записей в истории запуска при загрузке сжатых файлов." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, @@ -5149,7 +5165,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH, - "Если выключено, контент добавляется в плейлисты только если установлены подходящие ядра. Если включено, контент добавляется в плейлисты независимо от наличия ядер. В этом случае необходимое ядро можно установить позже, после сканирования." + "Если выключено, контент добавляется в плейлисты только при наличии совместимых ядер. Если включено, контент добавляется в плейлисты независимо от установленных ядер. В этом случае необходимое ядро можно установить после сканирования." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, @@ -5176,7 +5192,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, - "Выбрать ядро, используемое по умолчанию для всех записей в плейлисте без привязанных ядер." + "Выбор ядра, которое будет использоваться для записей плейлиста с отсутствующей привязкой ядер." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, @@ -5188,11 +5204,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, - "Тип метки" + "Режим отображения меток" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, - "Настроить метки, отображаемые для контента в текущем плейлисте." + "Настроить отображение меток для контента в текущем плейлисте." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE, @@ -5251,7 +5267,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, - "Изменяет язык интерфейса." + "Установка языка интерфейса пользователя." ) /* Settings > User > Privacy */ @@ -5285,7 +5301,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, - "Открывайте достижения в классических играх. Для дополнительной информации посетите 'http://retroachievements.org'." + "Открывайте достижения в классических играх. Для дополнительной информации посетите 'https://retroachievements.org'." ) /* Settings > User > Accounts > RetroAchievements */ @@ -5323,6 +5339,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Ключ трансляции Facebook Gaming" + ) /* Settings > Directory */ @@ -5348,7 +5368,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ASSETS_DIRECTORY, - "Каталог хранения ассетов меню RetroArch." + "Каталог хранения ресурсов меню RetroArch." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, @@ -5372,7 +5392,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, - "Задаёт корневой каталог для браузера файлов." + "Установка начального каталога для браузера файлов." ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, @@ -5380,7 +5400,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, - "Задаёт начальный каталог конфигураций для браузера файлов." + "Установка начального каталога для браузера в меню конфигураций." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, @@ -5512,11 +5532,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, - "Журналы событий" + "Журналы запуска" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY, - "Каталог хранения журналов событий." + "Каталог хранения журналов запуска." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, @@ -5790,7 +5810,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT, - "%u элементов" + "%u записей" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER, @@ -5869,7 +5889,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Привязать к ядру" + "Привязать ядро" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, @@ -6014,7 +6034,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING, - "Включает запись." + "Включение записи." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, @@ -6022,15 +6042,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING, - "Останавливает запись." + "Остановка записи." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING, - "Запуск трансляции" + "Запустить трансляцию" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_STREAMING, - "Запускает трансляцию." + "Запуск трансляции." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, @@ -6038,7 +6058,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_STREAMING, - "Останавливает трансляцию." + "Остановка трансляции." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, @@ -6120,15 +6140,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE, - "Удалить раскладку ввода для ядра" + "Удалить привязки ввода для ядра" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR, - "Сохранить привязки ввода для каталога контента" + "Сохранить привязки ввода для контента в папке" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR, - "Удалить раскладку ввода для контента в папке" + "Удалить привязки ввода для контента в папке" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, @@ -6136,7 +6156,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME, - "Удалить раскладку ввода для игры" + "Удалить привязки ввода для игры" ) /* Quick Menu > Controls > Load Remap File */ @@ -6394,7 +6414,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, - "Адресная маска в памяти" + "Адресная маска памяти" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, @@ -6406,7 +6426,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT, - "Определяет, сколько раз применять чит-код. Используйте совместно с настройками 'Итераций' для охвата больших областей памяти." + "Определяет, сколько раз будет применен чит-код. Используйте вместе с другими параметрами 'итераций' для охвата больших областей памяти." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_ADDRESS, @@ -6422,11 +6442,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE, - "С каждой итерацией 'Значение' будет повышаться на заданное число." + "После каждой итерации 'Значение' будет увеличиваться на указанное число." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE, - "Отдача если память" + "Включать отдачу, если память" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE, @@ -6735,13 +6755,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Отмена паузы хардкорного режима достижений" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Оставить хардкорный режим достижений включенным для текущего сеанса" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Отмена продолжения хардкорного режима достижений" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Оставить хардкорный режим достижений отключенным для текущего сеанса" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, - "Приостановить режим хардкора" + "Пауза хардкорного режима достижений" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Приостановить хардкорный режим достижений для текущего сеанса (это действие активирует быстрые сохранения, читы, перемотку, паузу и замедление)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, - "Возобновить режим хардкора" + "Продолжить хардкорный режим достижений" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Продолжить хардкорный режим достижений для текущего сеанса (это действие отключит быстрые сохранения, читы, перемотку, паузу, замедление и перезагрузит игру)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, @@ -6962,7 +7006,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE, - "Нет источника" + "отсутствует" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY, @@ -7126,7 +7170,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_DEFAULT, - "Отображать полные метки" + "Показывать полные метки" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS, @@ -7138,7 +7182,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, - "Убирать () и []" + "Убрать () и []" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION, @@ -7612,7 +7656,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC, - "Синк/Ланцош3 (медленный)" + "Sinc/Ланцош3 (медленный)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE, @@ -7718,6 +7762,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_BROGRAMMER, "Брограммист" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FAIRYFLOSS, + "Сладкая вата" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLATUI, "Плоский интерфейс" @@ -7738,6 +7786,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ONE_DARK, "Ozone тёмная" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_PALENIGHT, + "Белая ночь" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK, "Solarized тёмная" @@ -8061,7 +8113,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, - "Убирает названия компаний из плейлистов. Напр., 'Sony - PlayStation' будет отображено как 'PlayStation' (требуется перезапуск)." + "Убирать названия компаний из плейлистов. Напр., 'Sony - PlayStation' будет преобразовано в 'PlayStation' (требуется перезапуск)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, @@ -8077,7 +8129,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME, - "Выберите другую цветовую тему." + "Выбор другой цветовой темы." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE, @@ -8386,7 +8438,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_UNLOAD_CORE, - "&Выгрузить Ядро" + "В&ыгрузить ядро" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT, @@ -8398,7 +8450,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT_SEARCH, - "&Поиск" + "Пои&ск" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, @@ -8454,7 +8506,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP, - "&Помощь" + "П&омощь" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT, @@ -8502,7 +8554,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_DOCK_CONTENT_BROWSER, - "Обозреватель контента" + "Обзор контента" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART, @@ -8550,7 +8602,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESTART_TO_TAKE_EFFECT, - "Пожалуйста, перезапустите программу для вступления изменений в силу." + "Пожалуйста, перезапустите программу для применения изменений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOG, @@ -8558,7 +8610,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ITEMS_COUNT, - "Объектов: %1" + "Записей: %1" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DROP_IMAGE_HERE, @@ -8590,7 +8642,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE, - "&Выбор..." + "Вы&бор..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_COLOR, @@ -8626,7 +8678,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST, - "Сначала предлагать загруженное ядро:" + "Предлагать первым загруженное ядро:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ZOOM, @@ -8654,11 +8706,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_LIST_MAX_COUNT, - "Максимум записей для \"Все плейлисты\":" + "Максимум записей в списке \"Все плейлисты\":" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_ALL_PLAYLISTS_GRID_MAX_COUNT, - "Максимальное кол-во записей в сетке \"Все плейлисты\":" + "Максимум записей в сетке \"Все плейлисты\":" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES, @@ -8670,11 +8722,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ENTER_NEW_PLAYLIST_NAME, - "Пожалуйста, укажите имя нового плейлиста:" + "Пожалуйста, введите имя нового плейлиста:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, - "Удалить список воспроизведения" + "Удалить плейлист" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST, @@ -8722,7 +8774,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE, - "База данных контента:" + "База данных:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS, @@ -8786,7 +8838,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLEASE_FILL_OUT_REQUIRED_FIELDS, - "Пожалуйста, заполните обязательные поля." + "Пожалуйста, заполните все обязательные поля." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_NIGHTLY, @@ -8794,11 +8846,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FINISHED, - "RetroArch успешно обновлён. Пожалуйста, перезапустите приложение для вступления изменений в силу." + "RetroArch успешно обновлён. Пожалуйста, перезапустите приложение для применения изменений." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, - "Обновление не удалось." + "Ошибка обновления." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT_CONTRIBUTORS, @@ -8850,15 +8902,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PASS, - "Сброс прохода" + "Сбросить проход" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_ALL_PASSES, - "Сброс всех проходов" + "Сбросить все проходы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PARAMETER, - "Сброс параметра" + "Сбросить параметр" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL, @@ -8886,15 +8938,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, - "Загрузить все эскизы" + "Загрузить все миниатюры" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM, - "Вся система" + "Для системы" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST, - "Плейлист" + "Для плейлиста" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY, @@ -9861,7 +9913,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, - "Активирован режим хардкора, функции сохранений и обратной перемотки отключены." + "Активирован режим хардкора, быстрые сохранения и обратная перемотка отключены." ) MSG_HASH( MSG_COMPARING_WITH_KNOWN_MAGIC_NUMBERS, @@ -10667,6 +10719,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Поиск беспроводных сетей..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Включение Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Отключение Wi-Fi..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Отключение от Wi-Fi..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Поиск Netplay-хостов..." @@ -10833,11 +10897,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED, - "Загружено быстрое сохранение. Достижения в режиме хардкора для текущего сеанса отключены." + "Загружено быстрое сохранение. Хардкорный режим достижений для текущего сеанса выключен." ) MSG_HASH( MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT, - "Был активирован чит-код. Достижения в режиме хардкора для текущего сеанса отключены." + "Активирован чит-код. Хардкорный режим достижений для текущего сеанса выключен." ) MSG_HASH( MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST, @@ -10863,6 +10927,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "Внимание: отсутствуют ресурсы; воспользуйтесь онлайн-обновлением" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Внимание: отсутствуют шрифты для выбранного языка, воспользуйтесь онлайн-обновлением" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Предупреждение: язык не поддерживается - используется английский" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Копирование диска..." @@ -11101,6 +11173,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Сканирует беспроводные сети и устанавливает соединение." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Включить Wi-Fi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Подключиться к сети" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Подключиться к сети" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Отключиться" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER, "Дефликер" @@ -11209,6 +11297,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Только для чтения" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Яркость экрана" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Увеличить или уменьшить яркость экрана." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -11271,6 +11367,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Отключение от Wi-Fi '%s'" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Подключение к Wi-Fi '%s'" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[Нет SSID]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Точка доступа Wi-Fi уже включена" diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index 96a764060b..2b6dd164ac 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -2011,6 +2011,14 @@ MSG_HASH( "Profili Tak ve Çalıştır şeklinde olan kontrolcüleri otomatik olarak yapılandırır." ) #if defined(HAVE_DINPUT) || defined(HAVE_WINRAWINPUT) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Windows Kısayol Tuşlarını Devre Dışı Bırak" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_NOWINKEY_ENABLE, + "Win-tuş kombinasyonlarını uygulama içinde tutar. (Yeniden başlatılmalı)" + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SENSORS_ENABLE, @@ -3684,6 +3692,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "AÇIK (Hızlı)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Yenileme Hızı Bildirimleri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Yenileme oranını ayarlarken bir ekran mesajı görüntüleyin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Bildirim Yazı Tipi" @@ -5303,6 +5319,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > User > Accounts > Facebook Gaming */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FACEBOOK_STREAM_KEY, + "Facebook Gaming Akış Anahtarı" + ) /* Settings > Directory */ @@ -6719,14 +6739,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_MENU, "ToggleCheevosHardcore" /* not-displayed - needed to resolve submenu */ ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Zorlu Kipte Başarıları Duraklatmayı İptal Et" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE_CANCEL, + "Mevcut oturum için zorlu kip başarımını etkinleştirir" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Zorlu Kipte Başarıları Devam Ettirmeyi İptal Et" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME_CANCEL, + "Mevcut oturum için zorlu kip başarımını devre dışı bırakır" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_PAUSE, "Zorlu Kipte Başarıları Duraklat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_PAUSE, + "Mevcut oturum için zorlu kip başarımlarını duraklatır. (Bu eylem durum kayıtları, hileler, geri sarma, duraklatma ve yavaş hareketi etkinleştirir)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_RESUME, "Zorlu Kipte Başarılara Devam Et" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACHIEVEMENT_RESUME, + "Mevcut oturum için zorlu kipta başarımları sürdürür. (Bu eylem, durum kayıtlarını, hileleri, geri sarma, duraklatma ve yavaş hareketi devre dışı bırakır ve mevcut oyunu sıfırlar)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_LOGGED_IN, "Giriş yapmadınız" @@ -10683,6 +10727,18 @@ MSG_HASH( MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS, "Kablosuz ağlar taranıyor..." ) +MSG_HASH( + MSG_ENABLING_WIRELESS, + "Wi-Fi Etkinleştiriliyor..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISABLING_WIRELESS, + "Wi-Fi Devre Dışı Bırakılıyor..." + ) +MSG_HASH( + MSG_DISCONNECTING_WIRELESS, + "Wi-Fi Bağlantısı Kesiliyor..." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING, "Netplay sunucuları taranıyor..." @@ -10875,6 +10931,14 @@ MSG_HASH( MSG_MISSING_ASSETS, "Uyarı: Eksik içerikler varsa Çevrimiçi Güncelleyici kullanın" ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_MISSING_FONTS, + "Uyarı: Seçilen dil için eksik yazı tipleri varsa Çevrimiçi Güncelleyiciyi kullanın" + ) +MSG_HASH( + MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE, + "Uyarı: Desteklenmeyen dil - İngilizce kullanıyor" + ) MSG_HASH( MSG_DUMPING_DISC, "Diskten aktarılıyor..." @@ -11105,6 +11169,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS, "Kablosuz ağları tarar ve bağlantı kurar." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_ENABLED, + "Wi-Fi Etkinleştir" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORK_SCAN, + "Ağa Bağlan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_NETWORKS, + "Ağa Bağlan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT, + "Bağlantıyı Kes" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH, "VI Ekran Genişliğini Ayarla" @@ -11209,6 +11289,14 @@ MSG_HASH( MSG_READ_ONLY, "Salt-Okunur" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Ekran Parlaklığı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BRIGHTNESS_CONTROL, + "Ekran parlaklığını arttır veya azalt." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( @@ -11271,6 +11359,14 @@ MSG_HASH( MSG_WIFI_DISCONNECT_FROM, "Wi-Fi '%s' bağlantısı kesiliyor" ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_CONNECTING_TO, + "Wi-Fi '%s' ağına bağlanılıyor" + ) +MSG_HASH( + MSG_WIFI_EMPTY_SSID, + "[SSID Yok]" + ) MSG_HASH( MSG_LOCALAP_ALREADY_RUNNING, "Wi-Fi Erişim Noktası zaten başlatıldı" diff --git a/intl/msg_hash_uk.h b/intl/msg_hash_uk.h index 5fae85e619..e17048bc90 100644 --- a/intl/msg_hash_uk.h +++ b/intl/msg_hash_uk.h @@ -1464,6 +1464,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO, "Точна розрахункова частота оновлення екрана в Гц." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "Частота оновлення дисплея" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED, + "Частота оновлення, згідно драйвера дисплея." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "Примусово вимкнути sRGB FBO" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "Примусово вимкнути підтримку sRGB FBO. Деякі драйвери Intel OpenGL на Windows мають проблеми з підтримкою sRGB FBO, якщо це увімкнено. Ввімкнення може працювати в обхід цього." + ) /* Settings > Video > Fullscreen Mode */ @@ -1471,6 +1487,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN, "Запуск у повноекранному режимі" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, + "Запускати в повноекранному режимі. Можна змінити під час виконання. Можна перевизначити перемикачем у командному рядку." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, "Віконний повноекранний режим" @@ -1491,6 +1511,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y, "Висота у повноекранному режимі" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y, + "Встановити користувацький розмір ширини для не віконного повноекранного режиму. Залиште пустим, щоб використовувати роздільну здатність комп'ютера." + ) /* Settings > Video > Windowed Mode */ @@ -1498,6 +1522,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE, "Масштабування вікна" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, + "Встановлює розмір вікна щодо розміру основного вікна перегляду. Крім того, ви можете встановити ширину та висоту вікна нижче для фіксованого розміру вікна." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY, "Непрозорість вікна" @@ -1510,14 +1538,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, "Запам'ятовувати позицію і розмір вікна" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION, + "Запам'ятати розмір та положення вікна, що дає перевагу над Масштабуванням Вікна." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH, "Ширина вікна" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, + "Встановити користувацьку ширину для вікна дисплея." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, "Висота вікна" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, + "Встановити користувацьку висоту для вікна дисплея." + ) /* Settings > Video > Scaling */ diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index a888d0d7b6..13f5213e86 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -1,5 +1,5 @@ /* Arabic */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 80 +#define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_TRANSLATED 79 #define LANGUAGE_PROGRESS_ARABIC_APPROVED 0 /* Asturian */ @@ -27,19 +27,19 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED 0 /* Finnish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 58 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_TRANSLATED 74 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED 0 /* French */ #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99 -#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 95 +#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 94 /* Galician */ #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 8 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED 0 /* German */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 97 +#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED 0 /* Greek */ @@ -55,7 +55,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED 0 /* Indonesian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_TRANSLATED 5 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED 0 /* Italian */ @@ -63,7 +63,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED 0 /* Japanese */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 76 +#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 75 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED 0 /* Korean */ @@ -99,7 +99,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED 96 /* Swedish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 11 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 10 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 0 /* Turkish */ @@ -114,3 +114,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_TRANSLATED 4 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED 0 +/* Welsh */ +#define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_TRANSLATED 0 +#define LANGUAGE_PROGRESS_WELSH_APPROVED 0 + diff --git a/intl/steam_cy.json b/intl/steam_cy.json new file mode 100644 index 0000000000..cccdecb8a6 --- /dev/null +++ b/intl/steam_cy.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\r\n\r\nFinal Burn Neo (aka FBNeo) is the new official branch of the Final Burn Alpha emulator, which is compatible with hundreds of arcade and console games. The libretro core of FBNeo brings its library of compatible titles to RetroArch, where the core's tight integration with the libretro API allows it to work with RetroArch's advanced time-bending features like rollback-based netplay and runahead latency reduction. It includes input presets for automatic mapping of buttons for different games, including fighting game layouts for both modern and old-school arcade controls (aka fightsticks).", + "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\r\n\r\nGenesis Plus GX began as a homebrew port of the Genesis Plus emulator for a hacked console before being ported to libretro. With a focus on speed, accuracy and portability, Genesis Plus GX now appears on a variety of platforms and frontends, and is known as one of the most capable and compatible emulators for the consoles it covers, with support for both cartridge and CD-ROM games. It also works well with many of RetroArch's advanced features, such as real-time rewind, runahead latency reduction, cheats and RetroAchievements.", + "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\r\n\r\nKronos is a modern fork of the UoYabause emulator, which is itself a fork of the venerable Yabause emulator. This DLC provides the Kronos-libretro core for use with the RetroArch gaming and multimedia interface, allowing users to load software that is compatible with the Kronos emulator.\r\n\r\nKronos utilizes modern OpenGL capabilities to provide a variety of extra graphical features, such as increased internal resolution, so an up-to-date and reasonably powerful GPU is recommended.\r\n\r\nKronos supports loading games from many different formats, including ISO, BIN/CUE and the compressed CHD format, and it requires external BIOS files (saturn_bios.bin and stvbios.zip) placed either in RetroArch's \"system\" folder or alongside the target software in order to function correctly.", + "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\r\n\r\nMesen is a highly accurate and feature-filled emulator with support for tons of cartridge mappers (even ones used for weird, unauthorized carts), custom color palettes and HD asset packs. As a libretro core, Mesen supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\r\n\r\nMesen S is a highly accurate and feature-filled 16bit console emulator. It has high compatibility, with support for the add-on chips used in many games of the era, while also maintaining high performance. As a libretro core, Mesen S supports many advanced features, like softpatching and achievements (through the RetroAchievements service).", + "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\r\n\r\nmGBA is a fast, accurate emulator for one of the most popular and well-loved handheld consoles, and it has compatibility with huge library of beloved 8- and 16-bit style games. On top of the commitment to speed and faithful reproduction, mGBA also has a ton of great enhancement features, including support for custom palettes for games that were originally grayscale and displaying borders for games that include them.\r\n\r\nThis DLC allows mGBA to run through RetroArch, which adds all of its enhancements and features, including real-time rewind, extensive post-processing shaders and low-latency input to provide a modern gaming experience even with classic titles.", + "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\r\n\r\nPCSX ReARMed is part of a long line of emulators that includes PCSX-Reloaded, PCSX-df and, of course, the original PCSX. This particular fork was originally heavily optimized for devices with ARM CPUs, hence the name, but we've added back in quite a few things to make it work well on typical PC hardware, as well.\r\n\r\nAs a libretro core, this DLC requires the RetroArch interface, where it can be loaded as a core to run games and software that are compatible with the PCSX ReARMed emulator. This core requires a BIOS image (not included) for each region of the software to be placed in RetroArch's \"system\" directory in order to function properly.", + "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\r\nSameBoy is a highly accurate emulator known for successfully running a few games that cause other emulators to stumble. In addition to this high accuracy, SameBoy also sports some nice features like the ability to pick which device model to emulate regardless of what model the game is designed for, user-selectable colorization palettes, built-in HLE BIOS and the ability to load borders on the games that support them.", + "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\r\n\r\nStella is a free, open-source emulator for one of the most popular and influential home video game consoles of the 1970s and '80s. This emulator was originally developed for use on the GNU/Linux operating system but has, over time, been ported to many different platforms, including libretro, which allows it to play through the RetroArch gaming and multimedia system.\r\n\r\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\r\n\r\nOver the past couple of years, the Stella development team has made great strides in mimicking the many quirks of Stella's target console, making it compatible with many difficult-to-emulate games, homebrew software and demos.\r\n\r\nThrough RetroArch, you can bring a modern touch to this classic emulator, with support for real-time rewind and RetroAchievements, as well as RetroArch's best-in-class shaders for CRT display emulation and more.", + "requirements": "CPU: Intel Pentium 4 and up (CPU with SSE2 instructions required) \nCPU-recommended:Intel Core series or AMD equivalent \nGraphics: Any compliant OpenGL 2.x or Direct3D11 GPU. For shaders to work properly, should support at least Shader Model 2.0. \nGraphics-recommended: Intel: At least Intel HD 4K required for OpenGL, any compliant D3D11 GPU for Direct3D 11. Should support at least Shader Model 3.0 and/or 4.0. \nAdditional notes: For OpenGL: Intel HD 2K/3K GPUs on Windows 10 will have to fall back to an OpenGL 1.1 driver.", + "legal-limits": "RetroArch is free/open source software, available under the GNU GPL 3.0 license. \nIt does not contain any copyrighted material by third parties. RetroArch does not condone piracy in any way, shape or form." +} diff --git a/intl/steam_fi.json b/intl/steam_fi.json index 556c36f84a..642e7c5389 100644 --- a/intl/steam_fi.json +++ b/intl/steam_fi.json @@ -9,6 +9,6 @@ "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nPCSX ReARMed on osa pitkän linjan emulaattoreita joka sisältää PCSX-Reloaded, PCSX-df ja tietysti, alkuperäisen PCSX. Tämä kyseinen haara oli alkujaan optimoitu laitteille, joissa on ARM prosessori, kuten nimi antaa ymmärtää, mutta me olemme lisäilleet siihen muutamia asioita, jotka saavat sen toimimaan tavallisella PC:llä melko hyvin.\n\nLibretro ytimenä, tämä ladattava sisältö tarvitsee RetroArch käyttöliittymän, jossa se voidaan ladata ytimeksi, jolloin sillä voidaan pyörittää pelejä ja ohjelmia, jotka ovat yhteensopivia PCSX ReARMed emulaattorin kanssa. Tämä ydin tarvitsee BIOS kuvakkeen (ei sisälly) jokaisen alueen ohjelmistoa varten, joka tulisi siirtää RetroArchin \"system\" hakemistoon, jotta kaikki toimisi oikein.", "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nSameBoy on erittäin tarkka emulaattori, joka tunnetaan kyvystä pyörittää muutamia pelejä, joissa muut emulaattorit kompuroivat. Suuren tarkkuutensa lisäksi, SameBoy myös tukee hienoja ominaisuuksia, kuten valinta mitä laitetta emuloi, riippumatta siitä, mille laittelee kyseinen peli on suunniteltu, käyttäjän valittavissa olevat väripaletit, sisäänrakennettu HLE BIOS ja kyky ladata rajat peleihin, jotka näitä tukevat.", "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nStella on ilmainen, avoimen lähdekoodin emulaattori yhdelle kaikista suosituimmista ja vaikuttavimmista 1970- ja 1980-luvun videopelikonsoleista. Tämä emulaattori kehitettiin alkujaan käytettäväksi GNU/Linux käyttöjärjestelmälle, mutta ajan kanssa se on käännetty monille eri alustoille, mukaan lukien libretro, joka sallii sen käyttämisen RetroArch peli- ja multimediajärjestelmän kanssa.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nViimeisien vuosien aikana, Stella kehitystiimi on tehnyt suuria harppauksia jäljitelläkseen Stellan kohde konsolin monia erikoisuuksia, tehden sitä yhteensopivan monien vaikeasti emuloitavien pelien, homebrew:n ja demojen kanssa.\n\nRetroArchin kautta, voit tuoda modernin tuulahduksen tähän klassiseen emulaattoriin, kuten tuella reaaliaikaiseen kelaukseen, RetroAchievements, ja lisäksi RetroArchin luokassaan parhaita varjostimia kuvaputkutelevision emuloimiseen ja paljon muuta.", - "requirements": "Prosessori: Intel Pentium 4 ja ylöspäin (Suoritin joka tukee SSE2 käskykantaa) \nProsessori-suositukset:Intel Core sarja tai AMD vastaava \nGrafiikka: Kaikki OpenGL 2.x tai Direct3D11 yhteensopivat näytönhjaimet. Jotta varjostimet toimivat oikein, tulee tukea ainakin Shader Model 2.0. \nGrafiikka-suositukset: Intel: Vähintään Intel HD 4K vaaditaan OpenGL varten, yhteensopiva D3D11 näytönohjain Direct3D 11 varten. Täytyy tukea ainakin Shader Model 3. ja/tai 4.0. \nLisähuomiot: OpenGL: Intel HD 2K/3K näytönohjaimet Windows 10:llä täytyy palata OpenGL 1.1 ajuriin.", + "requirements": "Prosessori: Intel Pentium 4 ja uudemmat (Suoritin joka tukee SSE2 käskykantaa) \nProsessori suositukset:Intel Core sarja tai AMD vastaava \nGrafiikka: Kaikki OpenGL 2.x tai Direct3D11 yhteensopivat näytönhjaimet. Jotta varjostimet toimivat oikein, tulee tukea ainakin Shader Model 2.0. \nGrafiikka suositukset: Intel: Vähintään Intel HD 4K vaaditaan OpenGL varten, yhteensopiva D3D11 näytönohjain Direct3D 11 varten. Täytyy tukea ainakin Shader Model 3. ja/tai 4.0. \nLisähuomiot: OpenGL: Intel HD 2K/3K näytönohjaimet Windows 10:llä täytyy palata OpenGL 1.1 ajuriin.", "legal-limits": "RetroArch on vapaa avoimeen lähdekoodiin perustuva ohjelmisto, jonka kattaa GNU GPL 3.0 -lisenssi. \nSe ei sisällä mitään kolmansien osapuolten tekijänoikeuksin suojattua materiaalia. RetroArch ei hyväksy piratismia missään muodossa." } diff --git a/intl/steam_pl.json b/intl/steam_pl.json index 166bc2c528..b4419f950e 100644 --- a/intl/steam_pl.json +++ b/intl/steam_pl.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "main-desc": "RetroArch jest programem open source i wieloplatformowym frontendem/frameworkiem dla emulatorów, silników gier, gier wideo, odtwarzaczy multimediów i innych aplikacji.\n\nPodczas gdy może zrobić wiele rzeczy poza tym, najczęściej wiadomo, że umożliwia on granie klasycznych gier na szerokiej gamy komputerów i konsoli za pomocą prostego interfejsu graficznego. Ustawienia są również zunifikowane, więc konfiguracja jest wykonywana raz na zawsze.\n\nPonadto wkrótce będziesz mógł uruchomić oryginalne dyski (płyty CD) z RetroArch. Poważnie podchodzimy do kwestii ochrony gier wideo i chcemy mieć pewność, że możesz uruchamiać oryginalnie zakupioną zawartość na współczesnych komputerach.\n\nRetroArch posiada zaawansowane funkcje, takie jak shadery, gra sieciowa, przewijanie i wiele więcej!", - "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (alias FBNeo) to nowa oficjalna gałąź ostatecznego emulatora Final Burn Alpha, który jest kompatybilny z setkami gier arcade i konsoli. Rdzeń libretro FBNeo przekazuje swoją bibliotekę kompatybilnych tytułów do RetroArch, gdzie ścisła integracja rdzenia z libretro API pozwala mu pracować z zaawansowanymi funkcjami zginającymi w czasie RetroArch, takimi jak roll back-based netplay i redukcja opóźnień. Zawiera ustawienia wejściowe dla automatycznego mapowania przycisków dla różnych gier, łącznie z układami gier bojowych zarówno dla nowoczesnych, jak i starych kontroli arkadowych (akta bojowe).", + "main-desc": "RetroArch jest programem open source i wieloplatformowym frontendem/frameworkiem dla emulatorów, silników gier, gier wideo, odtwarzaczy multimediów i innych aplikacji.\n\nUmożliwia on przede wszystkim granie w klasyczne gry na komputerze i szerokiej gamie konsol za pomocą prostego interfejsu graficznego. Ustawienia są również zunifikowane, więc konfiguracja jest wykonywana raz na zawsze.\n\nPonadto wkrótce będziesz mógł uruchomić oryginalne dyski (płyty CD) poprzez RetroArch. Poważnie podchodzimy do kwestii ochrony gier wideo i chcemy mieć pewność, że możesz uruchamiać oryginalnie zakupioną zawartość na współczesnych komputerach.\n\nRetroArch posiada zaawansowane funkcje, takie jak shadery, gra sieciowa, przewijanie i wiele więcej!", + "final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (alias FBNeo) to nowa oficjalna gałąź emulatora Final Burn Alpha, który jest kompatybilny z setkami gier arcade i konsolowymi. Rdzeń libretro FBNeo przekazuje swoją bibliotekę kompatybilnych tytułów do RetroArch, gdzie ścisła integracja rdzenia z libretro API pozwala mu pracować z zaawansowanymi funkcjami RetroArch, takimi jak gra sieciowa i redukcja opóźnień. Zawiera ustawienia wejściowe dla automatycznego mapowania przycisków dla różnych gier, łącznie z układami dla bijatyk zarówno dla nowoczesnych kontrolerów, jak i kontrolerów arcade.", "genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GX rozpoczął się jako homebrew port emulatora Genesis Plus dla hakowanej konsoli przed przeniesieniem do libretro. Ze względu na szybkość, dokładność i możliwość przenoszenia Genesis Plus GX pojawia się obecnie na różnych platformach i frontach, i jest znana jako jeden z najbardziej zdolnych i kompatybilnych emulatorów dla konsol, które pokrywa, ze wsparciem zarówno dla gier na kartridżach, jak i CD-ROM. Działa ona również dobrze z wieloma zaawansowanymi funkcjami RetroArch, takimi jak wiatr w czasie rzeczywistym, redukcja opóźnień, oszustwa i osiągnięcia RetroAchievements.", "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronos jest nowoczesnym forkiem emulatora UoYabause, który sam jest forkiem generowalnego emulatora Yabause. Ta DLC dostarcza rdzeń Kronos-libretro do użycia z interfejsem RetroArch i multimedialnym, umożliwienie użytkownikom załadowania oprogramowania kompatybilnego z emulatorem Kronos.\n\nKronos wykorzystuje nowoczesne możliwości OpenGL do zapewnienia wielu dodatkowych funkcji graficznych, takie jak większa rozdzielczość wewnętrzna, dlatego zaleca się stosowanie aktualnego i dość wydajnego GPU.\n\nKronos obsługuje ładowanie gier z wielu różnych formatów, w tym ISO, BIN/CUE i skompresowany format CHD i wymaga zewnętrznych plików BIOS (saturn_bios. w i stvbios.zip) umieszczone w folderze „system” RetroArch'a lub obok docelowego oprogramowania w celu poprawnego funkcjonowania.", "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2. ng[/img]\n\nMesen to bardzo dokładny i pełen funkcji emulator z obsługą wielu mapowania kartridży (nawet tych używanych w dziwnych, nieautoryzowanych kartów), niestandardowych palet kolorów i pakietów zasobów HD. Jako rdzeń libretro, Mesen obsługuje wiele zaawansowanych funkcji, takich jak softpatching i osiągnięcia (za pośrednictwem usługi RetroAchievements).",